EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
"collection of carefully" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.
Англиски | Португалски |
---|---|
blog | blog |
posts | publicações |
or | ou |
events | eventos |
store | loja |
sections | seções |
collection | coleção |
portfolio | portfólio |
use | use |
pages | páginas |
page | página |
are | são |
a | uma |
items | itens |
learn | saiba |
to | a |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN The Author Hub is gateway to a collection of carefully curated resources, all designed to move you forward with your publication and get the best impact for yourself and your research.
PT A central de autores é um portal para uma coleção de recursos cuidadosamente organizados, todos desenvolvidos para avançar com a sua publicação e obter o melhor impacto para você e para a sua pesquisa.
Англиски | Португалски |
---|---|
author | autores |
hub | central |
carefully | cuidadosamente |
resources | recursos |
publication | publicação |
impact | impacto |
research | pesquisa |
is | é |
a | um |
collection | coleção |
the | o |
you | você |
best | melhor |
of | de |
all | todos |
gateway | portal |
and | e |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN This exclusive collection of voyages is designed with our most adventurous travellers in mind. Each luxurious journey has been carefully curated to bring you one unforgettable experience after the next.
PT Esta exclusiva coleção de cruzeiros é concebida para os viajantes mais aventurosos. Cada viagem de luxo foi cuidadosamente organizada para proporcionar uma experiência inesquecível após outra.
Англиски | Португалски |
---|---|
travellers | viajantes |
luxurious | luxo |
carefully | cuidadosamente |
unforgettable | inesquecível |
is | é |
experience | experiência |
collection | coleção |
the | os |
each | cada |
to | proporcionar |
this | esta |
exclusive | uma |
of | de |
after | após |
EN The Author Hub is gateway to a collection of carefully curated resources, all designed to move you forward with your publication and get the best impact for yourself and your research.
PT A central de autores é um portal para uma coleção de recursos cuidadosamente organizados, todos desenvolvidos para avançar com a sua publicação e obter o melhor impacto para você e para a sua pesquisa.
Англиски | Португалски |
---|---|
author | autores |
hub | central |
carefully | cuidadosamente |
resources | recursos |
publication | publicação |
impact | impacto |
research | pesquisa |
is | é |
a | um |
collection | coleção |
the | o |
you | você |
best | melhor |
of | de |
all | todos |
gateway | portal |
and | e |
EN Curated: Helsinki-based online store with a carefully selected collection of vintage and second-hand
PT Curated: Loja online com sede em Helsinque com uma coleção cuidadosamente selecionada de itens vintage e usados.
Англиски | Португалски |
---|---|
online | online |
carefully | cuidadosamente |
vintage | vintage |
helsinki | helsinque |
store | loja |
collection | coleção |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
practices | práticas |
services | serviços |
carefully | atenção |
our | nossos |
before | antes |
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"
Англиски | Португалски |
---|---|
collection | coleção |
divided | dividida |
volumes | volumes |
reserve | reserva |
or | ou |
is | é |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção
Англиски | Португалски |
---|---|
collection | coleção |
includes | inclui |
manage | gerencia |
site | site |
the | os |
where | onde |
page | página |
each | cada |
section | seção |
on | em |
a | uma |
you | você |
items | itens |
unique | de |
EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.
PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.
Англиски | Португалски |
---|---|
collection | coleção |
directly | diretamente |
block | bloco |
layout | layout |
add | adicionar |
or | ou |
designs | design |
the | o |
page | página |
possible | possível |
to | transferir |
can | pode |
above | acima |
below | abaixo |
section | seção |
move | para |
items | itens |
in | de |
you | você |
version | versão |
EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.
PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.
Англиски | Португалски |
---|---|
collection | coleção |
brings | traz |
post | postagem |
manual | manual |
blog | blog |
or | ou |
product | produto |
save | salvar |
click | clique |
button | botão |
page | página |
you | você |
want | quer |
on | no |
select | selecione |
type | tipo |
the | o |
a | uma |
sure | certifique-se de |
create | criar |
creation | criação |
title | título |
and | e |
before | antes |
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo
Англиски | Португалски |
---|---|
online | on-line |
resource | recurso |
content | conteúdo |
carefully | cuidadosamente |
selected | selecionado |
experts | especialistas |
renowned | renomados |
comprehensive | abrangente |
world | mundo |
by | com |
EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
Англиски | Португалски |
---|---|
european | europeia |
commissions | comissão |
new | novas |
standard | padrão |
contractual | contratuais |
clauses | cláusulas |
on | em |
june | junho |
the | as |
we | estamos |
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.
Англиски | Португалски |
---|---|
new | novos |
seconds | segundos |
templates | templates |
carefully | cuidado |
team | equipe |
industry | setor |
feedback | feedback |
customer | clientes |
create | crie |
projects | projetos |
practices | práticas |
designed | projetados |
and | e |
every | cada |
in | em |
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
Англиски | Португалски |
---|---|
report | relatório |
linking | links |
organize | organizar |
website | site |
structure | estrutura |
efficient | eficiente |
distribution | distribuição |
help | ajuda |
ensure | garantir |
of | do |
this | este |
issues | problemas |
all | todos |
internal | internos |
find | encontrar |
and | e |
EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Arabic translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
PT Ache as palavras e significados em inglês que você precisa saber, do nível iniciante ao intermediário, com a ajuda de traduções para árabe e milhares de exemplos de frases escolhidas cuidadosamente no Cambridge English Corpus.
Англиски | Португалски |
---|---|
meanings | significados |
helpful | ajuda |
carefully | cuidadosamente |
chosen | escolhidas |
sentences | frases |
cambridge | cambridge |
arabic | árabe |
translations | traduções |
you | você |
need | precisa |
thousands | milhares |
english | inglês |
words | palavras |
and | e |
of | do |
the | as |
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.
Англиски | Португалски |
---|---|
customer | clientes |
carefully | cuidadosamente |
fair | justos |
terms | acordos |
you | você |
keep | que |
us | conosco |
and | e |
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
Англиски | Португалски |
---|---|
west | oeste |
coast | costa |
life | vida |
southern | sul |
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | vale |
rose | rosas |
gardens | jardins |
museums | museus |
carefully | cuidadosamente |
homes | casas |
in | de |
and | e |
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
Англиски | Португалски |
---|---|
west | oeste |
coast | costa |
life | vida |
southern | sul |
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | vale |
rose | rosas |
gardens | jardins |
museums | museus |
carefully | cuidadosamente |
homes | casas |
in | de |
and | e |
EN If you’re copying strategies from other industries, you need to look carefully at how your particular market affects the type of content you produce.
PT Se você está copiando estratégias de outros mercados, você precisa analisar bem como seu mercado em particular afeta o tipo de conteúdo que você produz.
Англиски | Португалски |
---|---|
strategies | estratégias |
affects | afeta |
content | conteúdo |
produce | produz |
if | se |
other | outros |
market | mercado |
the | o |
need | precisa |
particular | particular |
type | tipo |
you | você |
to | em |
at | bem |
look | que |
of | do |
how | como |
EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.
PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.
Англиски | Португалски |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
sites | sites |
traffic | tráfego |
efforts | esforço |
information | dado |
the | o |
be | ser |
where | onde |
should | deve |
determine | determinar |
of | de |
you | você |
first | primeiro |
use | utilizar |
to | para |
this | esse |
EN If you’re carefully attuned to pop culture fads and trends, you can use this knowledge to promote your startup in a creative way.
PT Se você acompanha as tendências da cultura pop, pode usar esse conhecimento para promover sua startup de forma criativa.
Англиски | Португалски |
---|---|
pop | pop |
trends | tendências |
startup | startup |
creative | criativa |
if | se |
culture | cultura |
use | usar |
knowledge | conhecimento |
promote | promover |
can | pode |
you | você |
to | para |
way | de |
this | esse |
EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.
PT Pense com cuidado sobre onde você quer que seus clientes cheguem. Isso é importante porque a interação com a sua marca pode levar proporcionalmente a conversões de alto valor, sem qualquer assistência manual de vendas.
Англиски | Португалски |
---|---|
think | pense |
customers | clientes |
important | importante |
interaction | interação |
could | pode |
lead | levar |
conversions | conversões |
manual | manual |
assistance | assistência |
is | é |
sales | vendas |
want | quer |
without | sem |
high | alto |
value | valor |
where | onde |
the | a |
you | você |
brand | marca |
your | seus |
because | porque |
about | sobre |
EN “Forms of automation, such as chatbots, when implemented carefully, are effective because they are really fast and never get tired
PT "As formas de automação, como os chatbots, quando implementadas com cuidado, são eficazes porque são muito rápidas e nunca se cansam
Англиски | Португалски |
---|---|
forms | formas |
automation | automação |
chatbots | chatbots |
carefully | cuidado |
effective | eficazes |
never | nunca |
when | quando |
and | e |
of | de |
as | como |
because | porque |
really | muito |
are | são |
EN Please read the following carefully to understand our practices and procedures
PT Leia com atenção o disposto a seguir para entender nossas práticas e procedimentos
Англиски | Португалски |
---|---|
carefully | atenção |
practices | práticas |
procedures | procedimentos |
the | o |
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
Англиски | Португалски |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
databases | bancos de dados |
important | importantes |
team | equipe |
information | informações |
site | site |
of | de |
on | em |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
Англиски | Португалски |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
password | senha |
users | usuários |
mariadb | mariadb |
if | se |
test | teste |
access | acesso |
you | você |
step | passo |
remote | remoto |
database | banco de dados |
each | cada |
root | raiz |
be | seria |
best | melhor |
a | uma |
to | definir |
the | o |
below | abaixo |
login | login |
EN You will not be able to migrate services or accounts to a different data centre region once you have started your service, so please select carefully.
PT Você não poderá migrar serviços ou contas para uma região diferente de centro de dados depois que tenha iniciado seu serviço, portanto, selecione cuidadosamente.
Англиски | Португалски |
---|---|
migrate | migrar |
accounts | contas |
data | dados |
region | região |
started | iniciado |
carefully | cuidadosamente |
or | ou |
services | serviços |
service | serviço |
select | selecione |
you | você |
centre | centro |
will | poderá |
so | portanto |
EN Guided expeditions are available on purpose-built vessels, and visitor numbers are carefully controlled.
PT Expedições guiadas estão disponíveis em embarcações específicas para esse fim, com o número de passageiros cuidadosamente controlado.
Англиски | Португалски |
---|---|
guided | guiadas |
numbers | número |
carefully | cuidadosamente |
controlled | controlado |
purpose | fim |
on | em |
available | disponíveis |
and | de |
EN Cambridge Dictionary brings beginner and intermediate learners of English regularly updated words and meanings with Portuguese translations, along with thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
PT O Cambridge Dictionary atualiza alunos iniciantes e intermediários regularmente, com palavras, definições e traduções para o português, além de milhares de exemplos de frases cuidadosamente escolhidos a partir do Cambridge English Corpus.
Англиски | Португалски |
---|---|
cambridge | cambridge |
beginner | iniciantes |
learners | alunos |
regularly | regularmente |
translations | traduções |
carefully | cuidadosamente |
chosen | escolhidos |
sentences | frases |
from | partir |
the | o |
words | palavras |
thousands | milhares |
and | e |
of | do |
EN Please read this Privacy Policy carefully
PT Por favor, leia esta política de privacidade com atentamente
Англиски | Португалски |
---|---|
privacy | privacidade |
policy | política |
read | leia |
this | esta |
please | favor |
EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.
PT Construir o ambiente com cuidado é tão importante quanto o framework e a equipe. As residências, sejam presenciais ou virtuais, alinham equipes multidisciplinares a metas em comum e oferecem a elas o que há de melhor em ferramentas open source.
Англиски | Португалски |
---|---|
carefully | cuidado |
important | importante |
framework | framework |
virtual | virtuais |
goals | metas |
shared | comum |
open | open |
source | source |
environment | ambiente |
is | é |
teams | equipes |
and | e |
team | equipe |
best | melhor |
the | o |
in | em |
of | de |
them | elas |
EN Cisco Meraki access points are built from the highest grade components and carefully optimised for a seamless user experience.
PT Os access points da Cisco Meraki são construídos com componentes da mais alta classe e cuidadosamente otimizados para uma perfeita experiência do usuário.
Англиски | Португалски |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
access | access |
components | componentes |
carefully | cuidadosamente |
optimised | otimizados |
seamless | perfeita |
user | usuário |
experience | experiência |
the | os |
highest | mais |
a | uma |
are | são |
and | e |
for | para |
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas
Англиски | Португалски |
---|---|
customers | clientes |
carefully | cuidado |
afraid | medo |
businesses | empresas |
i | eu |
important | importante |
if | se |
think | acho |
the | as |
choose | escolher |
of | de |
particularly | especialmente |
when | quando |
very | muito |
your | seus |
and | e |
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
PT Essas regras não são apenas "lero-lero" comum – são termos de uso legal e, desse modo, recomendamos que você os leia atentamente para que saiba com o que concordou.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
Англиски | Португалски |
---|---|
high | elevadas |
clear | claro |
materials | materiais |
hotels | hotéis |
amp | amp |
design | design |
architectural | arquitetura |
a | um |
of | dos |
by | pela |
EN Do keep in mind of course that our Terms of Service have been very carefully authored to be fair to both you and us.
PT Os Termos de Serviço foram preparados com cuidado para serem justos com ambas as partes.
Англиски | Португалски |
---|---|
fair | justos |
service | serviço |
terms | termos |
to | para |
of | de |
to be | serem |
EN Each block of photographs is accompanied by a carefully chosen theme based on what is portrayed. Consequently, the whole is to be looked at attentively and in silence, with background music only.
PT Cada bloco de fotografias é acompanhado por um tema cuidadosamente escolhido em função do que é retratado. Por conseguinte, o todo é para ser visto atentamente, em silêncio, apenas com a música em pano de fundo.
Англиски | Португалски |
---|---|
block | bloco |
photographs | fotografias |
accompanied | acompanhado |
carefully | cuidadosamente |
chosen | escolhido |
theme | tema |
silence | silêncio |
background | fundo |
music | música |
is | é |
a | um |
be | ser |
each | cada |
based | com |
in | em |
the | o |
of | do |
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN “In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors
PT ?A fim de estar em conformidade com a GDPR, foi de grande importância para nós recolher e documentar cuidadosamente o consentimento dos visitantes de nosso site
Англиски | Португалски |
---|---|
gdpr | gdpr |
great | grande |
importance | importância |
collect | recolher |
document | documentar |
carefully | cuidadosamente |
visitors | visitantes |
website | site |
compliant | conformidade |
consent | consentimento |
was | foi |
and | e |
our | nosso |
the | o |
us | nós |
in | em |
of | de |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи