EN Chaos Bolt increases the damage you deal to the target by 10% for 7 sec.
"chaos bolt increases" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
chaos | caos |
increases | a além além disso ao até aumenta aumentar aumento aumentos como em entre maior mais mas melhor no não ou para por que se ser sobre sua tamanho também tempo uma é |
EN Chaos Bolt increases the damage you deal to the target by 10% for 7 sec.
PT Seta do Caos aumenta em 10% o dano causado ao alvo por 7 s.
Англиски | Португалски |
---|---|
chaos | caos |
increases | aumenta |
damage | dano |
the | o |
target | alvo |
for | em |
EN Casting Void Bolt on an enemy that is already vulnerable extends the duration of your Voidform by 1 sec, or 2 sec if Void Bolt critically strikes.
PT Lançar Seta Caótica em um inimigo que já esteja vulnerável prolonga a duração da sua Forma do Caos em 1 s, ou em 2 s se a Seta Caótica for crítica.
Англиски | Португалски |
---|---|
enemy | inimigo |
vulnerable | vulnerável |
duration | duração |
an | um |
of | do |
or | ou |
if | se |
the | a |
on | em |
already | que |
your | sua |
EN While the Storm Elemental is active, each time you cast Lightning Bolt or Chain Lightning, the cast time of Lightning Bolt and Chain Lightning is reduced by 3%, stacking up to 20 times.
PT Enquanto o Elemental da Tempestade Maior estiver ativo, o tempo de lançamento do Raio e da Cadeia de Raios será reduzido em 3% sempre que você lançar Raio ou Cadeia de Raios, acumulando 20 vezes.
Англиски | Португалски |
---|---|
storm | tempestade |
active | ativo |
cast | lançamento |
chain | cadeia |
reduced | reduzido |
or | ou |
times | vezes |
time | tempo |
the | o |
you | você |
is | estiver |
of | do |
and | e |
to | em |
EN A scientist with Bolt Threads works on its mushroom faux leather, Mylo?. (© Bolt Threads)
PT Um cientista com a Bolt Threads trabalha com couro falso feito de cogumelo Mylo? (© Bolt Threads)
Англиски | Португалски |
---|---|
a | um |
scientist | cientista |
works | trabalha |
leather | couro |
threads | threads |
its | de |
EN Chaos Bolt consumes up to 5 sec of Immolate's damage over time effect on your target, instantly dealing that much damage.
PT Seta do Caos consome até 5 s do efeito de dano ao longo do tempo da Imolação no alvo, causando-o instantaneamente.
Англиски | Португалски |
---|---|
chaos | caos |
consumes | consome |
damage | dano |
effect | efeito |
your | o |
target | alvo |
time | tempo |
instantly | instantaneamente |
to | até |
of | do |
on | no |
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
Англиски | Португалски |
---|---|
interested | interesse |
chaos | caos |
engineering | engenharia |
often | frequentemente |
seminars | seminários |
events | eventos |
japan | japão |
inc | inc |
and | e |
about | sobre |
since | o |
provide | oferece |
EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.
PT Corta todos os inimigos à sua frente, causando 829 de dano de Caos e aumentando em 40% o dano que Golpe do Caos e Dança de Lâminas causam a eles por 8 s.
Англиски | Португалски |
---|---|
enemies | inimigos |
chaos | caos |
damage | dano |
increase | aumentando |
dance | dança |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Test service resilience with chaos testing Gauge the resiliency of Red Hat OpenShift Service Mesh with chaos testing
PT Comprovação da resiliência de serviços com teste do caos Avalie a resiliência do Red Hat OpenShift Service Mesh com teste do caos
Англиски | Португалски |
---|---|
chaos | caos |
hat | hat |
openshift | openshift |
mesh | mesh |
the | a |
test | teste |
resilience | resiliência |
red | red |
of | do |
EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.
PT Eclipse aumenta em 50% a geração de Poder Astral da Ira e em 150% o dano em área do Fogo Estelar.
Англиски | Португалски |
---|---|
eclipse | eclipse |
increases | aumenta |
power | poder |
damage | dano |
area | área |
generation | geração |
and | e |
EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.
PT Aumenta em 30% o dano e a cura das habilidades do seu ajudante. Aumenta em 50% a eficácia das habilidades passivas Sede do Predador, Treinamento de Resistência e Desbravamento do seu ajudante.
Англиски | Португалски |
---|---|
increases | aumenta |
damage | dano |
healing | cura |
abilities | habilidades |
effectiveness | eficácia |
endurance | resistência |
training | treinamento |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
PT Aumenta em 50% a duração de Espírito da Redenção. Aumenta em 30% o alcance dos seus feitiços de cura enquanto for um Espírito da Redenção.
Англиски | Португалски |
---|---|
increases | aumenta |
duration | duração |
spirit | espírito |
range | alcance |
healing | cura |
spells | feitiços |
in | em |
the | o |
of | de |
your | seus |
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela
Англиски | Португалски |
---|---|
automation | automação |
increases | aumenta |
industry | indústria |
reliance | dependência |
machine | máquinas |
vision | visão |
systems | sistemas |
sensors | sensores |
fiber | fibra |
of | de |
and | e |
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela
Англиски | Португалски |
---|---|
automation | automação |
increases | aumenta |
industry | indústria |
reliance | dependência |
machine | máquinas |
vision | visão |
systems | sistemas |
sensors | sensores |
fiber | fibra |
of | de |
and | e |
EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.
PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.
Англиски | Португалски |
---|---|
cloud | nuvem |
shared | compartilhadas |
monthly | mensais |
row | linha |
table | tabela |
note | observe |
normal | normal |
computer | computador |
usage | uso |
typically | normalmente |
increases | aumenta |
last | última |
hosting | hospedagem |
costs | custos |
backups | backups |
expenses | despesas |
platforms | plataformas |
backup | backup |
size | tamanho |
in | em |
are | são |
and | e |
of | do |
the | o |
that | que |
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
Англиски | Португалски |
---|---|
traditional | tradicionais |
network | rede |
architectures | arquiteturas |
simply | simplesmente |
global | globais |
digital | digital |
security | segurança |
practices | práticas |
enterprises | empresas |
transformation | transformação |
EN Security is not a bolt-on afterthought. It must be integrated throughout the entire infrastructure and application stack and life cycle.
PT A segurança não é algo que deveria ser deixado para depois. Ela precisa ser integrada em todo o stack de infraestrutura e aplicação, e no ciclo da vida.
Англиски | Португалски |
---|---|
integrated | integrada |
infrastructure | infraestrutura |
stack | stack |
cycle | ciclo |
security | segurança |
is | é |
life | vida |
application | aplicação |
be | ser |
the | o |
it | ela |
on | no |
and | e |
EN What is a VPN? Hide IP Address Our VPN Protocols Bolt - Fast Proxy Multihop
PT O que é uma VPN? IP Anónimo Os nossos Protocolos VPN Bolt - Proxy Rápido Multihop
Англиски | Португалски |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
address | o |
protocols | protocolos |
fast | rápido |
proxy | proxy |
is | é |
a | uma |
our | nossos |
what | que |
EN 2nd: Bolt grounded out to shortstop.
PT 2º: Bolt eliminado por bola rasteira para o shortstop.
Англиски | Португалски |
---|---|
out | o |
to | para |
EN 7th: Bolt grounded out to shortstop.
PT 7°: Bolt eliminado por bola rasteira para o shortstop.
Англиски | Португалски |
---|---|
out | o |
to | para |
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
Англиски | Португалски |
---|---|
sprints | sprints |
scores | pontuações |
olympic | olímpicas |
created | criadas |
moments | momentos |
games | jogos |
highlights | destaques |
library | biblioteca |
gold | ouro |
were | foram |
discover | descubra |
in | em |
and | e |
EN Bolt walked, Kemp scored, Andrus to second, Gomes to third.
PT Bolt em base através de walk, Kemp anotou, Andrus para a segunda, Gomes para a terceira.
Англиски | Португалски |
---|---|
kemp | kemp |
scored | anotou |
gomes | gomes |
second | segunda |
third | terceira |
EN Olson doubled to deep left, Andrus scored, Marte scored and Bolt scored.
PT Olson conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo esquerdo, Andrus anotou, Marte anotou e Bolt anotou.
Англиски | Португалски |
---|---|
scored | anotou |
marte | marte |
and | e |
EN Canha reached on infield single to third, Bolt scored, Olson to second.
PT Canha em base com rebatida simples no infield para a terceira, Bolt anotou, Olson para a segunda.
Англиски | Португалски |
---|---|
scored | anotou |
second | segunda |
third | terceira |
EN b-struck out swinging for Bolt in the 8th
PT b-eliminado por strike out com swing para Bolt na 8º
Англиски | Португалски |
---|---|
out | out |
EN Bolt brings complete visual scripting to Unity, empowering artists, designers and programmers to create gameplay mechanics and interactive systems without writing a single line of code.
PT O Bolt traz scripts visuais completos para o Unity, permitindo que artistas, designers e programadores criem mecânicas de jogo e sistemas interativos sem escrever uma única linha de código.
Англиски | Португалски |
---|---|
brings | traz |
complete | completos |
visual | visuais |
scripting | scripts |
artists | artistas |
designers | designers |
programmers | programadores |
gameplay | jogo |
interactive | interativos |
systems | sistemas |
unity | unity |
without | sem |
code | código |
of | de |
line | linha |
create | criem |
single | única |
EN Wahoo refreshes Elemnt Bolt with colour display, on-device navigation and more
PT Wahoo atualiza Elemnt Bolt com tela colorida, navegação no dispositivo e muito mais
Англиски | Португалски |
---|---|
wahoo | wahoo |
navigation | navegação |
device | dispositivo |
on | no |
more | mais |
with | muito |
and | e |
EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?
PT O Wahoo Bolt de segunda geração faz uma série de alterações - mas será que ele pode ganhar um lugar no guidão?
Англиски | Португалски |
---|---|
wahoo | wahoo |
changes | alterações |
place | lugar |
gen | geração |
can | pode |
of | de |
on | no |
the | o |
second | segunda |
a | um |
earn | ganhar |
but | mas |
EN You can download Bolt through the Unity Asset Store for free.
PT Você pode baixar o Bolt pela Unity Asset Store gratuitamente.
Англиски | Португалски |
---|---|
unity | unity |
download | baixar |
store | store |
the | o |
for | pela |
you | você |
can | pode |
for free | gratuitamente |
EN Create without coding, with Bolt Visual Scripting
PT Crie sem programar com o Bolt para scripts visuais
Англиски | Португалски |
---|---|
visual | visuais |
scripting | scripts |
create | crie |
without | sem |
EN Make games without writing a single line of code! This session covers the fundamentals of Bolt, a visual scripting solution now available in all Unity plans
PT Crie jogos sem escrever uma única linha de código! Esta sessão aborda os fundamentos do Bolt, uma solução para scripts visuais que já está disponível em todos os planos do Unity
Англиски | Португалски |
---|---|
games | jogos |
session | sessão |
fundamentals | fundamentos |
visual | visuais |
scripting | scripts |
solution | solução |
plans | planos |
code | código |
available | disponível |
unity | unity |
the | os |
without | sem |
in | em |
line | linha |
writing | escrever |
single | única |
of | do |
this | esta |
EN Learn how to configure and leverage Bolt for your 2D and 3D projects, create basic game interactions, use quick-start templates, and more.
PT Aprenda a configurar e utilizar o Bolt em seus projetos 2D e 3D, criar interações básicas em jogos, usar modelos de início rápido e muito mais.
Англиски | Португалски |
---|---|
basic | básicas |
interactions | interações |
start | início |
quick | rápido |
projects | projetos |
use | usar |
templates | modelos |
game | jogos |
learn | e |
your | seus |
create | criar |
more | mais |
EN Launch a bolt of ice at the enemy, dealing 1,870 Frost damage and granting you Brain Freeze.
PT Lança uma seta de gelo no inimigo, causando 1.871 de dano de Gelo e concedendo Congelamento Cerebral.
Англиски | Португалски |
---|---|
ice | gelo |
enemy | inimigo |
damage | dano |
at | no |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Passive: While off cooldown, your attacks have a high chance to call down a bolt that deals 505 Holy damage and causes the target to take 10% increased damage from your next Holy Power ability.
PT Passivo: Enquanto não estiver recarregando, seus ataques têm chance alta de lançar uma seta que causa 505 de dano Sagrado e fazer com que o alvo receba 10% a mais de dano da sua próxima habilidade de Poder Sagrado.
Англиски | Португалски |
---|---|
attacks | ataques |
chance | chance |
holy | sagrado |
damage | dano |
causes | causa |
power | poder |
ability | habilidade |
the | o |
a | uma |
target | alvo |
to | alta |
your | seus |
and | e |
EN Void Bolt causes the target to become vulnerable to the void, increasing their damage taken from you by 10% for 6 sec
PT Seta Caótica faz com que o alvo fique vulnerável ao caos, aumentando em 10% o dano que ele recebe de você por 6 s
Англиски | Португалски |
---|---|
vulnerable | vulnerável |
increasing | aumentando |
damage | dano |
the | o |
target | alvo |
you | você |
by | com |
EN Lightning Bolt: Your next cast will cause an additional 1-3 Elemental Overloads
PT Raio: seu próximo lançamento causa 1-3 Sobrecargas Elementais adicionais
Англиски | Португалски |
---|---|
lightning | raio |
your | seu |
next | próximo |
cast | lançamento |
cause | causa |
additional | adicionais |
EN Corruption damage has a chance to cause your next Shadow Bolt to be instant and deal 50% increased damage.
PT O dano da Corrupção tem chance de fazer com que a sua próxima Seta Sombria seja instantânea e cause 50% a mais de dano.
Англиски | Португалски |
---|---|
corruption | corrupção |
damage | dano |
chance | chance |
cause | que |
to | a |
instant | com |
and | e |
next | de |
EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.
PT Seta Sombria aplica Abraço Sombrio, aumentando em 3% o dano que você causa ao alvo por 16 s. Acumula até 3 vezes.
Англиски | Португалски |
---|---|
applies | aplica |
increasing | aumentando |
damage | dano |
the | o |
target | alvo |
times | vezes |
for | em |
EN Shadow Bolt and Demonbolt have a 20% chance to make your next Call Dreadstalkers cost 2 fewer Soul Shards and have no cast time.
PT Seta Sombria e Seta Demoníaca têm 20% de chance de fazer com que seu próximo Evocar Espreitadores do Medo seja instantâneo e custe menos 2 Estilhaços de Alma.
Англиски | Португалски |
---|---|
chance | chance |
fewer | menos |
soul | alma |
a | próximo |
to | fazer |
and | e |
next | de |
EN Launches 15 bolts of felfire over 2.8 sec at random targets afflicted by your Immolate within 40 yds. Each bolt deals 204 Fire damage to the target and 81 Fire damage to nearby enemies.
PT Dispara 15 setas de fogovil ao longo de 2,8 s em alvos aleatórios afligidos pela sua Imolação em um raio de 40 m. Cada seta causa 202 de dano de Fogo ao alvo e 80 de dano de Fogo aos inimigos próximos.
Англиски | Португалски |
---|---|
fire | fogo |
damage | dano |
enemies | inimigos |
targets | alvos |
each | cada |
of | de |
target | alvo |
and | e |
EN 11pcs Nut Extractor Kit Screw Extractor Damaged Bolt Remover Broken Stud Spanner with Storage Case
PT Kit extrator de porca 11pcs extrator de parafuso removedor de parafuso danificado chave inglesa com caixa de armazenamento
Англиски | Португалски |
---|---|
extractor | extrator |
screw | parafuso |
damaged | danificado |
storage | armazenamento |
kit | kit |
case | caixa |
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
PT “Não sou o próximo Usain Bolt ou Michael Phelps - sou a primeira Simone Biles”, disse a potência da ginástica americana nos Jogos Olímpicos Rio 2016, e seu comentário teve repercurssão
EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?
PT O Wahoo Bolt de segunda geração faz uma série de alterações - mas será que ele pode ganhar um lugar no guidão?
Англиски | Португалски |
---|---|
wahoo | wahoo |
changes | alterações |
place | lugar |
gen | geração |
can | pode |
of | de |
on | no |
the | o |
second | segunda |
a | um |
earn | ganhar |
but | mas |
EN What is a VPN? Hide IP Address Our VPN Protocols Bolt - Fast Proxy Multihop
PT O que é uma VPN? IP Anónimo Os nossos Protocolos VPN Bolt - Proxy Rápido Multihop
Англиски | Португалски |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
address | o |
protocols | protocolos |
fast | rápido |
proxy | proxy |
is | é |
a | uma |
our | nossos |
what | que |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
PT Com integração completa, basta conectar sua conta do komoot ao Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM para acompanhar e navegar com o komoot.
Англиски | Португалски |
---|---|
connect | conectar |
komoot | komoot |
account | conta |
wahoo | wahoo |
or | ou |
roam | roam |
navigate | navegar |
to | basta |
integrated | integração |
fully | completa |
and | e |
track | do |
to track | acompanhar |
EN This allows for a base software to bolt other things onto as you scale up, making a kind of dollhouse with Lego extensions
PT Isso proporciona um software de base ao qual anexar outros elementos à medida que você cresce, criando uma espécie de casa de bonecas com extensões de Lego
Англиски | Португалски |
---|---|
scale | medida |
lego | lego |
extensions | extensões |
software | software |
other | outros |
a | um |
you | você |
making | é |
base | uma |
of | de |
EN You can download Bolt through the Unity Asset Store for free.
PT Você pode baixar o Bolt pela Unity Asset Store gratuitamente.
Англиски | Португалски |
---|---|
unity | unity |
download | baixar |
store | store |
the | o |
for | pela |
you | você |
can | pode |
for free | gratuitamente |
EN Raw materials like leather account for the majority of a fashion company?s environmental footprint, says Bolt Threads chief executive and founder, Dan Widmaier.
PT Matérias-primas como couro são responsáveis pela maior parte da pegada ambiental de uma empresa de moda, diz Dan Widmaier, presidente-executivo e fundador da Bolt Threads.
Англиски | Португалски |
---|---|
materials | matérias |
leather | couro |
fashion | moda |
company | empresa |
s | s |
environmental | ambiental |
footprint | pegada |
says | diz |
founder | fundador |
a | uma |
of | de |
executive | executivo |
dan | dan |
chief | presidente |
majority | maior |
and | e |
EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.
Англиски | Португалски |
---|---|
users | usuários |
inevitably | inevitavelmente |
threats | ameaças |
trust | trust |
malware | malware |
chaos | caos |
browsing | navegação |
devices | dispositivos |
network | rede |
internet | internet |
zero | zero |
in | em |
when | quando |
and | e |
your | seus |
EN Bring order to chaos with connected workflows
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
Англиски | Португалски |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
to | tudo |
bring | de |
connected | com |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи