EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
Англиски | Португалски |
---|---|
generate | gerar |
quotes | cotações |
reserved | reservados |
customers | clientes |
can | pode |
dollars | dólares |
usd | usd |
japan | japão |
us | estados |
australia | austrália |
we | entretanto |
in | em |
japanese | japoneses |
are | são |
and | e |
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit
EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger
PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda
Англиски | Португалски |
---|---|
billion | bilhões |
dollars | dólares |
year | ano |
fraction | fração |
recovering | recuperação |
could | poderíamos |
rid | livrar |
world | mundo |
hunger | fome |
acute | aguda |
investment | investimento |
the | o |
a | um |
of | de |
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
Англиски | Португалски |
---|---|
attack | ataque |
can | pode |
tens | dezenas |
dollars | dólares |
involved | envolvido |
damage | danos |
reputation | reputação |
an | um |
cost | custo |
dealing | lidar com |
with | sem |
of | de |
range | variar |
millions | milhões de |
time | tempo |
thousands | milhares |
and | e |
the | o |
EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger
PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda
Англиски | Португалски |
---|---|
billion | bilhões |
dollars | dólares |
year | ano |
fraction | fração |
recovering | recuperação |
could | poderíamos |
rid | livrar |
world | mundo |
hunger | fome |
acute | aguda |
investment | investimento |
the | o |
a | um |
of | de |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
Англиски | Португалски |
---|---|
generate | gerar |
quotes | cotações |
reserved | reservados |
customers | clientes |
can | pode |
dollars | dólares |
usd | usd |
japan | japão |
us | estados |
australia | austrália |
we | entretanto |
in | em |
japanese | japoneses |
are | são |
and | e |
EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate
PT 1.400 AUD para USD | Converter Dólares australianos para Dólares dos EUA | Xe
Англиски | Португалски |
---|---|
usd | usd |
dollars | dólares |
us | eua |
to | para |
EN 1,400 AUD to USD - Convert Australian Dollars to US Dollars
PT Converter 1.400 Dólar australiano para Dólar dos EUA - AUD para USD
Англиски | Португалски |
---|---|
usd | usd |
australian | australiano |
convert | converter |
us | eua |
to | para |
EN 1 USD to XCD - US Dollars to East Caribbean Dollars Exchange Rate
PT 1 USD para XCD | Converter Dólares dos EUA para East Caribbean Dollars | Xe
Англиски | Португалски |
---|---|
usd | usd |
us | eua |
dollars | dólares |
east | east |
to | para |
EN 1 USD to XCD - Convert US Dollars to East Caribbean Dollars
PT Converter 1 Dólar dos EUA para Dólar do Caribe Oriental - USD para XCD
Англиски | Португалски |
---|---|
usd | usd |
caribbean | caribe |
us | eua |
convert | converter |
to | para |
east | oriental |
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
Англиски | Португалски |
---|---|
dollars | dólares |
deliveries | entregas |
five | cinco |
three | três |
EN When the Canadian Supreme Court ruled in our favor in 2015, Chevron, I think, felt real financial risk in Canada, where the company has billions of dollars of assets
PT Quando a Suprema Corte canadense decidiu a nosso favor em 2015, a Chevron, eu acho, sentiu um risco financeiro real no Canadá, onde a empresa tem bilhões de dólares em ativos
Англиски | Португалски |
---|---|
court | corte |
favor | favor |
i | eu |
felt | sentiu |
financial | financeiro |
billions | bilhões |
dollars | dólares |
real | real |
risk | risco |
company | empresa |
assets | ativos |
think | acho |
canada | canadá |
canadian | canadense |
when | quando |
the | a |
has | tem |
where | onde |
in | em |
of | de |
our | nosso |
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more
PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Англиски | Португалски |
---|---|
canadian | canadense |
presence | presença |
qualification | qualificação |
cira | cira |
registrants | registrantes |
available | disponíveis |
http | http |
ca | ca |
documents | documents |
assets | assets |
requirements | requisitos |
required | exigido |
as | conforme |
legal | legal |
EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces
PT A PIPEDA é uma lei federal canadense que se aplica à coleta, ao uso e à divulgação de informações pessoais durante o exercício de atividades comerciais em todas as províncias do Canadá
Англиски | Португалски |
---|---|
information | informações |
federal | federal |
collection | coleta |
disclosure | divulgação |
commercial | comerciais |
activities | atividades |
provinces | províncias |
is | é |
canadian | canadense |
law | lei |
use | uso |
in | em |
the | o |
personal | pessoais |
a | uma |
applies | aplica |
electronic | e |
of | do |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Англиски | Португалски |
---|---|
canadian | canadense |
presence | presença |
qualification | qualificação |
cira | cira |
registrants | registrantes |
available | disponíveis |
http | http |
ca | ca |
documents | documents |
assets | assets |
requirements | requisitos |
required | exigido |
as | conforme |
legal | legal |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Англиски | Португалски |
---|---|
canadian | canadense |
presence | presença |
qualification | qualificação |
cira | cira |
registrants | registrantes |
available | disponíveis |
http | http |
ca | ca |
documents | documents |
assets | assets |
requirements | requisitos |
required | exigido |
as | conforme |
legal | legal |
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more
PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk mu… read more
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo … leia mais
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War,… read more
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez … leia mais
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War, i… read more
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez el… leia mais
EN The Canadian Embassy in Colombia provides consular services to Canadian citizens such as passport applications, citizenship tests, notarial services, among others. The mission a...
PT A Confipetrol SAS é uma empresa colombiana que atua na operação e manutenção de projetos nas áreas de hidrocarbonetos, petroquímica, energia e mineração. A empresa oferece servi...
Англиски | Португалски |
---|---|
provides | oferece |
the | a |
a | uma |
in | de |
mission | empresa |
EN I’m Canadian and liked the idea of supporting a Canadian company
PT Sou canadense e gostei da ideia de apoiar uma empresa canadense
Англиски | Португалски |
---|---|
canadian | canadense |
supporting | apoiar |
idea | ideia |
company | empresa |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world
PT Todos os anos, cerca de um terço de um trilhão de dólares (USD) é gasto em pesquisas biomédicas em todo o mundo
Англиски | Португалски |
---|---|
year | anos |
trillion | trilhão |
is | é |
spent | gasto |
research | pesquisas |
world | mundo |
a | um |
dollars | dólares |
usd | usd |
a third | terço |
of | de |
the | o |
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
PT Nós atingimos US$ 100 milhões em faturamento, sem uma equipe de vendas.
Англиски | Португалски |
---|---|
million | milhões |
without | sem |
team | equipe |
sales | vendas |
we | nós |
of | de |
a | uma |
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
PT Como posso solicitar uma cotação ou fatura em uma moeda diferente do dólar?
Англиски | Португалски |
---|---|
can | posso |
quote | cotação |
or | ou |
invoice | fatura |
in | em |
currency | moeda |
request | solicitar |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
Англиски | Португалски |
---|---|
quotes | cotações |
invoices | faturas |
dollars | dólares |
orders | pedidos |
containing | contenham |
cloud | nuvem |
marketplace | marketplace |
or | ou |
apps | aplicativos |
in | em |
products | produtos |
are | pode |
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
Англиски | Португалски |
---|---|
quotes | cotações |
invoices | faturas |
dollars | dólares |
containing | contenham |
cloud | nuvem |
subscriptions | assinaturas |
marketplace | marketplace |
apps | aplicativos |
or | ou |
orders | pedidos |
in | em |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
Англиски | Португалски |
---|---|
gst | gst |
pst | pst |
quote | cotação |
can | posso |
find | encontrar |
equivalent | equivalente |
local | local |
the | o |
is | é |
us | eua |
where | onde |
dollars | dólares |
currency | moeda |
in | em |
vat | iva |
my | minha |
tax | imposto |
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
Англиски | Португалски |
---|---|
impressions | impressões |
views | visualizações |
paid | pagas |
boost | impulso |
well | bem |
if | se |
or | ou |
is | é |
possible | possível |
a | um |
always | sempre |
the | as |
messages | mensagens |
between | entre |
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
Англиски | Португалски |
---|---|
dollars | dólares |
new | novas |
impressions | impressões |
technology | tecnologia |
sprout | sprout |
can | podem |
easier | fácil |
hundreds | centenas |
never | nunca |
even | mesmo |
just | apenas |
of | do |
and | e |
get | para |
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN Dollars and Sense: How We Misthink Money and How to Spend Smarter
PT Ganhe dinheiro usando a Internet para ter uma segunda renda e criar seu próprio negócio
Англиски | Португалски |
---|---|
spend | usando |
and | e |
money | dinheiro |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
Англиски | Португалски |
---|---|
visit | visite |
plans | planos |
pricing | preços |
euros | euros |
dollars | dólares |
page | página |
available | disponíveis |
in | em |
the | os |
and | e |
EN Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax
PT As taxas variam entre aproximadamente $150 e $6.000 dólares americanos, excluindo impostos
Англиски | Португалски |
---|---|
dollars | dólares |
excluding | excluindo |
range | variam |
fees | taxas |
between | entre |
and | e |
tax | impostos |
EN But that means you’re going to be forking over thousands of dollars for each of these in-depth guides.
PT Mas isso significa que você terá que investir milhares de dólares com cada um desses guias aprofundados.
Англиски | Португалски |
---|---|
dollars | dólares |
guides | guias |
each | cada |
these | desses |
thousands | milhares |
to | significa |
but | mas |
of | de |
EN A report like this can save you thousands of dollars. And they give it away for nothing.
PT Um relatório como esse pode te poupar milhares de dólares. E eles fazem isso gratuitamente.
Англиски | Португалски |
---|---|
report | relatório |
save | poupar |
dollars | dólares |
a | um |
can | pode |
thousands | milhares |
and | e |
away | de |
this | esse |
EN No money can be a powerful constraint. It forces you to get creative and stretch those existing dollars further. And it will also force you to change your strategy for getting a website off the ground.
PT Dinheiro não pode ser uma restrição definitiva. Isso força você a se tornar criativo e fazer esses dólares existentes rederem ainda mais. E também o força a mudar sua estratégia para começar um site.
Англиски | Португалски |
---|---|
creative | criativo |
strategy | estratégia |
website | site |
dollars | dólares |
a | um |
existing | existentes |
money | dinheiro |
can | pode |
be | ser |
the | o |
force | força |
you | você |
also | também |
will | tornar |
and | e |
further | ainda mais |
EN According to Statistica, in 2008, the global outsourcing of services increased to $87.5 billion U.S. dollars. In 2014, that number had increased to $104.6 billion.
PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.
Англиски | Португалски |
---|---|
global | globais |
outsourcing | terceirização |
services | serviços |
billion | bilhões |
dollars | dólares |
increased | aumentaram |
the | os |
in | em |
number | número |
of | de |
EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go
PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto
Англиски | Португалски |
---|---|
world | mundial |
power | potência |
interactive | interativa |
visualisation | visualização |
tax | impostos |
data | dados |
the | o |
is | é |
way | de |
fact | fato |
a | uma |
major | grande |
to | dinheiro |
with | aos |
as | como |
EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.
PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.
Англиски | Португалски |
---|---|
nissan | nissan |
headquarters | sede |
retail | varejo |
chain | cadeia |
teams | equipes |
dollars | dólares |
savings | economizar |
tableau | tableau |
data | dados |
analysis | análise |
using | usando |
millions | milhões de |
in | em |
and | e |
supply | fornecimento |
to | a |
of | do |
EN Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).
PT Preço médio na moeda selecionada, que os anunciantes pagam por um clique de usuário em um anúncio disparado pela palavra-chave informada (Google AdWords).
Англиски | Португалски |
---|---|
advertisers | anunciantes |
users | usuário |
click | clique |
given | é |
adwords | adwords |
ad | anúncio |
average | médio |
price | preço |
the | os |
a | um |
keyword | chave |
in | em |
EN - Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).
PT - Preço médio na moeda selecionada, que os anunciantes pagam por um clique de usuário em um anúncio disparado pela palavra-chave informada (Google AdWords).
Англиски | Португалски |
---|---|
advertisers | anunciantes |
users | usuário |
click | clique |
given | é |
adwords | adwords |
ad | anúncio |
average | médio |
price | preço |
the | os |
a | um |
keyword | chave |
in | em |
EN Shawn Collins How He Made Million Dollars With Affiliate Marketing
PT Shawn Collins como ele ganhou milhões de dólares com marketing afiliado
Англиски | Португалски |
---|---|
shawn | shawn |
collins | collins |
he | ele |
dollars | dólares |
marketing | marketing |
how | como |
million | milhões |
affiliate | de |
EN (?You can earn huge dollars through courses!? Some people have already done so)
PT (“Você pode ganhar muito dinheiro com os cursos!” Algumas pessoas já fizeram isso)
Англиски | Португалски |
---|---|
huge | muito |
dollars | dinheiro |
courses | cursos |
people | pessoas |
done | fizeram |
can | pode |
earn | ganhar |
some | algumas |
EN Carhartt works together with SUSE to achieve zero downtime, saving millions of dollars
PT A Carhartt trabalha em conjunto com a SUSE para zerar o tempo de espera, economizando milhões de dólares
Англиски | Португалски |
---|---|
works | trabalha |
suse | suse |
saving | economizando |
dollars | dólares |
of | de |
millions | milhões de |
with | conjunto |
to | a |
achieve | com |
EN We measure the cost of mining not in dollars, but in lives.
PT Não medimos o custo da mineração em dólares, mas em vidas.
Англиски | Португалски |
---|---|
mining | mineração |
in | em |
dollars | dólares |
lives | vidas |
the | o |
cost | custo |
but | mas |
not | não |
EN State and local government agencies have to deliver services to citizens that improve the lives of residents while stretching taxpayer dollars as much as possible
PT Órgãos estaduais e municipais devem oferecer serviços que melhorem a vida dos cidadãos, utilizando o dinheiro dos contribuintes com inteligência
Англиски | Португалски |
---|---|
state | estaduais |
citizens | cidadãos |
services | serviços |
and | e |
the | o |
of | dos |
have | devem |
to | oferecer |
while | com |
EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.
PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.
Англиски | Португалски |
---|---|
colleges | faculdades |
students | estudantes |
contributions | contribuições |
research | pesquisa |
laboratories | laboratórios |
in | em |
also | também |
classroom | sala de aula |
american | americanas |
and | e |
the | as |
EN Employees can earn grant dollars to support their volunteer efforts.
PT Os funcionários podem receber doações em dólares para apoiar seus esforços voluntários.
Англиски | Португалски |
---|---|
can | podem |
earn | receber |
dollars | dólares |
volunteer | voluntários |
efforts | esforços |
employees | funcionários |
to support | apoiar |
their | os |
to | em |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи