Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "create a course" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "create a course" од Англиски на Полски

Преводи на create a course

"create a course" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
course danych dla dni dowiesz jak jest jeśli już które kurs kursie kursu mogą na nauczysz nauczysz się oraz pod podczas program przez przy się sposób stronie w z

Превод на Англиски до Полски од create a course

Англиски
Полски

EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering

PL Przy zakupie będą Państwo mieli możliwość wyboru Kursu z mentoringiem lub tradycyjnego kursu

Англиски Полски
course kursu
purchase zakupie
traditional tradycyjnego
or lub
our z

EN If within the first 14 days after you purchased a course you become dissatisfied with that course, DOMESTIKA will refund the full amount of your purchase and subsequently terminate your access to that course

PL Zwroty nie będą dostępne, jeśli wniosek zostanie złożony po upływie tego 14-dniowego okresu

Англиски Полски
become zostanie
if jeśli
of z
after po
you nie

EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.

PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.

Англиски Полски
concrete betonu
create stworzysz
of z

EN In the second course, get an introduction to editing in Premiere Pro by learning how to create sequences and use the Canvas and Timeline. Discover the different types of transitions and how to create titles for your videos.

PL W drugim kursie dokonasz pierwszego podejścia do edycji w Premiere Pro, zobaczysz, jak tworzyć sekwencje, nauczysz się korzystać z płótna i osi czasu. Poznasz różne rodzaje przejść i odkryjesz, jak tworzyć tytuły do swoich filmów.

Англиски Полски
second drugim
course kursie
editing edycji
different różne
types rodzaje
titles tytuły
in w
to do
of z
pro pro

EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender

PL Dzieci są najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej

Англиски Полски
of z
europe europie
a a
and i

EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

Англиски Полски
certificates certyfikaty
qr qr
code kod
project projektu
signature podpis
to do
your twojego
and i

EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

Англиски Полски
in w
course kurs
and i

EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.

PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

Англиски Полски
objective celem
voice głosu
course kursie
a a
in w
to do
as jako
it czy

EN Access to the course's exclusive community with the course instructor and participating students.

PL Dostęp do prywatnej społeczności kursu, kontakt z prowadzącym, a także innymi uczestnikami.

Англиски Полски
community społeczności
course kursu
to do
and z

EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

PL Pakiety kursów pobudzą wyobraźnię twórców nieustannie poszukujących nowych inspiracji i niespodzianek. Prezent w postaci karty podarunkowej pozwoli obdarowanej osobie wybrać idealny kurs na platformie Domestika i nadal twórczo się rozwijać.

Англиски Полски
course kurs
card karty
let pozwoli
perfect idealny
even w

EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, and share your work and your course project, creating a community around the course.

PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.

Англиски Полски
community społeczności
around w
you ci
course kursu

EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.

PL Na początek poznasz prowadzącą kurs Mię Winston-Hart. Posłuchasz o jej źródłach inspiracji (zarówno ludzkich, jak i przyrodniczych) oraz o zagadnieniach, które będą omawiane na kursie.

Англиски Полски
start początek
course kurs
both zarówno

EN Delve into food styling by putting together a four-course meal, which Jodi provides the recipes for in the course attachments

PL Stylizacji jedzenia nauczysz się, przygotowując posiłek składający się z czterech dań – odpowiedni przepis Jodi umieściła w materiałach do kursu

Англиски Полски
food jedzenia
course kursu
a a
in w

EN Start the course by getting to know Javier and some designers and developers he follows that write articles and experiment with web technology. Get an overview of what is covered in the course and then delve straight into your website creation.

PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierem i kilkoma projektantami i programistami, którzy piszą artykuły i przeprowadzają różne eksperymenty dotyczące technologii internetowych, które warto śledzić. Poznasz także zawartość kursu.

Англиски Полски
technology technologii
course kurs
the i
to know poznasz
that które

EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.

PL Będziesz potrzebował komputera i edytora kodu (Javier zaoferuje ci kilka darmowych). Interesujące może być również posiadanie programu do projektowania wizualnego, takiego jak Sketch, Figma lub Adobe XD, chociaż nie są one niezbędne.

Англиски Полски
computer komputera
editor edytora
free darmowych
visual wizualnego
design projektowania
program programu
figma figma
adobe adobe
some kilka
or lub
to do
as jak
and i
may może
not nie

EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.

PL Ten kurs jest skierowany do fanów muzyki w ogóle, ale w szczególności muzyki elektronicznej. Również dla przyszłych producentów lub amatorskich DJ-ów, którzy chcą poprawić swoją technikę.

Англиски Полски
course kurs
music muzyki
electronic elektronicznej
is jest
to do
want ci

EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

Англиски Полски
in w
course kurs
and i

EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

Англиски Полски
certificates certyfikaty
qr qr
code kod
project projektu
signature podpis
to do
your twojego
and i

EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.

PL Na początek poznasz trajektorię Juliany Moty jako hafciarki. Pokaże swoje główne referencje artystyczne od projektantów, ilustratorów i artystów tekstyliów, którzy są w dialogu z treścią tego kursu.

Англиски Полски
start początek
course kursu
main główne
artists artystów
content treści
as jako
an na
and i

EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, as well as share your work and your course project, creating a community around the course.

PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.

Англиски Полски
community społeczności
around w
you ci
course kursu

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:

PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

Англиски Полски
create twórz
accounts kont
new nowych
of z
guidelines wytycznych
or ani
the nich
for celu
these w

EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.

PL Franck Muller uważany jest tajny sekret branży zegarmistrzowskiej i jako osoba z zewnątrz zrobił niesamowitą branżową karierę. W ciągu 10 lat z własnej marki zegarków stworzył firmę operującą na całym świecie.

Англиски Полски
in w
of z
create i

EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.

PL Na koniec kursu stworzysz swoją pierwszą kampanię e-mail marketingową, którą wyślesz do bazy subskrybentów. Opracujesz również plan wysyłki na najbliższe dwa miesiące.

Англиски Полски
course kursu
database bazy
plan plan
to do

EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques

PL Na tym kursie Minia nauczy Cię różnych sposobów przenoszenia obrazów na tkaninę w celu stworzenia kolażu łączącego fotografię i trójwymiarowy haft

Англиски Полски
course kursie
different różnych
ways sposobów
images obrazów
embroidery haft
in w
and i

EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches

PL W drugiej części zapoznasz się z niezbędnymi materiałami i stworzysz pokaz ściegów hafciarskich

Англиски Полски
second drugiej
material materiał
in w
of z
and i

EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.

PL Wykorzystaj w pełni swoją pasję. Stwórz kurs dla tysięcy osób na całym świecie i zarabiaj na swoich kreatywnych umiejętnościach.

Англиски Полски
course kurs
people osób
creative kreatywnych

EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing

PL Na tym kursie Arantxa i Guillermo pokażą Ci, jak tworzyć kampanie marketingowe w internecie przy użyciu Google Ads, Facebook Ads i Instagram Ads, uważanych za najważniejsze platformy w obszarze marketingu cyfrowego

Англиски Полски
course kursie
digital cyfrowego
google google
facebook facebook
instagram instagram
platforms platformy
on na
in w
campaigns kampanie
ads ads
the i
marketing marketingu
important najważniejsze
create tworzyć
this tym

EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.

PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.

Англиски Полски
in w
course kursie
experiment z

EN No prior knowledge of drawing is necessary. To complete this course, the only prerequisite is the desire to create and experiment.

PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy o rysunku. Aby przystąpić do kursu musisz mieć przede wszystkim chęci do tworzenia i eksperymentowania.

Англиски Полски
drawing rysunku
course kursu
no nie
to do
and i
knowledge wiedzy

EN Of course, the ability to create truly stellar, relevant content is pretty important too.

PL Oczywiście umiejętność tworzenia fantastycznych treści, które zainteresują odbiorcę, jest równie ważna.

Англиски Полски
create tworzenia
content treści
is jest
important ważna
relevant na

EN In this course, Mia shows you how to create epoxy resin jewelry from start to finish

PL Podczas kursu Mia pokaże Ci od początku do końca proces wyrobu biżuterii z żywicy epoksydowej

Англиски Полски
course kursu
mia mia
shows pokaże
to do
in podczas
from od

EN In this course, Alicia shows you how to create garments with your own hands, using a crochet hook

PL W tym kursie Alicia pokaże Ci jak własnoręcznie wykonać ubrania z wykorzystaniem jedynie szydełka

Англиски Полски
course kursie
shows pokaże
in w

EN In this course, learn how to create a series of customized marketing campaigns for Facebook and Instagram

PL Na tym kursie dowiesz się, jak stworzyć serię spersonalizowanych kampanii marketingowych na Facebooku i Instagramie

Англиски Полски
course kursie
facebook facebooku
instagram instagramie
campaigns kampanii
marketing marketingowych
and i

EN Create a Facebook Ads account and develop a series of campaigns based on the strategies and techniques learned throughout this course.

PL Utworzysz konto i serię kampanii Facebook Ads w oparciu o strategie i techniki opracowane podczas tego kursu.

Англиски Полски
facebook facebook
account konto
based oparciu
strategies strategie
techniques techniki
course kursu
throughout w
ads ads
campaigns kampanii
and i

EN Create and photograph a 4-course meal by following food styling and presentation techniques.

PL Stworzysz i sfotografujesz czterodaniowy posiłek z wykorzystaniem technik stylizacji i prezentacji potraw.

Англиски Полски
presentation prezentacji
create stworzysz
and i
following z

EN In this 5-course Domestika Basics, Carles Marsal guides you through some of the most advanced features of Photoshop to help you create truly amazing work

PL W składającej się z pięciu kursów serii Domestika Basics Carles Marsal objaśnia niektóre z najbardziej zaawansowanych funkcji programu Photoshop, przydatnych przy tworzeniu profesjonalnych prac

Англиски Полски
advanced zaawansowanych
photoshop photoshop
in w
features funkcji
of z
most najbardziej

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.

Англиски Полски
course kurs
learn nauczysz
basic podstaw
create projektu
in w
to aby

EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.

PL Aby wykonać kwiaty z masy maślanej, wymagana jest cierpliwość i wytrwałość, a także nieustanna praktyka. Doświadczenie nie jest konieczne, lecz wiedza w zakresie wyrobów cukierniczych będzie dużym ułatwieniem.

Англиски Полски
flowers kwiaty
experience doświadczenie
of z
is jest
no nie
need ma
to do
and i

EN Next up, in the fourth course, begin to create your own materials with solid colors and textures

PL Na trzecim kursie dowiesz się, czym są i jak tworzyć grupy i komponenty oraz jak nimi zarządzać, ucząc się jak zintegrować je z powierzchnią lub ustawić w stosunku do kamery

Англиски Полски
course kursie
in w
to do
own z

EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.

PL Na początek poznasz Jeana, który opowie Ci o tym jak samodzielnie nauczył się projektowania postaci i tworzenia sztuki koncepcyjnej. Posłuchasz o jego karierze zawodowej i głównych źródłach inspiracji.

Англиски Полски
start początek
characters postaci
art sztuki
career karierze
design projektowania
getting na
and i
his jego
know jak

EN Create a responsive website for a fictitious café using a template and everything you've learned throughout the course.

PL Ostateczny projekt polega na stworzeniu responsywnej strony internetowej (sieci fikcyjnej kafeterii) opartej na projekcie dostarczonym jako synteza różnych tematów, które zobaczymy podczas kursu.

Англиски Полски
course kursu
for na
website strony
template projekt
the które
a jako
using w

EN In this course, learn how to create lettering designs in Procreate to share on social media under the expert guidance of Nubikini.

PL Na tym kursie dowiesz się, jak interweniować w zdjęcia z literami w Procreate, aby udostępniać je w sieciach społecznościowych z ręki eksperta, takiego jak Nubikini.

Англиски Полски
course kursie
learn dowiesz
social społecznościowych
expert eksperta
in w
to aby
on na
of z

EN This course is for anyone who enjoys creating with their hands, as well as fashion lovers who would like to create their own jewelry.

PL Ten kurs jest dla każdej osoby, która lubi artystyczne prace manualne, a także dla miłośników i miłośniczek mody pragnących stworzyć swoją własną biżuterię.

Англиски Полски
course kurs
fashion mody
is jest
anyone w
like że
create i

EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.

PL Wykorzystaj w pełni swoją pasję. Stwórz kurs dla tysięcy osób na całym świecie i zarabiaj na swoich kreatywnych umiejętnościach.

Англиски Полски
course kurs
people osób
creative kreatywnych

EN In this course you will learn to mix these two artistic techniques with an entertaining and creative process to finally create a unique textile piece that combines threads and watercolors.

PL Na tym kursie nauczysz się mieszać te dwie techniki artystyczne z zabawnym i kreatywnym procesem, aby w końcu stworzyć unikalny kawałek tkaniny, który łączy w sobie nici i akwarele.

Англиски Полски
course kursie
techniques techniki
creative kreatywnym
process procesem
piece kawałek
in w
to aby
an na
and i
unique z

EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .

PL Ponadto będziesz mógł dalej ćwiczyć z Caro i tworzyć elementy dekoracyjne do swojego domu z jej kursem Haftowane XL z magiczna igłą .

Англиски Полски
continue dalej
elements elementy
xl xl
to do
some z

EN In this course, create a piece of textile art with wax and dyes using the Batik technique. Discover the secrets to this ancient dying technique and learn how to design creative illustrations on fabric.

PL Na tym kursie stworzysz dzieło sztuki tekstylnej z rezerw wosku i barwników metodą batikową. We wszystkich jednostkach odkryjesz sekrety tej starożytnej techniki barwienia i dowiesz się, jak uchwycić najbardziej kreatywne ilustracje na noszach.

Англиски Полски
course kursie
art sztuki
technique techniki
illustrations ilustracje
in w
on na
of z
discover dowiesz
and i

EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches

PL W drugiej części zapoznasz się z niezbędnymi materiałami i stworzysz pokaz ściegów hafciarskich

Англиски Полски
second drugiej
material materiał
in w
of z
and i

Се прикажуваат 50 од 50 преводи