Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "starting point" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "starting point" од Англиски на Португалски

Преводи на starting point

"starting point" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

starting 1 a anos antes ao aos apenas as até cada com com a comece começa começando começar como da das de do dos e em entre esta este está fazer foi há inicial iniciando iniciar início já mais mas melhor melhores no nosso o que on ou para para a para o partida partir pela pelo por primeiro qualquer quando que se sem ser será seu sobre sua são também tem ter todas todos tudo um uma usando versão à às área é um é uma
point agora ao apontar as cidade com conteúdo dados dia do e em empresa empresas encontrar fazer foi já local lugar marca momento não para para o pessoas ponto ponto de vista pontos por processo projeto página quando recursos rede sempre serviços site sobre sua tem tempo trabalho usando área é

Превод на Англиски до Португалски од starting point

Англиски
Португалски

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.

Англиски Португалски
started começou
point ponto
seconds segundos
users usuários
if se
starting partida
video vídeo
start começa
is é
also também
of de
you você
a um
user usuário
can pode
see ver
the o
so então
these desses
at no
but mas

EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.

PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.

Англиски Португалски
pci pci
dss dss
encryption criptografia
organisations empresas
approach abordagem
scope escopo
incur incorrer
compliance conformidade
costs custos
point ponto
reduce reduzir
has da
can podem
the o
this esta
use utilizam
of do

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

Англиски Португалски
toolbox caixa de ferramentas
smooth suave
tool ferramenta
selected selecionado
a um
point ponto
click clique
select selecione
the a
convert it convertê-lo
convert converter
and e
end final
it lo

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:

Англиски Португалски
virginia virgínia
starting partir
colorado colorado
connecticut connecticut
nevada nevada
privacy privacidade
rights direitos
july julho
jan janeiro
your seus
and e

EN With span, you set the starting line and then how many columns to span into from that starting point

PT Com span, você define a linha de partida e, em seguida, quantas colunas devem ser dispostas a partir desse ponto de partida

Англиски Португалски
columns colunas
point ponto
how many quantas
you você
the a
that desse
line linha
from partir
and e

EN The starting point is the development of an ATLAS of diversity through the Internet, which gathers the particularities of each place, from the students’ point of view and perspective, about their immediate environment

PT O ponto de partida é a elaboração de um ATLAS de diversidade através da Internet, que reúne as particularidades de cada lugar, do ponto de vista e da perspectiva dos alunos, sobre seu ambiente imediato

Англиски Португалски
starting partida
atlas atlas
diversity diversidade
internet internet
gathers reúne
students alunos
immediate imediato
point ponto
is é
view vista
perspective perspectiva
environment ambiente
place lugar
about sobre
an um
each cada
the o
of do
and e

EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.

PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.

Англиски Португалски
user usuários
onboarding onboarding
flows fluxos
actions ação
phase fase
often muitas vezes
starting partida
design design
lines linhas
point ponto
a um
the os
are são
that que
end o
of do
during durante
and e

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

Англиски Португалски
point ponto
sale venda
pos pos
protects protege
capture captura
processing processamento
normally normalmente
gateway gateway
acquirer adquirente
environments ambientes
or ou
environment ambiente
data dados
is é
a um
payment pagamento
in em
of de
the o
it ele

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

Англиски Португалски
point ponto
sale venda
pos pos
protects protege
capture captura
processing processamento
normally normalmente
gateway gateway
acquirer adquirente
environments ambientes
or ou
environment ambiente
data dados
is é
a um
payment pagamento
in em
of de
the o
it ele

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.

Англиски Португалски
smooth suave
point ponto
corner canto
versa versa
click clique
or ou
a um
to em
convert converter

EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.

PT Caso esteja construindo um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada para a AWS ou empreendendo uma nova iniciativa de nuvem, o AWS Control Tower ajudará você a começar rapidamente com governança e práticas recomendadas integradas.

Англиски Португалски
building construindo
environment ambiente
initiative iniciativa
help ajudar
quickly rapidamente
practices práticas
tower tower
or ou
governance governança
built integradas
aws aws
cloud nuvem
a um
started começar
best para
you você
journey jornada
in de
and e

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.

Англиски Португалски
benefit beneficiar
control control
environment ambiente
starting iniciando
initiative iniciativa
completely completamente
tower tower
account contas
if se
or ou
aws aws
cloud nuvem
a um
existing existentes
you você
building criando
journey jornada
out de

EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees

PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises

Англиски Португалски
starting começar
back volta
york iorque
posters cartazes
theatre teatro
windows janelas
doors portas
now agora
new nova
work trabalho
is é
and e
super super
the o
in no
to a
some alguns

EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.

PT para enviar as Campanhas por E-mail. Se você ainda não criou o site nem se cadastrou no Acuity, confira Iniciando um site de avaliação do Squarespace ou Iniciando uma avaliação do Acuity.

Англиски Португалски
campaigns campanhas
built criou
squarespace squarespace
if se
site site
or ou
a um
you você
for de
to enviar
starting para

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.

Англиски Португалски
installed instalada
correctly corretamente
shopify shopify
merchant comerciante
pinterest pinterest
app app
if se
a um
from partir
see consultar
data dados
can podes
on em
the a
day dia
date data
your tua
this esta
and e
was sido

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.

Англиски Португалски
point ponto
phd doutorado
research pesquisa
is é
journals revistas
a um
students estudantes
professors professores
publication publicação
in em
and e

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

PT O ponto de partida em SEO é compreender o que pesquisam os seus clientes alvo.

Англиски Португалски
starting partida
point ponto
customers clientes
is é
seo seo
in em
understand compreender
your seus
target alvo
the o

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

PT Crie uma experiência de edição para o site adaptada para sua equipe de marketing. Comece do zero ou crie em cima de um tema pré-definido.

Англиски Португалски
editing edição
experience experiência
marketing marketing
team equipe
theme tema
or ou
the o
site site
create crie
a um
and de
scratch zero
to em
your sua
start para

EN Although brainstorming may not be the best way to generate ideas for your project, it’s a great starting point. Once you lay out the problem that you want to solve, the rest will be easy.

PT Apesar do brainstorming não ser, talvez, a melhor maneira de gerar ideias para o seu projeto, é um excelente ponto de partida. Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.

Англиски Португалски
although apesar
rest resto
easy fácil
ideas ideias
project projeto
point ponto
brainstorming brainstorming
generate gerar
a um
great excelente
solve resolver
the o
problem problema
will será
best melhor
you você
want quer
be ser
way de

EN Taumarunui is the starting point for most canoe or kayak safaris; with easy-to-access huts and campsites dotted along the riverbanks

PT Taumarunui é o ponto de partida da maioria dos safáris por canoa ou caiaque, com cabanas e áreas de acampamento de fácil acesso distribuídas ao longo das margens do rio

Англиски Португалски
starting partida
point ponto
canoe canoa
or ou
kayak caiaque
huts cabanas
easy fácil
access acesso
is é
to ao
the o
and e
for de
with dos

EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.

PT O estacionamento pode estar lotado em horários de pico; considere caminhar ou pedalar até o início da trilha.

Англиски Португалски
parking estacionamento
peak pico
consider considere
track trilha
starting início
times horários
or ou
the o
can pode

EN You?d like to have a good starting point for your theme program of choice.

PT Você gostaria de ter um bom ponto de partida para o programa temático de sua escolha.

Англиски Португалски
point ponto
program programa
choice escolha
a um
good bom
you você
of de

EN The iconic self-portrait by Aurélia da Sousa, painted in 1900, is the starting point for reflection on the creative context which for centuries was almost exclusively male

PT O icónico autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, é o ponto de partida para uma reflexão sobre um contexto de criação que durante séculos foi quase exclusivamente masculino

Англиски Португалски
painted pintado
point ponto
reflection reflexão
context contexto
centuries séculos
male masculino
is é
the o
was foi
in em
exclusively exclusivamente

EN Disclaimer: The Data Privacy Website Audit is intended to serve as a starting point for website operators to improve their data protection compliance

PT Observação: A auditoria do site deve servir como ponto de partida para a melhoria de sua conformidade com a proteção de dados para os operadores de site

Англиски Португалски
data dados
audit auditoria
operators operadores
compliance conformidade
point ponto
protection proteção
website site
the os
serve servir
to improve melhoria
is deve

EN If you need to design a PDF template that serves as a patient medical history, we have a variety of medical history templates that you can use as a starting point

PT Você também pode criar seus próprios e incríveis modelos em PDF usando nosso Editor de PDFs

Англиски Португалски
use usando
pdf pdf
of de
templates modelos
you você
template criar
can pode
we nosso
to em

EN Need help finding a starting point for your training and certification path? Browse our top offerings to get inspired.

PT Precisa de ajuda para encontrar o ponto de partida no seu caminho de treinamento e certificações? Navegue pelas nossas ofertas para se inspirar.

Англиски Португалски
help ajuda
point ponto
training treinamento
certification certificações
offerings ofertas
browse navegue
finding encontrar
need precisa
path caminho
and e

EN Identify your team’s skills gaps and get personalized recommendations to find the right starting point.

PT Receba recomendações personalizadas ou identifique as habilidades que faltam na sua equipe para encontrar o ponto de partida ideal.

Англиски Португалски
identify identifique
skills habilidades
recommendations recomendações
point ponto
personalized personalizadas
teams equipe
and de
find encontrar
the o
your sua
right para

EN — Use your own network the way you like! The standard theme portraying a sunrise over Florence is a good starting point if you are still to decide what path to choose.

PT — Use a sua própria rede da maneira que quiser! O tema padrão que retrata um nascer do sol sobre Florença é um bom ponto de partida se ainda está a considerar a sua escolha.

EN “The starting point for us was to find the missing stat. Look in your industry for something that is frequently asserted but rarely supported with evidence.”

PT “O ponto inicial para nós foi encontrar a estatística que faltava. Procure por algo que é frequentemente afirmado no seu setor mas que é raramente corroborado por evidências.”

EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.

PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.

Англиски Португалски
created criado
point ponto
educational educativa
community comunidade
reflect refletir
educate educar
key chave
role papel
teacher professor
processes processos
a um
in em
to significa
as como
of do
the o

EN Taken directly from some of his favourite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.

PT Usando diretamente algumas de suas imagens favoritas, o fotógrafo retratista Ivan Weiss reuniu esta coleção incrível de tabelas de pesquisa (LUTs) para você recriar looks coloridos dele ou usar como ponto de partida para seu próprio trabalho.

Англиски Португалски
directly diretamente
favourite favoritas
images imagens
photographer fotógrafo
ivan ivan
weiss weiss
lookup pesquisa
tables tabelas
recreate recriar
collection coleção
or ou
use usar
point ponto
work trabalho
incredible incrível
you você
of de
as como
a algumas
this esta

EN Provides starting point for developing your own custom mobile apps with embedded Tableau visualisations

PT Fornece um ponto de partida para desenvolver seus próprios aplicativos móveis personalizados com visualizações incorporadas do Tableau

Англиски Португалски
provides fornece
point ponto
developing desenvolver
mobile móveis
visualisations visualizações
tableau tableau
your seus
apps aplicativos
for de

EN Regarding the business needs, I think that RedmineUP plugins are a good starting point.

PT Gostamos muito de vosso suporte, e vemos com bom grado o fato de seus plugins estarem bem documentados e o processo de instalação ser muito fácil.

Англиски Португалски
plugins plugins
point processo
the o
good bom
that fato
are e
a ser
regarding de
business com

EN This 356-page sourcebook was produced under the Global Water Initiative program and is a starting point for thinking and inspiring efforts.

PT Este livro de referência de 356 páginas foi produzido sob o programa Global Water Initiative e é um ponto de partida para pensar e inspirar esforços.

Англиски Португалски
produced produzido
global global
water water
program programa
thinking pensar
efforts esforços
a um
point ponto
the o
is é
page páginas
this este
was foi
and e
starting para
for de

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland – Italy - Austria three-country-triangle.

PT Mas Zernez também é o ponto de partida ideal para jornadas de descoberta na Engadina e no triângulo internacional Suíça-Itália-Áustria.

Англиски Португалски
is é
point ponto
starting partida
ideal ideal
journeys jornadas
discovery descoberta
engadine engadina
triangle triângulo
the o
but mas
also também
and e
in no
of de

EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St

PT Zernez é também um ponto de partida ideal para excursões tanto na direção da Baixa Engadina (Scuol), como da Alta Engadina (St

Англиски Португалски
zernez zernez
perfect ideal
point ponto
excursions excursões
engadine engadina
st st
a um
is é
also também
direction direção
starting para
of de

EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland ? Italy - Austria three-country-triangle.

PT Mas Zernez também é o ponto de partida ideal para jornadas de descoberta na Engadina e no triângulo internacional Suíça-Itália-Áustria.

Англиски Португалски
zernez zernez
ideal ideal
point ponto
journeys jornadas
discovery descoberta
engadine engadina
triangle triângulo
is é
switzerland suíça
italy itália
the o
but mas
also também
starting para
of de
and e

EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.

PT Este resort, perfeito para a família, é o ponto de início ideal para excursões na área em volta da geleira Aletsch, o Vale Goms, atravessando passes alpinos até chegar à pequena cidade de Brig.

Англиски Португалски
resort resort
excursions excursões
round volta
aletsch aletsch
glacier geleira
valley vale
alpine alpinos
little pequena
family família
passes passes
ideal ideal
point ponto
area área
town cidade
is é
the o
this este
starting para
of de

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

PT Esta curiosa aldeia no Oberland Bernês representa a porta de entrada para a região mundialmente famosa de Gstaad-Saanenland. Zweisimmen é também o ponto de partida da via-férrea Montreux?Oberland Bernês, até Montreux, no Lago de Genebra.

Англиски Португалски
village aldeia
bernese bernês
oberland oberland
gstaad gstaad
region região
point ponto
montreux montreux
lake lago
geneva genebra
world mundialmente
famous famosa
is é
this esta
the o
gateway porta
also também
of de

EN Basel - The Heart of Europe Make Basel the starting point for your tour of Europe and Switzerland

PT Basileia – Coração da Europa Faça de Basileia o ponto de partida de sua turnê pela Europa e Suíça

Англиски Португалски
basel basileia
heart coração
europe europa
starting partida
point ponto
switzerland suíça
of de
your sua
and e

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

Англиски Португалски
the o
lake vista
in no
and e

EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.

PT Aqui, a 1800 metros, o pitoresco Lötschental é uma experiência viva ? sozinho ou com acompanhamento do guia de montanhas Pius.

Англиски Португалски
picturesque pitoresco
mountain montanhas
guide guia
m metros
or ou
is é
the o
a uma
of do

EN The ideal starting point for sports activities in every season.

PT Ponto de partida ideal para atividades esportivas em qualquer época do ano.

Англиски Португалски
ideal ideal
point ponto
sports esportivas
activities atividades
season época
in em
starting para

EN Right in the heart of the Alte Aare Nature Reserve, Florida is the ideal starting point to discover the lakes region by bike at a leisurely pace.

PT Em meio à área de proteção ambiental Alte Aare, o Hotel Florida é o ponto de partida ideal para explorar a região dos lagos em duas rodas.

Англиски Португалски
florida florida
ideal ideal
point ponto
discover explorar
lakes lagos
region região
is é
in em
the o
of de
right para
a meio

EN The rocksresort is located right by Crap Sogn Gion valley station in Laax and is the perfect starting point for a day in the snow. 

PT O rocksresort fica junto à estação do vale de Crap Sogn Gion em Laax, ponto de partida perfeito para um dia na neve. 

Англиски Португалски
valley vale
station estação
perfect perfeito
point ponto
snow neve
a um
is fica
the o
day dia
in em
right para

EN The Mountain Programme in Alpina Gstaad is the perfect starting point for improving health to well-being and increases energy and vitality. It includes detox cuisine, therapies and activities in a natural setting.

PT O programa de montanha em Alpina Gstaad é o ponto de partida ideal para melhorar sua saúde e bem estar, e aumentar a energia e a vitalidade. O pacote combina culinária saudável e alimentação detox com terapias e atividades em meio à natureza.

Англиски Португалски
mountain montanha
programme programa
alpina alpina
gstaad gstaad
point ponto
energy energia
vitality vitalidade
cuisine culinária
therapies terapias
natural natureza
health saúde
activities atividades
is é
improving melhorar
increases aumentar
in em
the o
a meio
and e

EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.

PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.

Англиски Португалски
holiday férias
mountains montanhas
cycling bicicleta
lake lago
area região
the o
a uma
apartment apartamento
of de
and e

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo

Англиски Португалски
mountain mountain
lake lago
zurich zurique
point ponto
downhill downhill
or ou
is é
the o
routes rotas
a single
bike bicicleta
ride para
of de

EN Fast, accurate, and affordable transcripts are critical, but that's just the starting point for Sonix.

PT Transcrições rápidas, precisas e acessíveis são críticas, mas esse é apenas o ponto de partida para Sonix.

Англиски Португалски
affordable acessíveis
transcripts transcrições
point ponto
sonix sonix
the o
but mas
just apenas
are são
accurate precisas
and e
for de

Се прикажуваат 50 од 50 преводи