Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "still" на Турски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "still" од Англиски на Турски

Преводи на still

"still" во Англиски може да се преведе во следните Турски зборови/фрази:

still alan ancak bile bir bu büyük da daha de den devam eğer fazla gibi hala halen her herhangi hâlâ ile ilk iyi için kadar kolay ne olarak olsa rağmen sayısız size sizin tarafından tüm var ve veri veya yer yine çok

Превод на Англиски до Турски од still

Англиски
Турски

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."

Англиски Турски
park park
very mükemmel
and ve
different bir
of in

EN In 2015, 34 percent of people in Germany still ate meat every day, while only 26 percent still do in 2021

TR 2015 yılında Almanya’da nüfusun yüzde 34’ü her gün et/et ürünleri tüketirken, 2021’de bu oran sadece yüzde 26 oldu

Англиски Турски
percent yüzde
meat et
day gün
only sadece
of her

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англиски Турски
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN These numbers raise concerns that the Federal Reserve could still raise interest rates further at its next meeting in September, even as markets still widely expect the Fed to end its bull run

TR 2- Rsi yumuşatması, bizim beğenmeyip formülünü değiştirdiğimiz Kaufman-Kalman formülüne göre yapılmaktadır

Англиски Турски
its ne
the bizim

EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.

TR Çalışan deneyimine dayalı kararlar alan WFS, ileride karşılaşılabilecek zorluklar için geleceğe hazır operasyonlar gerçekleştirip hızlı bir şekilde hizmet sunuyor. Sonuç mu? Verimli çalışanlar ve mutlu müşteriler.

Англиски Турски
experience deneyimine
offers sunuyor
operations operasyonlar
effective verimli
happy mutlu
customers müşteriler
future geleceğe
result sonuç
workers çalışanlar
service hizmet
and ve
the şekilde
still bir
for için

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

Англиски Турски
ranking sıralamada
local yerel
dental diş
and bu
simple basit
even bile
the araç
world dünyada
of anda

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

TR Şirketimiz Ahrefs’i kullanarak harika sonuçlar elde etti: organik trafik son 7 ayda 1K’dan 47K’ya sıçradı ve hala artıyor!

Англиски Турски
great harika
organic organik
traffic trafik
last son
still hala
achieved elde
and ve
using kullanarak

EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree

TR Orijinal Elzevir matbaa makinesinin üzerinde yer alan ve günümüzde hala Elsevier'in logosu olarak kullanılan, sarmaşıkların sardığı bir karaağacın altında duran adam işaretinin anlamıyla ilgili bazı tartışmalar bulunmaktadır

Англиски Турски
original orijinal
logo logosu
man adam
beneath altında
today günümüzde
and ve
some bazı
meaning bir
of yer
used kullanılan

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data

TR DenetlenmişAraştırma makalelerinin hakem denetiminden geçmesi çok yaygın olsa da, bu, araştırma verileri için hala oldukça alışılmamış bir durumdur

Англиски Турски
common yaygın
research araştırma
data verileri
this bu
very oldukça

EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.

TR Ücretli arama sonuçlarında rakiplerinizin reklamları sizinkilerden hala yüksek mi? Potansiyel kullanıcı tıklaması elde etmek ve reklam metinlerinizi daha çekici yapmak için neler eklemeniz gerektiği ile ilgili fikir alın.

Англиски Турски
idea fikir
potential potansiyel
users kullanıcı
appealing çekici
search arama
ads reklamları
still hala
higher yüksek
ad reklam
what neler
and ve

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.

Англиски Турски
cancel iptal
trial deneme
subscription abonelik
your account hesabınızı
still devam
or veya
to bile
account hesabı
the end sonuna
to use kullanmaya

EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.

TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.

Англиски Турски
case durum
options seçenekleri
publish yayınlama
access erişimli
original orijinal
if eğer
open açık
continue devam
still hala
all tüm
in sırasında
the size
can olur

EN You can still join the group, or contact the Organizer(s) to learn more

TR Yine de gruba katılabilir veya daha fazla bilgi almak için Organizatör(ler) ile iletişime geçebilirsiniz

Англиски Турски
contact iletişime
s ler
learn bilgi
or veya
to için
still yine

EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

Англиски Турски
use kullan
device cihaz
normal normal
apply geçerli
will olacağını
if eğer
mobile mobil
text metin
data veri
please lütfen
a bir
and ve
as gibi

EN If you still have questions please contact us directly, We’d love to help.

TR Hala sorularınız varsa lütfen doğrudan bizimle iletişime geçin, yardımcı olmak isteriz.

Англиски Турски
still hala
directly doğrudan
help yardımcı
contact iletişime
questions sorular
please lütfen
if varsa

EN Still don't see your business? Click here to add it.

TR Hâlâ işletmeni görmüyor musun? Eklemek için buraya tıkla.

Англиски Турски
business iş
click tıkla
here buraya
still hâlâ
to için
to add eklemek

EN "The famous swan’s lake, that has no swans since years ago, but still nice to be visited..."

TR "Gol kenarında muhteşem manastır."

EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.

TR Mevcut DNS kayıtlarını Name.com'a kopyalayarak zaman kazan. Yine de transfer sonrasında manuel olarak kayıtları gözden geçirmen ve ad sunucunu güncellemen gerekir. Daha fazla bilgi

Англиски Турски
time zaman
dns dns
manually manuel
review gözden
name name
existing mevcut
still yine

EN If you have a domain at one registrar but hosting at another, you can still point your hosting plan to the correct domain by updating your name servers with whichever registrar your domain is at

TR Bir kayıt kuruluşunda bir alan adın varsa ve onu bir diğerinde barındırıyorsan, ad sunucunu, alan adının tutulacağı kayıt kuruluşunu içerecek şekilde güncelleyerek barındırma planını doğru alan adına yönlendirebilirsin

Англиски Турски
hosting barındırma
if varsa
domain alan adı
name adı
your ve
plan plan
the şekilde
a bir
to doğru

EN Still having trouble? Visit our Knowledge Base for a comprehensive guide to your domain transfer.

TR Hala sorun mu yaşıyorsun? Alan adı transferi ile ilgili kapsamlı bir rehber için Bilgi Tabanımızı ziyaret et.

Англиски Турски
knowledge bilgi
base tabanı
guide rehber
comprehensive kapsamlı
our ile
a bir
transfer transferi
visit ziyaret
domain alan

EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons

TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var

Англиски Турски
some bazı
customers müşteriler
out bu
for için

EN Can I still collect payments with my form if my clients are on a payment plan?

TR Müşterilerim bir ödeme planında olsa bile formumla ödeme alabilir miyim?

Англиски Турски
can miyim
plan plan
a bir
payment ödeme

EN Smart contracts are still an entirely new system with a number of creases to iron out

TR Akıllı kontratlar hala düzeltilmesi gereken birkaç soruna sahip tamamen yeni bir sistemdir

Англиски Турски
entirely tamamen
smart akıllı
new yeni bir
a birkaç

EN You can use this information to determine if you should still keep making this type of content.

TR Bu tür içeriği yapmaya devam edip etmeyeceğinizi belirlemek için bu bilgileri kullanabilirsiniz.

Англиски Турски
information bilgileri
type tür
content içeriği
this bu
you can use kullanabilirsiniz
of in
keep devam
to için

EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist

TR Standart HTTP cookies, LSO verileri ve hatta tüm HTML5 depolama alanını silmek gibi, PNG cookie olarak kalır ve geçmiş cookies hala mevcuttur

Англиски Турски
standard standart
http http
data verileri
all tüm
storage depolama
png png
and ve
even hatta
still hala

EN If you got cookied once, switching to another browser doesn't help you, as long as your device still have the Local Shared Object cookie - the type of cookies which reproduces in all your browsers.

TR Cihazınızda Cookie'ler kurulduktan sonra, cihazınızda yerel olarak paylaşılan Cookie nesnesi (tüm tarayıcılarınızda yeniden üretilen Cookies türü) olduğu sürece, başka bir tarayıcıya geçmenize yardımcı olmaz.

Англиски Турски
as long as sürece
help yardımcı
local yerel
device cihaz
shared paylaşılan
browser tarayıcı
all tüm
browsers tarayıcılar
type tür
the başka

EN Still not sure what the point is? Here goes.

TR Hala tam olarak anlamadınız mı? Şöyle açıklayalım.

Англиски Турски
still hala
the olarak

EN The nostalgic and allegedly affordable EV still has no presentation date.

TR Konsept ile üretim modeli arasında büyük farklar yok gibi görünüyor.

Англиски Турски
the gibi
no yok

EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.

TR Kendinizi şımartın, dinlenin ve hala canlı olan bir antik kültürün büyüsünü hissedin.

Англиски Турски
feel hissedin
ancient antik
alive canlı
and ve
culture kültür
is olan

EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing voc… read more

TR Bağlı bulundukları Reprise şirketinin etiketiyle çıkan ilk çalışmaları "The Fourth World&quo… Devamını oku

EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing vocals) Mickey Madden (bass guitar) and Ryan Dusick (drums)

TR Bağlı bulundukları Reprise şirketinin etiketiyle çıkan ilk çalışmaları "The Fourth World" özellikle ergenlerce beğeni kazandı

Англиски Турски
in ilk

EN She is still a member of the Board of Directors of Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi and continues to work as a consultant for the company

TR Halen Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi'nin ortağı olarak yönetim kurulu üyeliğini sürdürürken yanı sıra şirketin danışmanı olarak çalışmaya devam etmektedir

Англиски Турски
work çalışmaya
company şirketin
continues devam
board kurulu

EN To proactively comply with local regulations, Phemex will suspend services in South Korea as of today, September 23, 2021. The continuation of such services may occur at a later time, still to be dete……

TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Spot işlem platformumuzdaki yeni AXS listelemesini kutlamak amacıyla Phemex olarak, 73.000 USD değerinde AXS dağıtıyoruz. Tek yapmanız gereken Gl……

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.

Англиски Турски
history tarih
internal dahili
external harici
still hala
and ve
world dünyanın
we biz

EN But there are still those who believe they know what's best for their neighbor

TR Buna karşın hala komşuları için neyin iyi olduğunu kendilerinin bildiklerine inananlar mevcuttur

Англиски Турски
best iyi
are mevcuttur
their in

EN THE OPEN INTERNET ORDER IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION, BUT THERE'S STILL MUCH TO ADDRESS

TR AÇIK INTERNET BİRLİĞİ DOĞRU YÖNE DOĞRU BİR ADIMDIR, ANCAK HALA ÜZERİNE KONUŞULACAK ÇOK ŞEY VARDIR

Англиски Турски
internet internet

EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE

TR SAĞLAYICILAR HALA ÇOK FAZLA KONTROLE SAHİP VE KULLANICILAR KORUNMASIZ

Англиски Турски
and ve
still hala
are fazla

EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees

TR Altyapıları maliyetleri vergi mükellefleri tarafından 100 yıldır karşılanan tekel telefon şirketleri gibi altyapı "bakımı" hala kullanıcı ücretleri ile yapılıyor

Англиски Турски
telephone telefon
infrastructure altyapı
years yıldır
still hala
companies şirketleri
user kullanıcı
by tarafından
the gibi

EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies

TR Sağlayıcıların hala çok fazla kontrolü söz konusudur ve internet kullanıcıları, "hızlı şeritler" ve şifreleyi bloke edici teknolojileri de içeren Açık İnternet için tüm bariyer türlerine karşı savunmasızdırlar

Англиски Турски
control kontrolü
internet internet
users kullanıcıları
fast hızlı
technologies teknolojileri
open açık
still hala
and ve
all tüm

EN Even when containers have been used in active service or need repair, they can still be a good structure and building block for a variety of purposes

TR Konteynerler, aktif hizmet için kullanılmış olsa veya onarım gerektirse bile, çeşitli amaçlar için iyi bir yapı ve yapı taşı olabilir

Англиски Турски
containers konteynerler
active aktif
service hizmet
repair onarım
used kullanılmış
variety çeşitli
building yapı
or veya
good iyi
and ve
be olabilir
of in
even bir

Се прикажуваат 50 од 50 преводи