NL Hierbij gaat het om externe dienstverleners, zoals accountants, financiële dienstverleners, ondersteuning van websites, applicaties en crm, incassobureaus.
"dienstverleners" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
dienstverleners | firms providers service service providers services work |
NL Hierbij gaat het om externe dienstverleners, zoals accountants, financiële dienstverleners, ondersteuning van websites, applicaties en crm, incassobureaus.
EN These third-party service providers include auditors, financial services providers, website support providers, applications, and CRM, and collection agencies.
холандски | Англиски |
---|---|
financiële | financial |
websites | website |
crm | crm |
NL Unbound VR wil door dit distributieschap een betrouwbare hardware leverancier en partner zijn voor XR software dienstverleners, scholen, universiteiten en andere dienstverleners die voordelig en in bulk wensen in te kopen voor hun klanten.
EN Through this distribution board, Unbound VR wants to be a reliable hardware supplier and partner for XR software service providers, schools, universities and other service providers who wish to purchase cheaply and in bulk for their customers.
холандски | Англиски |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hardware | hardware |
leverancier | supplier |
partner | partner |
bulk | bulk |
kopen | purchase |
klanten | customers |
vr | vr |
NL Hierbij gaat het om externe dienstverleners, zoals accountants, financiële dienstverleners, ondersteuning van websites, applicaties en crm, incassobureaus.
EN These third-party service providers include auditors, financial services providers, website support providers, applications, and CRM, and collection agencies.
холандски | Англиски |
---|---|
financiële | financial |
websites | website |
crm | crm |
NL In het kader van de verwerking geven we uw gegevens door aan de volgende categorieën ontvangers: dienstverleners voor het versturen van nieuwsbrieven, dienstverleners voor nieuwsbriefanalyse
EN We transfer your data to the following categories of recipients as part of this processing: Newsletter dispatch service providers, newsletter analysis service providers
холандски | Англиски |
---|---|
verwerking | processing |
we | we |
ontvangers | recipients |
versturen | dispatch |
nieuwsbrieven | newsletter |
NL Wij (of de dienstverleners die namens ons opereren) kunnen onze prestatiecookies op uw apparaat plaatsen
EN We (or service providers operating on our behalf) may place our performance cookies on your device
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
namens | behalf |
kunnen | may |
NL Wij (of de dienstverleners die namens ons opereren) kunnen onze functionaliteitscookies op uw apparaat plaatsen. Wij delen geen informatie die wij hebben verzameld via onze functionaliteitscookies met onze adverteerders of overige derden.
EN We (or service providers operating on our behalf) may place our functionality cookies on your device. We do not share information collected using our functionality cookies with our advertisers or other third parties.
холандски | Англиски |
---|---|
namens | behalf |
delen | share |
informatie | information |
verzameld | collected |
adverteerders | advertisers |
overige | other |
NL Profileringscookies van derden kunnen op uw apparaat worden geplaatst door externe adverteerders, advertentienetwerken, data-uitwisselingsdiensten, marketinganalisten en andere dienstverleners.
EN Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
geplaatst | placed |
adverteerders | advertisers |
NL Onze profileringscookies worden door ons (of de dienstverleners die namens ons opereren) op uw apparaat geplaatst.
EN Our targeted advertising cookies are placed on your device by us (or service providers operating on our behalf).
холандски | Англиски |
---|---|
worden | are |
of | or |
namens | behalf |
geplaatst | placed |
NL Softwareoplossingen voor Zakelijke Dienstverleners
EN Business and Professional Services software solutions
холандски | Англиски |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
NL Wereldwijd vertrouwd door professionele en zakelijke dienstverleners
EN Trusted worldwide by Business and Professional Services firms
холандски | Англиски |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
vertrouwd | trusted |
en | and |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
холандски | Англиски |
---|---|
neem | take |
geïntegreerde | integrated |
reeks | suite |
financiële | finance |
NL Megatrends op de markt voor dienstverleners
EN Service Industry Market Megatrends
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
холандски | Англиски |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | matters |
centraal | center |
automatiseer | automate |
ware | true |
potentieel | potential |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | matters |
centraal | center |
automatiseer | automate |
ware | true |
potentieel | potential |
oplossingen | solutions |
aec | aec |
NL We maken gebruik van dienstverleners die ons helpen diensten te leveren aan onze merchants
EN We use service providers to help us provide services to our merchants
NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen
EN He has experience in the business development of online service providers such as Lycos Europe as well as in the internationalisation and marketing of be2's online dating service in more than 30 countries
холандски | Англиски |
---|---|
hij | he |
heeft | has |
ervaring | experience |
online | online |
marketing | marketing |
landen | countries |
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
холандски | Англиски |
---|---|
universiteiten | universities |
label | label |
NL Een mix van bedrijven, dienstverleners, non-profit organisaties en onderzoekers
EN A mix of companies, service providers, non-profit organizations and researchers
холандски | Англиски |
---|---|
mix | mix |
non-profit | non-profit |
onderzoekers | researchers |
NL Deze externe dienstverleners kunnen toegang hebben tot uw persoonsgegevens of deze verwerken om deze diensten voor ons te verrichten
EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us
холандски | Англиски |
---|---|
toegang | access |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
verwerken | process |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
холандски | Англиски |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
ander | other |
doel | purpose |
verband | connection |
verlenen | provide |
NL Klantenservicesoftware voor financiële dienstverleners en banken
EN Financial services & banking customer service software
NL De Zendesk-benadering voor financiële dienstverleners
EN The Zendesk for financial services approach
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
voor | for |
financiële | financial |
zendesk | zendesk |
benadering | approach |
NL Bekijk hoe deze financiële dienstverleners zich dankzij Zendesk hebben getransformeerd
EN See how these FinServ companies have transformed with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
getransformeerd | transformed |
NL Meer weten over Zendesk voor financiële dienstverleners?
EN Want to learn more about Zendesk for Financial Services?
холандски | Англиски |
---|---|
weten | learn |
zendesk | zendesk |
financiële | financial |
NL een van de snelst groeiende dienstverleners in Azië is geworden
EN is one of Asia's fastest-growing service providers
холандски | Англиски |
---|---|
snelst | fastest |
groeiende | growing |
azië | asia |
is | is |
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
холандски | Англиски |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
group | group |
verband | connection |
uitvoering | performance |
NL De Charles Schwab Corporation is een van de grootste beursgenoteerde financiële dienstverleners, gebaseerd op de activa van de klant
EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
financiële | financial |
activa | assets |
klant | client |
charles | charles |
NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld
EN COVID-19 is profoundly impacting air carriers, airports and air navigation service providers around the world
холандски | Англиски |
---|---|
heeft | is |
luchthavens | airports |
NL Die gegevens worden door de verwerkingsverantwoordelijke opgeslagen voor een duur van 10 jaar. Bepaalde gegevens worden doorgegeven aan andere dienstverleners met het oog op de uitvoering van de bestelling (bijv. transportbedrijf, ...).
EN This data is stored by the Data Controller for 10 years. Some of the data is shared with other service providers (such as couriers) for the purposes of fulfilling the order.
холандски | Англиски |
---|---|
opgeslagen | stored |
bestelling | order |
NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de dienstverlener, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende dienstverleners
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the service provider and the data is subject to the individual privacy policies of the service providers involved
холандски | Англиски |
---|---|
opgeslagen | stored |
verschillen | vary |
privacybeleid | privacy policies |
NL Alle dienstverleners zijn gevestigd op het grondgebied van het Groothertogdom Luxemburg.
EN All service providers are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
холандски | Англиски |
---|---|
gevestigd | located |
luxemburg | luxembourg |
NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.
EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.
холандски | Англиски |
---|---|
intern | internally |
organisatorische | organisational |
verschillende | various |
contractuele | contractual |
bepalingen | provisions |
NL Wanneer u onze website, diensten of berichtenfuncties gebruikt, kunnen wij of onze geautoriseerde dienstverleners cookies of soortgelijke technologieën gebruiken
EN When you use our website, services or messaging features, we or our authorized service providers may use cookies or similar technologies
холандски | Англиски |
---|---|
wanneer | when |
website | website |
of | or |
geautoriseerde | authorized |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
NL Het gebruik van de dienstverleners Active Campaign en Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang overeenkomstig Art
EN The use of the service providers Active Campaign and Intercom is based on our legitimate interest pursuant to Art
холандски | Англиски |
---|---|
active | active |
intercom | intercom |
ons | our |
rechtmatig | legitimate |
belang | interest |
art | art |
NL Financiële dienstverleners, zoals banken en verzekeraars, kunnen medewerkers en klanten op een veilige en snelle manier toegang bieden tot apps, data en communicatievoorzieningen op elk device, via elk netwerk en in de cloud.
EN Financial services companies like banks and insurers can provide employees and customers with secure instant access to apps, data and communication on any device, over any network and cloud.
холандски | Англиски |
---|---|
financiële | financial |
banken | banks |
verzekeraars | insurers |
kunnen | can |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
toegang | access |
data | data |
cloud | cloud |
NL Nu is het op het web is een wildgroei van dienstverleners die encryptie aanbieden aan de internetgebruiker om hun privacy te beschermen
EN Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user
холандски | Англиски |
---|---|
nu | now |
NL Een plaatselijk internet exchange point stimuleert het aanbod, aangezien het gebaseerd is op de uitwisseling van gegevens tussen deelnemers - hostingbedrijven, dienstverleners en content providers.
EN A local Internet exchange point stimulates the offering because it is based on exchange between participants — hosts, service providers and content providers.
холандски | Англиски |
---|---|
plaatselijk | local |
internet | internet |
point | point |
stimuleert | stimulates |
uitwisseling | exchange |
deelnemers | participants |
NL Ons exchange platform brengt bedrijven en dienstverleners bij elkaar. We openen een unieke digitale marktplaats waar iedereen zich kan informeren, informatie kan uitwisselen en de diensten kan selecteren en uitproberen die ze nodig hebben. (Engelstalig)
EN Our new FRA02 data center will be an impressive facility. It will be designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity, it operates on a carbon-neutral basis.
холандски | Англиски |
---|---|
informatie | data |
NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren
EN For service providers, this primarily means determining greenhouse gas emissions and avoiding or reducing them as far as possible
холандски | Англиски |
---|---|
betekent | means |
uitstoot | emissions |
bepalen | determining |
mogelijk | possible |
vermijden | avoiding |
reduceren | reducing |
in de eerste plaats | primarily |
NL - Delen en internationale overdracht: wij kunnen uw persoonsgegevens delen binnen degroep ACCOR of met derden (zoals commerciële partners en/of dienstverleners)voor de in deze Richtlijnen toegelichte doeleinden
EN - Sharing and international transfer: We may share your personal data within the Accor Group or with third parties (such as commercial partners and/or service providers) for the purposes set out in this Charter
холандски | Англиски |
---|---|
internationale | international |
overdracht | transfer |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
partners | partners |
NL Financiële dienstverleners ervoeren ook een toename in het aantal aanvragen via de verschillende supportkanalen.Omdat klanten niet fysiek bij de bedrijven langs kunnen, stellen ze hun vragen in deze onzekere tijd nu op afstand.
EN Financial services companies have also experienced an increase in enquiries across support channels. Unable to visit physical locations, clients look to financial institutions to answer their questions remotely during uncertain times.
холандски | Англиски |
---|---|
financiële | financial |
toename | increase |
aanvragen | services |
klanten | clients |
fysiek | physical |
onzekere | uncertain |
op afstand | remotely |
NL In 2020 zochten de meeste financiële dienstverleners naar nieuwe manieren om in contact te treden met klanten.De oplossing voor 2021 is dan ook duidelijk: bied klanten persoonlijke, gemakkelijke gesprekservaringen door gebruik te maken van messaging.
EN In 2020, most financial services companies were looking for new ways to engage with customers. In 2021, the solution is clear: increase client convenience with conversational messaging.
холандски | Англиски |
---|---|
financiële | financial |
nieuwe | new |
manieren | ways |
oplossing | solution |
duidelijk | clear |
messaging | messaging |
contact | engage |
NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.
EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.
холандски | Англиски |
---|---|
financiële | financial |
jaar | year |
nieuwe | new |
kanalen | channel |
voegde | added |
social | social |
apps | apps |
NL Het opbouwen van positieve, langdurige klantrelaties is altijd al belangrijk geweest voor zakelijk succes. De manier waarop dit wordt gedaan, verandert snel binnen de verschillende bedrijfstakken. Dit is zeker het geval voor financiële dienstverleners.
EN Building positive, long-term customer relationships has always been important to business success, and the methods for doing so are evolving quickly across industries. This is definitely the case for financial-services companies.
холандски | Англиски |
---|---|
positieve | positive |
altijd | always |
belangrijk | important |
zakelijk | business |
succes | success |
snel | quickly |
bedrijfstakken | industries |
financiële | financial |
manier | methods |
NL Deze whitepaper is jouw gids, volledig afgestemd op de unieke behoeften van financiële dienstverleners. Het helpt leiders om voor de toekomst slimme, klantgerichte investeringen te doen. Het bevat:
EN This white paper is your guide, tailored to the unique needs of financial-services companies, helping leaders make smart, customer-focused investments for the future. In it, you'll find:
холандски | Англиски |
---|---|
gids | guide |
volledig | ll |
behoeften | needs |
financiële | financial |
leiders | leaders |
slimme | smart |
investeringen | investments |
NL De branche zakelijke dienstverlening is veelomvattend. De markt bestaat uit financieel zakelijke dienstverleners zoals belastingkantoren en accountants, maar ook reclamebureaus en reisbureaus vallen onder deze noemer.
EN The business services sector is extensive. The market consists of financial commercial service providers such as tax consultants and accountants, but advertising bureaus and travel agencies also fall into this category.
холандски | Англиски |
---|---|
vallen | fall |
NL Een helikopter of speedboot sturen om een duiker in 'the middle of nowhere' te assisteren kan behoorlijke kosten met zich mee brengen. De betrouwbare dienstverleners van DAN maken het proces sneller en effectiever.
EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
холандски | Англиски |
---|---|
sturen | sending |
duiker | diver |
assisteren | assist |
kosten | costs |
betrouwbare | reliable |
sneller | quicker |
NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.
EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
холандски | Англиски |
---|---|
sturen | sending |
duiker | diver |
kosten | costs |
s | s |
betrouwbare | reliable |
sneller | quicker |
NL professionals, dienstverleners en consultants die het bedrijf ondersteunen voor wat betreft financiële zaken, juridische en medische diensten
EN professionals, service providers, and consultants that aid the company with respect to financial, business, legal, and medical services;
холандски | Англиски |
---|---|
professionals | professionals |
consultants | consultants |
financiële | financial |
medische | medical |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи