Преведи "tests simulate continuous" на холандски

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

• werden
• uitgevoerd
• betekent gemiddeld testen
• uur
• moleculaire lab
• steeg het aantal

NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.

• tests simuleren constante
• optiek in water
• waardoor ervoor gezorgd
• optiek van ZEISS
• waterdicht

NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

• beveiliging te integreren
• pipeline van continue
• implementatie
• DevSecOps een actief
• ontwikkelingsproces

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

• moeilijk
• tienduizenden coderingstests toont
• screenen van kandidaten
• technische

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

• Maak een omgeving

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

• Doorlopende externe assetontdekking
• assetontdekking en beveiligingsanalyses

NL Meer agile IT-processen (Continuous Integration/Continuous Delivery)

• agile IT-processen
• Continuous Integration
• Continuous Delivery

NL We streven ernaar om uw succes mogelijk te maken door middel van een uitgebreid Customer Success-programma, toegewijde klantenondersteuning en doorlopende feedback voor voortdurende verbetering.

• Customer Success-programma
• feedback voor voortdurende

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

• DevOps-toolchain helpt teams
• basisbeginselen voor DevOps
• volgen
• waaronder continue integratie
• continue levering

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.

• Zaken zoals continue
• continue levering zorgen
• verbetert
• Monitoring helpt teams

NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren

• productieomgeving te implementeren

NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.

• scheiding van zorgen
• ontkoppelde onafhankelijke functie

NL We integreren alle Machine Learning-middelen (code, data, modellen) in een Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) om een snelle en naadloze uitrol naar de productie te garanderen.

• integreren alle Machine
• code
• data
• modellen
• Continuous Integration and
• Delivery pipeline
• CICD
• snelle en naadloze

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

• Maak een omgeving

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

• Bouw krachtige
• geautomatiseerde doorgaande integratie
• plug-and-play-manier
• vooraf geconfigureerde pipes
• bouw en deel

NL Het volgt een pipeline van continue levering, waarbij geautomatiseerde builds, tests en implementaties als één release workflow worden gecoördineerd.

• volgt een pipeline
• continue levering
• waarbij geautomatiseerde builds
• tests en implementaties
• één release workflow

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

• functie-
• integratie-
• prestatie- en belastings-
• stresstests
• tests

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

• reviews zorgen ervoor
• controle op veiligheid
• Afwijkingen zorgen ervoor

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

• codetests kunt gebruiken

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

• middel om verspreiding
• coronavirus te voorkomen
• besmetting heeft plaatsgevonden
• reis was
• zelftesten te gebruiken
• besmettingen eerder opgespoord

NL Deze testen worden penetratietesten genoemd

• testen worden penetratietesten

NL Bijvoorbeeld de bekende penetratietesten, periodieke of gedeeltelijke testen of een complete red team aanpak waarbij we alle mogelijke middelen inzetten om de beveiliging te kraken.

• Bijvoorbeeld de bekende
• periodieke of gedeeltelijke
• complete red team

NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld. 

• Euro NCAP test
• punten
• Toereikend of Twijfelachtig
• afzonderlijk beoordeeld

NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.

• werknemers gebruikt bekwaamheidstests
• externe aanwerving

NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?

• Persoonlijkheidstests in rekrutering
• trend
• Vooral de Myers
• dergelijke persoonlijkheidstests
• effectief of efficiënt
• bepalen van persoonlijkheidskenmerken

NL Kinsta test en rolt snel nieuwe PHP-versies uit naarmate deze beschikbaar zijn - plus ze doen snelheidstests met elke nieuwe versie om te laten zien hoeveel sneller ze zijn. Ik vind het altijd leuk om die te controleren.

• snel nieuwe PHP-versies
• naarmate deze beschikbaar
• elke nieuwe versie
• laten zien hoeveel

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

• functie-
• integratie-
• prestatie- en belastings-
• stresstests
• tests

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

• reviews zorgen ervoor
• controle op veiligheid
• Afwijkingen zorgen ervoor

NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...

• complexe
• geavanceerde proeven

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

• middel om verspreiding
• coronavirus te voorkomen
• besmetting heeft plaatsgevonden
• reis was
• zelftesten te gebruiken
• besmettingen eerder opgespoord

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

• neuswissers de eerste
• lading lieten zien
• was die volgens
• PCR-tests op ademstalen
• dalen

NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren

• niet-invasieve prenatale test
• NIPT
• zoveel invasieve prenatale
• downsyndroom geboren

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

• codetests kunt gebruiken

NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.

• anders te vermelden
• houdt
• verandering simuleren alsof
• site

NL Simuleer en vergelijk meerdere investeringsscenario's om uw portfolio af te stemmen op uw bedrijfsstrategie.

• Simuleer en vergelijk
• af te stemmen

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

• Test verschillende verbindingsproblemen
• verbeterde netwerkeditor
• simuleer
• netwerkverbinding of beperk

NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.

• ontwerpideeën te verkennen
• concepten te visualiseren

NL Met de Chrome-plug-in 'NoCoffee' kun je alle vormen van kleurenblindheid simuleren in je browser, inclusief je visualisaties die worden gehost op Tableau Public of Tableau Server.

• Chrome-plug-in 'NoCoffee' kun
• vormen van kleurenblindheid
• browser
• inclusief je visualisaties
• gehost op Tableau
• Tableau

NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.

• subtiel tot speels
• clean tot dub
• coreFX Delay kun
• echo's

NL De e-mailwarmer is zo gemaakt dat het de natuurlijke e-mailcommunicatie tussen de verzender en de ontvanger simuleert. De e-mails worden vervolgens geopend, gemarkeerd als belangrijk en er wordt in sommige gevallen op gereageerd.

• natuurlijke e-mailcommunicatie tussen
• simuleert
• e-mails worden vervolgens
• gemarkeerd als belangrijk

NL Met ZDC simuleert u in zeer korte tijd het gevouwen eindresultaat van uw ontwerp

• zeer korte tijd
• ontwerp

NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren

• Digitaal glas Nee
• tegenwoordig gelukkig software

NL Als je als studententeam bijvoorbeeld een roeirobot of een windturbine moet bouwen, dan kun je dat gewoon niet simuleren op de computer.Vanaf 5 april konden we gelukkig weer open voor afstudeerders uit de bachelor, dat waren er bijna 400

• windturbine moet bouwen
• bachelor
• waren er bijna

NL Simuleer en leer hoe u activa, systemen, apparaten of processen kunt verbeteren door het gebruik van digitale tweelingen.

• Simuleer en leer
• activa
• systemen
• apparaten of processen
• digitale

NL Simuleer belastingsprofielen voor een nieuwe woning met behulp van het aantal slaapkamers, bewoners en functies zoals airconditioning, zwembaden en verwarming.

• woning met behulp
• aantal slaapkamers
• bewoners en functies
• airconditioning

NL Simuleer een Sativa white-out met deze licht polariserende bril die je mee neemt naar een wazige wereld van regenbogen. Het is gratis trippen - en nog veilig ook!

• Simuleer een Sativa
• licht polariserende bril
• wereld van regenbogen
• gratis trippen

NL Wanneer je de helm hebt opgezet, maak je enkele bewegingen om het comfort te testen.3

• hebt opgezet
• maak je enkele

NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.

• Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren
• aanwezigheidssimulatie
• Gira biedt talrijke
• memoryfunctie
• jaloezieklok of programmering

NL Met Mobilize biedt Cegeka een gebruiksvriendelijk platform om verkeerspatronen te visualiseren en de impact van veranderingen te simuleren, te voorspellen en te bespreken

• Mobilize biedt Cegeka
• veranderingen te simuleren

NL Cegeka Mobilize is een gebruiksvriendelijk cloudplatform. U visualiseert gemakkelijk verkeerspatronen, u simuleert mobiliteitsscenario’s en u voorspelt hoe patronen zich zullen ontwikkelen – allemaal snel en in real time.

• gebruiksvriendelijk cloudplatform
• visualiseert gemakkelijk verkeerspatronen
• simuleert
• voorspelt hoe patronen
• zullen ontwikkelen
• real