EN She knows no fear: Fiona Bay is a nurse on an aid mission with Ärzte ohne Grenzen (doctors without borders) in Yemen. Here she describes her experiences.
Преведи "she describes her" на Руски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "she describes her" од Англиски на Руски
Преводи на she describes her
"she describes her" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
| she | - Где а более бы была было в вместе во время все всего где году для до ее ей если еще её же за затем здесь и из к как когда компании которые может на нам не но о он она от очень первый по под подробнее после просто работы с с помощью своей свои свой себя сейчас со так также теперь то того только у уже чем что чтобы это я |
| describes | описание описывает |
| her | а более был была было быть в вместе во во время время все вы году для его ее ей если еще её же жизни за и из или к как когда которая может мы на не нее ней но о он она от очень первый по под после при работы с своего своей своем свои своим своих свой свою себя сейчас со так также то только у уже чем что чтобы это я |
Превод на Англиски до Руски од she describes her
Англиски
Руски
RU Они не ведают страха: медсестра Фиона Бай работает в составе «врачей без границ» в Йемене. Она рассказывает о своем опыте.
Транслитерација Oni ne vedaût straha: medsestra Fiona Baj rabotaet v sostave «vračej bez granic» v Jemene. Ona rasskazyvaet o svoem opyte.
EN The minute she felt the shockwaves of the explosion from her house in Ashrafieh, Rana knew that people would need her help, so she sprang into immediate action.
RU Почувствовав ударную волну от взрыва в своем доме в Ашрафие, Рана поняла, что людям понадобится ее помощь, и сразу же начала действовать.
Транслитерација Počuvstvovav udarnuû volnu ot vzryva v svoem dome v Ašrafie, Rana ponâla, čto lûdâm ponadobitsâ ee pomoŝʹ, i srazu že načala dejstvovatʹ.
EN As a seamstress and petty trader, she would have a lot on her schedule each day, making sure she satisfies her clients with the best of services
RU Помимо этой работы, Адиса занимается еще и мелкой торговлей
Транслитерација Pomimo étoj raboty, Adisa zanimaetsâ eŝe i melkoj torgovlej
EN At age ten, she began her acting career in a soap opera; at eleven, she made her motion picture debut by pla… read more
RU Отец Линдсей – в прошлом крупный предприниматель, продавший многомиллионный макаронный бизнес … подробнее
Транслитерација Otec Lindsej – v prošlom krupnyj predprinimatelʹ, prodavšij mnogomillionnyj makaronnyj biznes … podrobnee
EN Growing up around the garages of her rally driver father, she jokes that she has gasoline in her veins
RU Она родилась в семье раллийного гонщика и временами шутит, что вместо крови у нее бензин
Транслитерација Ona rodilasʹ v semʹe rallijnogo gonŝika i vremenami šutit, čto vmesto krovi u nee benzin
EN She’ll need your help while she avoids her teachers and competes against her equally flirtatious classmates.
RU Ей понадобится твоя помощь, чтобы уклоняться от учителей и соревноваться с ее аналогичным образом флиртующими одноклассницами.
Транслитерација Ej ponadobitsâ tvoâ pomoŝʹ, čtoby uklonâtʹsâ ot učitelej i sorevnovatʹsâ s ee analogičnym obrazom flirtuûŝimi odnoklassnicami.
EN Before she makes her final decision, she wants to take a thorough look at the programmes of her favourites.
RU Чтобы принять окончательное решение, она хотела бы внимательно ознакомиться с программами своих фаворитов.
Транслитерација Čtoby prinâtʹ okončatelʹnoe rešenie, ona hotela by vnimatelʹno oznakomitʹsâ s programmami svoih favoritov.
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.
Транслитерација Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.
Транслитерација Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее
Транслитерација Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»
Транслитерација Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»
EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.
RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.
Транслитерација Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.
Транслитерација Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.
Транслитерација Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.
EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter
RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери
Транслитерација K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri
EN Since she's such a dedicated professional, she quickly became a Mobidea Crew member and she now loves helping affiliates succeed in this challenging industry.
RU Так как она профессионально подходит к любому делу, она быстро стала одним из лучших Аккаунт Менеджеров в Mobidea.
Транслитерација Tak kak ona professionalʹno podhodit k lûbomu delu, ona bystro stala odnim iz lučših Akkaunt Menedžerov v Mobidea.
EN She says she is very grateful that she grew up bilingually with German and Portuguese
RU По ее словам, она очень благодарна за то, что с детства говорит на двух языках, немецком и португальском
Транслитерација Po ee slovam, ona očenʹ blagodarna za to, čto s detstva govorit na dvuh âzykah, nemeckom i portugalʹskom
EN She hasn’t decided yet who she will be voting for, but she already has a strong idea who it might be
RU Она еще не решила, кого выберет, но у нее есть определенные симпатии
Транслитерација Ona eŝe ne rešila, kogo vyberet, no u nee estʹ opredelennye simpatii
EN I suppose she felt, that if she managed to ride a bike, she’d be able to master everything else
RU У нее, наверное, было ощущение, что если она научится ездить на велосипеде, то сможет делать все, что угодно
Транслитерација U nee, navernoe, bylo oŝuŝenie, čto esli ona naučitsâ ezditʹ na velosipede, to smožet delatʹ vse, čto ugodno
EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.
Транслитерација Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Транслитерација Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.
Транслитерација Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Транслитерација Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
EN She grew up in Northern New Jersey basically studying engineering, production and business, but for her dreams to be a musician she moved out to L.A
RU В 2015 году выпустила мэшапы на композиции «Ignition» R
Транслитерација V 2015 godu vypustila méšapy na kompozicii «Ignition» R
EN She is exactly who she is meant to be, and as her parents, our love is deep and unconditional
RU Она именно та, кем ей суждено быть, и как ее родители, наша любовь глубока и безоговорочна
Транслитерација Ona imenno ta, kem ej suždeno bytʹ, i kak ee roditeli, naša lûbovʹ gluboka i bezogovoročna
EN That imagination was on show at the 2019 World Championships in Stuttgart - at which she won five golds including the all-around title - when she came up with two different new skills which will be named after her in the women’s code of points
RU Олимпиада в Токио-2020 для Симоны Байлз получилась неоднозначной
Транслитерација Olimpiada v Tokio-2020 dlâ Simony Bajlz polučilasʹ neodnoznačnoj
EN She landed this job when she was in her fifties
RU Она сменила работу, когда ей уже было больше пятидесяти
Транслитерација Ona smenila rabotu, kogda ej uže bylo bolʹše pâtidesâti
EN “She gained her information from us and then voted, even though she had never really learned to speak German well.”
RU «Она узнавала от нас программы партий, а затем голосовала, хотя по-настоящему так и не выучила немецкий».
Транслитерација «Ona uznavala ot nas programmy partij, a zatem golosovala, hotâ po-nastoâŝemu tak i ne vyučila nemeckij».
EN She grew up in Northern New Jersey basically studying engineering, production and business, but for her dreams to be a musician she moved out to L.A
RU В 2015 году выпустила мэшапы на композиции «Ignition» R
Транслитерација V 2015 godu vypustila méšapy na kompozicii «Ignition» R
EN She is six years old and completely dependent on me, as she can’t see, talk, walk, or do anything on her own
RU Ей шесть лет, и она полностью зависит от меня, так как не может видеть, говорить, ходить или делать что-либо самостоятельно
Транслитерација Ej šestʹ let, i ona polnostʹû zavisit ot menâ, tak kak ne možet videtʹ, govoritʹ, hoditʹ ili delatʹ čto-libo samostoâtelʹno
EN When she navigates to this link, Smartsheet populates the Rep field with her name, so she won't have to enter it manually.
RU Когда она перейдёт по ссылке, Smartsheet подставит в поле Менеджер её имя, поэтому ей не потребуется вводить его вручную.
Транслитерација Kogda ona perejdët po ssylke, Smartsheet podstavit v pole Menedžer eë imâ, poétomu ej ne potrebuetsâ vvoditʹ ego vručnuû.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN She didn’t want to specialize. She would study business and later start her own company. “Entrepreneurship gave me the opportunity to create whatever I had in mind,” Cruz del Río said.
RU Она не захотела быть “узким специалистом” и решила изучать бизнес и впоследствии открыть собственную компанию.
Транслитерација Ona ne zahotela bytʹ “uzkim specialistom” i rešila izučatʹ biznes i vposledstvii otkrytʹ sobstvennuû kompaniû.
EN At the age of 15, she was thrown out of her home. Pregnant and a lone she began using drugs.
RU В возрасте 15 лет ее выгнали из дома. Беременная и одинокая, она начала употреблять наркотики.
Транслитерација V vozraste 15 let ee vygnali iz doma. Beremennaâ i odinokaâ, ona načala upotreblâtʹ narkotiki.
EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018
RU Она и ее семеро детей выращивают бананы, дыни, помидоры, картофель и чили. Но в 2015 и 2018 годах ее урожай сильно пострадал от ураганов
Транслитерација Ona i ee semero detej vyraŝivaût banany, dyni, pomidory, kartofelʹ i čili. No v 2015 i 2018 godah ee urožaj silʹno postradal ot uraganov
EN She hunkers down on her chair a few metres from where I’m sitting with her head fixed to the floor
RU Она выглядит усталой и подавленной
Транслитерација Ona vyglâdit ustaloj i podavlennoj
| Англиски | Руски |
|---|---|
| the | и |
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
RU Выходя из дома, она берет шляпу, чтобы защититься от солнца, и платок, чтобы утирать пот и носить его как маску от пыли.
Транслитерација Vyhodâ iz doma, ona beret šlâpu, čtoby zaŝititʹsâ ot solnca, i platok, čtoby utiratʹ pot i nositʹ ego kak masku ot pyli.
EN Now 32, she can still remember how her father brutally beat her mother for years before they were able to leave.
RU Сейчас, годы спустя, она все еще помнит, как на протяжении многих лет отец жестоко избивал мать, прежде чем они смогли уехать.
Транслитерација Sejčas, gody spustâ, ona vse eŝe pomnit, kak na protâženii mnogih let otec žestoko izbival matʹ, prežde čem oni smogli uehatʹ.
EN Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.
Транслитерација K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| iphones | iphone |
EN She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is best known for Here, her debut single from her upcoming album
RU "Cвежая кровь" западного R&B, с недавнего времени выпускающаяся на знаменитом лейбле "Def Jam"
Транслитерација "Cvežaâ krovʹ" zapadnogo R&B, s nedavnego vremeni vypuskaûŝaâsâ na znamenitom lejble "Def Jam"
EN She is now training hard in her new home, the Netherlands, to achieve her dream of winning a medal at the Olympics in Tokyo.
RU Теперь она упорно тренируется в своем новом доме в Нидерландах и мечтает об олимпийской медали в Токио-2020.
Транслитерација Teperʹ ona uporno treniruetsâ v svoem novom dome v Niderlandah i mečtaet ob olimpijskoj medali v Tokio-2020.
EN She has always been coached by her father, and the family travels with her to competitions
RU Несмотря на усилия, «это очень весело», – говорит молодая спортсменка
Транслитерација Nesmotrâ na usiliâ, «éto očenʹ veselo», – govorit molodaâ sportsmenka
EN Clara Philippi is a medical student and works in an A&E unit. She talks about her daily routine and her plans for the future.
RU Клара Филиппи работает в скорой помощи. Студентка медицины рассказывает о своей жизни и планах на будущее.
Транслитерација Klara Filippi rabotaet v skoroj pomoŝi. Studentka mediciny rasskazyvaet o svoej žizni i planah na buduŝee.
EN During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.
RU Во время своего обучения она исследовала Германию на поезде и делилась своими впечатлениями в собственном блоге.
Транслитерација Vo vremâ svoego obučeniâ ona issledovala Germaniû na poezde i delilasʹ svoimi vpečatleniâmi v sobstvennom bloge.
EN She takes her followers along with her in German everyday life, for instance to the supermarket.
RU Она тоже знакомит своих фолловеров со своими буднями в Германии, например, приглашает их с собой в супермаркет.
Транслитерација Ona tože znakomit svoih folloverov so svoimi budnâmi v Germanii, naprimer, priglašaet ih s soboj v supermarket.
EN Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.
Транслитерација K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| iphones | iphone |
EN She lost her way in the journey to achieve her dreams
RU Она потерялась на пути к своим мечтам
Транслитерација Ona poterâlasʹ na puti k svoim mečtam
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres,… read more
RU Э́ми Джейд Уайнха́ус — английская soul-, jazz- и RnB-певица и автор песен. Обладательница многочисленных наград включая "Грэмми", "… подробнее
Транслитерација É́mi Džejd Uajnháus — anglijskaâ soul-, jazz- i RnB-pevica i avtor pesen. Obladatelʹnica mnogočislennyh nagrad vklûčaâ "Grémmi", "… podrobnee
EN She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz
RU Обладательница многочисленных наград включая "Грэмми", "Брит Эвордс" (Brit Awards) и Айвор Навелло (Ivor Novello)
Транслитерација Obladatelʹnica mnogočislennyh nagrad vklûčaâ "Grémmi", "Brit Évords" (Brit Awards) i Ajvor Navello (Ivor Novello)
EN She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is best known for Here, her debut single from her upcoming album
RU "Cвежая кровь" западного R&B, с недавнего времени выпускающаяся на знаменитом лейбле "Def Jam"
Транслитерација "Cvežaâ krovʹ" zapadnogo R&B, s nedavnego vremeni vypuskaûŝaâsâ na znamenitom lejble "Def Jam"
EN When Doaa Aref underwent cancer treatment in 2016, she had a hard time filling her prescriptions in Cairo with the correct dose of her medication.
RU Доаа Ареф в 2016 году проходила лечение от рака и столкнулась с трудностями при получении правильной дозы лекарства в Каире.
Транслитерација Doaa Aref v 2016 godu prohodila lečenie ot raka i stolknulasʹ s trudnostâmi pri polučenii pravilʹnoj dozy lekarstva v Kaire.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
she describes her she knows she she says she she won her she had her she issued her she created her she started her she avoids her she gained her she released her she made her she bought her she reminds her she moves her she began her she completed her she uses her describes document describes page describes policy describes role describes website describes article describes privacy policy describes service describes section describes section describes why describes choices he describes brief describes describes the efforts article describes two describes the available tegla loroupe describes experience describes perceiving describes how he article describes several table that describes cpaas ebook describes describes their vision describes how pull describes your choices describes the cicadas user manual describes describes how voxy playfully describes exactly describes what happens describes perceiving a
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски