EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
"housinganywhere works" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
Англиски | холандски |
---|---|
saw | zag |
demand | vraag |
ceo | ceo |
in | in |
the | de |
returned | terug |
summer | zomer |
initial | een |
of | van |
EN The Standard and Flexible Cancellation options are available to all HousingAnywhere landlords. For more information, visit HousingAnywhere's FAQ.
NL De Standaard en Flexibele Annuleringsmogelijkheden zijn beschikbaar voor alle HousingAnywhere-verhuurders. Ga voor meer informatie naar de FAQ van HousingAnywhere.
Англиски | холандски |
---|---|
standard | standaard |
flexible | flexibele |
landlords | verhuurders |
information | informatie |
faq | faq |
the | de |
available | beschikbaar |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
Англиски | холандски |
---|---|
saw | zag |
demand | vraag |
ceo | ceo |
in | in |
the | de |
returned | terug |
summer | zomer |
initial | een |
of | van |
EN The Standard and Flexible Cancellation options are available to all HousingAnywhere landlords. For more information, visit HousingAnywhere's FAQ.
NL De Standaard en Flexibele Annuleringsmogelijkheden zijn beschikbaar voor alle HousingAnywhere-verhuurders. Ga voor meer informatie naar de FAQ van HousingAnywhere.
Англиски | холандски |
---|---|
standard | standaard |
flexible | flexibele |
landlords | verhuurders |
information | informatie |
faq | faq |
the | de |
available | beschikbaar |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN Where is HousingAnywhere available? | HousingAnywhere Help Center
NL Waar is HousingAnywhere beschikbaar? | HousingAnywhere Hulpcentrum
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
where | waar |
available | beschikbaar |
EN What should I do if the place is not as described on HousingAnywhere? | HousingAnywhere Help Center
NL Wat moet ik doen als de woning niet is zoals beschreven op HousingAnywhere? | HousingAnywhere Hulpcentrum
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
described | beschreven |
on | op |
is | is |
the | de |
should | moet |
what | wat |
as | zoals |
if | als |
do | doen |
EN How HousingAnywhere works: a step by step guide
NL De werkwijze van HousingAnywhere
Англиски | холандски |
---|---|
step | de |
a | van |
EN How HousingAnywhere works: a step by step guide
NL De werkwijze van HousingAnywhere
Англиски | холандски |
---|---|
step | de |
a | van |
EN HousingAnywhere works with landlords and property managers based in these countries:
NL HousingAnywhere werkt nu met verhuurders en vastgoedbeheerders gevestigd in deze landen:
Англиски | холандски |
---|---|
works | werkt |
landlords | verhuurders |
countries | landen |
based | gevestigd |
in | in |
and | en |
with | met |
these | deze |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
works | werkt |
hardware | hardware |
applications | applicaties |
they | ze |
device | apparaat |
ensure | zorgen |
operating system | besturingssysteem |
on | op |
your | uw |
what | wat |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
Англиски | холандски |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
Англиски | холандски |
---|---|
follow | volgen |
migrate | migreren |
https | https |
technology | technologie |
includes | omvat |
keys | sleutels |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
website | website |
the | de |
understand | begrijpen |
works | werkt |
to | om |
a | eerst |
two | twee |
types | soorten |
steps | stappen |
how | hoe |
through | te |
should | moet |
but | |
need | je |
it | maar |
that | die |
this | deze |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
Англиски | холандски |
---|---|
works | werkt |
favourite | favoriete |
services | services |
sonos | sonos |
your | je |
where | waar |
you can | kunt |
everything | alles |
want | wilt |
what | wat |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
Англиски | холандски |
---|---|
works | werkt |
keeperfill | keeperfill |
mobile | mobiele |
browsers | browsers |
browser | browser |
platforms | platforms |
apps | apps |
on | op |
as | als |
and | en |
that | die |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
Англиски | холандски |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
Англиски | холандски |
---|---|
connected | aangesloten |
works | werkt |
b | b |
connector | connector |
a | a |
as | als |
not | niet |
to | met |
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
Англиски | холандски |
---|---|
map | kaart |
works | werkt |
attention | aandacht |
needed | nodig |
unnecessary | onnodige |
expenses | uitgaven |
way | manier |
is | is |
in | in |
software | software |
we | we |
the | de |
well | goed |
extra | extra |
already | al |
for | voor |
what | wat |
where | waar |
fine | prima |
and | en |
you know | weet |
exactly | dat |
during | tijdens |
you | u |
EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.
NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.
Англиски | холандски |
---|---|
emma | emma |
hardware | hardware |
developer | developer |
several | diverse |
waag | waag |
integration | integratie |
works | werkt |
projects | projecten |
the | de |
as | als |
and | en |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
Англиски | холандски |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
Англиски | холандски |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
Англиски | холандски |
---|---|
connected | aangesloten |
works | werkt |
b | b |
connector | connector |
a | a |
as | als |
not | niet |
to | met |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
Англиски | холандски |
---|---|
works | werkt |
keeperfill | keeperfill |
mobile | mobiele |
browsers | browsers |
browser | browser |
platforms | platforms |
apps | apps |
on | op |
as | als |
and | en |
that | die |
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
Англиски | холандски |
---|---|
tech | technologie |
works | werkt |
often | vaak |
picking | kiezen |
partner | partner |
knows | kent |
world | wereld |
between | tussen |
a | een |
difference | verschil |
and | en |
you | u |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
Англиски | холандски |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
organisation | organisatie |
works | werkt |
smarter | slimmer |
the | de |
help | helpen |
and | en |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
Англиски | холандски |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
Англиски | холандски |
---|---|
advisor | adviseur |
issues | zaken |
closely | nauw |
specialist | gespecialiseerde |
departments | afdelingen |
with | samen |
all | alle |
our | onze |
works | werkt |
and | en |
universities | universiteiten |
units | een |
you | bent |
service providers | dienstverleners |
as | als |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
Англиски | холандски |
---|---|
advisor | adviseur |
issues | zaken |
closely | nauw |
specialist | gespecialiseerde |
departments | afdelingen |
with | samen |
all | alle |
our | onze |
works | werkt |
and | en |
universities | universiteiten |
units | een |
service providers | dienstverleners |
as | als |
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.
Англиски | холандски |
---|---|
been | op |
has | is |
if | als |
list | lijst |
of | volgens |
you can | mag |
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
Англиски | холандски |
---|---|
music | music |
amazon | amazon |
the | de |
with | met |
how | hoe |
works | werkt |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
Англиски | холандски |
---|---|
follow | volgen |
migrate | migreren |
https | https |
technology | technologie |
includes | omvat |
keys | sleutels |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
website | website |
the | de |
understand | begrijpen |
works | werkt |
to | om |
a | eerst |
two | twee |
types | soorten |
steps | stappen |
how | hoe |
through | te |
should | moet |
but | |
need | je |
it | maar |
that | die |
this | deze |
EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.
NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.
Англиски | холандски |
---|---|
works | werkt |
developers | ontwikkelaars |
ecommerce | ecommerce |
experts | experts |
choice | keuze |
or | of |
dont | niet |
location | locatie |
from | vanuit |
we | wij |
everyone | iedereen |
our | onze |
EN HousingAnywhere: Mid to Long-Term Rentals in 400+ cities
NL HousingAnywhere: Mid- tot langetermijn huurwoningen | 400+ steden
Англиски | холандски |
---|---|
cities | steden |
to | tot |
EN Mid to Long-Term Rentals in 30+ countries | HousingAnywhere
NL Mid- tot langetermijn huurwoningen in meer dan 30 landen | HousingAnywhere
Англиски | холандски |
---|---|
countries | landen |
in | in |
to | meer |
EN I have been working with HousingAnywhere since 2015 and it has become by far my favorite channel
NL Ik werk al sinds 2015 met HousingAnywhere en het is bij uitstek mijn favoriete website
Англиски | холандски |
---|---|
working | werk |
favorite | favoriete |
i | ik |
my | mijn |
with | bij |
since | sinds |
and | en |
has | is |
EN Thanks to HousingAnywhere, my company has managed to double revenues
NL Dankzij HousingAnywhere heeft mijn bedrijf de omzet weten te verdubbelen.
Англиски | холандски |
---|---|
has | heeft |
revenues | omzet |
company | bedrijf |
my | mijn |
EN Rent your new home online | HousingAnywhere
NL Vind je nieuwe woning online | HousingAnywhere
Англиски | холандски |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
online | online |
home | woning |
EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
Англиски | холандски |
---|---|
renting | huren |
brings | brengt |
or | of |
landlords | verhuurders |
and | en |
a | een |
for | elkaar |
EN Operating in 30+ countries, HousingAnywhere has a mission to bring you the best mid- to long-term rental solutions
NL Met woningaanbod in 30+ landen helpt HousingAnywhere al jarenlang internationale studenten en expats hun nieuwe thuis in het buitenland te vinden
Англиски | холандски |
---|---|
countries | landen |
in | in |
has | en |
to | met |
bring | te |
the | thuis |
EN Help Center For Landlords | HousingAnywhere
NL Hulpmiddelen voor verhuurders | HousingAnywhere
Англиски | холандски |
---|---|
landlords | verhuurders |
help | hulpmiddelen |
for | voor |
EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.
NL Lees onze artikelen met praktische tips om succesvol via HousingAnywhere te verhuren en je bezettingsgraad te verhogen!
Англиски | холандски |
---|---|
successful | succesvol |
your | je |
to | om |
with | met |
on | via |
learn | en |
EN Fancy something more advanced? The HousingAnywhere API is ready when you are.
NL Of ga nog een stap verder en gebruik de HousingAnywhere API voor volledige systeemintegratie.
Англиски | холандски |
---|---|
api | api |
the | de |
more | verder |
is | een |
EN Integrate your data in HousingAnywhere
NL Al je vastgoeddata op één plek met HousingAnywhere
Англиски | холандски |
---|---|
your | je |
in | met |
EN How to Sync Your Calendar with HousingAnywhere
NL Stap-voor-stap: je agenda synchroniseren met HousingAnywhere
Англиски | холандски |
---|---|
sync | synchroniseren |
your | je |
calendar | agenda |
with | met |
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
Англиски | холандски |
---|---|
mobile | mobiel |
country | landen |
provider | provider |
or | of |
your | je |
the | de |
costs | kosten |
from | vanuit |
with | op |
call | bellen |
for | voor |
to | extra |
EN How to build trust with your HousingAnywhere profile
NL Snel een huurder vinden door een boekingsverzoek te versturen
Англиски | холандски |
---|---|
to | door |
EN You don’t need to perform a viewing on HousingAnywhere, here's why:
NL Een bezichtiging is via HousingAnywhere niet nodig! Want:
Англиски | холандски |
---|---|
need | nodig |
dont | niet |
a | een |
why | is |
to | want |
EN All of the properties on HousingAnywhere have pictures and a clear description. If anything is unclear, you can easily reach out to the advertiser.
NL Alle woningen op housinganywhere zijn voorzien van foto's en een omschrijving. Bij vragen kun je deze direct aan de verhuurder stellen.
Англиски | холандски |
---|---|
pictures | fotos |
easily | direct |
on | op |
to | voorzien |
you can | kun |
the | de |
and | en |
a | een |
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
money | geld |
successfully | met succes |
as | zoals |
you | bent |
sure | dat |
EN You can get in touch with the advertiser directly, or keep using the HousingAnywhere chat
NL Blijf doorchatten of pleeg een belletje om de vervolgzaken te regelen
Англиски | холандски |
---|---|
keep | blijf |
or | of |
the | de |
chat | een |
using | om |
EN All the successive rental costs can be paid securely through HousingAnywhere.
NL Alle kosten voor de boeking kunnen ook via het beveiligde betaalsysteem van HousingAnywhere worden betaald.
Англиски | холандски |
---|---|
costs | kosten |
paid | betaald |
the | de |
through | via |
securely | voor |
can | kunnen |
be | worden |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи