EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.
"live instructor led training" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.
PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.
EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.
PT Como IDC Staff Instructor, você pode ministrar de forma independente cursos de PADI Assistant Instructor, bem como ajudar com IDCs e outros cursos de nível de instrutor de educação continuada.
Англиски | Португалски |
---|---|
idc | idc |
staff | staff |
instructor | instrutor |
independently | independente |
assistant | assistant |
well | bem |
assist | ajudar |
level | nível |
courses | cursos |
education | educação |
other | outros |
as | como |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
Англиски | Португалски |
---|---|
marked | marcado |
completed | concluído |
instructor | instrutor |
courses | cursos |
by | com |
in | pelo |
only | somente |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
Англиски | Португалски |
---|---|
marked | marcado |
completed | concluído |
instructor | instrutor |
courses | cursos |
by | com |
in | pelo |
only | somente |
EN Most applications require UV LED curing systems that consist of more than one LED or LED array in order to achieve not only the desired throughput but to meet the demands for curing applications where the media can be 1‐2m wide
PT A maioria das aplicações requer sistemas de cura UV LED que consistem em mais de um LED ou matriz de LEDs a fim de alcançar não apenas o rendimento desejado, mas para atender às demandas de aplicações de cura onde a mídia pode ter 1-2m de largura
Англиски | Португалски |
---|---|
curing | cura |
uv | uv |
led | led |
array | matriz |
throughput | rendimento |
desired | desejado |
demands | demandas |
wide | largura |
applications | aplicações |
systems | sistemas |
or | ou |
media | mídia |
can | pode |
require | requer |
but | mas |
only | apenas |
the | o |
one | um |
most | maioria |
where | onde |
meet | atender |
in | em |
not | não |
of | de |
more | mais |
EN Nazdar “Nazdar has been an early adaptor of the LED technology and offer LED flexographic and LED Rotary Screen products
PT Nazdar "Nazdar tem sido um dos primeiros adaptadores da tecnologia LED e oferece produtos LED flexográficos e LED de Tela Rotativa
Англиски | Португалски |
---|---|
technology | tecnologia |
led | led |
screen | tela |
an | um |
and | e |
offer | oferece |
of | de |
been | sido |
products | produtos |
EN Get unlimited, flexible access to all live, virtual Tableau Desktop instructor-led courses with our 90-day training pass.
PT Obtenha acesso flexível e ilimitado a todos os cursos presenciais e virtuais com instrutor do Tableau Desktop com o passe de treinamento de 90 dias.
Англиски | Португалски |
---|---|
unlimited | ilimitado |
flexible | flexível |
virtual | virtuais |
desktop | desktop |
pass | passe |
instructor | instrutor |
tableau | tableau |
day | dias |
access | acesso |
courses | cursos |
training | treinamento |
all | todos |
to | a |
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences
PT Confira uma prévia do nosso treinamento virtual com instrutor, com trechos de experiências em sala de aula em tempo real
Англиски | Португалски |
---|---|
virtual | virtual |
snippets | trechos |
experiences | experiências |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
a | uma |
classroom | sala de aula |
our | nosso |
of | do |
EN Unlimited live instructor-led training with our Tableau Training Pass Learn more
PT Treinamento ilimitado com instrutores em tempo real com o nosso passe de treinamento do Tableau Saiba mais
Англиски | Португалски |
---|---|
unlimited | ilimitado |
pass | passe |
more | mais |
instructor | instrutores |
tableau | tableau |
training | treinamento |
learn | saiba |
our | nosso |
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
Англиски | Португалски |
---|---|
environment | ambiente |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
a | um |
professional | profissional |
in | em |
classroom | sala de aula |
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on
Англиски | Португалски |
---|---|
virtual | virtual |
training | treinamento |
labs | laboratórios |
instructor | instrutor |
on | em |
the | por |
EN Unlimited 90-day access to Tableau’s live, virtual instructor-led training from the date of purchase
PT Acesso ilimitado de 90 dias ao treinamento virtual em tempo real com instrutor do Tableau a partir da data da compra
Англиски | Португалски |
---|---|
unlimited | ilimitado |
access | acesso |
live | da |
virtual | virtual |
training | treinamento |
purchase | compra |
instructor | instrutor |
the | a |
date | data |
day | dias |
from | partir |
of | do |
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam
Англиски | Португалски |
---|---|
leaders | líderes |
subscription | assinatura |
qlik | qlik |
online | on-line |
learners | alunos |
instructor | instrutor |
month | meses |
training | treinamento |
courses | cursos |
live | vivo |
the | os |
a | uma |
your | seus |
all | todos |
of | do |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
Англиски | Португалски |
---|---|
attending | participar |
cisco | cisco |
content | conteúdo |
completing | concluir |
online | on-line |
live | live |
instructor | instrutor |
education | educação |
activities | atividades |
training | treinamento |
sessions | sessões |
courses | cursos |
more | mais |
EN Get more from Unity with live virtual courses led by a Unity Certified Instructor.
PT Aproveite ainda mais o Unity com cursos virtuais ao vivo ministrados por um Instrutor Certificado Unity.
Англиски | Португалски |
---|---|
virtual | virtuais |
courses | cursos |
certified | certificado |
instructor | instrutor |
unity | unity |
a | um |
more | mais |
live | vivo |
by | com |
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam
Англиски | Португалски |
---|---|
leaders | líderes |
subscription | assinatura |
qlik | qlik |
online | on-line |
learners | alunos |
instructor | instrutor |
month | meses |
training | treinamento |
courses | cursos |
live | vivo |
the | os |
a | uma |
your | seus |
all | todos |
of | do |
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
Англиски | Португалски |
---|---|
environment | ambiente |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
a | um |
professional | profissional |
in | em |
classroom | sala de aula |
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on
Англиски | Португалски |
---|---|
virtual | virtual |
training | treinamento |
labs | laboratórios |
instructor | instrutor |
on | em |
the | por |
EN Live, instructor-led training in a traditional classroom conducted around the world in a comfortable and professional environment.
PT Treinamentos ao vivo conduzidos por instrutores em salas de aula no mundo todo, em um ambiente confortável e profissional.
Англиски | Португалски |
---|---|
comfortable | confortável |
instructor | instrutores |
a | um |
world | mundo |
professional | profissional |
environment | ambiente |
training | treinamentos |
classroom | aula |
live | vivo |
in | em |
the | por |
and | e |
around | de |
EN Live, instructor-led training conducted over the internet, featuring the same hands-on labs as our traditional classroom training.
PT Treinamentos ao vivo conduzidos por instrutores via Internet, com os mesmos laboratórios hands-on de um treinamento em sala de aula tradicional.
Англиски | Португалски |
---|---|
internet | internet |
labs | laboratórios |
traditional | tradicional |
instructor | instrutores |
training | treinamento |
the | os |
the same | mesmos |
live | vivo |
featuring | com |
same | um |
classroom | sala de aula |
on | em |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
Англиски | Португалски |
---|---|
attending | participar |
cisco | cisco |
content | conteúdo |
completing | concluir |
online | on-line |
live | live |
instructor | instrutor |
education | educação |
activities | atividades |
training | treinamento |
sessions | sessões |
courses | cursos |
more | mais |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
Англиски | Португалски |
---|---|
webcam | webcam |
show | show |
itslive | itslive |
is | é |
a | um |
site | site |
or | ou |
real | reais |
video | vídeo |
live | vivo |
can | pode |
on | no |
the | o |
where | onde |
performers | artistas |
performer | artista |
with | através |
chat | chat |
and | e |
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
Англиски | Португалски |
---|---|
video | vídeo |
camera | câmera |
modes | modos |
adjustable | ajustável |
mounting | montagem |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
photography | fotografia |
led | led |
lights | luzes |
fill | com |
brightness | brilho |
streaming | transmissão |
for | de |
with | para |
live | vivo |
EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
Англиски | Португалски |
---|---|
currently | atualmente |
instructor | instrutores |
trainer | treinador |
region | região |
networking | networking |
academy | academy |
sri | sri |
lanka | lanka |
recognition | reconhecimento |
awards | prêmios |
training | treinamento |
courses | cursos |
can | pode |
many | muitos |
i | sou |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
Англиски | Португалски |
---|---|
currently | atualmente |
instructor | instrutores |
trainer | treinador |
region | região |
networking | networking |
academy | academy |
sri | sri |
lanka | lanka |
recognition | reconhecimento |
awards | prêmios |
training | treinamento |
courses | cursos |
can | pode |
many | muitos |
i | sou |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Global Knowledge?s course offerings and hosts are not a one-to-one match. Because class scheduling happens before an instructor is assigned, it isn’t always clear which instructor will host the course when it is scheduled.
PT as ofertas de curso da Global Knowledge e os anfitriões não têm uma correspondência exata. Como o agendamento de aulas ocorre antes da atribuição do instrutor, nem sempre fica claro qual instrutor é o anfitrião do curso quando ele é agendado.
Англиски | Португалски |
---|---|
global | global |
hosts | anfitriões |
match | correspondência |
scheduling | agendamento |
happens | ocorre |
instructor | instrutor |
host | anfitrião |
scheduled | agendado |
course | curso |
class | aulas |
always | sempre |
is | é |
offerings | ofertas |
a | uma |
one | da |
when | quando |
knowledge | knowledge |
and | e |
before | antes |
the | o |
clear | claro |
it | ele |
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification
PT A maioria dos profissionais de mergulho completa todo o IDC e segue para um Instructor Examination (IE), que é o passo final para obter uma certificação PADI Instructor
Англиски | Португалски |
---|---|
dive | mergulho |
professionals | profissionais |
idc | idc |
certification | certificação |
is | é |
step | passo |
complete | completa |
final | final |
earn | obter |
a | um |
the | o |
and | e |
EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program. Become a better public speaker and get really good at demonstrating skills.
PT Este é um curso de duas partes - o curso Assistant Instructor (AI) e o programa Open Water Scuba Instructor (OWSI). Torne-se um orador público melhor e fique realmente bom em demonstrar habilidades.
Англиски | Португалски |
---|---|
assistant | assistant |
ai | ai |
water | water |
speaker | orador |
really | realmente |
skills | habilidades |
part | partes |
a | um |
course | curso |
open | open |
program | programa |
better | melhor |
public | público |
the | o |
is | é |
this | este |
two | duas |
good | bom |
become | se |
and | e |
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification.
PT A maioria dos profissionais de mergulho completa todo o IDC e segue para um Instructor Examination (IE), que é o passo final para obter uma certificação PADI Instructor.
Англиски | Португалски |
---|---|
dive | mergulho |
professionals | profissionais |
idc | idc |
certification | certificação |
is | é |
step | passo |
complete | completa |
final | final |
earn | obter |
a | um |
the | o |
and | e |
EN This recognizes prior instructor training and provides a path to become a PADI Instructor.
PT Isso reconhece o treinamento prévio do instrutor e fornece um caminho para se tornar um instrutor PADI.
Англиски | Португалски |
---|---|
recognizes | reconhece |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
a | um |
provides | fornece |
and | e |
path | caminho |
become | se |
EN You also need to be an Emergency First Response Instructor, but you can earn this rating during your instructor training.
PT Você também precisa ser um Emergency First Response Instructor, mas pode obter essa classificação durante o treinamento de instrutor.
Англиски | Португалски |
---|---|
instructor | instrutor |
rating | classificação |
training | treinamento |
first | first |
response | response |
need | precisa |
be | ser |
can | pode |
you | você |
also | também |
earn | é |
an | um |
but | mas |
during | durante |
this | essa |
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
PT Fazer o curso IDC Staff Instructor fornece a você um conhecimento profundo do processo de desenvolvimento de instrutores e o prepara para moldar a próxima geração de Profissionais PADI
Англиски | Португалски |
---|---|
idc | idc |
instructor | instrutores |
provides | fornece |
prepares | prepara |
shape | moldar |
depth | profundo |
course | curso |
development | desenvolvimento |
process | processo |
professionals | profissionais |
you | você |
generation | geração |
knowledge | conhecimento |
the | o |
staff | staff |
of | do |
and | e |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
Англиски | Португалски |
---|---|
star | star |
instructor | instrutor |
dive | mergulho |
resorts | resorts |
resort | resort |
standards | padrões |
level | nível |
development | development |
training | treinamento |
are | são |
offer | oferecer |
five | five |
that | que |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
PT Se o seu objetivo é se tornar um PADI Scuba Instructor, encontre um PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para começar a obter a classificação de mergulho profissional mais reconhecida e desejada do mundo.
Англиски | Португалски |
---|---|
goal | objetivo |
star | star |
dive | mergulho |
resort | resort |
recognized | reconhecida |
desired | desejada |
rating | classificação |
development | development |
if | se |
worlds | mundo |
is | é |
a | um |
professional | profissional |
the | o |
five | five |
and | e |
EN Course Directors teach PADI Instructor Development Courses (IDCs) and other instructor-level training, and thus are the scuba diving industry's most influential leaders and role models
PT Os Course Directors ensinam os PADI Instructor Development Courses (IDCs) e outros treinamentos em nível de instrutor, e assim, são os líderes e modelos mais influentes da indústria do mergulho autônomo
Англиски | Португалски |
---|---|
instructor | instrutor |
training | treinamentos |
diving | mergulho |
influential | influentes |
leaders | líderes |
models | modelos |
development | development |
courses | courses |
level | nível |
the | os |
other | outros |
are | são |
and | e |
EN Tableau virtual instructor-led training
PT Treinamento virtual do Tableau com instrutor
Англиски | Португалски |
---|---|
virtual | virtual |
training | treinamento |
tableau | tableau |
instructor | instrutor |
EN Virtual instructor-led training
PT Treinamento virtual com instrutor
Англиски | Португалски |
---|---|
virtual | virtual |
training | treinamento |
instructor | instrutor |
EN Tableau instructor-led training courses now offer continuing education credit hours.
PT Cursos de treinamento com instrutor agora oferecem horas de crédito educacional contínuas.
Англиски | Португалски |
---|---|
offer | oferecem |
credit | crédito |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
courses | cursos |
now | agora |
hours | horas |
education | educacional |
EN Sneak peek into virtual instructor-led training
PT Confira uma prévia do nosso treinamento virtual com instrutor
Англиски | Португалски |
---|---|
virtual | virtual |
training | treinamento |
instructor | instrutor |
into | do |
EN Quick links: eLearning, instructor-led training and certification
PT Links rápidos: eLearning, Treinamento com instrutore certificação
Англиски | Португалски |
---|---|
links | links |
training | treinamento |
and | com |
certification | certificação |
EN Get up to speed fast with engaging, fun, instructor-led training.
PT Acelere seu aprendizado com treinamentos envolventes e divertidos com instrutor.
Англиски | Португалски |
---|---|
get | com |
instructor | instrutor |
training | treinamentos |
EN Instructor-led training course catalogue
PT Catálogo de cursos de treinamento com instrutor
Англиски | Португалски |
---|---|
catalogue | catálogo |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
course | cursos |
EN That's what our targeted combination of instructor-led expertise and self-paced online learning delivers
PT É isso o que nossa combinação direcionada da experiência do instrutor com a aprendizagem on-line individualizada oferece
Англиски | Португалски |
---|---|
online | on-line |
instructor | instrutor |
expertise | experiência |
of | do |
delivers | da |
combination | combinação |
our | nossa |
and | aprendizagem |
EN Instructor-Led Training: Create Visualizations with Qlik Sense
PT Treinamento orientado por instrutor: Crie visualizações com o Qlik Sense®
Англиски | Португалски |
---|---|
training | treinamento |
create | crie |
visualizations | visualizações |
with | por |
instructor | instrutor |
sense | sense |
qlik | qlik |
EN Instructor-Led Training: Deploy and Administer Qlik Sense
PT Treinamento orientado por instrutor: Implantação e administração do Qlik Sense®
Англиски | Португалски |
---|---|
training | treinamento |
deploy | implantação |
instructor | instrutor |
sense | sense |
qlik | qlik |
and | e |
EN Create Visualizations with Qlik Sense Instructor-Led Training
PT Criar visualizações com Qlik Sense® - Curso orientado por instrutor
Англиски | Португалски |
---|---|
create | criar |
visualizations | visualizações |
training | curso |
sense | sense |
with | por |
instructor | instrutor |
qlik | qlik |
EN Choose your path! Instructor-led or self-paced training is available.
PT Escolha seu caminho! O treinamento ministrado por instrutores ou em seu próprio ritmo está disponível.
Англиски | Португалски |
---|---|
choose | escolha |
training | treinamento |
instructor | instrutores |
paced | ritmo |
or | ou |
path | caminho |
available | disponível |
your | seu |
EN We offer many instructor-led classes every week through SolarWinds Academy, available from your Customer Portal
PT Oferecemos muitas aulas ministradas por instrutor todas as semanas por meio da SolarWinds Academy, disponível no Portal do cliente
Англиски | Португалски |
---|---|
classes | aulas |
week | semanas |
academy | academy |
available | disponível |
customer | cliente |
portal | portal |
instructor | instrutor |
we offer | oferecemos |
many | muitas |
every | as |
from | por |
your | todas |
through | meio |
EN The SolarWinds Academy is a single location where you can find e-learning as well as instructor-led classes that will take you from the basics through optimization
PT A SolarWinds Academy oferece sessões de e-learning e aulas conduzidas por instrutor, que guiarão você do básico até a otimização
Англиски | Португалски |
---|---|
academy | academy |
basics | básico |
optimization | otimização |
instructor | instrutor |
classes | aulas |
the | a |
you | você |
find | e |
a | por |
that | que |
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.
Англиски | Португалски |
---|---|
classes | aulas |
netacad | netacad |
free | gratuitas |
determined | determinado |
school | escola |
instructor | instrutor |
cost | custo |
is | é |
are | são |
by | com |
the | o |
for | por |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи