EN The minute she felt the shockwaves of the explosion from her house in Ashrafieh, Rana knew that people would need her help, so she sprang into immediate action.
Преведи "would need her" на Руски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "would need her" од Англиски на Руски
Преводи на would need her
"would need her" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Руски од would need her
Англиски
Руски
RU Почувствовав ударную волну от взрыва в своем доме в Ашрафие, Рана поняла, что людям понадобится ее помощь, и сразу же начала действовать.
Транслитерација Počuvstvovav udarnuû volnu ot vzryva v svoem dome v Ašrafie, Rana ponâla, čto lûdâm ponadobitsâ ee pomoŝʹ, i srazu že načala dejstvovatʹ.
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.
Транслитерација Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.
EN But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.
RU Но сначала присоединитесь к туру певицы по Сантьяго – ощутите жизнь ее родного города, душа которого трепещет в этих записях.
Транслитерација No snačala prisoedinitesʹ k turu pevicy po Santʹâgo – oŝutite žiznʹ ee rodnogo goroda, duša kotorogo trepeŝet v étih zapisâh.
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.
Транслитерација Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Транслитерација Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех
Транслитерација Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее
Транслитерација Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»
Транслитерација Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены любовь к движению и лос-анджелесские корни.
Транслитерација Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.
EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.
RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.
Транслитерација Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.
EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset
RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем
Транслитерација Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.
Транслитерација Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.
EN Anja shows her followers a lot of things from her personal life including a tour of her house.
RU Параллельно Аня знакомит подписчиков со своей частной жизнью, предлагая им, например, экскурсию по дому.
Транслитерација Parallelʹno Anâ znakomit podpisčikov so svoej častnoj žiznʹû, predlagaâ im, naprimer, ékskursiû po domu.
EN Her mother carried her in her hand luggage
RU Это было в начале 1970-х годов
Транслитерација Éto bylo v načale 1970-h godov
| Англиски | Руски |
|---|---|
| in | в |
EN Her parents, who have come from Würzburg to visit her, brought her along on the tour.
RU Своих родителей, только что приехавших в гости из Вюрцбурга, она также привела на экскурсию.
Транслитерација Svoih roditelej, tolʹko čto priehavših v gosti iz Vûrcburga, ona takže privela na ékskursiû.
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.
Транслитерација Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more
RU Тейлор Свифт родилась 13 декабря 1989 г. в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США. На Тейлор большое влияние оказали … подробнее
Транслитерација Tejlor Svift rodilasʹ 13 dekabrâ 1989 g. v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA. Na Tejlor bolʹšoe vliânie okazali … podrobnee
EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise
RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США
Транслитерација v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA
EN When Twitter and her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Транслитерација Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех
Транслитерација Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh
EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter
RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери
Транслитерација K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri
EN On a regular day, Adisa Abdul Rhaman would attend to her household chores of cleaning and preparing food for her family
RU Раньше обычный день Адисы Абдул Раман (28) выглядел бы так: сначала домашние дела – уборка и готовка
Транслитерација Ranʹše obyčnyj denʹ Adisy Abdul Raman (28) vyglâdel by tak: snačala domašnie dela – uborka i gotovka
EN As a seamstress and petty trader, she would have a lot on her schedule each day, making sure she satisfies her clients with the best of services
RU Помимо этой работы, Адиса занимается еще и мелкой торговлей
Транслитерација Pomimo étoj raboty, Adisa zanimaetsâ eŝe i melkoj torgovlej
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
RU непохожа игра на игру в кальмара!!!
Транслитерација nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
RU Вы бы создали список ожидания, если у вас 10 регистраций? Не оттолкнет ли это потенциальных студентов? Хотелось бы услышать ваши мысли
Транслитерација Vy by sozdali spisok ožidaniâ, esli u vas 10 registracij? Ne ottolknet li éto potencialʹnyh studentov? Hotelosʹ by uslyšatʹ vaši mysli
EN She’ll need your help while she avoids her teachers and competes against her equally flirtatious classmates.
RU Ей понадобится твоя помощь, чтобы уклоняться от учителей и соревноваться с ее аналогичным образом флиртующими одноклассницами.
Транслитерација Ej ponadobitsâ tvoâ pomoŝʹ, čtoby uklonâtʹsâ ot učitelej i sorevnovatʹsâ s ee analogičnym obrazom flirtuûŝimi odnoklassnicami.
EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork
RU Где я хочу учиться? Что я хочу изучать? Что мне для этого нужно? На стадии подачи заявки приходится заполнять кучу бумаг
Транслитерација Gde â hoču učitʹsâ? Čto â hoču izučatʹ? Čto mne dlâ étogo nužno? Na stadii podači zaâvki prihoditsâ zapolnâtʹ kuču bumag
EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me
RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества
Транслитерација Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva
EN But her goal was not simply to earn more money for herself and her family
RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи
Транслитерација No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi
EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage
RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США
Транслитерација v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA
EN The Data Subject is entitled to withdraw his or her consent at any time in his or her account on the Website by deleting it
RU Субъект Данных имеет право в любое время отозвать свое согласие в своем аккаунте на Сайте путем удаления такого аккаунта
Транслитерација Subʺekt Dannyh imeet pravo v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie v svoem akkaunte na Sajte putem udaleniâ takogo akkaunta
EN The User can exercise his or her right to access and right to restrict processing in his or her account on the Website
RU Пользователь может реализовать право доступа и право на ограничение обработки в собственном аккаунте на Сайте
Транслитерација Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo dostupa i pravo na ograničenie obrabotki v sobstvennom akkaunte na Sajte
EN The User may exercise his or her right to erasure by deleting his or her account on the Website.
RU Пользователь может реализовать право быть забытым, удалив собственный аккаунт на Сайте.
Транслитерација Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo bytʹ zabytym, udaliv sobstvennyj akkaunt na Sajte.
EN This will give her a working copy of the project on her local machine
RU Так она получит собственную рабочую копию проекта на своей локальной машине
Транслитерација Tak ona polučit sobstvennuû rabočuû kopiû proekta na svoej lokalʹnoj mašine
EN Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.
RU Путешествия позволили ей найти свое предназначение, разобраться в глобальных проблемах женского здоровья и предложить решение.
Транслитерација Putešestviâ pozvolili ej najti svoe prednaznačenie, razobratʹsâ v globalʹnyh problemah ženskogo zdorovʹâ i predložitʹ rešenie.
EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018
RU Она и ее семеро детей выращивают бананы, дыни, помидоры, картофель и чили. Но в 2015 и 2018 годах ее урожай сильно пострадал от ураганов
Транслитерација Ona i ee semero detej vyraŝivaût banany, dyni, pomidory, kartofelʹ i čili. No v 2015 i 2018 godah ee urožaj silʹno postradal ot uraganov
EN Caption: Violeta's daughter received an iPad to help her with her studies.
RU Подпись: Чтобы девочке было проще учиться, дочь Виолеты получила iPad.
Транслитерација Podpisʹ: Čtoby devočke bylo proŝe učitʹsâ, dočʹ Violety polučila iPad.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN She hunkers down on her chair a few metres from where I’m sitting with her head fixed to the floor
RU Она выглядит усталой и подавленной
Транслитерација Ona vyglâdit ustaloj i podavlennoj
| Англиски | Руски |
|---|---|
| the | и |
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
RU Выходя из дома, она берет шляпу, чтобы защититься от солнца, и платок, чтобы утирать пот и носить его как маску от пыли.
Транслитерација Vyhodâ iz doma, ona beret šlâpu, čtoby zaŝititʹsâ ot solnca, i platok, čtoby utiratʹ pot i nositʹ ego kak masku ot pyli.
EN The second time he hit her, it happened in front of her 5-year-old son
RU Второй раз он ударил ее на глазах у 5-летнего сына
Транслитерација Vtoroj raz on udaril ee na glazah u 5-letnego syna
EN Now 32, she can still remember how her father brutally beat her mother for years before they were able to leave.
RU Сейчас, годы спустя, она все еще помнит, как на протяжении многих лет отец жестоко избивал мать, прежде чем они смогли уехать.
Транслитерација Sejčas, gody spustâ, ona vse eŝe pomnit, kak na protâženii mnogih let otec žestoko izbival matʹ, prežde čem oni smogli uehatʹ.
EN If you want to see Eleni Debo in action using her Illustration Brush Pack, then head on over to her Affinity Creative Session on our YouTube channel
RU Чтобы посмотреть, как Элени Дебо работает со своим комплектом Illustration Brush Pack, перейдите к ее записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube.
Транслитерација Čtoby posmotretʹ, kak Éleni Debo rabotaet so svoim komplektom Illustration Brush Pack, perejdite k ee zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
RU Объяснить ей по телефону было слишком сложно, поэтому я попросил ее загрузить lifeAR и показал, что и как нужно сделать.
Транслитерација Obʺâsnitʹ ej po telefonu bylo sliškom složno, poétomu â poprosil ee zagruzitʹ lifeAR i pokazal, čto i kak nužno sdelatʹ.
EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me
RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества
Транслитерација Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva
EN But her goal was not simply to earn more money for herself and her family
RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи
Транслитерација No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi
EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.
RU Прежде чем начать работать в отрасли, Дженни получила звание дипломированного бухгалтера и работала в KPMG LLP в Торонто.
Транслитерација Prežde čem načatʹ rabotatʹ v otrasli, Dženni polučila zvanie diplomirovannogo buhgaltera i rabotala v KPMG LLP v Toronto.
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more
RU Э́ми Джейд Уайнха́ус — английская soul-, jazz- и RnB-певица и автор песен. Обладательница многочисленных наград включая "Грэмми", "… подробнее
Транслитерација É́mi Džejd Uajnháus — anglijskaâ soul-, jazz- i RnB-pevica i avtor pesen. Obladatelʹnica mnogočislennyh nagrad vklûčaâ "Grémmi", "… podrobnee
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz
RU Э́ми Джейд Уайнха́ус — английская soul-, jazz- и RnB-певица и автор песен
Транслитерација É́mi Džejd Uajnháus — anglijskaâ soul-, jazz- i RnB-pevica i avtor pesen
EN Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.
Транслитерација K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| iphones | iphone |
EN At age ten, she began her acting career in a soap opera; at eleven, she made her motion picture debut by pla… read more
RU Отец Линдсей – в прошлом крупный предприниматель, продавший многомиллионный макаронный бизнес … подробнее
Транслитерација Otec Lindsej – v prošlom krupnyj predprinimatelʹ, prodavšij mnogomillionnyj makaronnyj biznes … podrobnee
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
would need her would lose her her into her her watch her need to plan need—wherever they’re interacting need everything you need organizations need need—in need to need—on need time need—and none need—and need—like we need you need real need need” really need need time organizations need data need on need to dire need though need to plan why you need patients need careful housing need directly you need we need definitely need hashtags smbs need improved i need physical meet the need reasons you need i need itunes i need scratch holders need a t need a might need access engines need urls employees need reliable i need help band you need might need beginners you need i need a wherever you need
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски