EN City located on the slopes of the Silesian Beskid mountains and Beskid Zywiec near livestock, is headquarters of the Hungarian Gorka
Преведи "beskid zywiec near" на Руски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "beskid zywiec near" од Англиски на Руски
Превод на Англиски до Руски од beskid zywiec near
Англиски
Руски
RU Город расположен на склонах Бескид Slaski и Бескид Живецкого вблизи Живец, является местом венгерской Хилл
Транслитерација Gorod raspoložen na sklonah Beskid Slaski i Beskid Živeckogo vblizi Živec, âvlâetsâ mestom vengerskoj Hill
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Zywiec, we are the best choice! Zywiec private rooms, accommodation Zywiec for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Zywiec, - то только с нами! Zywiec комнаты, ночлег Zywiec на любой карман
Транслитерација Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Zywiec, - to tolʹko s nami! Zywiec komnaty, nočleg Zywiec na lûboj karman
EN Romanówka is a settlement of 3 wooden houses, all season houses with different amount of rooms. We created it for you to welcome more and more tourists in the Żywiec Beskid (Żywiec Mountains). Our advantage is the huge variety and amount of cycling…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The town is situated in a small bowl on the edge of the Beskid Makowski and Beskid Zywiec, at the mouth of the river to Stryszawki Skawy.
RU Город расположен в небольшой долине на крае Бескиды Маковских и Бескиды Живецких, в устье реки Stryszawka к Скаву.
Транслитерација Gorod raspoložen v nebolʹšoj doline na krae Beskidy Makovskih i Beskidy Živeckih, v ustʹe reki Stryszawka k Skavu.
EN Accommodations Zywiec, you are looking for accommodation in Zywiec via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Zywiec, ищете ночлег в Zywiec в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Транслитерација Nočlegi Zywiec, iŝete nočleg v Zywiec v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Zywiec accommodations and cheap private rooms in Zywiec
RU Zywiec ночлеги и дешевые комнаты в Zywiec
Транслитерација Zywiec nočlegi i deševye komnaty v Zywiec
| Англиски | Руски |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN Private rooms in Zywiec, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Zywiec
RU Комнаты в Zywiec, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Zywiec
Транслитерација Komnaty v Zywiec, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Zywiec
EN During the summer you can enjoy walking and bicycle tours of the picturesque Beskid Zywiec, grilling, fishing, mushroom search
RU В течение лета мы приглашаем Вас на пешеходные и велосипедные маршруты по живописным Бескиды, гриль, рыбалка, сбор грибов
Транслитерација V tečenie leta my priglašaem Vas na pešehodnye i velosipednye maršruty po živopisnym Beskidy, grilʹ, rybalka, sbor gribov
EN The facility is located in Międzybrodzie Żywiec, a picturesque village in Beskid Mały, at the foot of Góra Żary
RU Объект расположен в Мендзыбродзе Живец, живописной деревне в Малых Бескидах, у подножия гор Жары
Транслитерација Obʺekt raspoložen v Mendzybrodze Živec, živopisnoj derevne v Malyh Beskidah, u podnožiâ gor Žary
EN Korbielow - is the picturesque miejscowościa located on the slopes of the Massif Pilska second as to the peak height of the Beskid Zywiec (1557 m n.p.m)
RU Korbielów это живописный поселок, расположенный на склонах горного массива Pilska секунды до высоты пики Живецкой (1557 м)
Транслитерација Korbielów éto živopisnyj poselok, raspoložennyj na sklonah gornogo massiva Pilska sekundy do vysoty piki Živeckoj (1557 m)
EN Urokliwie located on the bank of Zywiec Lake Inn Rotunda attracts with its splendour mountains and Beskid uplanders from forests
RU Восхитительно расположенный на берегу озера Живецкого Inn Ротонде привлекает свое очарование Beskidy горы и леса
Транслитерација Voshititelʹno raspoložennyj na beregu ozera Živeckogo Inn Rotonde privlekaet svoe očarovanie Beskidy gory i lesa
| Англиски | Руски |
|---|---|
| inn | inn |
EN Guest rooms at your cousin are situated in a beautiful picturesque town Milówka, extending along the river Sola in the southern part of the Beskid Zywiec
RU Guest Rooms U Кузен расположен в красивой, живописной деревне Milowka, простирающимся вдоль реки Сола в южной части гор Бескиды
Транслитерација Guest Rooms U Kuzen raspoložen v krasivoj, živopisnoj derevne Milowka, prostiraûŝimsâ vdolʹ reki Sola v ûžnoj časti gor Beskidy
| Англиски | Руски |
|---|---|
| rooms | rooms |
EN I invite you on holiday in the unmapped yet by tourist districts of Beskid Zywiec and specifically on the 'Orawa to our charming situated at the foot of the "Babia Góra" mountain (the highest…
RU Номера оформлены в теплых пастельных тонах: оранжевый, зеленый, персиковый…
Транслитерација Nomera oformleny v teplyh pastelʹnyh tonah: oranževyj, zelenyj, persikovyj…
EN Accommodations Low Beskid, you are looking for accommodation in Low Beskid via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Низкие Бескиды, ищете ночлег в Низкие Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Транслитерација Nočlegi Nizkie Beskidy, iŝete nočleg v Nizkie Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Low Beskid accommodations and cheap private rooms in Low Beskid
RU Низкие Бескиды ночлеги и дешевые комнаты в Низкие Бескиды
Транслитерација Nizkie Beskidy nočlegi i deševye komnaty v Nizkie Beskidy
| Англиски | Руски |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN Location Beskid Śląski, Żywiecki and Beskid Mały
RU Местоположение: Бескид Śląski, Żywiecki и Beskid Mały
Транслитерација Mestopoloženie: Beskid Śląski, Żywiecki i Beskid Mały
| Англиски | Руски |
|---|---|
| and | и |
EN Apartments Maja is a unique place located in the Beskids on the Żywieckie Lake, in the town of BIERNA near Żywiec
RU Апартаменты Maja - это уникальное место, расположенное в Бескидах на Живецком озере, в городе Бьерна, недалеко от Живца
Транслитерација Apartamenty Maja - éto unikalʹnoe mesto, raspoložennoe v Beskidah na Živeckom ozere, v gorode Bʹerna, nedaleko ot Živca
EN The newly established "ON THE LAKE" center in Zarzecze near Żywiec recommends 26 beds in comfortable rooms for 2, 3 and 4 persons
RU Недавно созданный центр "ON THE LAKE" в Заржеше, недалеко от Живца, рекомендует 26 мест в комфортабельных номерах для 2, 3 и 4 человек
Транслитерација Nedavno sozdannyj centr "ON THE LAKE" v Zaržeše, nedaleko ot Živca, rekomenduet 26 mest v komfortabelʹnyh nomerah dlâ 2, 3 i 4 čelovek
| Англиски | Руски |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Villa Wuthering Heights with pool is a cosy facility (12-14 people) picturesquely located in Gorki Male, near Ustron, Szczyrk and Vistula and offers a beautiful panorama of Beskid mountains. Contact with nature, silence and peaceful surroundings are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cardinal Karol Wojtyla in Zembrzycach picturesque village in Beskid Makowskim near the mouth of the river rods to Skawy
RU Кардинал Кароль Войтыла в Zembrzyce, живописный город в Бескид Маковски близ устья реки Палочки для Скава
Транслитерација Kardinal Karolʹ Vojtyla v Zembrzyce, živopisnyj gorod v Beskid Makovski bliz ustʹâ reki Paločki dlâ Skava
EN Our farm is located in the picturesque village of Kamionka Wielka in the Beskid Sądecki, near Nowy Sącz (10 km), by the forest, by the Kamionka stream
RU Наша ферма расположена в живописной деревне Kamionka Wielka в Бескидах Сондецки, недалеко от Нового Сонча (10 км), у леса, у ручья Kamionka
Транслитерација Naša ferma raspoložena v živopisnoj derevne Kamionka Wielka v Beskidah Sondecki, nedaleko ot Novogo Sonča (10 km), u lesa, u ručʹâ Kamionka
EN Near the forest, near the sea, near the bike path
RU Рядом лес, рядом море, рядом велосипедная дорожка
Транслитерација Râdom les, râdom more, râdom velosipednaâ dorožka
EN Wadowice are located in the picturesque area of the western part of the Carpathian Foothills in the valley of the river Skawa. Attractive location allows you to visit cities such as Krakow, Auschwitz, Wieliczka, Zator, Andrychów, Zywiec or Kalwaria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A good starting point for hiking - you can walk to the hills from Żywiec (about 1.5 hours)
RU Хорошая отправная точка для пешего туризма - вы можете дойти до холмов из Живца (около 1,5 часов)
Транслитерација Horošaâ otpravnaâ točka dlâ pešego turizma - vy možete dojti do holmov iz Živca (okolo 1,5 časov)
EN Apartment for 3-4 people, fully equipped, in the center of Żywiec, in a quiet district
RU Квартира на 3-4 человека, полностью оборудованная, в центре Живца, в тихом районе
Транслитерација Kvartira na 3-4 čeloveka, polnostʹû oborudovannaâ, v centre Živca, v tihom rajone
EN Welcome to the three-star Hotel Dębina *** located in the town of Zywiec. We provide our Guests a comfortable vacation surrounded by nature. Our hotel is a great place both for those who are planning a longer holiday with the family as well as for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN On our expensive await the picturesque: Firewall in Tresnej, Top Heat, Lake Zywiec Lake, nearby mountains
RU Для наших дорогих гостей есть живописные окрестности брандмауэра в Тресна, Mount Зару, Лагуна Живецкое озеро, окружающие горы
Транслитерација Dlâ naših dorogih gostej estʹ živopisnye okrestnosti brandmauéra v Tresna, Mount Zaru, Laguna Živeckoe ozero, okružaûŝie gory
EN The Hostel Live is in Żywiec at the national road 69 (Bielsko Biala -Live) next to service stations Statoil
RU Хостел расположен в Живец Живец на национальной дороге 69 (Бельско-Бяла -Żywiec) рядом с Statoil Fuel
Транслитерација Hostel raspoložen v Živec Živec na nacionalʹnoj doroge 69 (Belʹsko-Bâla -Żywiec) râdom s Statoil Fuel
EN Koszarawa is a small village in the Żywiec poviat
RU Кошарава это небольшая деревня в Живецком повяте
Транслитерација Košarava éto nebolʹšaâ derevnâ v Živeckom povâte
EN dormitories, school boarding houses Zywiec
RU студенческие общежития, бурсы Zywiec
Транслитерација studenčeskie obŝežitiâ, bursy Zywiec
EN Cottages are located in close proximity to Zywiec…
EN EXCLUSIVE HOUSES: MIĘDZYBRODZIE BIALSKIE Location: The picturesquely situated houses by the Żywiec Lake are located in a quiet and secluded place
RU ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ДОМА: MIĘDZYBRODZIE BIALSKIE Расположение: Живописно расположенные дома на берегу озера Живец расположены в тихом и уединенном месте
Транслитерација ÉKSKLÛZIVNYE DOMA: MIĘDZYBRODZIE BIALSKIE Raspoloženie: Živopisno raspoložennye doma na beregu ozera Živec raspoloženy v tihom i uedinennom meste
EN The house is situated at the foot of Góra Grojec, from which you can admire the full panorama of Żywiec and its surroundings
RU Дом расположен у подножия горы Гройец, откуда вы можете полюбоваться полной панорамой Живца и его окрестностей
Транслитерација Dom raspoložen u podnožiâ gory Grojec, otkuda vy možete polûbovatʹsâ polnoj panoramoj Živca i ego okrestnostej
EN The center of Żywiec is 5 km from us and 20 km to the Slovak border (Zwardoń / Korbielów)
RU Центр Живца находится в 5 км от нас и в 20 км от словацкой границы (Звардонь / Корбелув)
Транслитерација Centr Živca nahoditsâ v 5 km ot nas i v 20 km ot slovackoj granicy (Zvardonʹ / Korbeluv)
EN The house is located in Żywiec, by the Żywieckie lake, close to many interesting places to visit
RU Дом расположен в Живце, у Живецкого озера, недалеко от многих интересных мест для посещения
Транслитерација Dom raspoložen v Živce, u Živeckogo ozera, nedaleko ot mnogih interesnyh mest dlâ poseŝeniâ
EN Żywiec is located in the heart of the Beskids: Żywiecki, Śląskie and Mały on the Żywieckie Lake
RU Живец находится в самом сердце Бескидов: Живецкие, Шленские и Малые на Живецком озере
Транслитерација Živec nahoditsâ v samom serdce Beskidov: Živeckie, Šlenskie i Malye na Živeckom ozere
EN Compare accommodations in Zywiec depending on the standard and price
RU Сравни возможность проживания в Zywiec в зависимости от стандарта и цены
Транслитерација Sravni vozmožnostʹ proživaniâ v Zywiec v zavisimosti ot standarta i ceny
EN See also the entertainment and tourist offer in Zywiec:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Zywiec:
Транслитерација Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Zywiec:
EN Our accommodation database in Zywiec contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в Zywiec содержит предложения по всем районам города
Транслитерација Naša baza nočlegov v Zywiec soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Zywiec that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Zywiec, который удовлетворит все Ваши требования.
Транслитерација Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Zywiec, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Zywiec, check our offer of accommodations in the nearby towns:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Zywiec, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Транслитерација Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Zywiec, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
EN WINTER HOLIDAY AND SUMMER HOLIDAY - 7 DAYS STAY SATURDAY-SATURDAY Willa Jasien, high standard holiday house is placed in the heart of picturesque Żywiec Landscape Park, close to many hiking trails and in direct proximity of Zwardoń-Ski station…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN At the foot of the fire in the center of Zywiec Międzybrodzia, is our house to which we would like to invite you
RU У подножия Калорис бассейна, в центре Międzybrodzie Живец, это наш дом, который мы приглашаем Вас радушно
Транслитерација U podnožiâ Kaloris bassejna, v centre Międzybrodzie Živec, éto naš dom, kotoryj my priglašaem Vas radušno
EN Please visit Ujsoł - the village particularly attractive to tourists, and a wonderful mountain atmosphere, in the middle of the Żywiec Landscape Park
RU Приглашаем Вас посетить Ujsoł - село выдающихся туристическим и великолепной горной атмосферу, в середине Живецкого ландшафтного парка
Транслитерација Priglašaem Vas posetitʹ Ujsoł - selo vydaûŝihsâ turističeskim i velikolepnoj gornoj atmosferu, v seredine Živeckogo landšaftnogo parka
EN Ujsoły - a village in Poland located in Silesia province, in the Żywiec County, in the municipality of Ujsoły
RU Ujsoły - деревня в Польше, расположенный в провинции Силезия, в Живецкой Каунти, в муниципалитете Ujsoly
Транслитерација Ujsoły - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Sileziâ, v Živeckoj Kaunti, v municipalitete Ujsoly
EN Stryszawa is a picturesque and beautifully situated village at the foot of the Żywiec, Makowski and Mały Beskids
RU Stryszawa - живописная и красиво расположенная деревня у подножия Живец, Маковски и Малых Бескидов
Транслитерација Stryszawa - živopisnaâ i krasivo raspoložennaâ derevnâ u podnožiâ Živec, Makovski i Malyh Beskidov
EN We invite you to rest in agritourism in Koszarawa in the Żywiec Beskids
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в агротуризме в Кошараве в Живецких Бесках
Транслитерација My priglašaem vas otdohnutʹ v agroturizme v Košarave v Živeckih Beskah
EN Guesthouse Kawołecek Rajicku overlooking Babia Góra is situated in the picturesque scenery of Orava on the border of Podhale and Żywiec Beskids. Our surroundings provide tourist attractions both in winter and in summer: ski lifts, horse riding…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our facilities are located in the Beskid at the foot of Mount Żar, by the…
RU Наши объекты расположены в Бескидах у подножия горы Жар, на берегу озера…
Транслитерација Naši obʺekty raspoloženy v Beskidah u podnožiâ gory Žar, na beregu ozera…
EN We invite you to relax in a house situated on a hill in Beskid Sądecki
RU Приглашаем вас отдохнуть в доме, расположенном на холме в Сондецких Бескидах
Транслитерација Priglašaem vas otdohnutʹ v dome, raspoložennom na holme v Sondeckih Beskidah
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
beskid zywiec near beskid zywiec picturesque beskid zywiec zywiec zywiec accommodations picturesque żywiec landscape żywiec mountains located in żywiec żywiec is located lake zywiec lake żywiec county żywiec beskids beskid sadecki beskid beskid wyspowy beskid sadeckim beskid makowski beskid radziejowa sadeckiego silesian beskid beskid żywieckim beskid żywieckim among beskid triangle houses type beskid beskid żywiecki beskid tradition silesian beskid mountains beskid mountains natural environment beskid island beskid beskid small situated beskid accommodations peaceful place beskid beskid small highest bandwidth beskid heart of beskid shapes silesian beskid beskid slaski beskid sport mountains of beskid house in beskid beskid sadeckim even beskid korbielowskiego offers beskid wyspowy mountains lubomir łysiny beskid beskid radziejowa hill in beskid low beskid accommodations low beskid via low beskid beskid island cabotage
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски