Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "background color" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "background color" од Англиски на Португалски

Преводи на background color

"background color" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

background ao as com a dados das do e eles exemplo experiência flores forma fundo histórico imagem imagens meio modelo natal no o que para para o plano de fundo que sem sobre sua tela uma usando à ícone
color a anos ao as até branco cada cinza color colorido com com a como cor cores da dados das de do dos e eles em entre esse está fazer isso luz mais mas mesmo muito na nas no nosso não os ou para para a para o pela pessoa pessoas por qualquer quando que se seja seu seus site sobre social sua suas superior são também tem tempo texto trabalho um uma usando verde vermelho você à às é

Превод на Англиски до Португалски од background color

Англиски
Португалски

EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.

PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.

Англиски Португалски
modules módulo
parameter parâmetro
tested testado
template modelo
render renderizar
if se
value valor
default padrão
background fundo
is é
black preta
user usuário
a um
example exemplo
color cor
defined definido
the o
below abaixo
it ele
in de

EN By default, your layout uses the Auto loading color. This means the color is based on the background color for your image or video. If you have multiple background images, the loading color is based on the first image in the Media panel.

PT Como padrão, o layout usa a Carregamento automático de cor. Isso significa que a cor é baseada na cor de fundo da imagem ou do vídeo. Se você tiver várias imagens de fundo, a cor será baseada na primeira imagem no painel Mídias.

Англиски Португалски
default padrão
layout layout
uses usa
loading carregamento
media mídias
panel painel
is é
background fundo
or ou
video vídeo
if se
images imagens
image imagem
based on baseada
color cor
multiple várias
the o
auto a
this isso
you você
first primeira
means significa
you have tiver

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

Англиски Португалски
click clique
highlight destaque
cell célula
background fundo
changes alterações
change mudar
you você
color cor
the o
been de

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

Англиски Португалски
click clique
highlight destaque
cell célula
background fundo
changes alterações
change mudar
you você
color cor
the o
been de

EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads

PT A maioria dos layouts de Página de Entrada oferece uma opção de cor de carregamento para que você possa exibir uma cor de fundo separada, enquanto a cor de fundo normal ou a imagem é carregada

Англиски Португалски
layouts layouts
offer oferece
display exibir
background fundo
regular normal
image imagem
loading carregamento
or ou
page página
option opção
color cor
you can possa
you você
separate separada
a uma
cover de

EN To display a plain background color instead of an image or video, choose None. The image will disappear from the preview. Change the background color in the Style panel.

PT Para exibir um plano de fundo liso, com uma só cor, em vez de uma imagem ou um vídeo, escolha Nenhum. A imagem desaparecerá da prévia. Altere a cor do plano de fundo no painel Estilo.

Англиски Португалски
choose escolha
change altere
style estilo
background fundo
image imagem
or ou
video vídeo
panel painel
a um
the a
color cor
in em
instead em vez de
of do
to display exibir

EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.

PT Sim, é possível imprimir a cores no verso de uma folha de autocolantes. A seguir, temos três exemplos de folha de autocolantes com cor, um padrão e texto no plano de fundo.

EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme. 

PT Escolha as configurações de cor para Plano de fundo e Cor da barra de tarefas. Ou selecione um tema de cor. 

Англиски Португалски
settings configurações
task tarefas
bar barra
or ou
theme tema
choose escolha
background fundo
select selecione
a um
color cor
and e
for de

EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.

PT Para usar a Cor de Sobreposição Personalizada como uma cor de fundo do formulário, mas ocultá-la do resto da página, use o controle deslizante de opacidade para tornar a cor transparente.

Англиски Португалски
overlay sobreposição
background fundo
rest resto
transparent transparente
form formulário
page página
use usar
color cor
slider deslizante
the o
to make tornar
a uma
but mas
of do

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

PT Seletor de cores - Clique na amostra de cor diretamente abaixo de um elemento para exibir o seletor de cores e selecionar a cor desejada.

Англиски Португалски
directly diretamente
element elemento
an um
and e
click clique
display exibir
the o
to na
color cor
select selecionar

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

PT Código de cores HTML - Digite um código de cor em HTML (também conhecido como código hexadecimal) no campo abaixo de um elemento. Confira a Área do Seletor de cores para obter detalhes sobre os códigos de cores.  

Англиски Португалски
html html
type digite
known conhecido
field campo
element elemento
details detalhes
a um
also também
codes códigos
the os
check confira
code código
as como
color cor

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

Англиски Португалски
image imagem
filtering filtragem
allows permite
models modelos
library biblioteca
is é
you você
identify identificar
multiple vários
color cor
in em
the o
offers oferece
and e
part de

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

Англиски Португалски
image imagem
filtering filtragem
allows permite
models modelos
library biblioteca
is é
you você
identify identificar
multiple vários
color cor
in em
the o
offers oferece
and e
part de

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.

Англиски Португалски
overlay sobreposição
choose escolha
a uma
use usar
color cor
click clique
auto a
and e
custom de

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

Англиски Португалски
trio trio
vocals som
piano piano
the o
by por
and e

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

Англиски Португалски
trio trio
vocals som
piano piano
the o
by por
and e

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.

Англиски Португалски
tip dica
animated animados
effects efeitos
visit acesse
background fundo
art arte
add adicionar
images imagens
you você
backgrounds planos de fundo
image imagem
can pode
section seção
also também
learn e
more mais

EN In the Background tab, you can add a background image, video, or art. Background content can appear at full-bleed or inset from the edges of the section. To learn more about your options, visit the following guides:

PT Na aba Plano de fundo, é possível adicionar uma imagem de fundo, vídeo ou arte. O conteúdo do plano de fundo pode aparecer sem margens ou inserções a partir das bordas da seção. Para saber mais sobre suas opções, acesse os seguintes guias:

Англиски Португалски
tab aba
edges bordas
visit acesse
guides guias
background fundo
image imagem
video vídeo
or ou
art arte
content conteúdo
add adicionar
at na
options opções
can pode
learn saber
a uma
from partir
appear aparecer
more mais
following seguintes
the o
about sobre

EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background

PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background

Англиски Португалски
confusion confusão
seems parece
half metade
mistakes erros
involve envolvem
background background
the a
these desses
this este
kind tipo
of do
happen acontecer
more mais
before antes
way de

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

Англиски Португалски
abstract abstrato
vintage vintage
color cor
background fundo
modern moderno
concrete concreto
texture textura
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

PT Nossos modelos CSS gratuitos podem bloquear a sobreposição da imagem de fundo ou a cor de fundo em um bloco de texto ou outro conteúdo de página adicionado

Англиски Португалски
css css
free gratuitos
templates modelos
can podem
background fundo
image imagem
overlap sobreposição
on em
add adicionado
or ou
a um
content conteúdo
block bloco
page página
the a
other outro
color cor
text texto
our nossos

EN For text on an image, you can use DevTools' background color picker to check the background that the text appears on:

PT Para texto em uma imagem, você pode usar o seletor de cor de fundo do DevTools para verificar o fundo em que o texto aparece:

Англиски Португалски
image imagem
background fundo
use usar
the o
color cor
appears aparece
text texto
you você
can pode
check verificar

EN Set the Open Screen Background and change the background color of your mobile application.

PT Defina o plano de fundo da tela aberta e altere a cor de plano de fundo do seu aplicativo móvel.

Англиски Португалски
set defina
screen tela
change altere
mobile móvel
application aplicativo
background fundo
color cor
the o
and e
of do

EN Switch the toggle on to add a background color to the block, set the corner radiuses, and change the background padding.

PT Ative a opção para adicionar uma cor ao fundo do bloco, ajustar o raio dos cantos e mudar o espaçamento do fundo.

Англиски Португалски
background fundo
block bloco
corner cantos
and e
color cor
the o
a uma
add adicionar
change mudar

EN To create an image without a background color, ensure your image is a .png file with a transparent background. You can use third-party software to achieve this, or if you need a logo, you can use

PT Para criar uma imagem sem cor de fundo, verifique se a imagem é um arquivo.png com fundo transparente. Você pode usar software de terceiros para conseguir isso ou, se precisar de um logotipo, pode usar o

Англиски Португалски
png png
transparent transparente
image imagem
background fundo
software software
or ou
if se
is é
file arquivo
create criar
without sem
a um
third terceiros
color cor
can pode
logo logotipo
you você
need precisar
use usar
achieve com
third-party a

EN Click into the text block, then click the block background icon in the text toolbar. This enables the background color and opens the Design tab.

PT Clique no bloco de texto e depois no ícone de fundo do bloco na barra de ferramentas de texto. Essa ação ativa a cor do fundo e abre a aba Design.

Англиски Португалски
click clique
block bloco
toolbar barra de ferramentas
opens abre
tab aba
icon ícone
background fundo
design design
the a
text texto
this essa
color cor
in de
and e

EN To remove the background color from a text block, click the block background icon to open the Design tab, then click Remove.

PT Para excluir a cor do fundo de um bloco de texto, clique no ícone de fundo do bloco para abrir a aba Design; depois, clique em Excluir.

Англиски Португалски
background fundo
block bloco
tab aba
icon ícone
a um
design design
the a
text texto
remove do
color cor
click clique
open abrir

EN Background - Set the background color (visible if not using an image or video) and the page border options.

PT Fundo - Defina a cor de fundo (visível se não estiver usando uma imagem ou um vídeo) e as opções de borda da página.

Англиски Португалски
background fundo
visible visível
border borda
if se
image imagem
or ou
video vídeo
page página
set defina
using usando
options opções
color cor
an um
and e
the as

EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).

PT Sim, podemos imprimir no verso de um autocolante meio-corte. O verso pode ter quatro cores ou incluir texto (por exemplo, um endereço da Web ou e-mail).

EN On pages with thumbnails, the footer background color displays over the color of your main content area.

PT Nas páginas com miniaturas, a cor de fundo do rodapé aparece sobre a cor principal da área de conteúdo.

Англиски Португалски
thumbnails miniaturas
background fundo
main principal
content conteúdo
footer rodapé
area área
pages páginas
the a
color cor
on sobre
of do

EN Hand writing on blank notebook with color pencils on color background

PT Escrita à mão em caderno em branco com lápis de cor no fundo colorido

Англиски Португалски
hand mão
writing escrita
notebook caderno
pencils lápis
background fundo
color cor
blank em branco
with branco

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.

Англиски Португалски
add adicionar
image imagem
background fundo
if se
you você
the as
a uma
instead para
this essa
on versão
section seção
mobile móveis
color cor
colors cores

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Você pode escolher a cor nas seguintes famílias de template:

Англиски Португалски
add adicionar
image imagem
background fundo
template template
families famílias
if se
choose escolher
instead para
you você
a uma
in de
color cor
on nas
can pode
mobile móveis

EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.

PT Lista a data e o horário da última alteração de dados realizada sobre a linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação (cor da fonte, cor de fundo, etc.) não são registradas na coluna.

Англиски Португалски
row linha
discussions discussões
attachments anexos
formatting formatação
font fonte
etc etc
logged registradas
column coluna
last última
changes alterações
or ou
background fundo
data dados
made feitas
color cor
the o
are são
date data
change alteração
and e
of de

EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.

PT A formatação (célula, cor da fonte, cor de fundo, texto em negrito, etc.) que aparece em um relatório é baseada na formatação da planilha de origem.

Англиски Португалски
formatting formatação
cell célula
bold negrito
report relatório
sheet planilha
background fundo
a um
is é
appears aparece
the a
based on baseada
text texto
color cor
in em
and de
source fonte

EN Customize your coupons by choosing an image, background color, as well as customizing the text font and color.

PT Personalize os cupons escolhendo uma imagem, cor do fundo, fonte e cor utilizada.

Англиски Португалски
coupons cupons
choosing escolhendo
image imagem
background fundo
customize personalize
font fonte
the os
color cor
an uma
and e

EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color

PT Como um material natural, as aparas de madeira variam amplamente em cor, textura e forma e devem ser identificadas contra um fundo extremamente complexo de outras aparas de textura e cor semelhantes

Англиски Португалски
natural natural
material material
vary variam
widely amplamente
texture textura
shape forma
extremely extremamente
complex complexo
background fundo
other outras
color cor
a um
wood madeira
in em
be ser
similar semelhantes
as como
and e
must devem

EN On pages with featured images, the footer background color displays over the color of your main content area.

PT Nas páginas com imagens em destaque, a cor de fundo do rodapé aparece sobre a cor da área de conteúdo principal.

Англиски Португалски
background fundo
main principal
content conteúdo
footer rodapé
images imagens
area área
pages páginas
the a
featured destaque
color cor
of do

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.

Англиски Португалски
add adicionar
image imagem
background fundo
if se
you você
the as
a uma
instead para
this essa
on versão
section seção
mobile móveis
color cor
colors cores

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Você pode escolher a cor nas seguintes famílias de template:

Англиски Португалски
add adicionar
image imagem
background fundo
template template
families famílias
if se
choose escolher
instead para
you você
a uma
in de
color cor
on nas
can pode
mobile móveis

EN On most layouts, you can use the Custom overlay color tweak in the Style panel to add color to your form or newsletter signup background

PT Na maioria dos layouts, é possível usar o ajuste Cor da sobreposição personalizada no painel Estilo para adicionar uma cor ao fundo do formulário ou da assinatura de newsletter

Англиски Португалски
layouts layouts
overlay sobreposição
tweak ajuste
style estilo
panel painel
newsletter newsletter
form formulário
or ou
background fundo
use usar
the o
color cor
you can possível
add adicionar
in de

EN Below is an example of a cloned default module wrapped in a <section> tag and with an additional color field to add a background color to the section.

PT Veja a seguir um exemplo de um módulo padrão clonado envolvido em uma tag <section> e com um campo de cor adicional para incluir uma cor de fundo à seção.

Англиски Португалски
module módulo
lt lt
field campo
background fundo
gt gt
default padrão
a um
example exemplo
in em
color cor
additional adicional
to add incluir
of seção
and e
the a

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.

Англиски Португалски
change altere
gantt gantt
bar barra
sheet planilha
settings configurações
selecting selecionando
right direito
clicking clicando
color cor
the o
a uma
on sobre
of do
by com
and e

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

Англиски Португалски
differences diferenças
deficiencies deficiências
meaning significado
visitors visitantes
screen tela
readers leitores
people pessoas
or ou
color cor
to a
be ser
and e
can podem

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

Англиски Португалски
cmyk cmyk
color cores
printed impressos
browsers navegadores
macs macs
attribute atributo
called chamado
profile perfil
space espaço
materials materiais
or ou
is é
correctly corretamente
mode modo
in em
be ser
this esse
and e
appear aparecer
may pode

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

PT Opções de cores predefinidas - Escolha uma das opções de cores predefinidas disponíveis. Em seguida, você pode ajustar manualmente as cores usando o seletor de cores conforme necessário.

Англиски Португалски
manually manualmente
needed necessário
options opções
choose escolha
using usando
available disponíveis
can pode
of de
you você
the o
as conforme
then seguida
adjust ajustar
colors cores

EN Accurately formulate cosmetic color pigments, meet tight color tolerances with fewer iterations, and achieve an initial color match in less time.

PT Formule pigmentos de cor cosmética com precisão e atenda a tolerâncias de cor rigorosas com poucas iterações, bem como alcance uma formulação de cor inicial em menos tempo.

Англиски Португалски
tolerances tolerâncias
iterations iterações
time tempo
less menos
color cor
initial inicial
in em
with como
an uma
accurately precisão
and e
achieve com

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

Англиски Португалски
inspections inspeções
tools ferramentas
requires requer
simple simples
selection seleção
region região
training treinamento
a uma
setting configurar
color cor
of de
and e

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

Англиски Португалски
block bloco
toolbar barra de ferramentas
palette paleta
or ou
icon ícone
site site
the o
color cor
text texto
a uma
use use
in de

EN You can use the color picker to adjust the color until its contrast is high enough. It's easiest to make adjustments in the HSL color format. Switch to that format by clicking the toggle button on the right of the picker:

PT Você pode usar o seletor de cores para ajustar a cor até que o contraste seja alto o suficiente. É mais fácil fazer ajustes no formato de cores HSL. Mude para esse formato clicando no botão de alternância à direita do seletor:

Англиски Португалски
contrast contraste
adjustments ajustes
format formato
clicking clicando
use usar
easiest mais fácil
button botão
you você
can pode
high alto
the o
color cor
adjust ajustar
of do
on the right direita

Се прикажуваат 50 од 50 преводи