Преведи "ease of use" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ease of use" од Англиски на Португалски

Превод на Англиски до Португалски од ease of use

Англиски
Португалски

EN The most popular timing function is ease at 31% of occurrences, followed by linear at 19%, ease-in-out at 19%, cubic-bezier at 13%, ease-out at 9%, steps at 5%, and ease-in at 4%.

PT A mais popular função é ease em 31% das ocorrências, seguida por linear em 19%, ease-in-out em 19%, cubic-bezier em 13%, ease-out em 9%, steps em 5%, e ease-in em 4%.

Англиски Португалски
popular popular
function função
linear linear
steps steps
is é
in em
and e
the a

EN With its ease of use, ease of integration, and compact design, the In-Sight 3D-L4000 offers the most competitive advantage on car inspection lines.

PT Com sua facilidade de uso, integração e design compacto, o In-Sight 3D-L4000 oferece a vantagem mais competitiva em linhas de inspeção de automóveis.

Англиски Португалски
ease facilidade
integration integração
compact compacto
design design
competitive competitiva
inspection inspeção
lines linhas
offers oferece
advantage vantagem
the o
in em
of de
car a
use uso
and e

EN We?ve split up our most interesting insights into four categories: ease of reading, media on the web, ease of page navigation, and compatibility with assistive technologies.

PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.

Англиски Португалски
interesting interessantes
insights insights
categories categorias
ease facilidade
compatibility compatibilidade
technologies tecnologias
media mídia
web web
page página
navigation navegação
of de
reading leitura
on em
our nossos
and e
the quatro

EN Ease of use : Is it too hard to use for a beginner?

PT FÁCIL DE USAR : É muito difícil de usar para um iniciante?

Англиски Португалски
hard difícil
beginner iniciante
a um
use usar
of de
to para

EN The automation - hands down. I use Tidio all the time and suggest it to my clients for its ease of use and excellent support. I've not used it yet with shopping carts but I can really imagine it being awesome - will definately test it out.

PT Automação na prática. Eu uso o Tidio o tempo todo e recomendo aos meus clientes devido à facilidade de uso e do excelente suporte. Eu ainda não usei com carrinhos de compras, mas realmente posso imaginar que seja incrível. Com certeza, vou testar.

Англиски Португалски
automation automação
clients clientes
ease facilidade
excellent excelente
shopping compras
carts carrinhos
imagine imaginar
awesome incrível
test testar
i eu
i can posso
time tempo
my meus
support suporte
but mas
the o
really realmente
use uso
and e
to ainda
of do

EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.

PT Considerando o que diferencia o Sprout dos concorrentes no espaço corporativo, a facilidade de uso seria a minha principal opção. Com tantas outras ferramentas, parece que você precisa de anos de experiência para usá-las efetivamente.

Англиски Португалски
competitors concorrentes
space espaço
ease facilidade
experience experiência
effectively efetivamente
sprout sprout
tools ferramentas
other outras
seems parece
years anos
enterprise corporativo
my minha
you você
be seria
need precisa
the o
so tantas
far de
use uso
like com

EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.

PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.

Англиски Португалски
bar barras
chart gráfico
showing mostrando
desktop computadores
mobile móveis
proxy proxy
on em
sites sites
of de
use usa
and e

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.

Англиски Португалски
external externos
broad ampla
variety variedade
corporate corporativas
accounts contas
ease facilidade
users usuários
or ou
benefit beneficiar
available disponível
employees funcionários
the os
use uso
a uma
the same mesma
can podem
personal pessoais
and e
to assim

EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.

PT No entanto, existem algumas diferenças na facilidade de uso que gostaríamos de abordar com mais detalhes abaixo.

Англиски Португалски
differences diferenças
ease facilidade
detail detalhes
below abaixo
are existem
nevertheless no entanto
use uso
of de
more mais

EN To see which VPN is the best, we compared these two VPN providers. Not only in terms of price and functionality, but also in terms of speed, security, ease of use, and customer service.

PT Para ver qual VPN é a melhor, comparamos esses dois provedores de VPN. Não em termos de preço e funcionalidade, mas também em termos de velocidade, segurança, facilidade de uso e atendimento ao cliente.

Англиски Португалски
vpn vpn
providers provedores
price preço
speed velocidade
security segurança
ease facilidade
is é
functionality funcionalidade
customer cliente
the a
terms termos
in em
use uso
customer service atendimento
of de
see ver
best melhor
but mas
also também
and e

EN In terms of customer service, security, and ease of use, NordVPN is clearly the winner

PT Em termos de atendimento ao cliente, segurança e facilidade de uso, NordVPN é claramente o vencedor

Англиски Португалски
security segurança
ease facilidade
nordvpn nordvpn
clearly claramente
winner vencedor
is é
customer cliente
the o
terms termos
in em
use uso
customer service atendimento
of de
and e

EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.

PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.

Англиски Португалски
minimalistic minimalista
vpn vpn
appearance aparência
mullvad mullvad
ease facilidade
use uso
is é
general geral
a uma
when quando
and e
of de

EN Ease of use with real security.

Англиски Португалски
ease fácil
of de
real real
security segurança
use usar

EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.

PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.

Англиски Португалски
atlassian atlassian
solutions soluções
power potência
ease facilidade
s s
well bem
needs necessidades
grow cresce
tools ferramentas
of de
use uso
meet atender
do fazem
you você
and e
not não

EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.

PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.

Англиски Португалски
improving melhorar
experience experiência
companies empresa
performance desempenho
ease facilidade
enables permite
use uso
customers clientes
in em
the o
of de
and e

EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.

PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.

Англиски Португалски
designer designer
box caixa
visme visme
capability capacidade
ease facilidade
or ou
platform plataforma
a um
you você
of de
create criar
work trabalho
be ser
trusted confiável
best melhor
do façam
allows permita
use uso

EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc

PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc

Англиски Португалски
of de
attributes atributos
innovation inovação
ease facilidade
range gama
etc etc
brand marca
product produto
practices práticas
services serviços
examples exemplos
be podem
use uso
company empresa

EN Easy, Approachable Reporting: You won’t have to sacrifice depth of data for readability, accessibility and ease of use.

PT Relatórios acessíveis e fáceis: não será preciso sacrificar a profundidade dos dados pela legibilidade, acessibilidade e facilidade de uso.

Англиски Португалски
depth profundidade
readability legibilidade
accessibility acessibilidade
ease facilidade
have to preciso
easy fáceis
data dados
use uso
of de
and e

EN The main advantage of this method is ease of use. Your user doesn’t have to worry about typing the wrong thing, and you don’t have to worry about losing people to that.

PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.

Англиски Португалски
method método
ease facilidade
wrong errada
losing perder
advantage vantagem
is é
user usuário
the a
of de
worry preocupar
you você
use uso
and e

EN And Data Protection on Demand is the only provider to offer FIPS certified hardware-based HSM security with the ease of use of cloud services

PT A plataforma Data Protection on Demand é a única provedora a oferecer segurança de HSM com certificação FIPS com a facilidade de uso dos serviços em nuvem

Англиски Португалски
demand demand
fips fips
certified certificação
ease facilidade
on on
cloud nuvem
services serviços
is é
based plataforma
hsm hsm
security segurança
protection protection
the a
data data
of de
to oferecer
use uso

EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.

PT Aprenda as práticas recomendadas de governança, segurança, desempenho, escalabilidade e facilidade de uso do Tableau Server que ajudarão você a obter o melhor retorno possível sobre o seu investimento no Tableau.

Англиски Португалски
server server
governance governança
security segurança
scalability escalabilidade
investment investimento
tableau tableau
practices práticas
performance desempenho
ease facilidade
help ajudar
will help ajudarão
best melhor
use uso
the o
you você
learn e
of do

EN That is why we give AVG a decent 7.0 for ease of use.

PT É por isso que damos ao AVG um 7.0 decente para facilidade de uso.

Англиски Португалски
decent decente
ease facilidade
avg avg
a um
we damos
use uso
of de

EN We like its simplicity and ease of use — the rules stored in JSON can be modified by our data domain experts without necessarily needing data engineering skills.

PT Gostamos de sua simplicidade e facilidade de usoas regras armazenadas em JSON podem ser modificadas por especialistas em domínio de dados sem necessariamente precisar de habilidades de engenharia de dados.

EN This REST interface is the final piece of the puzzle to help ease the transition from RHEL 7 for customers who use the Docker daemon to upgrade to RHEL 8 with Podman. From the day we launched RHEL 8,

PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,

Англиски Португалски
interface interface
piece peça
transition transição
rhel rhel
customers clientes
docker docker
daemon daemon
podman podman
rest rest
is é
of do
final final
use com
the o
with usam
day dia
ease facilitar
from desde
this essa

EN Modular design that can be customised, providing for flexibility of use, ease of assembly and dismantling and that is easy to transport.

PT Design modular e configurável, permitindo flexibilidade na utilização, fácil montagem, desmontagem e transporte.

Англиски Португалски
modular modular
design design
flexibility flexibilidade
assembly montagem
and e
to na
transport transporte
easy fácil
use utilização

EN Custom objects are a game-changer. They provide the flexibility to store any kind of data in HubSpot, maintaining all of the power and ease-of-use that teams need to scale and grow.

PT Objetos personalizados são revolucionários. Eles fornecem flexibilidade para armazenar qualquer tipo de dado na HubSpot, mantendo todo o poder e facilidade de usar que as equipes precisam para escalar e crescer.

Англиски Португалски
objects objetos
flexibility flexibilidade
hubspot hubspot
maintaining mantendo
power poder
teams equipes
data dado
ease facilidade
scale escalar
grow crescer
use usar
are são
the o
kind tipo
of de
and e
to store armazenar
need to precisam

EN The platform combines power with ease-of-use for a complete view of the customer journey and seamless handoffs between marketing, sales, and service teams

PT A plataforma combina potência com facilidade de uso para oferecer uma visão completa da jornada do cliente e uma interação perfeita entre as equipes de marketing, vedas e serviço

Англиски Португалски
combines combina
power potência
seamless perfeita
teams equipes
ease facilidade
marketing marketing
platform plataforma
customer cliente
service serviço
use uso
a uma
journey jornada
view para
of do
and e
the as
complete com

EN HubSpot is a leader for businesses of all sizes across multiple categories and has earned special accolades for ease-of-use, business relationships, and company momentum.

PT A HubSpot é líder em várias categorias para empresas de todos os portes e ganhou elogios especiais por facilidade de uso, relacionamentos comerciais e impulso da empresa.

Англиски Португалски
hubspot hubspot
leader líder
categories categorias
earned ganhou
accolades elogios
relationships relacionamentos
momentum impulso
is é
ease facilidade
use uso
businesses empresas
company empresa
multiple várias
of de
and e
special especiais

EN Technology The language used by the builder to build the app is specific to the phone. As a result, performance and ease of use are unmatched on both iOS and Android.

PT TecnologiaA linguagem usada pelo construtor para criar o app é específica para o telefone. Como resultado, o desempenho e a facilidade de uso são incomparáveis em iOS e Android.

Англиски Португалски
ease facilidade
ios ios
android android
unmatched incomparáveis
builder construtor
performance desempenho
is é
phone telefone
result resultado
app app
of de
use usada
the o
are são
and e

EN Say goodbye to legacy sales CRMs that are powerful, but painful to use. Well known, but not well liked. With Sales Hub Enterprise, you don’t have to choose between power and ease. No “buts” about it.

PT Dê adeus aos CRMs de vendas ultrapassados que são poderosos, mas complicados de usar. Bastante conhecidos, mas detestados. Com o Sales Hub Enterprise, você não precisa escolher entre potência e praticidade. Nenhummassobre ele.

EN Maybe you need to launch a new B2B offering, like a web development tool. Instead of writing about scalability and ease of use, how about starting with a stat that web dev users will find relatable? 

PT Talvez você precise fazer uma nova oferta de produto B2B, como uma ferramenta de web design. Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam? 

Англиски Португалски
new nova
offering oferta
web web
development design
ease facilidade
you need precise
tool ferramenta
starting começar
you você
maybe talvez
of de
need os
to a
a b
instead em vez de
use uso
about sobre

EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

PT A facilidade é inerente a todas as fases da administração e do uso. A implantação não tem curva de aprendizado. Seus funcionários adorarão a interface intuitiva.

Англиски Португалски
ease facilidade
administration administração
curve curva
employees funcionários
intuitive intuitiva
interface interface
deployment implantação
is é
use uso
stages fases
love adorar
of do
and e
your seus

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo

Англиски Португалски
software programas
others outras
complicated complicadas
technology tecnologias
on para
some de
like como

EN I want to stay, but service may not allow me. I truly like their setup, their speed, (they use AWS servers) and ease of backup. But? the service is suspect.

PT Eu quero ficar, mas o serviço pode não me permitir. Eu realmente gosto de sua configuração, sua velocidade (eles usam servidores AWS) e facilidade de backup. Mas ... o serviço é suspeito.

Англиски Португалски
truly realmente
setup configuração
speed velocidade
aws aws
ease facilidade
backup backup
me me
servers servidores
i want quero
the o
i eu
but mas
service serviço
allow permitir
is é
of de
may pode
not não
stay ficar
they use usam
and e

EN Zonguru is designed for those who want to take control of their Amazon business using the latest technology. With a focus on excellent customer service and ease-of use, the Zonguru team will help you succeed online!

PT Zonguru foi projetado para aqueles que desejam assumir o controle de seus negócios na Amazon usando a tecnologia mais recente. Com foco no excelente atendimento ao cliente e facilidade de uso, a equipe Zonguru irá ajudá-lo a ter sucesso online!

Англиски Португалски
zonguru zonguru
amazon amazon
ease facilidade
control controle
technology tecnologia
focus foco
excellent excelente
customer cliente
team equipe
succeed sucesso
online online
on no
the o
customer service atendimento
will irá
the latest recente
of de
business negócios
and e
use uso

EN Ease of Use ? The funnel builder shouldn?t only have drag and drop features

PT Fácil de usar - O criador de funil não deve ter apenas recursos de arrastar e soltar

Англиски Португалски
use usar
funnel funil
drag arrastar
features recursos
ease fácil
the o
of de
builder criador
and e

EN When it comes to ease of use, creativity features, compatibility with other apps in your arsenal—the list goes on and on

PT Quando se trata de facilidade de uso, recursos de criatividade, compatibilidade com outros aplicativos em seu arsenal - a lista é infinita

Англиски Португалски
ease facilidade
creativity criatividade
compatibility compatibilidade
other outros
apps aplicativos
features recursos
use uso
your seu
list lista
in em
the a
when quando
and de

EN In this post, we are going to list Top 10 Shopify Alternatives 2021.  Basically, the list is based on our priority and ease of use, you can choose any one of them according to your needs and requirements.

PT Neste post, vamos listar as 10 melhores alternativas do Shopify 2021. Basicamente, a lista é baseada em nossa prioridade e facilidade de uso, você pode escolher qualquer uma delas de acordo com suas necessidades e requisitos.

Англиски Португалски
post post
shopify shopify
alternatives alternativas
basically basicamente
priority prioridade
ease facilidade
choose escolher
is é
requirements requisitos
needs necessidades
based on baseada
in em
list lista
can pode
this vamos
you você
use uso
and e
of do
the as

EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”

PT O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”

EN Every analytics platform claims ease of use, but that is not enough

PT Cada plataforma analítica afirma ser fácil de usar, mas isso não é suficiente

Англиски Португалски
platform plataforma
use usar
analytics analítica
enough suficiente
is é
but mas
ease fácil
of de
not não
that isso

EN “The accessibility of the WhatsApp line and the ease-of-use of the Turn.io platform meant we were able to act on the urgency we were feeling about communicating with CARE’s team when the crisis began.”

PT A acessibilidade da linha WhatsApp e a facilidade de uso da plataforma Turn.io permitiram que pudéssemos agir de acordo com a urgência que sentíamos em nos comunicar com a equipe da CARE quando a crise começou.”

EN Our Channel Manager is recognised for its ease of use but there are times — a new mapping, for example—when you are more comfortable having it handled by our team. Just call or send us a request!

PT O nosso Gestor de canais é reconhecido pela sua facilidade de utilização, mas, às vezes (o mapeamento de um novo canal, por exemplo) ficará mais confortável se a nossa equipa assumir o controlo. Ligue-nos ou envie-nos um pedido!

Англиски Португалски
manager gestor
recognised reconhecido
ease facilidade
mapping mapeamento
new novo
comfortable confortável
team equipa
a um
is é
use utilização
or ou
request pedido
more mais
times vezes
channel canal
but mas
example exemplo
of de
by pela

EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?

PT Depois que seus filhos põem as mãos em um tablet, de certa forma nãocomo voltar. Mas quais são os melhores para robustez e facilidade de uso?

Англиски Португалски
kids filhos
hands mãos
tablet tablet
ways forma
robustness robustez
ease facilidade
use uso
a um
in em
are são
best melhores
of de
the os
your seus
but mas
and e

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.

Англиски Португалски
maintenance manutenção
splashtop splashtop
active active
directory directory
provision provisionar
accounts contas
authenticate autenticar
authorize autorizar
session sessão
deployment implantação
can pode
easily facilmente
request solicitação
ease facilitar
user usuário
each cada
use usar
of do
and e

EN forms.app is the best form builder in terms of ease-of-use and speed

PT forms.app é o melhor criador de formulários em termos de facilidade de uso e velocidade

Англиски Португалски
builder criador
speed velocidade
is é
ease facilidade
app app
use uso
the o
terms termos
forms formulários
best melhor
in em
of de
and e

EN The ease of use and the quality we provide are widely appreciated by freelancers, entrepreneurs, marketing specialists, students, and teachers all around the world

PT A facilidade de uso e a qualidade que oferecemos são apreciadas por freelancers, empresários, especialistas em marketing, estudantes e professores em todo o mundo

Англиски Португалски
ease facilidade
freelancers freelancers
entrepreneurs empresários
marketing marketing
specialists especialistas
world mundo
teachers professores
we provide oferecemos
quality qualidade
students estudantes
of de
use uso
the o
are são
by por
and e

EN Its ease of use, as well as its ability to clearly display meetings, appointments, activities, and events in a single place, has helped the calendar app become an integral part of professional and personal life.

PT Sua facilidade de uso, bem como a possibilidade de exibir reuniões, agendamentos, atividades e eventos claramente e em um lugar, ajudou a tornar este aplicativo uma parte integral de nossas vidas profissionais e pessoais.

Англиски Португалски
well bem
ability possibilidade
clearly claramente
display exibir
helped ajudou
integral integral
professional profissionais
ease facilidade
meetings reuniões
activities atividades
events eventos
place lugar
app aplicativo
a um
life vidas
the a
use uso
in em
personal pessoais
of de
and e

EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use

PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso

Англиски Португалски
less menos
ease facilidade
complex complexas
functions funções
common comuns
of de
use uso
the o
are são
and e
more mais
increase aumentar

EN The perfect combination of powerful analytics, comprehensive data sources, and ease of use

PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades

Англиски Португалски
the o
of de
and e
use com

EN The perfect combination of powerful analytics, comprehensive data sources, and ease of use. Mentionlytics is a Web and Social Media Monitoring platform for companies and agencies. You can monitor... Read more

PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as... Leia mais

Англиски Португалски
comprehensive incluindo
monitoring gestão
is é
platform plataforma
the o
a uma
of de
more leia
companies com

Се прикажуваат 50 од 50 преводи