EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
"emails and" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
PT Os emails desnecessários estão lhe distraindo? Aprenda como assumir o controle de emails indesejados no seu Mac, priorizando os emails importantes e bloqueando os emails que você não precisa.
Англиски | Португалски |
---|---|
emails | emails |
control | controle |
unwanted | indesejados |
mac | mac |
prioritizing | priorizando |
important | importantes |
blocking | bloqueando |
on | no |
of | de |
need | precisa |
you | você |
learn | e |
to | como |
the | o |
are | estão |
EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.
PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.
Англиски | Португалски |
---|---|
save | economizar |
money | dinheiro |
deliverability | capacidade de entrega |
removed | removidos |
fresh | nova |
list | lista |
spam | spam |
be | ser |
higher | maior |
a | uma |
of | de |
you | você |
because | porque |
all | todos |
your | seus |
and | e |
will be | serão |
EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
PT O Spark é inteligente o suficiente para saber os tipos de emails que você recebe. A caixa de entrada organiza-os automaticamente como pessoais, notícias e notificações, classificando os emails de pessoas reais com prioridade máxima.
Англиски | Португалски |
---|---|
clever | inteligente |
automatically | automaticamente |
notification | notificações |
priority | prioridade |
spark | spark |
is | é |
inbox | caixa de entrada |
real | reais |
people | pessoas |
emails | emails |
type | tipos |
you | você |
of | de |
personal | pessoais |
newsletter | notícias |
and | e |
the | o |
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.
Англиски | Португалски |
---|---|
system | sistema |
password | senha |
payment | pagamento |
notification | notificação |
smartsheet | smartsheet |
welcome | vindas |
as | como |
and | e |
for | de |
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.
Англиски | Португалски |
---|---|
system | sistema |
password | senha |
payment | pagamento |
notification | notificação |
smartsheet | smartsheet |
welcome | vindas |
as | como |
and | e |
for | de |
EN Create transactional emails using HubSpot's email editor. This provides the same benefits of standard HubSpot emails, such as smart content, personalization and templates.Learn more about setting up transactional emails in-app.
PT Crie e-mails transacionais com o editor de e-mail do HubSpot. Isso fornece os mesmos benefícios de e-mails padrão do HubSpot, como conteúdo inteligente, personalização e modelos.Saiba mais sobre como configurar e-mails transacionais no aplicativo.
Англиски | Португалски |
---|---|
transactional | transacionais |
editor | editor |
provides | fornece |
hubspot | hubspot |
smart | inteligente |
content | conteúdo |
personalization | personalização |
benefits | benefícios |
standard | padrão |
app | aplicativo |
templates | modelos |
more | mais |
setting | configurar |
in | no |
about | sobre |
as | como |
learn | saiba |
of | do |
and | e |
the | o |
using | com |
this | isso |
EN Check with your I.T. or email provider if emails are blocked. Depending on how strict your emails are set up, it might be possible that receiving certain emails outside your organization is not allowed.
PT Verifique com seu provedor de TI ou e-mail se os e-mails estão bloqueados. Dependendo de como seus emails são configurados, pode ser possível que o recebimento de determinados emails fora de sua organização não seja permitido.
Англиски | Португалски |
---|---|
check | verifique |
provider | provedor |
blocked | bloqueados |
receiving | recebimento |
organization | organização |
allowed | permitido |
or | ou |
if | se |
depending | dependendo |
it | ti |
be | ser |
possible | possível |
outside | de |
set | configurados |
are | são |
how | como |
certain | que |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail
Англиски | Португалски |
---|---|
tags | tags |
spoofing | spoofing |
my | meu |
address | endereço |
stop | de |
to | como |
EN Drag and drop emails: emails built with the drag and drop editor cannot use custom templates, but content creators will be able to build email layout and content using HubSpot's drag and drop interface.
PT E-mails de arrastar e soltar: e-mails criados com o editor de arrastar e soltar não podem usar modelos personalizados, mas os criadores de conteúdo poderão criar layout e conteúdo de e-mail usando a interface de arrastar e soltar do HubSpot.
Англиски | Португалски |
---|---|
drag | arrastar |
editor | editor |
content | conteúdo |
creators | criadores |
interface | interface |
built | criados |
templates | modelos |
layout | layout |
be | podem |
will | poderão |
but | mas |
able | poder |
use | usar |
and | e |
the | o |
EN Its intuitive drag-and-drop builder is pretty handy at creating emails. You get a wide range of user-friendly options for quick and easy editing of your emails’ overall outlook and message content.
PT Seu construtor intuitivo de arrastar e soltar é bastante útil na criação de emails. Você obtém uma ampla gama de opções fáceis de usar para edição rápida e fácil da perspectiva geral dos seus e-mails e do conteúdo das mensagens.
Англиски | Португалски |
---|---|
builder | construtor |
pretty | bastante |
creating | criação |
wide | ampla |
range | gama |
editing | edição |
overall | geral |
drag | arrastar |
handy | útil |
user | usar |
intuitive | intuitivo |
is | é |
at | na |
quick | rápida |
content | conteúdo |
options | opções |
easy | fácil |
get | obtém |
a | uma |
drop | soltar |
you | você |
of | do |
and | e |
EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.
PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.
Англиски | Португалски |
---|---|
offers | oferece |
analysis | análise |
funnel | funil |
allow | permite |
try | tentar |
funnelytics | funnelytics |
i | eu |
design | design |
pages | páginas |
or | ou |
if | se |
of | de |
you | você |
told | disse |
before | antes |
and | e |
to | construir |
build | crie |
can | pode |
as | como |
you want | quiser |
EN Instead of sending unsafe unencrypted manual emails, our solution for encryption and signing for process user task activity emails via S/MIME and PGP is what you need.
PT Compartilhar detalhes de ameaças em plataformas MISP permite que eles divulguem informações relevantes a outros públicos elegíveis.
Англиски | Португалски |
---|---|
instead | que |
of | de |
EN Yes, please send me emails, articles, event invitations, and other information related to Vonage products and services. I understand I may unsubscribe at any time by clicking the link included in emails.
PT Sim, quero receber e-mails, artigos, convites para eventos e outras informações relacionadas aos produtos e serviços da Vonage. Sei que posso cancelar a assinatura quando quiser. Para isso, basta clicar no link de cancelamento nos e-mails.
Англиски | Португалски |
---|---|
event | eventos |
invitations | convites |
other | outras |
related | relacionadas |
vonage | vonage |
unsubscribe | cancelar |
clicking | clicar |
information | informações |
services | serviços |
may | quiser |
link | link |
the | a |
articles | artigos |
products | produtos |
to | basta |
yes | sim |
in | de |
EN · To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.
PT · Enviar e-mails de marketing sobre os produtos e serviços da Voxy e oferecer conteúdo personalizado nos e-mails de marketing.
Англиски | Португалски |
---|---|
marketing | marketing |
personalized | personalizado |
content | conteúdo |
services | serviços |
the | os |
products | produtos |
to | oferecer |
about | sobre |
and | e |
in | de |
EN The system acts as a filter, performing the validation of customer emails, and when invalid addresses or hard bounce, emails go to a blacklist and will not receive your next messages.
PT O sistema funciona como um filtro, realizando a validação dos e-mails dos clientes e, quando são identificados endereços inválidos ou bloqueios de envio (hard bounce), os e-mails vão para uma blacklist e não receberão suas próximas mensagens.
Англиски | Португалски |
---|---|
filter | filtro |
validation | validação |
customer | clientes |
addresses | endereços |
hard | hard |
system | sistema |
or | ou |
a | um |
acts | funciona |
of | de |
receive | receber |
messages | mensagens |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN · To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.
PT · Enviar e-mails de marketing sobre os produtos e serviços da Voxy e oferecer conteúdo personalizado nos e-mails de marketing.
Англиски | Португалски |
---|---|
marketing | marketing |
personalized | personalizado |
content | conteúdo |
services | serviços |
the | os |
products | produtos |
to | oferecer |
about | sobre |
and | e |
in | de |
EN 300 billion emails are sent everyday for both business and personal inboxes, and a huge chunk of that are promotional emails
PT São enviados diariamente 300 mil milhões de e-mails tanto para empresas como para caixas de entrada pessoais, e uma grande parte deles são e-mails promocionais
Англиски | Португалски |
---|---|
sent | enviados |
business | empresas |
inboxes | caixas de entrada |
huge | grande |
promotional | promocionais |
a | uma |
billion | mil milhões |
personal | pessoais |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.
PT Pare de perder seu tempo apagando emails manualmente e aprenda como apagar vários emails ao mesmo tempo, em lote, no seu iPhone e iPad. Limpe a bagunça em sua caixa de entrada em apenas alguns toques.
Англиски | Португалски |
---|---|
wasting | perder |
manually | manualmente |
batch | lote |
delete | apagar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
time | tempo |
inbox | caixa de entrada |
emails | emails |
the | a |
in | em |
multiple | vários |
learn | e |
at | no |
just | apenas |
EN View and manage your form submission emails in your email address's inbox. Form submission emails have some HTML formatting. Each email includes the following information and can't be customized:
PT Confira e gerencie os e-mails dos formulários enviados na caixa de entrada do seu endereço de e-mail. Os e-mails dos formulários enviados têm formatação HTML. Cada e-mail inclui as seguintes informações e não pode ser personalizado:
Англиски | Португалски |
---|---|
form | formulários |
html | html |
formatting | formatação |
information | informações |
customized | personalizado |
manage | gerencie |
includes | inclui |
inbox | caixa de entrada |
each | cada |
be | ser |
view | confira |
in | de |
the | os |
and | e |
following | seguintes |
EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.
PT Para ver seus e-mails interativos e AMP em ação, você precisa enviar uma dúzia de e-mails de teste. Certifique-se de enviá-los para vários clientes de e-mail e verificá-los em vários dispositivos.
Англиски | Португалски |
---|---|
interactive | interativos |
dozen | dúzia |
clients | clientes |
devices | dispositivos |
amp | amp |
action | ação |
test | teste |
a | uma |
in | em |
need | precisa |
of | de |
see | ver |
you | você |
to | a |
your | seus |
and | e |
EN Track and rate customer actions on your website, landing pages, and emails to trigger relevant emails or assign to segments.
PT Acompanhe e classifique ações dos clientes no seu site, landing pages e e-mails para acionar e-mails relevantes ou atribuí-los a segmentos.
Англиски | Португалски |
---|---|
track | acompanhe |
customer | clientes |
trigger | acionar |
landing | landing |
website | site |
or | ou |
segments | segmentos |
actions | ações |
pages | pages |
relevant | relevantes |
on | no |
assign | para |
to | a |
and | e |
EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.
PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.
Англиски | Португалски |
---|---|
specified | especificado |
machine | máquina |
engage | envolver |
prospects | prospects |
date | data |
or | ou |
use | use |
a | um |
schedule | horário |
when | quando |
to | em |
and | e |
out | de |
EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address
PT Twilio SendGrid: Se você estiver planejando enviar mais de 100 e-mails transacionais por dia e/ou mais de 6.000 e-mails de marketing por mês ou precisar de um endereço IP dedicado
Англиски | Португалски |
---|---|
twilio | twilio |
sendgrid | sendgrid |
transactional | transacionais |
marketing | marketing |
ip | ip |
if | se |
day | dia |
or | ou |
a | um |
month | mês |
you | você |
address | endereço |
to | enviar |
more | mais |
and | e |
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:
Англиски | Португалски |
---|---|
contain | conter |
main | principais |
check | verifique |
spam | spam |
folder | pasta |
included | incluídas |
information | informações |
if | se |
immediately | imediatamente |
receive | receber |
in | em |
us | conosco |
of | de |
you | você |
touch | contato |
please | favor |
the | os |
and | e |
get | consegue |
EN The best part is that identify temporary emails, so your future emails, and that will definitely help you to reach the target.
PT A melhor parte é que identificam e-mails temporários, então seus e-mails futuros, e isso com certeza vai te ajudar a atingir o alvo.
Англиски | Португалски |
---|---|
identify | identificam |
future | futuros |
is | é |
best | melhor |
help | ajudar |
the | o |
target | alvo |
part | parte |
your | seus |
and | e |
will | vai |
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
Англиски | Португалски |
---|---|
choose | escolha |
spf | spf |
policy | política |
level | nível |
marked | marcados |
probably | provavelmente |
or | ou |
server | servidor |
be | ser |
from | partir |
mode | modo |
the | o |
rejected | não |
but | mas |
of | do |
and | e |
will be | serão |
EN Make your emails look more professional and elegant by adding an email signature to your emails. Create multiple HTML email signatures with ease in just a few clicks.
PT Deixe seus emails com uma aparência mais profissional e elegante adicionando um assinatura de email às suas mensagens. Crie múltiplas assinaturas de email em HTML facilmente, em apenas alguns cliques.
Англиски | Португалски |
---|---|
look | aparência |
elegant | elegante |
html | html |
clicks | cliques |
emails | emails |
adding | adicionando |
signatures | assinaturas |
a | um |
professional | profissional |
signature | assinatura |
in | em |
your | seus |
more | mais |
and | e |
by | com |
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
Англиски | Португалски |
---|---|
emails | emails |
contain | contêm |
important | importantes |
information | informações |
save | salvar |
spark | spark |
or | ou |
cloud | nuvem |
the | o |
you | você |
to | a |
can | pode |
a | uma |
as | como |
and | e |
for | de |
like | com |
EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.
PT Converse sobre emails em um bate-papo privado para pedir ajuda à sua equipe e responder mais rápido. Escreva emails em conjunto, em tempo real.
Англиски | Португалски |
---|---|
emails | emails |
help | ajuda |
reply | responder |
real | real |
a | um |
team | equipe |
time | tempo |
in | em |
real-time | tempo real |
discuss | e |
private | privado |
faster | mais rápido |
EN With Office 365, schedule a series of timed emails to nurture prospects over time. Easily personalize emails with contact and company details from HubSpot CRM.
PT Com o Office 365, agende uma série de e-mails cronometrados para nutrir os prospects ao longo do tempo. Personalize facilmente os e-mails com detalhes dos contatos e das empresas a partir do HubSpot CRM.
Англиски | Португалски |
---|---|
office | office |
nurture | nutrir |
easily | facilmente |
personalize | personalize |
contact | contatos |
details | detalhes |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
prospects | prospects |
series | série |
schedule | agende |
a | uma |
time | tempo |
company | com |
from | partir |
of | do |
and | e |
EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
PT E-mails do Smartsheet (enviar linha, enviar planilha e compartilhar e-mails)
Англиски | Португалски |
---|---|
row | linha |
sheet | planilha |
sharing | compartilhar |
smartsheet | smartsheet |
send | enviar |
and | e |
EN Personalize your emails with your corporate logo. Create a branded email signature and add it to our emails. Perfect!
PT Personalize os seus e-mails com o logotipo da sua empresa. Crie uma assinatura de e-mail com a sua marca e a adicione aos seus e-mails. Perfeito!
Англиски | Португалски |
---|---|
corporate | empresa |
add | adicione |
perfect | perfeito |
logo | logotipo |
personalize | personalize |
a | uma |
signature | assinatura |
your | seus |
and | e |
with | aos |
EN Take the recipients’ interaction with your emails into consideration. Set triggers in your email sequences and then divide all the recipients into groups: those who ignore the emails, open them, click the links, reply, etc.
PT Leve em consideração a interação dos destinatários com seus e-mails. Defina gatilhos em suas sequências de email e depois divida todos os destinatários em grupos: aqueles que ignoram os e-mails, os abrem, clicam nos links, respondem, etc.
Англиски | Португалски |
---|---|
recipients | destinatários |
interaction | interação |
consideration | consideração |
triggers | gatilhos |
sequences | sequências |
links | links |
etc | etc |
groups | grupos |
in | em |
the | os |
your | seus |
and | e |
with | nos |
EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails
PT Em certos casos excepcionais, tais como listas de correio e e-mails enviados, devido ao envolvimento de servidores intermediários, o SPF falha inevitavelmente para esses e-mails
Англиски | Португалски |
---|---|
exceptional | excepcionais |
involvement | envolvimento |
servers | servidores |
spf | spf |
inevitably | inevitavelmente |
fails | falha |
the | o |
cases | casos |
lists | listas |
in | em |
of | de |
and | e |
due to | devido |
EN To understand everything about bulk emails and their different applications in a direct marketing strategy, we have created a table giving you an overview of the different types of bulk emails.
PT Para entender completamente o email em massa e as suas diferentes aplicações numa estratégia de marketing direto, preparámos uma tabela resumida dos diferentes tipos de email marketing para si.
Англиски | Португалски |
---|---|
emails | |
applications | aplicações |
direct | direto |
strategy | estratégia |
table | tabela |
marketing | marketing |
different | diferentes |
in | em |
the | o |
of | de |
a | uma |
bulk | massa |
EN Whether you need more incredible speed with your transactional emails or better inbox delivery for your marketing emails, Blaze leverages machine learning and artificial intelligence to maximize efficiency.
PT Se você precisa de mais velocidade com seus e-mails transacionais ou melhorar a entrega na caixa de entrada para seus e-mails de marketing, o Blaze aproveita o aprendizado de machine learning e a inteligência artificial para maximizar a eficiência.
Англиски | Португалски |
---|---|
transactional | transacionais |
delivery | entrega |
marketing | marketing |
leverages | aproveita |
machine | machine |
intelligence | inteligência |
speed | velocidade |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
maximize | maximizar |
efficiency | eficiência |
need | precisa |
artificial | artificial |
you | você |
better | melhorar |
more | mais |
your | seus |
and | e |
EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails
PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção
Англиски | Португалски |
---|---|
capture | capture |
automatically | automaticamente |
hsm | hsm |
engine | mecanismo |
retention | retenção |
policy | política |
a | um |
storage | armazenamento |
management | gerenciamento |
the | a |
controls | controla |
that | que |
manage | gerencie |
of | de |
and | e |
EN Personalize your emails with your corporate logo. Create a branded email signature and add it to our emails. Perfect!
PT Personalize os seus e-mails com o logotipo da sua empresa. Crie uma assinatura de e-mail com a sua marca e a adicione aos seus e-mails. Perfeito!
Англиски | Португалски |
---|---|
corporate | empresa |
add | adicione |
perfect | perfeito |
logo | logotipo |
personalize | personalize |
a | uma |
signature | assinatura |
your | seus |
and | e |
with | aos |
EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.
PT SPF cria um registo de todos os endereços IP que são seguros para receber emails e rejeita emails que não pertencem à lista.
Англиски | Португалски |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
ip | ip |
addresses | endereços |
emails | emails |
a | um |
creates | cria |
receive | receber |
list | lista |
the | os |
are | são |
all | todos |
of | de |
and | e |
EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
PT O protocolo IMAP sincroniza seus e-mails e pastas com o servidor de e-mail, tornando possível gerenciar seus e-mails em qualquer dispositivo conectado à sua conta.
Англиски | Португалски |
---|---|
imap | imap |
protocol | protocolo |
syncs | sincroniza |
folders | pastas |
server | servidor |
device | dispositivo |
possible | possível |
account | conta |
manage | gerenciar |
the | o |
your | seus |
and | e |
connected | com |
EN Take the recipients’ interaction with your emails into consideration. Set triggers in your email sequences and then divide all the recipients into groups: those who ignore the emails, open them, click the links, reply, etc.
PT Leve em consideração a interação dos destinatários com seus e-mails. Defina gatilhos em suas sequências de email e depois divida todos os destinatários em grupos: aqueles que ignoram os e-mails, os abrem, clicam nos links, respondem, etc.
Англиски | Португалски |
---|---|
recipients | destinatários |
interaction | interação |
consideration | consideração |
triggers | gatilhos |
sequences | sequências |
links | links |
etc | etc |
groups | grupos |
in | em |
the | os |
your | seus |
and | e |
with | nos |
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino
Англиски | Португалски |
---|---|
you | você |
a | um |
can | pode |
mailbox | caixa |
destination | destino |
the | o |
different | diferente |
and | e |
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:
Англиски | Португалски |
---|---|
contain | conter |
main | principais |
check | verifique |
spam | spam |
folder | pasta |
included | incluídas |
information | informações |
if | se |
immediately | imediatamente |
receive | receber |
in | em |
us | conosco |
of | de |
you | você |
touch | contato |
please | favor |
the | os |
and | e |
get | consegue |
EN to authorized emails. When an unauthorized sender tries to send an email from your domain, or tampers with your emails, the receiving server can detect this and stop the email from being delivered.
PT a e-mails autorizados. Quando um remetente não autorizado tenta enviar um e-mail a partir do seu domínio, ou adulteradores com os seus e-mails, o servidor receptor pode detectar isto e impedir que o e-mail seja entregue.
Англиски | Португалски |
---|---|
unauthorized | não autorizado |
sender | remetente |
tries | tenta |
domain | domínio |
detect | detectar |
delivered | entregue |
an | um |
or | ou |
server | servidor |
can | pode |
stop | impedir |
when | quando |
from | partir |
and | e |
the | o |
this | isto |
EN This is because a reject DMARC policy blocks unauthorized emails from reaching your receiver’s inbox, thereby stopping them from accepting, opening, and reading bad emails.
PT Isto porque uma política de rejeição de DMARC bloqueia e-mails não autorizados de chegar à caixa de entrada do seu receptor, impedindo-os assim de aceitar, abrir e ler e-mails maus.
Англиски | Португалски |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | política |
blocks | bloqueia |
accepting | aceitar |
reject | rejeição |
inbox | caixa de entrada |
a | uma |
this | isto |
because | porque |
and | e |
EN Are too many emails in your inbox leaving you frustrated? Get rid of all the unnecessary junk and clean up the clutter in your email account in just a few clicks. Learn how to batch delete emails on your Mac.
PT O excesso de emails em sua caixa de entrada o deixa frustrado? Livre-se de todo o lixo desnecessário e limpe a bagunça em sua conta de emails em apenas alguns cliques. Aprenda a apagar emails em lote no seu Mac.
Англиски | Португалски |
---|---|
frustrated | frustrado |
unnecessary | desnecessário |
junk | lixo |
account | conta |
clicks | cliques |
batch | lote |
delete | apagar |
mac | mac |
inbox | caixa de entrada |
emails | emails |
in | em |
the | o |
of | de |
just | apenas |
learn | e |
EN Spark automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification categories for easy processing, placing emails from real people at the top of your inbox.
PT O Spark classifica automaticamente novos e-mails nas categorias pessoais, notícias e notificações, para facilitar o processamento, colocando e-mails de pessoas reais na parte superior de sua caixa de entrada.
Англиски | Португалски |
---|---|
automatically | automaticamente |
notification | notificações |
categories | categorias |
processing | processamento |
real | reais |
spark | spark |
easy | facilitar |
new | novos |
people | pessoas |
inbox | caixa de entrada |
the | o |
newsletter | notícias |
placing | colocando |
at | na |
personal | pessoais |
of | de |
and | e |
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
Англиски | Португалски |
---|---|
emails | emails |
contain | contêm |
important | importantes |
information | informações |
save | salvar |
spark | spark |
or | ou |
cloud | nuvem |
the | o |
you | você |
to | a |
can | pode |
a | uma |
as | como |
and | e |
for | de |
like | com |
EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.
PT Converse sobre emails em um bate-papo privado para pedir ajuda à sua equipe e responder mais rápido. Escreva emails em conjunto, em tempo real.
Англиски | Португалски |
---|---|
emails | emails |
help | ajuda |
reply | responder |
real | real |
a | um |
team | equipe |
time | tempo |
in | em |
real-time | tempo real |
discuss | e |
private | privado |
faster | mais rápido |
EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
PT E-mails do Smartsheet (enviar linha, enviar planilha e compartilhar e-mails)
Англиски | Португалски |
---|---|
row | linha |
sheet | planilha |
sharing | compartilhar |
smartsheet | smartsheet |
send | enviar |
and | e |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи