EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
Преведи "subscribers" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "subscribers" од Англиски на Полски
Преводи на subscribers
"subscribers" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:
| subscribers | klientów konto planu subskrybenci |
Превод на Англиски до Полски од subscribers
Англиски
Полски
PL Nasi zainteresowani prenumeratorzy z pewnością dostrzegą Twoje ogłoszenie o pracy w tym spersonalizowanym biuletynie elektronicznym wysyłanym co miesiąc do osób znajdujących się na posiadanej przez nas liście mailingowej.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| your | twoje |
| monthly | miesiąc |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
PL Nasi zainteresowani prenumeratorzy z pewnością dostrzegą Twoje ogłoszenie o pracy w tym spersonalizowanym biuletynie elektronicznym wysyłanym co miesiąc do osób znajdujących się na posiadanej przez nas liście mailingowej.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| your | twoje |
| monthly | miesiąc |
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).
| Англиски | Полски |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| directly | bezpośrednio |
| consistent | spójne |
| channels | kanały |
| etc | itp |
| in | w |
| of | przez |
| message | wiadomości |
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| free | free |
| plan | planem |
| team | zespołu |
| members | członków |
| to | do |
| api | api |
| and | i |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
PL Z naszym planem darmowym zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień e-mail oraz naszego interfejsu API REST.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| free | darmowym |
| plan | planem |
| team | zespołu |
| members | członków |
| to | do |
| api | api |
| our | w |
| and | oraz |
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
PL Elsevier zapewnia prenumeratorom i ogółowi społeczeństwa darmowy dostęp do zarchiwizowanych materiałów ze 140 wydawanych przez siebie czasopism
| Англиски | Полски |
|---|---|
| enables | zapewnia |
| free | darmowy |
| journals | czasopism |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
PL Narzędzia i dane są te same. Jednakże, subskrybenci Ahrefs mają większe limity i dostęp do wszystkich narzędzi premium. Oprócz tego, płatne plany Ahrefs pozwalają Ci na analizę konkurencyjnych (niezweryfikowanych) witryn.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| data | dane |
| same | same |
| ahrefs | ahrefs |
| websites | witryn |
| however | jednak |
| subscribers | subskrybenci |
| to | do |
| plans | plany |
| premium | premium |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN Use OpenApps is available for all our subscribers
PL Z narzędzia Use OpenApps mogą korzystać wszyscy nasi subskrybenci
| Англиски | Полски |
|---|---|
| subscribers | subskrybenci |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| paid | płatnej |
| majestic | majestic |
| subscription | subskrypcji |
| subscribers | subskrybenci |
| level | poziom |
| to | dowolny |
| can | mogą |
| openapps | openapps |
| connect | połączenia |
| use | korzystać |
| applications | aplikacjami |
EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.
PL Tylko subskrybenci mający publiczny profil Majestic mogą być uwzględniani na tablicy najlepszych wyników.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| only | tylko |
| subscribers | subskrybenci |
| public | publiczny |
| profile | profil |
| on | na |
EN API is available for subscribers on our api plan
PL Z narzędzia API mogą korzystać subskrybenci planu api
| Англиски | Полски |
|---|---|
| api | api |
| subscribers | subskrybenci |
| our | z |
| plan | planu |
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic
| Англиски | Полски |
|---|---|
| permission | pozwolenia |
| called | zwanych |
| other | innych |
| api | api |
| subscribers | subskrybenci |
| to | do |
| customers | klientów |
| applications | aplikacji |
| request | na |
EN Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.
PL Zapraszamy subskrybentów planu API Majestic do skontaktowania się z nami w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat możliwości uzyskania dostępu do OpenApps.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| api | api |
| level | planu |
| contact | skontaktowania |
| us | nami |
| details | informacji |
| to | do |
| of | z |
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| subscribers | subskrybenci |
| domain | domen |
| simple | prostym |
| account | konto |
| in | w |
| step | kroku |
| and | i |
| to | do |
| time | czasu |
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
PL Wcześniejsze wydania pozostają dostępne dla prenumeratorów, którzy będą mogli uzyskać do nich dostęp w ramach wykupionych kolekcji i subskrypcji.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| collections | kolekcji |
| to | do |
| subscription | subskrypcji |
| and | i |
| past | w |
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
PL Nie, treści opublikowane wcześniej w czasopiśmie w modelu prenumeraty pozostaną dostępne dla prenumeratorów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| no | nie |
| content | treści |
| published | opublikowane |
| model | modelu |
| journal | czasopiśmie |
| in | w |
| previously | wcześniej |
EN What does a journal moving to open access mean to subscribers?
PL Co dla prenumeratorów oznacza przeniesienie czasopisma do otwartego dostępu?
| Англиски | Полски |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| open | otwartego |
| mean | oznacza |
| to | do |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| paid | płatnych |
| inspiration | inspiracji |
| to | do |
| million | milionów |
| and | i |
EN These are the terms that subscribers agree to when they purchase and use their Last.fm subscription.
PL To warunki, na które zgadza się subskrybent, gdy zakupi i korzysta z subskrypcji Last.fm.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| terms | warunki |
| subscription | subskrypcji |
| and | i |
| use | z |
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
PL DeepL Pro, uruchomiony w marcu 2018, pozwala na korzystanie z pełnej mocy technologii sieci neuronowych DeepL bez ograniczeń
| Англиски | Полски |
|---|---|
| march | marcu |
| allows | pozwala |
| full | pełnej |
| of | z |
| technology | technologii |
| in | w |
| deepl | deepl |
| pro | pro |
EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.
PL Subskrybenci DeepL Pro mogą korzystać ze zoptymalizowanego tłumacza internetowego, integrować nasze algorytmy z oprogramowaniem do tłumaczeń oraz tworzyć nowe aplikacje i usługi w oparciu o API DeepL.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| subscribers | subskrybenci |
| web | internetowego |
| algorithms | algorytmy |
| new | nowe |
| software | oprogramowaniem |
| apps | aplikacje |
| api | api |
| can | mogą |
| integrate | integrować |
| build | tworzyć |
| deepl | deepl |
| benefit | korzystać |
| the | i |
| pro | pro |
| services | usługi |
EN Subscribers to premium service DeepL Pro can sign into their accounts via the software
PL Subskrybenci DeepL Pro mogą logować się do swoich kont przez oprogramowanie
| Англиски | Полски |
|---|---|
| subscribers | subskrybenci |
| accounts | kont |
| software | oprogramowanie |
| to | do |
| pro | pro |
| via | przez |
EN It is also very cost-effective to shoot emails to a large number of subscribers
PL Wysyłanie e-maili do dużej liczby subskrybentów jest również bardzo opłacalne
| Англиски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| large | dużej |
| also | również |
| very | bardzo |
| is | jest |
| a | liczby |
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
PL Za pomocą profesjonalnego i w pełni personalizowanego okienka możesz zdobyć nowych subskrybentów i zatrzymać ich przy sobie, oferując im rabat do wykorzystania podczas następnych zakupów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| completely | w pełni |
| can | możesz |
| new | nowych |
| discount | rabat |
| purchase | zakup |
| and | i |
| next | w |
| them | do |
| their | ich |
EN Majestic OpenApps are only available to subscribers. If you wish to use 'OnCrawl', please login or register if you are not yet a member.
PL Narzędzie OpenApps firmy Majestic dostępne jest wyłącznie dla subskrybentów. Jeśli chcesz korzystać z „OnCrawl”, należy się zalogować lub zarejestrować, w przypadku braku konta.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| if | jeśli |
| register | konta |
| wish | chcesz |
| or | lub |
| available | jest |
| use | z |
| yet | dla |
EN Once you have become familiar with the software, it will be time to create a test database and establish the strategy for capturing subscribers.
PL Po zapoznaniu się z oprogramowaniem nadszedł czas na stworzenie testowej bazy danych i ustalenie strategii pozyskiwania subskrybentów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| software | oprogramowaniem |
| strategy | strategii |
| once | po |
| time | czas |
| test | z |
| database | danych |
| and | i |
EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.
PL Na koniec kursu stworzysz swoją pierwszą kampanię e-mail marketingową, którą wyślesz do bazy subskrybentów. Opracujesz również plan wysyłki na najbliższe dwa miesiące.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| course | kursu |
| database | bazy |
| plan | plan |
| to | do |
EN How to convert visitors into subscribers
PL Jak zamienić odwiedzających w subskrybentów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| into | w |
EN Send notifications to a defined group of your subscribers whenever you want.
PL Wysyłaj powiadomienia do określonej grupy subskrybentów, kiedy tylko chcesz.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| group | grupy |
| a | tylko |
| to | do |
| of | kiedy |
| want | chcesz |
| send | w |
EN wp unboxed is one of the leading European WordPress magazines. Our articles and interviews are regularly read by over 5,000 newsletter subscribers and loyal visitors to our magazine.
PL wp unboxed jest jednym z wiodących niemieckojęzycznych magazynów WordPress . Nasze artykuły i wywiady są regularnie czytane przez ponad 5.000 subskrybentów newslettera i lojalnych gości naszego magazynu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| interviews | wywiady |
| regularly | regularnie |
| newsletter | newslettera |
| visitors | gości |
| magazine | magazyn |
| is | jest |
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| by | przez |
| articles | artykuły |
| and | i |
| over | w |
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
PL PowerDMARC logicznie oddziela dane każdego ze swoich abonentów i utrzymuje środki mające na celu uniemożliwienie ujawnienia danych abonentów lub uzyskania do nich dostępu przez innych klientów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maintains | utrzymuje |
| other | innych |
| or | lub |
| customers | klientów |
| to | do |
| by | przez |
| and | i |
| each | w |
| data | danych |
EN Learn to create a website for your subscribers in an easy way
PL Dowiedz się, jak w prosty sposób stworzyć stronę internetową dla swoich subskrybentów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| website | stron |
| your | swoich |
| in | w |
| easy | prosty |
| way | sposób |
EN If you want to send newsletters to your subscribers, you naturally need a suitable newsletter tool that meets your needs. For which...
PL Jeśli chcesz wysyłać newslettery do swoich subskrybentów, potrzebujesz oczywiście odpowiedniego narzędzia do wysyłania newsletterów, które spełni Twoje potrzeby. Za co...
| Англиски | Полски |
|---|---|
| newsletters | newsletterów |
| naturally | oczywiście |
| newsletter | newsletter |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| to | do |
| need | potrzebujesz |
| a | a |
| needs | potrzeby |
| your | twoje |
| send | w |
EN YouTube SEO: More Views and Subscribers for Your Videos
PL YouTube SEO: Więcej wyświetleń i subskrypcji dla Twoich filmów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| youtube | youtube |
| seo | seo |
EN Display your Instagram profile to attract new subscribers
PL Wyświetlaj swój profil Instagram, aby przyciągnąć nowych subskrybentów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| display | wyświetlaj |
| your | swój |
| profile | profil |
| to | aby |
| new | nowych |
| attract | przyciągnąć |
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
PL Elsevier zapewnia prenumeratorom i ogółowi społeczeństwa darmowy dostęp do zarchiwizowanych materiałów ze 140 wydawanych przez siebie czasopism
| Англиски | Полски |
|---|---|
| enables | zapewnia |
| free | darmowy |
| journals | czasopism |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
PL Wcześniejsze wydania pozostają dostępne dla prenumeratorów, którzy będą mogli uzyskać do nich dostęp w ramach wykupionych kolekcji i subskrypcji.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| collections | kolekcji |
| to | do |
| subscription | subskrypcji |
| and | i |
| past | w |
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
PL Nie, treści opublikowane wcześniej w czasopiśmie w modelu prenumeraty pozostaną dostępne dla prenumeratorów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| no | nie |
| content | treści |
| published | opublikowane |
| model | modelu |
| journal | czasopiśmie |
| in | w |
| previously | wcześniej |
EN What does a journal moving to open access mean to subscribers?
PL Co dla prenumeratorów oznacza przeniesienie czasopisma do otwartego dostępu?
| Англиски | Полски |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| open | otwartego |
| mean | oznacza |
| to | do |
EN Use OpenApps is available for all our subscribers
PL Z narzędzia Use OpenApps mogą korzystać wszyscy nasi subskrybenci
| Англиски | Полски |
|---|---|
| subscribers | subskrybenci |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| paid | płatnej |
| majestic | majestic |
| subscription | subskrypcji |
| subscribers | subskrybenci |
| level | poziom |
| to | dowolny |
| can | mogą |
| openapps | openapps |
| connect | połączenia |
| use | korzystać |
| applications | aplikacjami |
EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.
PL Tylko subskrybenci mający publiczny profil Majestic mogą być uwzględniani na tablicy najlepszych wyników.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| only | tylko |
| subscribers | subskrybenci |
| public | publiczny |
| profile | profil |
| on | na |
EN API is available for subscribers on our api plan
PL Z narzędzia API mogą korzystać subskrybenci planu api
| Англиски | Полски |
|---|---|
| api | api |
| subscribers | subskrybenci |
| our | z |
| plan | planu |
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic
| Англиски | Полски |
|---|---|
| permission | pozwolenia |
| called | zwanych |
| other | innych |
| api | api |
| subscribers | subskrybenci |
| to | do |
| customers | klientów |
| applications | aplikacji |
| request | na |
EN Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.
PL Zapraszamy subskrybentów planu API Majestic do skontaktowania się z nami w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat możliwości uzyskania dostępu do OpenApps.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| api | api |
| level | planu |
| contact | skontaktowania |
| us | nami |
| details | informacji |
| to | do |
| of | z |
EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.
PL Tylko subskrybenci mający publiczny profil Majestic mogą być uwzględniani na tablicy najlepszych wyników.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| only | tylko |
| subscribers | subskrybenci |
| public | publiczny |
| profile | profil |
| on | na |
EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.
PL Tylko subskrybenci mający publiczny profil Majestic mogą być uwzględniani na tablicy najlepszych wyników.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| only | tylko |
| subscribers | subskrybenci |
| public | publiczny |
| profile | profil |
| on | na |
EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.
PL Tylko subskrybenci mający publiczny profil Majestic mogą być uwzględniani na tablicy najlepszych wyników.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| only | tylko |
| subscribers | subskrybenci |
| public | publiczny |
| profile | profil |
| on | na |
EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.
PL Tylko subskrybenci mający publiczny profil Majestic mogą być uwzględniani na tablicy najlepszych wyników.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| only | tylko |
| subscribers | subskrybenci |
| public | publiczny |
| profile | profil |
| on | na |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
subscribers engaged subscribers majestic subscribers premium subscribers deepl pro subscribers send subscribers allows subscribers api subscribers million subscribers service subscribers enables subscribers pro subscribers subscribers can add available for subscribers subscribers can link elsevier enables subscribers ahrefs subscribers shopify plus subscribers subscribers to mailchimp mean to subscribers subscribers with automated subscribers when connecting humble monthly subscribers humble choice subscribers touch with subscribers message your subscribers users and subscribers subscribers best intention subscribers in order amount of subscribers levels of subscribers attract more subscribers gartner subscribers access subscribers with a subscribers within tv subscribers notifying subscribers telkomsel subscribers subscribers added access to subscribers active subscribers million wireless subscribers subscribers are sent manage un subscribers subscribers upgrade subscribers mobile phones capturing subscribers subscribers are responsible subscribers will vary kobo plus subscribersПреведете го subscribers на друг јазик
Јапонски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски