Преведи "picturesque beskid zywiec" на Руски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "picturesque beskid zywiec" од Англиски на Руски

Преводи на picturesque beskid zywiec

"picturesque beskid zywiec" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:

picturesque живописного живописном живописный живописных
beskid бескид

Превод на Англиски до Руски од picturesque beskid zywiec

Англиски
Руски

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Zywiec, we are the best choice! Zywiec private rooms, accommodation Zywiec for every budget

RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Zywiec, - то только с нами! Zywiec комнаты, ночлег Zywiec на любой карман

Транслитерација Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Zywiec, - to tolʹko s nami! Zywiec komnaty, nočleg Zywiec na lûboj karman

EN Romanówka is a settlement of 3 wooden houses, all season houses with different amount of rooms. We created it for you to welcome more and more tourists in the Żywiec Beskid (Żywiec Mountains). Our advantage is the huge variety and amount of cycling…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN City located on the slopes of the Silesian Beskid mountains and Beskid Zywiec near livestock, is headquarters of the Hungarian Gorka

RU Город расположен на склонах Бескид Slaski и Бескид Живецкого вблизи Живец, является местом венгерской Хилл

Транслитерација Gorod raspoložen na sklonah Beskid Slaski i Beskid Živeckogo vblizi Živec, âvlâetsâ mestom vengerskoj Hill

EN The town is situated in a small bowl on the edge of the Beskid Makowski and Beskid Zywiec, at the mouth of the river to Stryszawki Skawy.

RU Город расположен в небольшой долине на крае Бескиды Маковских и Бескиды Живецких, в устье реки Stryszawka к Скаву.

Транслитерација Gorod raspoložen v nebolʹšoj doline na krae Beskidy Makovskih i Beskidy Živeckih, v ustʹe reki Stryszawka k Skavu.

EN During the summer you can enjoy walking and bicycle tours of the picturesque Beskid Zywiec, grilling, fishing, mushroom search

RU В течение лета мы приглашаем Вас на пешеходные и велосипедные маршруты по живописным Бескиды, гриль, рыбалка, сбор грибов

Транслитерација V tečenie leta my priglašaem Vas na pešehodnye i velosipednye maršruty po živopisnym Beskidy, grilʹ, rybalka, sbor gribov

EN The facility is located in Międzybrodzie Żywiec, a picturesque village in Beskid Mały, at the foot of Góra Żary

RU Объект расположен в Мендзыбродзе Живец, живописной деревне в Малых Бескидах, у подножия гор Жары

Транслитерација Obʺekt raspoložen v Mendzybrodze Živec, živopisnoj derevne v Malyh Beskidah, u podnožiâ gor Žary

EN Korbielow - is the picturesque miejscowościa located on the slopes of the Massif Pilska second as to the peak height of the Beskid Zywiec (1557 m n.p.m)

RU Korbielów это живописный поселок, расположенный на склонах горного массива Pilska секунды до высоты пики Живецкой (1557 м)

Транслитерација Korbielów éto živopisnyj poselok, raspoložennyj na sklonah gornogo massiva Pilska sekundy do vysoty piki Živeckoj (1557 m)

EN Guest rooms at your cousin are situated in a beautiful picturesque town Milówka, extending along the river Sola in the southern part of the Beskid Zywiec

RU Guest Rooms U Кузен расположен в красивой, живописной деревне Milowka, простирающимся вдоль реки Сола в южной части гор Бескиды

Транслитерација Guest Rooms U Kuzen raspoložen v krasivoj, živopisnoj derevne Milowka, prostiraûŝimsâ vdolʹ reki Sola v ûžnoj časti gor Beskidy

Англиски Руски
rooms rooms

EN Accommodations Zywiec, you are looking for accommodation in Zywiec via social networking tourist site e-turysta.com

RU Ночлеги Zywiec, ищете ночлег в Zywiec в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru

Транслитерација Nočlegi Zywiec, iŝete nočleg v Zywiec v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru

EN Zywiec accommodations and cheap private rooms in Zywiec

RU Zywiec ночлеги и дешевые комнаты в Zywiec

Транслитерација Zywiec nočlegi i deševye komnaty v Zywiec

Англиски Руски
and и
rooms комнаты
in в

EN Private rooms in Zywiec, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Zywiec

RU Комнаты в Zywiec, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Zywiec

Транслитерација Komnaty v Zywiec, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Zywiec

EN Urokliwie located on the bank of Zywiec Lake Inn Rotunda attracts with its splendour mountains and Beskid uplanders from forests

RU Восхитительно расположенный на берегу озера Живецкого Inn Ротонде привлекает свое очарование Beskidy горы и леса

Транслитерација Voshititelʹno raspoložennyj na beregu ozera Živeckogo Inn Rotonde privlekaet svoe očarovanie Beskidy gory i lesa

Англиски Руски
inn inn

EN I invite you on holiday in the unmapped yet by tourist districts of Beskid Zywiec and specifically on the 'Orawa to our charming situated at the foot of the "Babia Góra" mountain (the highest…

RU Номера оформлены в теплых пастельных тонах: оранжевый, зеленый, персиковый…

Транслитерација Nomera oformleny v teplyh pastelʹnyh tonah: oranževyj, zelenyj, persikovyj…

EN Accommodations Low Beskid, you are looking for accommodation in Low Beskid via social networking tourist site e-turysta.com

RU Ночлеги Низкие Бескиды, ищете ночлег в Низкие Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru

Транслитерација Nočlegi Nizkie Beskidy, iŝete nočleg v Nizkie Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru

EN Low Beskid accommodations and cheap private rooms in Low Beskid

RU Низкие Бескиды ночлеги и дешевые комнаты в Низкие Бескиды

Транслитерација Nizkie Beskidy nočlegi i deševye komnaty v Nizkie Beskidy

Англиски Руски
and и
rooms комнаты
in в

EN Location Beskid Śląski, Żywiecki and Beskid Mały

RU Местоположение: Бескид Śląski, Żywiecki и Beskid Mały

Транслитерација Mestopoloženie: Beskid Śląski, Żywiecki i Beskid Mały

Англиски Руски
and и

EN Wadowice are located in the picturesque area of the western part of the Carpathian Foothills in the valley of the river Skawa. Attractive location allows you to visit cities such as Krakow, Auschwitz, Wieliczka, Zator, Andrychów, Zywiec or Kalwaria…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN On our expensive await the picturesque: Firewall in Tresnej, Top Heat, Lake Zywiec Lake, nearby mountains

RU Для наших дорогих гостей есть живописные окрестности брандмауэра в Тресна, Mount Зару, Лагуна Живецкое озеро, окружающие горы

Транслитерација Dlâ naših dorogih gostej estʹ živopisnye okrestnosti brandmauéra v Tresna, Mount Zaru, Laguna Živeckoe ozero, okružaûŝie gory

EN WINTER HOLIDAY AND SUMMER HOLIDAY - 7 DAYS STAY SATURDAY-SATURDAY Willa Jasien, high standard holiday house is placed in the heart of picturesque Żywiec Landscape Park, close to many hiking trails and in direct proximity of Zwardoń-Ski station…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Stryszawa is a picturesque and beautifully situated village at the foot of the Żywiec, Makowski and Mały Beskids

RU Stryszawa - живописная и красиво расположенная деревня у подножия Живец, Маковски и Малых Бескидов

Транслитерација Stryszawa - živopisnaâ i krasivo raspoložennaâ derevnâ u podnožiâ Živec, Makovski i Malyh Beskidov

EN Guesthouse Kawołecek Rajicku overlooking Babia Góra is situated in the picturesque scenery of Orava on the border of Podhale and Żywiec Beskids. Our surroundings provide tourist attractions both in winter and in summer: ski lifts, horse riding…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN A house in Beskid situated on the slope of Magura Małostowska in the picturesque village of Nowica. The house accommodates 10 people in 2 triple rooms and 2 double rooms. Guests have at their disposal a focal point, a large terrace with a grill…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN "Zdrojowy Gościniec" is a unique place in Rabka-Zdrój, set into a picturesque valley at the foot of the Gorce and Beskid Wyspowy mountains

RU "Zdrojowy Gościniec" - это уникальное место в Рабка-Здруй, расположенное в живописной долине у подножия гор Горце и Бескид-Высповы

Транслитерација "Zdrojowy Gościniec" - éto unikalʹnoe mesto v Rabka-Zdruj, raspoložennoe v živopisnoj doline u podnožiâ gor Gorce i Beskid-Vyspovy

Англиски Руски
amp amp
quot
gościniec gościniec

EN The house is on the edge of the picturesque landscape of the Beskid Wyspowy

RU Мы предлагаем размещение в комфортабельных 16 четырехместных каютах с возможностью размещения 2 дополнительных кроватей

Транслитерација My predlagaem razmeŝenie v komfortabelʹnyh 16 četyrehmestnyh kaûtah s vozmožnostʹû razmeŝeniâ 2 dopolnitelʹnyh krovatej

EN The settlement of Mała Kozówka is situated on a beautiful, picturesque, forest hill. The proximity of nature and the forest provide a unique opportunity to commune with nature. The settlement is located in the Beskid Makowski, between Kraków and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Agroturystyka Orle Socket Reservations to one of the most beautiful towns in the Beskid Sądeckim - picturesque Rytra

RU Гнездо Farm Eagle приглашает Вас в один из самых красивых деревень в Сондецких - живописный Рытро

Транслитерација Gnezdo Farm Eagle priglašaet Vas v odin iz samyh krasivyh derevenʹ v Sondeckih - živopisnyj Rytro

EN Houses located in the picturesque Kasina Wielka at the foot of the Śnieżnica and Lubogoszcz mountains in the Beskid Wyspowy

RU Дома, расположенные в живописной Касине Вельке у подножия гор Снежиницы и Любогоща в Бескид-Вышпове

Транслитерација Doma, raspoložennye v živopisnoj Kasine Velʹke u podnožiâ gor Snežinicy i Lûbogoŝa v Beskid-Vyšpove

EN Thanks to its position on the southern slope of the Beskid Korbielowskiego offers a picturesque view from here on Pilsko and the surrounding area

RU Благодаря своему расположению на южном склоне Бескид Korbielowskiego открывается живописный вид отсюда на Пильско и сельской местности

Транслитерација Blagodarâ svoemu raspoloženiû na ûžnom sklone Beskid Korbielowskiego otkryvaetsâ živopisnyj vid otsûda na Pilʹsko i selʹskoj mestnosti

EN Guest House "Feniks" in Korbielowie, picturesque town situated in the Beskid Żywieckim at the foot of the Pilsko (1557 m n.p.m)

RU Дом отдыха «Феникс» в Корбелове, живописное село в Бескид Живецкого у подножия Пильско (1557 м)

Транслитерација Dom otdyha «Feniks» v Korbelove, živopisnoe selo v Beskid Živeckogo u podnožiâ Pilʹsko (1557 m)

EN The whole is surrounded by forests and picturesque Beskid mountains Low

RU Весь окружены лесами и красивые холмами Низких Бескид

Транслитерација Vesʹ okruženy lesami i krasivye holmami Nizkih Beskid

EN Our house is located in the center of Międzybrodzie Żywiecki - a beautiful, picturesque town in the Beskid Mały

RU Наш дом расположен в центре Мендзыбродзе Живецки - красивого живописного городка в Малых Бескидах

Транслитерација Naš dom raspoložen v centre Mendzybrodze Živecki - krasivogo živopisnogo gorodka v Malyh Beskidah

EN For rent we offer house in the center of the Brennej, in the picturesque valley of the river Brennicy surrounded by peaks of Beskid Slaski

RU Мы предлагаем в аренду дом в центре Бренна, в живописной долине реки Brennica, в окружении вершин Силезский Бескид

Транслитерација My predlagaem v arendu dom v centre Brenna, v živopisnoj doline reki Brennica, v okruženii veršin Silezskij Beskid

EN Our agritourism farm is located in the Beskid Sądecki in the picturesque town of Barcice

RU Наша агротуристическая ферма расположена в Бескидах Сондецки в живописном городе Барчице

Транслитерација Naša agroturističeskaâ ferma raspoložena v Beskidah Sondecki v živopisnom gorode Barčice

EN Guest Rooms Barbara are located in the picturesque resort town of Międzybrodzie Bialskie, located in the Beskid Mały, by the Międzybrodzki Lake

RU Гостевые комнаты Barbara расположены в живописном курортном городе Мендзыбродзе Бяльские, в Бескидах Малых, у озера Мендзыбродски

Транслитерација Gostevye komnaty Barbara raspoloženy v živopisnom kurortnom gorode Mendzybrodze Bâlʹskie, v Beskidah Malyh, u ozera Mendzybrodski

EN Bialskie Międzybrodzie is a village located in the picturesque turn of the Sola going through the Beskid Small

RU Мендзыбродзе Бяльск большая деревня, расположенная в живописном массиве на рубеже Sola Бескиды Малы

Транслитерација Mendzybrodze Bâlʹsk bolʹšaâ derevnâ, raspoložennaâ v živopisnom massive na rubeže Sola Beskidy Maly

EN The building is located in the beautiful, picturesque village of Koniaków (in the hamlet of Pietraszyna), which together with Istebna and Jaworzynka forms the so-called Beskid Triangle. Thanks to the unique landscape, rich and lively culture, this…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We are pleased to invite you to our farm The Siwa horse farm - " u lady cooks specialties are", a picturesque corner of the Beskid Sadecki

RU Мы рады пригласить Вас на нашу ферму - «с русскими» в живописном районе Сондецких

Транслитерација My rady priglasitʹ Vas na našu fermu - «s russkimi» v živopisnom rajone Sondeckih

EN The apartment is located at the foot of the Beskid in the picturesque town of Szczyrk

RU Квартира расположена у подножия гор Бескиды в живописной деревне Щирка

Транслитерација Kvartira raspoložena u podnožiâ gor Beskidy v živopisnoj derevne Ŝirka

EN And Training and Recreational Center Park - Poniwiec połozone is in a quiet district of spas Ustron, which gives a picturesque panorama on the top of the Silesian Beskid Mountains

RU Центр обучения и отдыха Парк Poniwiec - расположен в тихом районе курортного Устрони, предлагая живописную панораму гор Бескид Slaski

Транслитерација Centr obučeniâ i otdyha Park Poniwiec - raspoložen v tihom rajone kurortnogo Ustroni, predlagaâ živopisnuû panoramu gor Beskid Slaski

EN Willa Asia" is situated in the Vistula at the foot of the mountain passes Sucha Beskidzka, which overlooks a picturesque view of Beskid Slaski

RU «Asia House» расположен на реке Висла, у подножия Бескид перевала, откуда открывается живописный вид на Силезский Бескид

Транслитерација «Asia House» raspoložen na reke Visla, u podnožiâ Beskid perevala, otkuda otkryvaetsâ živopisnyj vid na Silezskij Beskid

Англиски Руски
asia asia

EN Guesthouse **** Klimek, a family run business in Muszyna Złockie is located in fairy-like surrounding of Sądecki Beskid. From the guesthouse rooms we can admire the view of picturesque Jaworzyna Krynicka Range. Those, who love open space and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Cardinal Karol Wojtyla in Zembrzycach picturesque village in Beskid Makowskim near the mouth of the river rods to Skawy

RU Кардинал Кароль Войтыла в Zembrzyce, живописный город в Бескид Маковски близ устья реки Палочки для Скава

Транслитерација Kardinal Karolʹ Vojtyla v Zembrzyce, živopisnyj gorod v Beskid Makovski bliz ustʹâ reki Paločki dlâ Skava

EN Our farm is located in the picturesque village of Kamionka Wielka in the Beskid Sądecki, near Nowy Sącz (10 km), by the forest, by the Kamionka stream

RU Наша ферма расположена в живописной деревне Kamionka Wielka в Бескидах Сондецки, недалеко от Нового Сонча (10 км), у леса, у ручья Kamionka

Транслитерација Naša ferma raspoložena v živopisnoj derevne Kamionka Wielka v Beskidah Sondecki, nedaleko ot Novogo Sonča (10 km), u lesa, u ručʹâ Kamionka

EN Guest house Wojtatówka118 is situated in the picturesque village in the Beskid Żywieckim

RU Дом отдыха Wojtatówka118 расположен в живописной деревне в Бескид Живецкого

Транслитерација Dom otdyha Wojtatówka118 raspoložen v živopisnoj derevne v Beskid Živeckogo

EN The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes

RU Дорога к пляжу ведет по живописной тропинке среди старых деревьев и живописных дюн

Транслитерација Doroga k plâžu vedet po živopisnoj tropinke sredi staryh derevʹev i živopisnyh dûn

EN Chatka on Roztoczu is situated in a picturesque Roztoczańskiego National Park in a picturesque Bondyrz

RU Roztocze Хижина находится в буферной зоне Национального парка Roztocze в живописной деревне Bondyrz

Транслитерација Roztocze Hižina nahoditsâ v bufernoj zone Nacionalʹnogo parka Roztocze v živopisnoj derevne Bondyrz

EN Our farm is situated on the picturesque Izerskim, among picturesque meadows, forests, hills and streams

RU Наша ферма расположена в предгорьях Изерского, среди живописных лугов, лесов, холмов и ручьев

Транслитерација Naša ferma raspoložena v predgorʹâh Izerskogo, sredi živopisnyh lugov, lesov, holmov i ručʹev

EN A good starting point for hiking - you can walk to the hills from Żywiec (about 1.5 hours)

RU Хорошая отправная точка для пешего туризма - вы можете дойти до холмов из Живца (около 1,5 часов)

Транслитерација Horošaâ otpravnaâ točka dlâ pešego turizma - vy možete dojti do holmov iz Živca (okolo 1,5 časov)

EN Apartment for 3-4 people, fully equipped, in the center of Żywiec, in a quiet district

RU Квартира на 3-4 человека, полностью оборудованная, в центре Живца, в тихом районе

Транслитерација Kvartira na 3-4 čeloveka, polnostʹû oborudovannaâ, v centre Živca, v tihom rajone

EN Welcome to the three-star Hotel Dębina *** located in the town of Zywiec. We provide our Guests a comfortable vacation surrounded by nature. Our hotel is a great place both for those who are planning a longer holiday with the family as well as for…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

Се прикажуваат 50 од 50 преводи