Преведи "tests simulate continuous" на Руски

RU Наши тесты имитируют непрерывный дождь и полное погружение в воду, гарантируя полную водонепроницаемость всех оптических приборов ZEISS.

Транслитерација Naši testy imitiruût nepreryvnyj doždʹ i polnoe pogruženie v vodu, garantiruâ polnuû vodonepronicaemostʹ vseh optičeskih priborov ZEISS.

RU Ваш запрос могут только принять, когда все тесты пройдут. Не забудьте провести испытания перед отправкой.

Транслитерација Vaš zapros mogut tolʹko prinâtʹ, kogda vse testy projdut. Ne zabudʹte provesti ispytaniâ pered otpravkoj.

RU Они должны пройти серию тестов с целью присоединения к нашей команде экспертов и регулярно её выполнять для проверки уровня качества

Транслитерација Oni dolžny projti seriû testov s celʹû prisoedineniâ k našej komande ékspertov i regulârno eë vypolnâtʹ dlâ proverki urovnâ kačestva

RU Правильным местом для тестов должны быть стены — конечно, с досками для рисования между тестами и стенами

Транслитерација Pravilʹnym mestom dlâ testov dolžny bytʹ steny — konečno, s doskami dlâ risovaniâ meždu testami i stenami

RU Предупреждение: Когда большая часть ваших тестов это тесты рабочего процесса, то вы, возможно, упустили некоторые бизнес-правила.

Транслитерација Predupreždenie: Kogda bolʹšaâ častʹ vaših testov éto testy rabočego processa, to vy, vozmožno, upustili nekotorye biznes-pravila.

RU Не все из них становятся тестами - только значимая часть требований “дистиллируется“ в виде тестов

Транслитерација Ne vse iz nih stanovâtsâ testami - tolʹko značimaâ častʹ trebovanij “distilliruetsâ“ v vide testov

RU Почему? Тесты в стиле A-TDD создаются так, чтобы Владелец Продукта или пользователь могли их прочитать и понять

Транслитерација Počemu? Testy v stile A-TDD sozdaûtsâ tak, čtoby Vladelec Produkta ili polʹzovatelʹ mogli ih pročitatʹ i ponâtʹ

RU Ваш запрос могут только принять, когда все тесты пройдут. Не забудьте провести испытания перед отправкой.

Транслитерација Vaš zapros mogut tolʹko prinâtʹ, kogda vse testy projdut. Ne zabudʹte provesti ispytaniâ pered otpravkoj.

RU Они должны пройти серию тестов с целью присоединения к нашей команде экспертов и регулярно её выполнять для проверки уровня качества

Транслитерација Oni dolžny projti seriû testov s celʹû prisoedineniâ k našej komande ékspertov i regulârno eë vypolnâtʹ dlâ proverki urovnâ kačestva

RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.

Транслитерација Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.

RU Непрерывная интеграция и поставка

Транслитерација Nepreryvnaâ integraciâ i postavka

RU Непрерывная интеграция и непрерывная поставка делают изменения эффективными и безопасными и повышают качество программного продукта

Транслитерација Nepreryvnaâ integraciâ i nepreryvnaâ postavka delaût izmeneniâ éffektivnymi i bezopasnymi i povyšaût kačestvo programmnogo produkta

RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.

Транслитерација Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.

RU Директор по исследованиям Татья О’Коннор делится своими крупнейшими ошибками и успехами.

Транслитерација Direktor po issledovaniâm Tatʹâ O’Konnor delitsâ svoimi krupnejšimi ošibkami i uspehami.

RU Визуализация, моделирование, проектирование и изготовление автомобилей, автомобильных деталей и оборудования

Транслитерација Vizualizaciâ, modelirovanie, proektirovanie i izgotovlenie avtomobilej, avtomobilʹnyh detalej i oborudovaniâ

RU Решение Tecnomatix® Plant Simulation позволяет моделировать, исследовать и оптимизировать логистические системы и связанные с ними процессы

Транслитерација Rešenie Tecnomatix® Plant Simulation pozvolâet modelirovatʹ, issledovatʹ i optimizirovatʹ logističeskie sistemy i svâzannye s nimi processy

RU Например, с помощью фильтра можно имитировать режимный свет, яркие огни ночного клуба или создать интересные блики на лице модели.

Транслитерација Naprimer, s pomoŝʹû filʹtra možno imitirovatʹ režimnyj svet, ârkie ogni nočnogo kluba ili sozdatʹ interesnye bliki na lice modeli.

RU Используя генетический калькулятор можно смоделировать эти скрещивания.

Транслитерација Ispolʹzuâ genetičeskij kalʹkulâtor možno smodelirovatʹ éti skreŝivaniâ.

RU Теперь давайте смоделируем это скрещивание в генетическом калькуляторе

Транслитерација Teperʹ davajte smodeliruem éto skreŝivanie v genetičeskom kalʹkulâtore

RU Теперь давайте смоделируем это скрещивание в генетическом калькуляторе

Транслитерација Teperʹ davajte smodeliruem éto skreŝivanie v genetičeskom kalʹkulâtore

RU Но с Генетическим калькулятором мы можем моделировать сцепление генов и для других скрещиваний

Транслитерација No s Genetičeskim kalʹkulâtorom my možem modelirovatʹ sceplenie genov i dlâ drugih skreŝivanij

RU Смоделируйте и узнайте, как улучшить актив, систему, устройство или процессы с помощью цифровых двойников.

Транслитерација Smodelirujte i uznajte, kak ulučšitʹ aktiv, sistemu, ustrojstvo ili processy s pomoŝʹû cifrovyh dvojnikov.

RU Компания Altair помогает организовывать этап планирования для быстрого и легкого моделирования бесчисленных сценариев

Транслитерација Kompaniâ Altair pomogaet organizovyvatʹ étap planirovaniâ dlâ bystrogo i legkogo modelirovaniâ besčislennyh scenariev

RU Мы точно моделируем ударные повреждения и соотносим их с событиями, характеризующими уязвимость конструкции

Транслитерација My točno modeliruem udarnye povreždeniâ i sootnosim ih s sobytiâmi, harakterizuûŝimi uâzvimostʹ konstrukcii

RU С их помощью клиенты могут проводить моделирование электромагнитных характеристик в конструкциях схем, компонентов и систем

Транслитерација S ih pomoŝʹû klienty mogut provoditʹ modelirovanie élektromagnitnyh harakteristik v konstrukciâh shem, komponentov i sistem

RU Компания Altair помогает организовывать этап планирования для быстрого и легкого моделирования бесчисленных сценариев

Транслитерација Kompaniâ Altair pomogaet organizovyvatʹ étap planirovaniâ dlâ bystrogo i legkogo modelirovaniâ besčislennyh scenariev

RU Мы точно моделируем ударные повреждения и соотносим их с событиями, характеризующими уязвимость конструкции

Транслитерација My točno modeliruem udarnye povreždeniâ i sootnosim ih s sobytiâmi, harakterizuûŝimi uâzvimostʹ konstrukcii

RU С их помощью клиенты могут проводить моделирование электромагнитных характеристик в конструкциях схем, компонентов и систем

Транслитерација S ih pomoŝʹû klienty mogut provoditʹ modelirovanie élektromagnitnyh harakteristik v konstrukciâh shem, komponentov i sistem

RU В брошюре рассматривается всестороннее моделирование, измерение параметров и отладка устройств PCI Express.

Транслитерација V brošûre rassmatrivaetsâ vsestoronnee modelirovanie, izmerenie parametrov i otladka ustrojstv PCI Express.

RU Моделируйте угрозы, устраняйте слепые зоны и возьмите под контроль быстро изменяющиеся виды атак

Транслитерација Modelirujte ugrozy, ustranâjte slepye zony i vozʹmite pod kontrolʹ bystro izmenâûŝiesâ vidy atak

RU Имитируйте атаки, выявляйте пробелы и устраняйте ошибки с помощью пошаговых исправлений.

Транслитерација Imitirujte ataki, vyâvlâjte probely i ustranâjte ošibki s pomoŝʹû pošagovyh ispravlenij.

RU Симуляция химической лаборатории для ПК

Транслитерација Simulâciâ himičeskoj laboratorii dlâ PK

RU Если вы учитесь или работаете в мире электроники, загляните в этот раздел программ на ПК для дизайна и симуляции электрических схем

Транслитерација Esli vy učitesʹ ili rabotaete v mire élektroniki, zaglânite v étot razdel programm na PK dlâ dizajna i simulâcii élektričeskih shem

RU Мы моделируем 10 миллионов жеребьёвок случайным образом в разных браузерах

Транслитерација My modeliruem 10 millionov žerebʹëvok slučajnym obrazom v raznyh brauzerah

RU Используя генетический калькулятор можно смоделировать эти скрещивания.

Транслитерација Ispolʹzuâ genetičeskij kalʹkulâtor možno smodelirovatʹ éti skreŝivaniâ.

RU Теперь давайте смоделируем это скрещивание в генетическом калькуляторе

Транслитерација Teperʹ davajte smodeliruem éto skreŝivanie v genetičeskom kalʹkulâtore

RU Теперь давайте смоделируем это скрещивание в генетическом калькуляторе

Транслитерација Teperʹ davajte smodeliruem éto skreŝivanie v genetičeskom kalʹkulâtore

RU Но с Генетическим калькулятором мы можем моделировать сцепление генов и для других скрещиваний

Транслитерација No s Genetičeskim kalʹkulâtorom my možem modelirovatʹ sceplenie genov i dlâ drugih skreŝivanij

RU Используйте винтажные и современные эхо-устройства для имитации естественных акустических пространств или больших окружающих сред.

Транслитерација Ispolʹzujte vintažnye i sovremennye ého-ustrojstva dlâ imitacii estestvennyh akustičeskih prostranstv ili bolʹših okružaûŝih sred.

RU Подключайте 3D-модель к внешним источникам данных для симуляции машины, производственной линии или системы.

Транслитерација Podklûčajte 3D-modelʹ k vnešnim istočnikam dannyh dlâ simulâcii mašiny, proizvodstvennoj linii ili sistemy.

RU Имитатор Boltec можно использовать для воссоздания процесса работы со следующими станками: Boltec MC, Boltec LC и Boltec EC.

Транслитерација Imitator Boltec možno ispolʹzovatʹ dlâ vossozdaniâ processa raboty so sleduûŝimi stankami: Boltec MC, Boltec LC i Boltec EC.

RU Симулятор Boomer DCS можно использовать, чтобы воссоздать процесс работы со следующими установками Boomer DCS: S1 D, L1 D, T1 D, 281 и ML1.

Транслитерација Simulâtor Boomer DCS možno ispolʹzovatʹ, čtoby vossozdatʹ process raboty so sleduûŝimi ustanovkami Boomer DCS: S1 D, L1 D, T1 D, 281 i ML1.

RU Платформа-симулятор для учебного кабинета может использоваться для симуляции следующих установок: Boomer E2 C с RCS4 и RCS5, Boomer S2, Boltec MC и Simba E7 C.

Транслитерација Platforma-simulâtor dlâ učebnogo kabineta možet ispolʹzovatʹsâ dlâ simulâcii sleduûŝih ustanovok: Boomer E2 C s RCS4 i RCS5, Boomer S2, Boltec MC i Simba E7 C.

RU Имитатор FlexiROC D можно применять для воссоздания процесса работы со следующими станками: FlexiROC D50, D55, D60, D65, ROC L8 MK-II и ROC L6 MK-II.

Транслитерација Imitator FlexiROC D možno primenâtʹ dlâ vossozdaniâ processa raboty so sleduûŝimi stankami: FlexiROC D50, D55, D60, D65, ROC L8 MK-II i ROC L6 MK-II.

RU Имитатор FlexiROC T можно использовать для воссоздания процесса работы со следующими станками: FlexiROC T35-T40 и ROC D7-D9 MK-II.

Транслитерација Imitator FlexiROC T možno ispolʹzovatʹ dlâ vossozdaniâ processa raboty so sleduûŝimi stankami: FlexiROC T35-T40 i ROC D7-D9 MK-II.

RU Симулятор Minetruck RCS воссоздает процесс работы на Minetruck MT42.

Транслитерација Simulâtor Minetruck RCS vossozdaet process raboty na Minetruck MT42.

RU Имитатор Pit Viper 271 EOH можно использовать, чтобы воссоздать процесс работы со следующими станками: PV271 EOH, PV275 EOH и серией DM.

Транслитерација Imitator Pit Viper 271 EOH možno ispolʹzovatʹ, čtoby vossozdatʹ process raboty so sleduûŝimi stankami: PV271 EOH, PV275 EOH i seriej DM.

RU Имитатор Pit Viper RCS позволяет воссоздавать процесс работы со станками Pit Viper RCS, например, PV271, PV351, PV311, PV275 и PV235.

Транслитерација Imitator Pit Viper RCS pozvolâet vossozdavatʹ process raboty so stankami Pit Viper RCS, naprimer, PV271, PV351, PV311, PV275 i PV235.

RU Симулятор Scooptram RCS можно использовать для воссоздания процесса работы со следующим оборудованием: Scooptram ST7, ST14 и ST18.

Транслитерација Simulâtor Scooptram RCS možno ispolʹzovatʹ dlâ vossozdaniâ processa raboty so sleduûŝim oborudovaniem: Scooptram ST7, ST14 i ST18.

RU Симулятор Simba E7 C применяется для симуляции процесса работы со станком Simba E7.

Транслитерација Simulâtor Simba E7 C primenâetsâ dlâ simulâcii processa raboty so stankom Simba E7.