Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "private equity sector" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "private equity sector" од Англиски на холандски

Преводи на private equity sector

"private equity sector" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

private - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent bepaalde beste beveiliging biedt bij bij de dan dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en enkele exclusieve gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het het is hier hoe houden hun iedereen in in de in het is is het je jouw kan klaar kunnen maar maken meer meerdere mensen met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het open over particulier particuliere per persoonlijke privacy private privé samen specifieke staat te team tegen toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel veilig via volledig voor voor de waar wanneer wat we wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één
equity doen eigen vermogen en equity gelijkheid maken rechtvaardigheid vermogen zijn
sector bedrijf bedrijven beheer branche deel die diensten door gaan gebruikt goed helpen industrie kunnen land maken management markt meer met onderneming ontwikkeling organisatie organisaties producten productie projecten sector software staat team teams tot van van de via website werken zijn

Превод на Англиски до холандски од private equity sector

Англиски
холандски

EN Through our many years’ experience in this sector we’re very familiar with the challenges companies face, whether they’re publicly listed or in private, family, or private equity ownership.

NL Door onze jarenlange ervaring in deze sector zijn wij zeer vertrouwd met de uitdagingen waarmee bedrijven te maken hebben, of zij nu beursgenoteerd zijn of in particuliere handen, familiebedrijven of private equity.

Англиски холандски
familiar vertrouwd
companies bedrijven
equity equity
years jarenlange
sector sector
or of
the de
face maken
experience ervaring
in in
challenges uitdagingen
this deze
ownership zijn
with met
very zeer

EN At Λrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.

NL Bij Λrtefact weten we dat "tijd geld is" in de Private Equity sector - daarom zijn we toegewijd aan het helpen van PE bedrijven om het due diligence proces snel en gemakkelijk te voltooien.

Транслитерација Bij Lrtefact weten we dat "tijd geld is" in de Private Equity sector - daarom zijn we toegewijd aan het helpen van PE bedrijven om het due diligence proces snel en gemakkelijk te voltooien.

Англиски холандски
equity equity
sector sector
helping helpen
firms bedrijven
due due
diligence diligence
process proces
complete voltooien
to om
and en
we we
is is
the de
time tijd
private private
know weten
money geld
quickly snel
easily gemakkelijk
are zijn
dedicated toegewijd
in in
why daarom
that dat

EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

Англиски холандски
tom tom
equity equity
head hoofd
park park
firm bedrijf
office kantoor
on op
the de
where waar
and en
in in
he hij

EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

Англиски холандски
tom tom
equity equity
head hoofd
park park
firm bedrijf
office kantoor
on op
the de
where waar
and en
in in
he hij

EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

Англиски холандски
tom tom
equity equity
head hoofd
park park
firm bedrijf
office kantoor
on op
the de
where waar
and en
in in
he hij

EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

Англиски холандски
tom tom
equity equity
head hoofd
park park
firm bedrijf
office kantoor
on op
the de
where waar
and en
in in
he hij

EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

Англиски холандски
tom tom
equity equity
head hoofd
park park
firm bedrijf
office kantoor
on op
the de
where waar
and en
in in
he hij

EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

Англиски холандски
tom tom
equity equity
head hoofd
park park
firm bedrijf
office kantoor
on op
the de
where waar
and en
in in
he hij

EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

Англиски холандски
tom tom
equity equity
head hoofd
park park
firm bedrijf
office kantoor
on op
the de
where waar
and en
in in
he hij

EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

Англиски холандски
tom tom
equity equity
head hoofd
park park
firm bedrijf
office kantoor
on op
the de
where waar
and en
in in
he hij

EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

Англиски холандски
tom tom
equity equity
head hoofd
park park
firm bedrijf
office kantoor
on op
the de
where waar
and en
in in
he hij

EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

Англиски холандски
tom tom
equity equity
head hoofd
park park
firm bedrijf
office kantoor
on op
the de
where waar
and en
in in
he hij

EN This period and ‘learning by doing’ fueled my entrepreneurial fire and my interest in private investment and private equity still further.” 

NL Deze periode en het ‘learning by doing’ wakkerde mijn ondernemersvuurtje en interesse in private investeringen en private equity verder aan.”

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

Англиски холандски
ai ai
society organisaties
and en
private de
public mensen
together het
from door

EN the public sector is a more attractive employer than the private sector

NL waarom de manier waarop u uw mensen behandelt belangrijker is dan communicatie.

Англиски холандски
is is
the de
public mensen

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

Англиски холандски
ai ai
society organisaties
and en
private de
public mensen
together het
from door

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

Англиски холандски
ongoing voortdurende
build bouwen
team team
the de
we we
community community
and en
how waarop
our in

EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:

NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:

Англиски холандски
develops ontwikkelt
customers klanten
detailed gedetailleerde
strategies strategieën
drive vergroten
time tijd
is is
experiences ervaringen
brands merken
the de
based on gebaseerd
brand merk
to om
steps stappen
and en
on op
have hebben
into in
of van
are zijn

EN Euronext provides KIDs for six product categories : equity derivatives, equity dividend derivatives, ETF options, index derivatives, currency derivatives, and commodity derivatives

NL Euronext biedt KID's aan voor zes productcategorieën: aandelen-derivaten, rente-derivaten, ETF-opties, index-derivaten, valuta-derivaten, en goederentermijncontracten (commodities)

Англиски холандски
provides biedt
kids kids
options opties
index index
and en
currency valuta
for voor
six zes

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.

Англиски холандски
representation weergave
determines bepaalt
external externe
shareholders aandeelhouders
is is
the de
a een
to aan
of van
that die

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

Англиски холандски
ongoing voortdurende
build bouwen
team team
the de
we we
community community
and en
how waarop
our in

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

Англиски холандски
ongoing voortdurende
build bouwen
team team
the de
we we
community community
and en
how waarop
our in

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

Англиски холандски
ongoing voortdurende
build bouwen
team team
the de
we we
community community
and en
how waarop
our in

EN Euronext provides KIDs for six product categories : equity derivatives, equity dividend derivatives, ETF options, index derivatives, currency derivatives, and commodity derivatives

NL Euronext biedt KID's aan voor zes productcategorieën: aandelen-derivaten, rente-derivaten, ETF-opties, index-derivaten, valuta-derivaten, en goederentermijncontracten (commodities)

Англиски холандски
provides biedt
kids kids
options opties
index index
and en
currency valuta
for voor
six zes

EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities

NL Summit Partners werd opgericht in 1984 en is een internationale alternatieve investeringsmaatschappij die momenteel meer dan 36 miljard dollar beheert om aan groeikapitaal, vaste inkomsten en publieke aandelenopties

Англиски холандски
founded opgericht
partners partners
global internationale
alternative alternatieve
currently momenteel
managing beheert
billion miljard
fixed vaste
income inkomsten
summit summit
in in
is is
to om
more meer
and en
a een
than dan
that die

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen

Англиски холандски
partnerships partnerschappen
sector sector
the de
we wij
public openbare
and en
that daarom

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen

Англиски холандски
partnerships partnerschappen
sector sector
the de
we wij
public openbare
and en
that daarom

EN He previously spent more than a decade in Investment Banking in London and New York, leading the execution of equity and debt offerings, M&A transactions, and strategic advisory engagements in the Retail and Consumer sector

NL Voorheen bracht hij meer dan tien jaar door in Investment Banking in Londen en New York, waar hij leiding gaf aan de uitvoering van aandelen- en schuldaanbiedingen, M&A-transacties en strategische adviesopdrachten in de retail- en consumentensector

Англиски холандски
london londen
new new
york york
execution uitvoering
m m
transactions transacties
strategic strategische
investment investment
banking banking
in in
decade tien jaar
the de
leading leiding
and en
he hij
more meer
of van

EN He previously spent more than a decade in Investment Banking in London and New York, leading the execution of equity and debt offerings, M&A transactions, and strategic advisory engagements in the Retail and Consumer sector

NL Daarvoor werkte hij meer dan tien jaar bij Investment Banking in Londen en New York, waar hij leiding gaf aan de uitvoering van aandelen- en schuldoffertes, M&A-transacties en strategische adviesopdrachten in de retail- en consumentensector

Англиски холандски
london londen
new new
york york
execution uitvoering
m m
transactions transacties
strategic strategische
investment investment
banking banking
decade tien jaar
the de
leading leiding
in in
and en
of van
he hij
more meer

EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.

NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.

Англиски холандски
join .
tailored aangepast
experience ervaring
wishes wensen
buddy buddy
dive dive
we we
is is
or of
night nacht
the de
offer bieden
services services
service service
to om
other andere
day dag
a een
can kan
be worden
private privé
you u
and en

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

Англиски холандски
mode mode
file bestand
gt gt
new nieuw
window venster
tab tabblad
porndiscountslive porndiscountslive
browsers browsers
browsing browsen
in in
or of
visit bezoeken
to om
your je
private privé
you can kunt
most de
go gaan

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

Англиски холандски
mode mode
file bestand
gt gt
new nieuw
window venster
tab tabblad
browsers browsers
browsing browsen
in in
or of
visit bezoeken
to om
your je
private privé
you can kunt
most de
go gaan

EN New: Feeds that include IDs from ?private? Instagram accounts will now ignore the private data and display a message to logged-in site admins which indicates that one of the Instagram accounts is private

NL Nieuw: feeds die ID?s van ?privé? Instagram accounts bevatten, negeren nu de privégegevens en tonen een bericht voor ingelogde sitebeheerders dat aangeeft dat een van de Instagram accounts privé is

Англиски холандски
ids id
instagram instagram
accounts accounts
ignore negeren
display tonen
message bericht
indicates aangeeft
feeds feeds
new nieuw
now nu
data gegevens
is is
the de
and en
a een

EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business

NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden

Англиски холандски
mountains bergen
equity equity
follow volgen
heart hart
product was
reincubate reincubate
process proces
we we
after na
to om
my mijn
and en
company bedrijf
there er
as als
that dat
was zou
little een

EN Amsterdam, 10th August 2016 – Bynder, the branding automation company, today announces $22m in Series A funding from Insight Venture Partners, a New York-based venture capital and private equity firm.

NL Grootste investering van 2016 in een Nederlands internetbedrijf

Англиски холандски
in in
a een

EN Prior to joining CVC, he spent his career in private equity advisement and management, while serving in multiple Board of Director roles

NL Voordat hij bij CVC in dienst trad, werkte hij als adviseur en manager in private equity en bekleedde hij diverse bestuursfuncties

Англиски холандски
private private
equity equity
multiple diverse
and en
management manager
he hij
in in

EN CVC is a leading private equity and investment advisory firm. Founded in 1981, CVC today has a network of 24 offices and over 550 employees throughout Europe, Asia and the US.

NL CVC is een toonaangevende private equity- en investeringsadviesfirma. Opgericht in 1981 heeft CVC vandaag een netwerk van 24 kantoren en meer dan 550 werknemers in heel Europa, Azië en de VS.

Англиски холандски
equity equity
founded opgericht
today vandaag
network netwerk
offices kantoren
employees werknemers
europe europa
asia azië
is is
in in
the de
leading toonaangevende
and en

EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.

NL Tot op heden heeft CVC voor meer dan USD 134 miljard aan toezeggingen van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private-equity- en kredietstrategieën.

Англиски холандски
billion miljard
s s
institutional institutionele
investors beleggers
equity equity
commitments toezeggingen
world werelds
and en
to meer
across in

EN He is also involved in a number of private equity investments, both directly and indirectly

NL Daarnaast doet hij prive de nodige private equity investeringen, zowel direct als indirect

Англиски холандски
equity equity
investments investeringen
directly direct
indirectly indirect
he hij
private de
both zowel

EN Our data-driven private equity package contains pre-set analyses.

NL Ons datagestuurde private equity-pakket bevat vooraf ingestelde analyses.

Англиски холандски
our ons
private private
equity equity
package pakket
contains bevat
analyses analyses
pre vooraf

EN We have developed an AI solution dedicated to Private Equity firms: we optimise the due diligence process and create value out of their assets.

NL Wij hebben een AI-oplossing ontwikkeld speciaal voor Private Equity bedrijven: wij optimaliseren het due diligence proces en creëren waarde uit hun activa.

Англиски холандски
developed ontwikkeld
ai ai
solution oplossing
equity equity
firms bedrijven
diligence diligence
optimise optimaliseren
process proces
we wij
assets activa
due due
value waarde
have hebben
private private
and en
their hun
dedicated het

EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.

NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.

Англиски холандски
ecovadis ecovadis
investment investeringen
esg esg
fundraising fondsenwerving
diligence diligence
the de
leveraging gebruiken
is wordt
due due
value rekening
and en
during tijdens

EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

Англиски холандски
established opgericht
equity vermogen
credit krediet
billion miljard
assets activa
management beheer
funds fondsen
network netwerk
offices kantoren
world leader wereldleider
in in
is is
local lokale
global globaal
and en
a een
with met

EN Access new classes of assets for your clients and make private equity deals

NL Krijg toegang tot nieuwe soorten activa voor uw klanten en sluit private equity-deals

Англиски холандски
new nieuwe
assets activa
clients klanten
equity equity
deals deals
access toegang
private private
and en
for voor

EN At Wholesale Banking we service businesses, commodity traders, private equity firms and financial institutions

NL Met Wholesale Banking bedienen we ondernemingen, commodity traders, private-equityfirma’s en financiële instellingen

Англиски холандски
businesses ondernemingen
institutions instellingen
service bedienen
banking banking
financial financiële
we we
and en
private private

EN Acquired by private equity firm KKR & Co. Rejoins NYSE in 2017 as public company once again.

NL Overgenomen door de private equity firm KKR & Co. In 2017 opnieuw genoteerd aan de NYSE als publieke onderneming.

Англиски холандски
equity equity
co co
company onderneming
in in
again opnieuw
by door
as als
private de

EN We also offer several programmes on specific topics, including SME transition, buyouts, venture capital and private equity, and M&A. You can explore these on the programme finder. 

NL Daarnaast bieden we ook verschillende opleidingen over specifieke onderwerpen aan, zoals KMO transitie, buy-outs, durfkapitaal, private equity, en fusies en overnames. Ontdek deze opleidingen via onze opleidingszoeker. 

Англиски холандски
offer bieden
programmes opleidingen
topics onderwerpen
sme kmo
transition transitie
equity equity
explore ontdek
specific specifieke
we we
private private
and en
on over
the deze

EN We have developed an AI solution dedicated to Private Equity firms: we optimise the due diligence process and create value out of their assets.

NL Wij hebben een AI-oplossing ontwikkeld speciaal voor Private Equity bedrijven: wij optimaliseren het due diligence proces en creëren waarde uit hun activa.

Англиски холандски
developed ontwikkeld
ai ai
solution oplossing
equity equity
firms bedrijven
diligence diligence
optimise optimaliseren
process proces
we wij
assets activa
due due
value waarde
have hebben
private private
and en
their hun
dedicated het

EN Our data-driven private equity package contains pre-set analyses.

NL Ons datagestuurde private equity-pakket bevat vooraf ingestelde analyses.

Англиски холандски
our ons
private private
equity equity
package pakket
contains bevat
analyses analyses
pre vooraf

EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries

NL Insight Partners is een toonaangevende wereldwijde durfkapitaal- en private equity-firma die investeert in softwarebedrijven met een sterke groei en ScaleUp-softwarebedrijven die transformerende verandering in hun branches stimuleren

Англиски холандски
partners partners
global wereldwijde
equity equity
change verandering
industries branches
insight insight
is is
in in
growth groei
leading toonaangevende
and en
that die
private private
their hun

Се прикажуваат 50 од 50 преводи