Преведи "effect of making" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "effect of making" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од effect of making

Англиски
холандски

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

Англискихоландски
effecteffect
shadowsschaduwen
increasevergroten
lesskleiner
thede
balancebalans
valueswaarden
anden
ofvan

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Англискихоландски
guestsgasten
effecteffect
yourje
thede
willzullen
withop
digitaldigitale
theyze
simplyeen

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

Англискихоландски
invisibleonzichtbare
tightspanty
effecteffect
hipsheupen
thede
withbij
anden

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

Англискихоландски
agreementovereenkomst
inin
thede
timetijd
anden
youu
usegebruikt
ofvan
thisdeze
aszodra

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.

Англискихоландски
uncomplicatedongecompliceerd
blueblue
monstermonster
tastesmaken
producesproduceert
richrijke
budstoppen
incrediblyongelooflijk
relaxingontspannend
automaticautomatic
effecteffect
noteniet
thatstelt
sheze
withmet

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.

Англискихоландски
clientklant
datedatum
newnieuwe
thede
agreementovereenkomst
thishiervan
cankan
comevan

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

Англискихоландски
agreementovereenkomst
inin
thede
timetijd
anden
youu
usegebruikt
ofvan
thisdeze
aszodra

EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'

NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect

Англискихоландски
xx
pixelspixels
eyeoog
littleweinig
effecteffect
isis
withmet
thereer

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

Англискихоландски
effecteffect
separateapart
trackspoor
signalsignaal
channelkanaal
onop
liesligt
cankan
beworden
aeen
secondtweede

EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.

NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.

Англискихоландски
toom
aeen
andweten
coloursde

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Англискихоландски
guestsgasten
effecteffect
yourje
thede
willzullen
withop
digitaldigitale
theyze
simplyeen

EN "The updated records through WorldCat updates have the wonderful effect of making it appear like 9,000 other catalogers are working just for you on the records to which you have attached your holdings."

NL "Door de bijgewerkte records via WorldCat-updates lijkt het net of er nog 9.000 andere catalogiseerders voor je werken aan de records waaraan jij je bezitsgegevens hebt gekoppeld."

Англискихоландски
appearlijkt
attachedgekoppeld
to whichwaaraan
updatedbijgewerkte
updatesupdates
yourje
thede
recordsrecords
otherandere
workingwerken
forvoor

EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

Англискихоландски
naturalnatuurlijk
wheywei
cheesekaas
bathbad
thegaat
anden

EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves

NL In de laatste eenheid bouwt u het kledingstuk, naait u de zijkanten, sluit u de mouwen en trekt u aan de trekkoorden om de halslijn en arm te verzamelen

Англискихоландски
garmentkledingstuk
sleevesmouwen
thede
anden

EN After every a workout I’m making sure I use the LUNA™ 3 to clean my skin clear of sweat, which helps to ensure all the skin boosting exercise I’m doing is having its maximum effect.

NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.

EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

Англискихоландски
naturalnatuurlijk
wheywei
cheesekaas
bathbad
thegaat
anden

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

Англискихоландски
variedgevarieerd
teamsteams
isis
customerklanten
thede
uphoogte
alwayssteeds
mymijn
informedop de hoogte
happytevreden
jobwerk
suredat
anden
arezijn

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.

Англискихоландски
resourceshulpbronnen
availablebeschikbaar
practicespractices
drivestimuleren
bestbest
developingontwikkelen
decisionbesluitvorming
thatdie
anden

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

Англискихоландски
closeupclose-up
handhand
lemoncitroen
knifemes
drinksdrankjes
guestgasten
stock photostockfoto
inin
professionalprofessionele
chefchef
forvoor
ofvan
anden

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

Англискихоландски
closeupclose-up
handhand
lemoncitroen
knifemes
drinksdrankjes
guestgasten
photofoto
inin
propro
professionalprofessionele
chefchef
forvoor
ofvan
anden

EN Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

Англискихоландски
contentcontent
oclcoclc
collectionscollecties
goaldoelstelling
anden
stepstap
availablebeschikbaar
accessibletoegankelijk
forvoor
everyoneiedereen
aeen
ouronze
throughvia

EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

Англискихоландски
informationinformatie
helpshelpt
orof
improveverbeteren
websitewebsite
thede
bydoor
thisdeze

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

Англискихоландски
toelkaar
inin
withbij
anopnieuw
anden

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

Англискихоландски
europeaneuropese
thede
aboutom
makingen
ofvan

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

Англискихоландски
europeaneuropees
projectproject
inin
beworden
thatwaarbij
unitedeen
makingen
giveis

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

Англискихоландски
changeswijzigingen
saveopslaan
desiredgewenste
thede
afterna
you cankunt
ifals
youu

EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process

NL Voor SteelSeries gaat winnen in de toekomst niet alleen over het maken van de beste spullen, maar ook over het maken van de juiste keuzes bij elke stap in het proces

Англискихоландски
winningwinnen
choiceskeuzes
steelseriessteelseries
thede
bestbeste
atelke
stepstap
forvoor
inin
aboutover
futuretoekomst
but
alsoook
ofvan
processproces
begaat
makingmaken

EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots

NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots

Англискихоландски
sessionssessies
focusrichten
videosvideo
photographsfoto
notesnotities
radioradioprogramma
wewe
onop
thisdeze
duringtijdens
writingschrijven
anden

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

Англискихоландски
canadacanada
impactimpact
assessmentassessment
automatedgeautomatiseerde
orof
inin
thede
aszoals
mandatoryverplicht
cankan
toom
estimateschatten
decisionbesluitvorming
bydoor

EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

Англискихоландски
workshopworkshop
thede
andinzicht
learnen
duringtijdens

EN ‘Critical making’ is a series of workshops for and about makers. For each workshop, we invite a maker, thinker, inventor, designer or artist to have a discussion with the audience. Afterwards, we step into our Fablab and get to making.

NL In deze workshopserie staat het werk van een maker, denker, uitvinder, ontwerper of kunstenaar centraal. We gaan in gesprek en zelf aan de slag in het lab.

Англискихоландски
makermaker
inventoruitvinder
designerontwerper
artistkunstenaar
orof
thede
wewe
isstaat
ourin
aeen
ofvan
anden
togesprek

EN These services meet business needs of making your organisation more efficient and more competitive, thanks to improved collection, understanding and interpretation of your data and/or by simply making your processes more intelligent !

NL Deze diensten spelen in op de business behoeften om uw organisatie performanter en concurrentiëler te maken en dat, door uw gegevens beter in te zamelen, te begrijpen en te interpreteren en/of gewoon door uw processen intelligenter te maken !

Англискихоландски
needsbehoeften
simplygewoon
servicesdiensten
datagegevens
orof
processesprocessen
businessbusiness
organisationorganisatie
toom
bydoor
anden
morede

EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

Англискихоландски
automatedgeautomatiseerde
logiclogica
involvedbetrokken
consequencesgevolgen
wewe
orof
informationinformatie
seezie
ofonderdeel
aboutover
thede
belowhieronder
thatdat
decisionbesluitvorming
anden

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

Англискихоландски
toelkaar
inin
withbij
anopnieuw
anden

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

Англискихоландски
canadacanada
impactimpact
assessmentassessment
automatedgeautomatiseerde
orof
inin
thede
aszoals
mandatoryverplicht
cankan
toom
estimateschatten
decisionbesluitvorming
bydoor

EN And we can 'catch' that knowledge before the experience takes place—for example, when making reservations or making comparisons

NL En die kennis kunnen we ‘opvangen’ voordat de ervaring plaatsvindt – bijvoorbeeld als er gereserveerd of vergeleken wordt

EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

Англискихоландски
informationinformatie
helpshelpt
orof
improveverbeteren
websitewebsite
thede
bydoor
thisdeze

EN The glamorous Kartell Cindy Table Lamp is a product designed by blending two different periods, thus making it a unique product in the entire lamp making industry

NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie

Англискихоландски
lamplampen
periodsperiodes
isis
inin
industryindustrie
thede
bydoor
entirehele
designedontworpen
twotwee
auniek
productproduct

EN Move on to making your piece for your final project, first by making the back section, then the front, and then the sleeves, using your pattern for each part

NL Tot slot leer je hoe je de finishing touches aanbrengt en met onzichtbare naden werkt

Англискихоландски
projectwerkt
yourje
thede
tohoe
andleer

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.

Англискихоландски
committedtoegewijd
majorgroot
positivepositief
differenceverschil
solutionsoplossingen
sustainabilityduurzaamheid
businessbedrijven
scaleschaal
changeverandering
impactimpact
wewe
anden
onop
globalwereldwijde
ouronze
worldwidewereldwijd
aeen
arezijn
toaan

EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.

NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.

Англискихоландски
iik
believegeloof
responsibilityverantwoordelijkheid
teamsteams
fastersneller
colleaguescollega
isis
wewe
thede
ouronze
decisionbesluitvorming
thatdat
becauseomdat
moremeer
anden

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.

Англискихоландски
contentsinhoud
reliedvertrouwd
decisionbeslissing
adviceadvies
inbij
orof
thede
servicesdiensten
beworden
constitutevormt
anden

EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable

NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd

Англискихоландски
ofbijna
includesheeft
organisationsbedrijf
todit
becomeeen

EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture

NL Je kunt wel stellen dat alles wat je weet en kunt leren over het maken van een technisch perfecte foto, ook van toepassing is op het maken van een esthetisch sterke foto

Англискихоландски
technicallytechnisch
aestheticallyesthetisch
strongsterke
perfectperfecte
photographfoto
cankunt
goes
you knowweet
itsis
everythingalles
aeen
toook
andleren
learnen
thatdat
aboutover

EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision

NL Verhoog de verkoop met een product catalogus door ervoor te zorgen dat u alle product details geeft die een lezer zou moeten weten voordat hij een aankoopbeslissing neemt

Англискихоландски
increaseverhoog
salesverkoop
catalogcatalogus
providegeeft
readerlezer
detailsdetails
thede
wouldzou
knowweten
withmet
bydoor
suredat
youu

EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.

NL Ga verder met uw besluitvormingsproces en verkrijg waardevolle inzichten door moeiteloos gegevensgestuurde beslissingen te verzamelen, te analyseren en vervolgens te nemen.

Англискихоландски
valuablewaardevolle
insightsinzichten
effortlesslymoeiteloos
collectingverzamelen
analyzinganalyseren
goga
decisionsbeslissingen
bydoor
thenvervolgens
withmet
anden

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

Англискихоландски
tryingprobeer
effecteffect
yourjouw
tomerk
auniek
havehebben

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

Англискихоландски
eueu
requireeisen
gdprgdpr
ccpaccpa
regulationsregelgeving
californiacalifornië
informationinformatie
especiallyvooral
thede
privacy policyprivacybeleid
countrieslanden
onop
comevan
statesstaten
anden
to bestaat
certainbepaalde
likezoals

EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.

NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.

Англискихоландски
lessminder
helpinghelpt
growinggroeiende
businessesbedrijven
costskosten
thede
withoutzonder
withmet
moremeer
toextra

EN The compound effect of content marketing

NL Het verbindende effect van contentmarketing

Англискихоландски
effecteffect

Се прикажуваат 50 од 50 преводи