SV Anm: Dessa instruktioner gäller dig om du använder det Supportverktyg som finns på datorn.
Преведи "anm" на Англиски
Се прикажуваат 30 од 30 преводи на фразата "anm" од Шведски на Англиски
Превод на Шведски до Англиски од anm
Шведски
Англиски
EN Note: These instructions apply to you if you are using the Support Tool that is on your computer.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| instruktioner | instructions |
| använder | using |
| datorn | computer |
SV Anm: Om produkten är avsedd för företagsanvändning kan namnet på verktyget även ingå i produktnamnet.
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| om | if |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| webbläsaren | browser |
SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| förhindrar | prevents |
| enheten | device |
| tillgänglig | available |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| appar | apps |
| systemet | system |
| ios | ios |
| webbläsare | browser |
SV Anm: Om du har laddat ned appen men ännu inte har en fullständig prenumeration på FREEDOME VPN – om du t.ex. har en testversion och vill uppgradera – ska du göra följande:
EN Note: If you have downloaded the app, but do not have a full FREEDOME VPN subscription yet; for example, if you have a trial and would like to upgrade, do the following:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| inte | not |
| fullständig | full |
| prenumeration | subscription |
| vpn | vpn |
| uppgradera | upgrade |
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| automatiskt | automatically |
| datorn | computer |
SV Anm: Om du laddade ner installationsfilen direkt från ett e-postmeddelande från F-Secure är prenumerationsnyckeln en del av installationsfilen och tillämpas automatiskt
EN Note: If you download the installer file following a link from an email sent by F-Secure, the subscription code is part of the installation file and is taken into use automatically
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| automatiskt | automatically |
SV Anm: När du ändrar ditt huvudlösenord får du en ny återställningskod. Du behöver alltid den senaste återställningskoden för att få tillbaka åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord.
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| ändrar | change |
| huvudlösenord | master password |
| återställningskod | recovery code |
| alltid | always |
| key | key |
SV Anm: Vi rekommenderar att du sparar koden som en bild och skriver ut filen för att förvara den på ett säkert ställe, istället för att lagra återställningskoden till huvudlösenordet i ett filsystem eller en molnlagringstjänst.
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| bild | image |
SV Anm: Antalet enheter som ingår i förpackningskodsförnyelsen kan skilja sig från din nuvarande prenumeration
EN Note: The number of devices included in the box code renewal may differ to your present subscription
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| enheter | devices |
| prenumeration | subscription |
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| sidan | page |
| väljer | select |
| datorer | computers |
| anm | note |
| längd | length |
| tidigare | previous |
| prenumeration | subscription |
| postadress | order |
SV Anm: Den här artikeln är enbart tillämplig för dig om du använder den fristående versionen av F-Secure SENSE Router (inte del av F-Secure TOTAL-paketet)
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| fristående | standalone |
| sense | sense |
| router | router |
SV Anm: Om du redan använder en säkerhetsprodukt från F-Secure, som SAFE, TOTAL eller Internet Security, på din PC eller Mac, behöver du inte installera SENSE-routerappen på enheten.
EN Note: If you are already using an F-Secure security product, such as SAFE, TOTAL, or Internet Security, on your PC or Mac, you don't need to install the SENSE Router app on your device.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| redan | already |
| använder | using |
| total | total |
| eller | or |
| internet | internet |
| enheten | device |
SV Anm: Dina inloggningsuppgifter rensas automatiskt från urklipp efter en viss tid eller när applikationen stängs.
EN Note: Your credentials get automatically cleaned from the clipboard after a period of time or when the application is closed.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| dina | your |
| automatiskt | automatically |
SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| köpt | bought |
| sense | sense |
| router | router |
| enheter | devices |
| total | total |
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| licens | license |
| manuellt | manually |
SV Anm: Familjeregler-funktionerna aktiveras också via Safe Browser.
EN Note: The Family Rules features are also enabled through the Safe Browser.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| anm | note |
| också | also |
| via | through |
| safe | safe |
SV Anm: Du måste starta om datorn för att slutföra installationen.
EN Note: You must restart your computer to complete the installation.
SV Anm: Om den manuella installationen misslyckas kontrollerar du felmeddelandet. Om du inte kan lösa problemet baserat på felmeddelandet kontaktar du F-Secures support.
EN Note: If the manual installation fails, check the error message. If you cannot solve the issue based on the error message, contact F-Secure support.
SV Anm: Du bör endast använda avinstallationsverktyget som en sista utväg då de vanliga avinstallationsmetoderna inte fungerar. Avinstallationsverktyget kan påverka andra F-Secure-produkter som är installerade på datorn.
EN Note: You should use the Uninstallation Tool as a last resort only if the normal uninstallation method fails. Please be aware that the Uninstallation Tool might affect other F-Secure products installed on your computer.
SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
SV Anm: De här stegen gäller endast för Chrome-webbläsaren på Android och kan komma att ändras. Inaktivering av den inbyggda lösenordshanteraren är även tillämpligt för andra webbläsare du kan ha på din Android-enhet.
EN Note: These steps are only for the Chrome browser on Android and may be subject to change. Turning off the built-in password manager also applies to any browser that you may use on your Android device.
SV Anm: Om du använder Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) och ditt SENSE-serienummer börjar med U304xxx och E304xxxx ser du till att du har en annan internetanslutning för att ladda ned den senaste fasta programvaran
EN Note: In case you are using Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) and your SENSE serial number starts with U304xxx and E304xxxx, please make sure that you have another internet connection to download the latest firmware
SV Anm: Den här artikeln är enbart tillämplig för dig om du använder den fristående versionen av F-Secure SENSE Router (inte del av F-Secure TOTAL-paketet)
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)
SV Anm: Om du redan använder en säkerhetsprodukt från F-Secure, som SAFE, TOTAL eller Internet Security, på din PC eller Mac, behöver du inte installera SENSE-routerappen på enheten.
EN Note: If you are already using an F-Secure security product, such as SAFE, TOTAL, or Internet Security, on your PC or Mac, you don't need to install the SENSE Router app on your device.
SV Anm: När du har laddat upp filen är den inte längre synlig.
EN Note: After uploading the file, the file is no longer visible.
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
SV Anm: Den här artikeln är enbart tillämplig för dig om du använder den fristående versionen av F-Secure SENSE Router (inte del av F-Secure TOTAL-paketet).
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package).
SV Anm: För stationära datorer är SENSE Router-appen tillgänglig för både Windows PC och macOS
EN Note: For desktop computers, the SENSE Router app is available for both Windows PC and macOS
SV Anm: Vilka säkerhetsfunktioner som finns tillgängliga för F-Secure SENSE Router varierar utefter plattform och beroende på om du befinner dig i hemmet med ditt hemnätverk eller på språng
EN Note: The availability of protection features for F-Secure SENSE Router varies by platform, and the features available also depend on whether you are at home in your home network or on the go
Се прикажуваат 30 од 30 преводи
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски