Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "saved" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "saved" од Англиски на Шведски

Преводи на saved

"saved" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

saved har sparad sparade sparas sparat

Превод на Англиски до Шведски од saved

Англиски
Шведски

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

SV Taggar:Microsoft inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-nycklar

Англиски Шведски
tags taggar
microsoft microsoft
dkim dkim
keys nycklar
saved sparade
domain domänen
office office
no inga
this här
for för

EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins. This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

SV Din totala målgrupp: antal personer som har sett eller interagerat med dina pins. Detta inkluderar pins som du har skapat eller sparat (både organiska och annonser) samt alla pins som har sparats från din webbplats eller dina bekräftade konton.

Англиски Шведски
audience målgrupp
seen sett
created skapat
saved sparat
organic organiska
ads annonser
website webbplats
accounts konton
with samt
people personer
includes inkluderar
the både
this detta
or eller
your dina
total totala
number of antal
from från
have du
as med

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

Англиски Шведски
smart smarta
photoshop photoshop
saved sparas
folder mapp
computer dator
copy kopia
in i
of av
you du
document dokument
such en
can du kan
a ett
their deras

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

SV Källa: Se statistik för pins som du skapat och sparat, plus för pins som skapats och sparats av andra från dina bekräftade konton.

Англиски Шведски
source källa
stats statistik
saved sparat
accounts konton
created skapat
by av
see se
you du
from från
and och
others andra
for för
as som
your dina

EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.

SV Inklusive sparade pins: Inkludera statistik för pins som du har sparat och som inte länkar tillbaka till någon av dina bekräftade domäner.

Англиски Шведски
stats statistik
link länkar
domains domäner
including inklusive
of av
saved sparade
include och
your dina

EN Press ?Done? and your settings will be saved.

SV Tryck på Klar så sparas dina inställningar.

Англиски Шведски
press tryck
settings inställningar
saved sparas
done klar
your dina

EN For starters, only the data in the incognito window won?t be saved

SV Till att börja med är det endast data i inkognitofönstret som inte sparas

Англиски Шведски
data data
saved sparas
only endast
in i

EN Your IP address, operating system, the fonts you have installed and all sorts of other information can still be saved while browsing in incognito mode

SV Din IP-adress, ditt operativsystem, de teckensnitt du har installerade och allehanda annan information kan fortfarande sparas medan du surfar i inkognitoläge

Англиски Шведски
ip ip
address adress
fonts teckensnitt
installed installerade
information information
saved sparas
operating system operativsystem
incognito mode inkognitoläge
still fortfarande
in i
the de
other annan
you du
and och
can kan
your ditt

EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend

SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå

Англиски Шведски
structured strukturerad
data data
saved sparas
presented presenteras
way sätt
easier lättare
big big
is är
more mer
making och
accessible tillgänglig

EN This mode solely ensures your online activities aren’t saved to the history of your computer

SV Det här läget säkerställer endast att dina online-aktiviteter inte sparas i datorns historik

Англиски Шведски
ensures säkerställer
online online
activities aktiviteter
saved sparas
history historik
computer datorns
your dina

EN A $20 discount on the latest Nintendo, 10% off on your favorite shirts – every dollar saved is a dollar won

SV 200 kr rabatt på den senaste Nintendo-konsolen, 10 % rabatt på dina favorittröjor – varje sparad krona är en vunnen krona

EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved

SV Skillnaden mellan de två beror på platsen där dina onlineaktiviteter sparas

Англиски Шведски
saved sparas
online activities onlineaktiviteter
the de
between mellan
two två
your dina
where där

EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.

SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.

Англиски Шведски
system system
already redan
saved sparat
fuel bränsle
data data
ups ups
big big
this detta
thanks tack vare

EN How to keep your data from being saved in big data-sets

SV Så hindrar du dina uppgifter från att sparas i big data-uppsättningar

Англиски Шведски
saved sparas
big big
data data
in i
from från
your dina
keep du

EN They even mention how any data they do collect is saved and for how long

SV De nämner till och med hur all data de samlar in sparas och hur länge

Англиски Шведски
data data
collect samlar
saved sparas
long länge
they de
how hur
and och
even med
do all

EN With unified HR and payroll, 500 hours of worker time and £80,000 saved annually.

SV Med enhetlig HR och lönehantering sparas årligen 500 timmars arbetstid och 80 000 GBP.

Англиски Шведски
unified enhetlig
hr hr
hours timmars
saved sparas
annually årligen
and och
with med

EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.

SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.

Англиски Шведски
press tryck
e e
allow tillåta
collecting samla
collected insamlade
saved sparas
archive arkiv
desktop skrivbordet
files filer
your du
the de
tool verktyget
start att
in i
with med
to till
a ett
name namnet

EN Go to the folder to which you saved the image, and print it out.

SV Gå till mappen där du sparade bilden och skriv ut den.

Англиски Шведски
saved sparade
image bilden
out ut
which är
you du
the där

EN Click Select, and select the file you saved locally.

SV Klicka på Välj och välj den fil du sparade lokalt.

Англиски Шведски
file fil
saved sparade
locally lokalt
click klicka
you du
select välj
and och

EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat

SV Ett djuphavshus förlorat i den tropiska skogen men kulturellt räddat av mottagandet av CanalSat

Англиски Шведски
lost förlorat
in i
of av
a ett
but men

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.

Англиски Шведски
cookie cookie
created skapas
anonymous anonym
visits besöker
id id
cart varukorg
is är
the user användaren
users användare
login inloggning
website webbplatsen
a unikt

EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.

SV Använd RoboForm för att lagra ett obegränsat antal inloggningar. När uppgifterna är sparade kan du logga in på sidor med ett enda klick.

Англиски Шведски
roboform roboform
unlimited obegränsat
logins inloggningar
saved sparade
sites sidor
click klick
the data uppgifterna
is är
use använd
in in
store lagra
log logga
a ett
number of antal

EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.

SV Surfa på nätet som vanligt och låt RoboForm göra allt jobb. Lösenord hämtas och sparas, utan att du behöver vidta några extra åtgärder.

Англиски Шведски
roboform roboform
passwords lösenord
saved sparas
let att
you du
the web surfa
with utan
the extra
web nätet
usual vanligt
and behöver

EN Solution: For meal kit company HelloFresh, a centralised business intelligence solution saved the marketing analytics team 10-20 working hours per day by automating reporting processes

SV Lösning: För måltidsföretaget HelloFresh gjorde en centraliserad BI-lösning att marknadsanalysteamet kunde spara 10–20 timmar varje dag genom automatiserade rapportprocesser

Англиски Шведски
solution lösning
hours timmar
day dag
working en
by att

EN A user’s IP address is anonymised before the data is saved and processed by Google

SV Användarens IP-adress anonymiseras innan informationen lagras och bearbetas av Google

Англиски Шведски
ip ip
address adress
processed bearbetas
google google
users användarens
data informationen
by av
before innan
and och

EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.

SV Vi skickar endast kataloger på beställning om användaren ber om det på webbplatsen. Adress och annan information lagras inte, och man sätts inte på nyhetsbrevslistan om man inte ber om det specifikt.

Англиски Шведски
website webbplatsen
we vi
send skickar
data information
if om
list det
the annan

EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK

SV "Att gå förbi kön sparade oss timmar av väntan. Jag har alltid velat uppleva Vatikanens konstverk. Ett helt fantastiskt besök! " — Barry, Storbritannien

EN All observations are saved to Laji.fi into your own Notebook account

SV Alla observationer sparas på Laji.fi på ditt eget skrivbok-konto

Англиски Шведски
observations observationer
saved sparas
account konto
your ditt
all alla

EN You may block the use of cookies by blocking them from being saved on your browser. Please note that this may adversely affect the usability of the website.

SV Du kan blockera användningen av cookies genom att förhindra att de sparas i webbläsaren. Observera att det kan inverka negativt på användarupplevelsen på webbplatsen.

Англиски Шведски
cookies cookies
saved sparas
note observera
the de
of av
browser webbläsaren
you du
block blockera
may du kan
use användningen
website webbplatsen

EN Cookies are small pieces of data which are saved in your browser when you load a website

SV Webbkakor är små textfiler som sparas i webbläsaren när du laddar en webbplats

Англиски Шведски
saved sparas
website webbplats
small små
in i
browser webbläsaren
you du
when när
which är
a som

EN Radioactive lint. Radioactive. Lint. Pop that in your pocket and you can be tracked and saved.

SV Radioaktivt ludd. Radioaktiv. Ludd. Lägg det i fickan så kan du spåras och sparas.

Англиски Шведски
tracked spåras
saved sparas
in i
you du
and och

EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.

SV Mac för alla - men vi rekommenderar inte basmodellen, eftersom de riktiga godsakerna har sparats för avancerade versioner.

Англиски Шведски
mac mac
recommend rekommenderar
versions versioner
real riktiga
we vi
the de
but men
all alla
for för

EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.

SV Spela in fjärråtkomsts sessioner. Använd skärminspelningsknappen i fjärråtkomst fönstret för att starta och stoppa inspelningen. Alla inspelningar sparas på din lokala dator.

Англиски Шведски
remote fjärr
sessions sessioner
window fönstret
recordings inspelningar
saved sparas
local lokala
computer dator
access åtkomst
remote access fjärråtkomst
use använd
start att
record spela in
in i
your din
the starta
and och
all alla

EN Strobel Energy Group saved over 80% of the cost and was able to access twice as many computers by making the switch to Splashtop

SV Strobel Energy Group sparade över 80% av kostnaden och kunde komma åt dubbelt så många datorer genom att byta till Splashtop

Англиски Шведски
group group
saved sparade
access komma åt
twice dubbelt
computers datorer
splashtop splashtop
energy energy
many många
of av
to komma
switch till
the kunde
making och

EN EPAD Business IT was able to migrate over to Splashtop within a few hours and saved over 70% by making the switch

SV EPAD Business IT kunde migrera över till Splashtop inom några timmar och sparade mer än 70% genom att byta

Англиски Шведски
business business
migrate migrera
splashtop splashtop
saved sparade
it it
hours timmar
by inom
switch till
making och
the kunde
to mer

EN Hear how Splashtop remote computer access saved their past school year and how they plan on using it even after the pandemic is over.

SV Hör hur Splashtops fjärrdatoråtkomst räddade deras senaste läsår, och hur de planerar att använda det även efter att pandemin är över.

Англиски Шведски
splashtop splashtops
access åtkomst
year år
plan planerar
the de
how hur
using använda
after efter
pandemic pandemin
and även
their deras
it det

EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.

SV Allt du säger efter "Hej Google" eller "OK Google" spelas in och sparas av Google. Oroa dig inte, du kan ta bort dem. Här är hur.

Англиски Шведски
google google
saved sparas
worry oroa
delete ta bort
is är
how hur
by av
you du
or eller
say säger
can du kan

EN But also favorites items and artists you have saved in your collection

SV Men även favoritobjekt och artister som du sparat i din samling

Англиски Шведски
artists artister
saved sparat
collection samling
in i
but men
you du
and även

EN Because of their fast turn-around time and quality of service, we have saved both time and cost in our translation process

SV Tack vare sina snabba leveranstider och höga servicekvalitet har vi sparat både tid och kostnader i vår översättningsprocess

Англиски Шведски
fast snabba
saved sparat
cost kostnader
time tid
we vi
in i
both både
translation och
our vår

EN Changes made during Validation are saved to your Translation Memory so you don’t have to make the same change again

SV Ändringar som görs under valideringen sparas automatiskt i ditt översättningsminne så att du inte behöver ändra samma sak flera gånger

Англиски Шведски
saved sparas
translation memory översättningsminne
made att
you du
your ditt

EN Thanks to Pleo, 138 hours are saved each year by admins.

SV Tack vare Pleo sparar administratörer 138 timmar varje år.

Англиски Шведски
pleo pleo
hours timmar
admins administratörer
are vare
each tack
thanks tack vare

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

SV Med WordPress kan du ladda upp bilder i olika format. Vanligtvis sparas bilder som JPG, PNG eller GIF. Alla dessa format har dock sina egna för- och nackdelar. 

Англиски Шведски
wordpress wordpress
images bilder
formats format
saved sparas
jpg jpg
png png
in i
lets kan
you du
most olika
however dock
or eller
of upp

EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details.  

SV Bilder som sparas som PNG kan ge större filer om bilden innehåller många detaljer. 

Англиски Шведски
saved sparas
png png
file filer
details detaljer
if om
can kan
the större
image bilden
has innehåller
a som

EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published

SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering

Англиски Шведски
saved sparas
published publiceras
in addition förutom
in in
you du
and och
date datum
time tid

EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.

SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.

Англиски Шведски
code kod
codes koder
rest resten
saved sparas
use använder
time gång
if om
you du
cards presentkort
and och
check har
can du kan

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.

Англиски Шведски
cart varukorg
saved sparas
logged in inloggad
save spara
in i
the de
for lägg

EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.

SV Bilderna analyseras då automatiskt efter bildbyten. Scener som hittas på detta sätt kan sparas som tagningar och sättas ihop i en ny ordning.

Англиски Шведски
image bilderna
scenes scener
saved sparas
new ny
order ordning
in i
can kan
and och
this detta
the efter

EN Reduce overall risk by planning and evaluating initiatives in a variety of situations. As needs change you can easily pivot to saved scenarios.

SV Minska den totala risken genom att planera och bedöma initiativ för olika situationer. När behoven förändras kan du enkelt byta till sparade scenarier.

Англиски Шведски
reduce minska
risk risken
situations situationer
saved sparade
scenarios scenarier
initiatives initiativ
variety olika
change till
overall att
planning planera
you du
and och
to när
by genom

EN Or you’ve saved some great movies and TV shows on your DVR and want to play them back on your iPad

SV Eller så har du sparat några filmer och TV-avsnitt i digitalvideospelaren och vill kunna se dem på iPad

Англиски Шведски
saved sparat
movies filmer
tv tv
ipad ipad
or eller
want du
want to vill

EN Improves data collaboration with employees and trading partners through easy to share saved reports and search filters.

SV Förbättrar datasamarbetet med anställda och handelspartner genom att enkelt dela sparade rapporter och sökfilter.

Англиски Шведски
improves förbättrar
easy enkelt
saved sparade
employees anställda
reports rapporter
share dela
and och
to genom

Се прикажуваат 50 од 50 преводи