Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "effort to train" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "effort to train" од Англиски на Португалски

Преводи на effort to train

"effort to train" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

effort a acesso ajuda ao até base cliente clientes com como comunidade conta criar dados de desenvolvimento do e em empresa equipe esforço esforços está faz fazer ferramentas forma grupo não o que para para o por projeto projetos quando recursos serviços suporte tem todo todos trabalho tudo uma você é
train 1 a ao apenas as até carro casa das de do dos e eles em estação estação de trem estação ferroviária está hotel linha los mas mesmo muito na no não onde para passeio pela por que ser serviço seu sua suas também tem tempo the todo transporte treinamento treinar trem trens uma viagem visita você Ônibus

Превод на Англиски до Португалски од effort to train

Англиски
Португалски

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

PT ?Estamos acompanhando muito de perto o esforço dos membros quando querem encontrar uma resposta ou entrar em contato conosco

Англиски Португалски
effort esforço
member membros
or ou
contact contato
answer resposta
we estamos
at perto
find encontrar
to em
us conosco
very muito

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

Англиски Португалски
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

PT ?Estamos acompanhando muito de perto o esforço dos membros quando querem encontrar uma resposta ou entrar em contato conosco

Англиски Португалски
effort esforço
member membros
or ou
contact contato
answer resposta
we estamos
at perto
find encontrar
to em
us conosco
very muito

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

Англиски Португалски
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso

Англиски Португалски
idea idéia
level nível
effort esforço
impressed impressionado
you você
when quando
these nestas
of do
be pode
hours horas

EN Effort x Value provides a fast way to prioritize a list of items, by relatively comparing the effort to...

PT Escolha Um e Fale ajuda a filtrar os assuntos e administrar o tempo enquanto um grupo conversa sobre vários...

Англиски Португалски
a um
the o

EN And since each device had its own software, it took a lot of time and effort to train the personnel to become productive on their group of devices.

PT E, porque cada dispositivo exigia seu próprio software, era necessário investir muito tempo e esforço para que outros funcionários pudessem ser treinados a ponto de tornarem-se produtivos em determinado grupo de dispositivos.

Англиски Португалски
effort esforço
software software
group grupo
device dispositivo
devices dispositivos
the a
each cada
of de
time tempo
become se
a determinado
and e
since o

EN And since each device had its own software, it took a lot of time and effort to train the personnel to become productive on their group of devices.

PT E, porque cada dispositivo exigia seu próprio software, era necessário investir muito tempo e esforço para que outros funcionários pudessem ser treinados a ponto de tornarem-se produtivos em determinado grupo de dispositivos.

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.

Англиски Португалски
find encontre
inspiration inspiração
grand grand
switzerland suíça
or ou
a um
package pacote
tour tour
of do
itinerary itinerário
here aqui
you você

EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.

PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.

Англиски Португалски
high altitude
in em
the o
of de
train trem
a uma

EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

Англиски Португалски
this deslumbrante
more lagos
the os
a uma
with entre
ride para
which o
in de
and e

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

Англиски Португалски
chocolate chocolate
cabin cabine
called chamado
restaurant restaurante
family família
unforgettable inesquecíveis
memories lembranças
young jovens
or ou
sky céu
a uma
of de
on para
train trem
and e
dinner com

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

Англиски Португалски
various outros
european europa
budapest budapeste
prague praga
switzerland suíça
countries países
or ou
by com
here aqui
need precisa
trip viagem
possible pode
you você
to a
reach para
train trem

EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer

PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador

Англиски Португалски
guide orientar
decentralized descentralizada
ai ai
other outras
trainer treinador
the o
in em
words palavras
products produtos
train treinar
and e

EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...

PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...

Англиски Португалски
large grande
suburb subúrbio
short curta
london londres
area área
family família
station estação
a um
home casa
of do
away de

EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain

PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain

Англиски Португалски
domain domain
public public
running em
people homem

EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps

PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis

Англиски Португалски
pink rosa
soft suave
mermaid sereia
pleated plissado
bodice corpete
extra extra
detachable destacável
belt cinto
straps alças
dress vestido
a um
and e

EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel

PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto

Англиски Португалски
main centro
star estrelas
nh nh
is é
hotel hotel
one um
the o
being da
of de
collection com

EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps

PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis

Англиски Португалски
pink rosa
soft suave
mermaid sereia
pleated plissado
bodice corpete
extra extra
detachable destacável
belt cinto
straps alças
dress vestido
a um
and e

EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.

PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .

Англиски Португалски
mermaid sereia
formal formal
dress vestido
specially especialmente
dance dança
slight leve
bodice corpete
rounded arredondado
neckline decote
removable removível
belt cinto
pink rosa
made feito
on no
is é
was foi
a um
long longa
double dupla
the a
this está
attached com
and e

EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.

PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.

Англиски Португалски
content conteúdo
approach abordagem
allows permite
social sociais
cultural culturais
contexts contextos
perfect perfeito
partner parceiro
regions regiões
groups grupos
world mundo
of do
different diferentes
and e
in em
teams times
the o
we nos
deep para
being sendo

EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour

PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora

Англиски Португалски
b b
rer rer
paris paris
charles charles
gaulle gaulle
airport aeroporto
hour hora
de de
half meia
train trens
in em
centre centro
line linha
the o

EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.

PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.

Англиски Португалски
connects conecta
rer rer
airport aeroporto
station estação
minutes minutos
b b
the o
full total
line linha
journey de
train trem

EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.  

PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus. 

Англиски Португалски
taxi táxi
necessary necessário
station estação
a um
is é
bus ônibus
in em
the o
ride para
train trem

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.

Англиски Португалски
rer rer
less menos
stops paradas
convenient conveniente
distances distâncias
metro metrô
is é
can pode
minutes minutos
a um
longer mais
the o
train trem
it lo
ride para
and e
faster mais rápido
for de
to take levar

EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.

PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.

Англиски Португалски
a um
in em
the o
and do

EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.

PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.

Англиски Португалски
vineyards vinhedos
lavaux lavaux
geneva genebra
unesco unesco
world mundial
heritage patrimônio
valais valais
alps alpes
landscape paisagem
lake lago
views vista
in em
a uma
of de
route rota
and e
the o
train trem

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

Англиски Португалски
chocolate chocolate
cabin cabine
called chamado
restaurant restaurante
family família
unforgettable inesquecíveis
memories lembranças
young jovens
or ou
sky céu
a uma
of de
on para
train trem
and e
dinner com

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

Англиски Португалски
various outros
european europa
budapest budapeste
prague praga
switzerland suíça
countries países
or ou
by com
here aqui
need precisa
trip viagem
possible pode
you você
to a
reach para
train trem

EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...

PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...

Англиски Португалски
dublin dublin
city cidade
minutes minutos
or ou
station estação
centre centro
in em
is fica
car a
home casa
we nós

EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...

PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...

Англиски Португалски
friendly amigáveis
outdoor externa
close perto
meters metros
area área
minutes minutos
the o
station estação
a uma
and e
to até

EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.

PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.

Англиски Португалски
captivating cativante
empire império
manage gerencia
fleet frota
famous famosos
trains trens
world mundo
real realidade
again novamente
full of repleta
the a
where onde
you você
of de
and e

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

Англиски Португалски
experiences experiências
users usuários
saas saas
global global
scale escala
effort esforço
application aplicativo
requires requer
an um
reliable confiáveis
of do
to proporcionar
the aos
and e
end o

EN Cloudflare Spectrum integrates with Argo Smart Routing to send TCP traffic faster than the ‘best-effort’ Internet

PT O Cloudflare Spectrum se integra ao Argo Smart Routing para enviar o tráfego TCP com maior rapidez do que a "melhor" internet

Англиски Португалски
cloudflare cloudflare
integrates integra
argo argo
smart smart
tcp tcp
traffic tráfego
faster rapidez
internet internet
spectrum spectrum
best melhor
the o

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”

EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health

PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde

Англиски Португалски
reflects reflete
series série
collaborations colaborações
science ciência
health saúde
history história
advance avanço
the o
a uma
of de
and e

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

Англиски Португалски
conscious consciente
repeatedly repetidamente
group grupo
variables variáveis
broadest ampla
candidates candidatos
a um
effort esforço
decision decisão
possible possível
or ou
choice escolha
the o
you você
and e
of de

EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network

PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare

Англиски Португалски
communities comunidades
global global
project projeto
is é
connectivity conectividade
internet internet
network rede
and e
the o
through meio

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.

Англиски Португалски
keeping manter
trust confiança
is é
best melhor
work trabalho
organizations empresas
and e
the o
world mundo
of do
to a
this esse

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

PT Portanto, o esforço de pós-edição nunca é zero,  mesmo quando quase não há alterações

Англиски Португалски
effort esforço
almost quase
never nunca
the o
is é
zero zero
when quando
of de
even mesmo

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

Англиски Португалски
large grandes
enough suficientemente
volumes volumes
similar semelhante
indication indicação
effort esforço
involved envolvido
quantify quantificar
efficiency eficiência
get obter
values valores
can pode
text texto
a uma
the os
assessing avaliar
of do
and e

EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

Англиски Португалски
effort esforço
returns retornos
opportunities oportunidades
social social
insight visão
audience público
reaction reação
events eventos
areas áreas
listening listening
or ou
key principais
you você
were foram
can pode
deeper mais
to nas
the o
a uma
into do
get com
with aos

EN Wayfair simply had to repost content– minimal effort for a huge social impact.

PT A Wayfair simplesmente teve que republicar o conteúdo — esforço mínimo para um enorme impacto social.

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo

Англиски Португалски
increase aumentar
brand marca
awareness conhecimento
influence influenciar
potential potencial
customers clientes
minimal mínimo
effort esforço
this isso
and e

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)

Англиски Португалски
donations doações
fund financiar
lovers amantes
stories histórias
humans humanos
helps ajuda
public público
effort esforço
work trabalho
animals animais
the os
great grande
connect conectar
it seu
of do
through meio
and e

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

Англиски Португалски
onboarding integração
writers escritores
effort esforço
content conteúdo
creators criadores
requirements necessidades
instantly instantaneamente
time tempo
best para
and e
specific de

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.

Англиски Португалски
helps ajuda
uploading carregar
information informações
directories diretórios
contact contato
rest resto
tool ferramenta
save economizar
management management
time tempo
business negócio
in em
once vez
the o
you você
effort esforços
and e
dedicated de

EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush

PT Social Media Tracker: obtenha análises detalhadas das suas iniciativas em redes sociais e as de seus concorrentes | Semrush Português (Brasil)

Англиски Португалски
media media
get obtenha
detailed detalhadas
analysis análises
competitors concorrentes
semrush semrush
tracker tracker
of de
your seus
and e
social media sociais
social social

Се прикажуваат 50 од 50 преводи