NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
"bent een competente" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
холандски | Англиски |
---|---|
adviseur | advisor |
nauw | closely |
universiteiten | universities |
eigen | as well |
gespecialiseerde | specialist |
bent | become |
zaken | issues |
NL Onze nauwe samenwerking tijdens de voorbereidingsfase bevestigde ons vertrouwen in SCK CEN als een voorbeeldige en uiterst competente partner om een dergelijk ontmantelingsproject tot een goed einde te brengen.
EN Our close collaboration during the preparation phase confirmed our trust in SCK CEN as an exemplary and highly competent partner to complete such a decommissioning project.
холандски | Англиски |
---|---|
samenwerking | collaboration |
vertrouwen | trust |
sck | sck |
uiterst | highly |
partner | partner |
cen | cen |
NL Onze nauwe samenwerking tijdens de voorbereidingsfase bevestigde ons vertrouwen in SCK CEN als een voorbeeldige en uiterst competente partner om een dergelijk ontmantelingsproject tot een goed einde te brengen
EN Our close collaboration during the preparation phase confirmed our trust in SCK CEN as an exemplary and highly competent partner to complete such a decommissioning project
холандски | Англиски |
---|---|
samenwerking | collaboration |
vertrouwen | trust |
sck | sck |
uiterst | highly |
partner | partner |
cen | cen |
NL U haalt de meest competente hr-specialisten en een compleet arsenaal aan wervingstechnologie en analyse-instrumenten in huis. Zij bezorgen u een geïntegreerde oplossing, specifiek voor uw bedrijf en zijn nood aan talent.
EN You get the most competent HR specialists and a complete arsenal of recruitment technology and analytical tools. These will provide you with an integrated solution that is specific to your business and its talent requirements.
холандски | Англиски |
---|---|
bezorgen | provide |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
bedrijf | business |
talent | talent |
specialisten | specialists |
NL Met een ruime ervaring in vertaaldiensten, heeft ons vertaalbureau een netwerk van betrouwbare, nauwkeurige en competente Arabisch-Nederlandse en Nederlands-Arabische vertalers gecreëerd
EN With its experience in translation services, our agency has developed a network of reliable, rigorous, and competent Arabic-English and English-Arabic translators
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Noorwegen en Zweden.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
холандски | Англиски |
---|---|
investering | investment |
haal | get |
help | helping |
mensen | people |
tevreden | satisfied |
ontdek | explore |
cursussen | courses |
noorwegen | norway |
zweden | sweden |
oplossingen | solutions |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Zweden.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.
холандски | Англиски |
---|---|
investering | investment |
haal | get |
help | helping |
mensen | people |
tevreden | satisfied |
ontdek | explore |
cursussen | courses |
zweden | sweden |
oplossingen | solutions |
NL Dit maakt papierwarenfabrikanten tot een competente partner voor retailers en zakelijke klanten die waarde hechten aan klimaatbescherming.
EN This makes stationery manufacturers a competent partner for retailers and corporate customers who value climate protection.
холандски | Англиски |
---|---|
maakt | makes |
partner | partner |
retailers | retailers |
zakelijke | corporate |
klanten | customers |
waarde | value |
NL Door middel van een constructief leermodel en certificeringsprogramma krijgen onze technici de beschikking over oplossingsgerichte kennis om u snelle, competente ondersteuning te kunnen bieden
EN Through a progressive-learning training concept and certification program, our technicians become equipped with the knowledge that you recognize as solution-oriented in order to provide you with fast, competent support
холандски | Англиски |
---|---|
technici | technicians |
snelle | fast |
ondersteuning | support |
NL Een competente aanspreekpartner in uw omgeving vindt u via de handelspartner-zoekfunctie op onze homepage.
EN You can find a qualified contact partner in your area via the trade partner search on our website.
холандски | Англиски |
---|---|
vindt | find |
NL Een accreditatieverklaring bevestigt de competente, onpartijdige en consistente bedrijfsuitoefening van bedrijven en instellingen die testen, inspecteren en certificeren
EN An accreditation statement confirms the competent, impartial and consistent business operations of companies and institutions that test, inspect and certify
холандски | Англиски |
---|---|
bevestigt | confirms |
testen | test |
inspecteren | inspect |
NL Door middel van een constructief leermodel en certificeringsprogramma krijgen onze technici de beschikking over oplossingsgerichte kennis om u snelle, competente ondersteuning te kunnen bieden
EN Through a progressive-learning training concept and certification program, our technicians become equipped with the knowledge that you recognize as solution-oriented in order to provide you with fast, competent support
холандски | Англиски |
---|---|
technici | technicians |
snelle | fast |
ondersteuning | support |
NL Naast efficiënte machines, slimme magazijninrichting en competente medewerkers is het belangrijk om een goed doordachte halverlichting te hebben
EN In addition to efficient machines, smart warehousing and competent employees it is important to require well thought-out hall lighting
холандски | Англиски |
---|---|
machines | machines |
slimme | smart |
medewerkers | employees |
belangrijk | important |
goed | well |
te | out |
NL Naast efficiënte machines, slimme magazijninrichting en competente medewerkers is het belangrijk om een goed doordachte halverlichting te hebben
EN In addition to efficient machines, smart warehousing and competent employees it is important to require well thought-out hall lighting
холандски | Англиски |
---|---|
machines | machines |
slimme | smart |
medewerkers | employees |
belangrijk | important |
goed | well |
te | out |
NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.
EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.
холандски | Англиски |
---|---|
ontdekken | discovery |
kwetsbaarheden | vulnerability |
vaardigheden | skills |
toegang | access |
NL Flexibiliteit en lange termijn-denken is essentieel en daarin is het team van Blue Billywig een hele competente partner.
EN Flexibility and long-term thinking are essential, and that is where we find a competent partner in Blue Billywig.
холандски | Англиски |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
lange | long |
essentieel | essential |
blue | blue |
billywig | billywig |
partner | partner |
denken | thinking |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
холандски | Англиски |
---|---|
netwerk | network |
ervaren | experienced |
partners | partners |
integraties | integrations |
diensten | services |
behoeften | need |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
холандски | Англиски |
---|---|
burgers | citizens |
en | and |
ondernemingen | businesses |
toegankelijke | accessible |
snellere | faster |
NL Uw competente partner voor digitaal snijden
EN Your partner in digital cutting
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
partner | partner |
voor | in |
digitaal | digital |
snijden | cutting |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
холандски | Англиски |
---|---|
toepasselijke | applicable |
rechtbank | court |
geschillen | disputes |
gebruik | use |
site | site |
zwitserland | switzerland |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
холандски | Англиски |
---|---|
burgers | citizens |
en | and |
ondernemingen | businesses |
toegankelijke | accessible |
snellere | faster |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
холандски | Англиски |
---|---|
netwerk | network |
ervaren | experienced |
partners | partners |
integraties | integrations |
diensten | services |
behoeften | need |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
холандски | Англиски |
---|---|
netwerk | network |
ervaren | experienced |
partners | partners |
integraties | integrations |
diensten | services |
behoeften | need |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
холандски | Англиски |
---|---|
netwerk | network |
ervaren | experienced |
partners | partners |
integraties | integrations |
diensten | services |
behoeften | need |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
холандски | Англиски |
---|---|
netwerk | network |
ervaren | experienced |
partners | partners |
integraties | integrations |
diensten | services |
behoeften | need |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
холандски | Англиски |
---|---|
netwerk | network |
ervaren | experienced |
partners | partners |
integraties | integrations |
diensten | services |
behoeften | need |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
холандски | Англиски |
---|---|
netwerk | network |
ervaren | experienced |
partners | partners |
integraties | integrations |
diensten | services |
behoeften | need |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
холандски | Англиски |
---|---|
netwerk | network |
ervaren | experienced |
partners | partners |
integraties | integrations |
diensten | services |
behoeften | need |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
холандски | Англиски |
---|---|
netwerk | network |
ervaren | experienced |
partners | partners |
integraties | integrations |
diensten | services |
behoeften | need |
NL Uw competente partner voor digitaal snijden
EN Your partner in digital cutting
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
partner | partner |
voor | in |
digitaal | digital |
snijden | cutting |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
холандски | Англиски |
---|---|
toepasselijke | applicable |
rechtbank | court |
geschillen | disputes |
gebruik | use |
site | site |
zwitserland | switzerland |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
холандски | Англиски |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | move |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
холандски | Англиски |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
холандски | Англиски |
---|---|
consument | consumer |
vrij | quite |
eenvoudige | simple |
transactie | transaction |
foto | photograph |
contactpersoon | contact |
bericht | message |
verloren | lost |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
холандски | Англиски |
---|---|
consument | consumer |
vrij | quite |
eenvoudige | simple |
transactie | transaction |
foto | photograph |
contactpersoon | contact |
bericht | message |
verloren | lost |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
холандски | Англиски |
---|---|
freelancer | freelancer |
deel | part |
bureau | firm |
helpt | help |
vakgebied | field |
klanten | clients |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
холандски | Англиски |
---|---|
freelancer | freelancer |
deel | part |
bureau | firm |
helpt | help |
vakgebied | field |
klanten | clients |
NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
холандски | Англиски |
---|---|
saas | saas |
hostwinds | hostwinds |
prijs | price |
ontwikkelaar | developer |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
холандски | Англиски |
---|---|
stijlvolle | stylish |
platform | platform |
makkelijk | easy |
foto | images |
s | s |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
холандски | Англиски |
---|---|
stelt | set |
land | country |
lang | long |
NL Als u een nettolener bent, kunt u kosten met één maandelijkse betaling betalen. Als u een netto-uitlener bent, gaat het resterende saldo naar uw factuur.
EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
kosten | fees |
maandelijkse | month |
resterende | remaining |
factuur | invoice |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
холандски | Англиски |
---|---|
hond | dog |
NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan
EN Whether you're a beginner or a long-time tennis player, a recreational athlete or an experienced mountain climber - in the Keller Sports women's shop you'll find your ideal sports equipment, with which nothing will stand in the way of your next adventure
холандски | Англиски |
---|---|
atleet | athlete |
ervaren | experienced |
vind | find |
ideale | ideal |
staan | stand |
beginner | beginner |
NL Leer Zendesk beter gebruiken. Of je nu een agent, admin of ontwikkelaar bent, we hebben voor iedereen een training op maat. Als je er klaar voor bent kun je ons laten zien wat je weet en een Zendesk-certificering ontvangen.
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
beter | better |
gebruiken | use |
agent | agent |
admin | admin |
ontwikkelaar | developer |
certificering | certified |
NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
холандски | Англиски |
---|---|
saas | saas |
hostwinds | hostwinds |
prijs | price |
ontwikkelaar | developer |
NL Leer Zendesk beter gebruiken. Of je nu een agent, admin of ontwikkelaar bent, we hebben voor iedereen een training op maat. Als je er klaar voor bent kun je ons laten zien wat je weet en een Zendesk-certificering ontvangen.
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
beter | better |
gebruiken | use |
agent | agent |
admin | admin |
ontwikkelaar | developer |
certificering | certified |
NL Leer Zendesk beter gebruiken. Of je nu een agent, admin of ontwikkelaar bent, we hebben voor iedereen een training op maat. Als je er klaar voor bent kun je ons laten zien wat je weet en een Zendesk-certificering ontvangen.
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
beter | better |
gebruiken | use |
agent | agent |
admin | admin |
ontwikkelaar | developer |
certificering | certified |
NL Leer Zendesk beter gebruiken. Of je nu een agent, admin of ontwikkelaar bent, we hebben voor iedereen een training op maat. Als je er klaar voor bent kun je ons laten zien wat je weet en een Zendesk-certificering ontvangen.
EN Get better at how you use Zendesk. Whether you’re an agent, admin or developer, there’s a training course waiting for you. When the time comes, show us what you know and get Zendesk certified.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
beter | better |
gebruiken | use |
agent | agent |
admin | admin |
ontwikkelaar | developer |
certificering | certified |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи