EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and
"automated decision making" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and
NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
logic | logica |
involved | betrokken |
consequences | gevolgen |
we | we |
or | of |
information | informatie |
see | zie |
of | onderdeel |
about | over |
the | de |
below | hieronder |
that | dat |
decision | besluitvorming |
and | en |
EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making
NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen
Англиски | холандски |
---|---|
workshop | workshop |
the | de |
and | inzicht |
learn | en |
during | tijdens |
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
believe | geloof |
responsibility | verantwoordelijkheid |
teams | teams |
faster | sneller |
colleagues | collega |
is | is |
we | we |
the | de |
our | onze |
decision | besluitvorming |
that | dat |
because | omdat |
more | meer |
and | en |
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
Англиски | холандски |
---|---|
canada | canada |
impact | impact |
assessment | assessment |
automated | geautomatiseerde |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
mandatory | verplicht |
can | kan |
to | om |
estimate | schatten |
decision | besluitvorming |
by | door |
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
Англиски | холандски |
---|---|
canada | canada |
impact | impact |
assessment | assessment |
automated | geautomatiseerde |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
mandatory | verplicht |
can | kan |
to | om |
estimate | schatten |
decision | besluitvorming |
by | door |
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
Англиски | холандски |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
hiring | nemen |
feedback | feedback |
we | we |
is | wordt |
all | alle |
each | in |
no | niet |
and | en |
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
circumstances | omstandigheden |
processing | verwerking |
rights | rechten |
decisions | beslissingen |
on | op |
relating | met betrekking tot |
you | u |
decision | beslissing |
legal | voor |
effect | zijn |
not | niet |
exclusively | uitsluitend |
based | een |
be | gebaseerde |
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
circumstances | omstandigheden |
processing | verwerking |
rights | rechten |
decisions | beslissingen |
on | op |
relating | met betrekking tot |
you | u |
decision | beslissing |
legal | voor |
effect | zijn |
not | niet |
exclusively | uitsluitend |
based | een |
be | gebaseerde |
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
circumstances | omstandigheden |
processing | verwerking |
rights | rechten |
decisions | beslissingen |
on | op |
relating | met betrekking tot |
you | u |
decision | beslissing |
legal | voor |
effect | zijn |
not | niet |
exclusively | uitsluitend |
based | een |
be | gebaseerde |
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
circumstances | omstandigheden |
processing | verwerking |
rights | rechten |
decisions | beslissingen |
on | op |
relating | met betrekking tot |
you | u |
decision | beslissing |
legal | voor |
effect | zijn |
not | niet |
exclusively | uitsluitend |
based | een |
be | gebaseerde |
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
Англиски | холандски |
---|---|
enterprise | zakelijke |
solution | oplossingen |
providers | leveranciers |
automated | geautomatiseerde |
transactions | transacties |
mechanisms | mechanismen |
efforts | inspanningen |
supporting | ondersteunen |
control | controle |
to | om |
on | op |
the | de |
leading | een |
decision | besluitvorming |
and | en |
provided | van |
EN To object to our processing of your Personal Data, and to prevent solely automated decision making or profiling; and
NL Om bezwaar te maken tegen onze verwerking van je persoonsgegevens, en om uitsluitend geautomatiseerde besluitvorming of targeting te voorkomen; en
Англиски | холандски |
---|---|
processing | verwerking |
solely | uitsluitend |
automated | geautomatiseerde |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
or | of |
to | om |
decision | besluitvorming |
prevent | voorkomen |
our | onze |
and | en |
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decision | beslissingen |
making | opstellen |
and | van |
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.
Англиски | холандски |
---|---|
rights | rechten |
automated | geautomatiseerde |
use | gebruiken |
way | manier |
personal data | persoonsgegevens |
we | wij |
and | en |
relating | met betrekking tot |
not | niet |
decision | besluitvorming |
EN No automated individual decision-making takes place in the processing of the personal data by Belnet.
NL Bij de verwerking van de persoonsgegevens door Belnet vindt geen geautomatiseerde individuele besluitvorming plaats.
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
processing | verwerking |
belnet | belnet |
personal data | persoonsgegevens |
in | bij |
the | de |
place | plaats |
no | geen |
decision | besluitvorming |
by | door |
individual | individuele |
of | van |
EN Automated individual decision-making, including profiling
NL Geautomatiseerde individuele besluitvorming, waaronder profilering
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
individual | individuele |
including | waaronder |
decision | besluitvorming |
EN If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact LanguageWire.
NL Indien een gegevenssubject van de rechten aangaande geautomatiseerde individuele besluitvorming gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met LanguageWire.
Англиски | холандски |
---|---|
rights | rechten |
automated | geautomatiseerde |
languagewire | languagewire |
exercise | gebruik |
or | of |
time | tijde |
the | de |
he | hij |
contact | contact |
if | indien |
decision | besluitvorming |
to | opnemen |
EN However, under certain circumstances we may have a legitimate interest in such automated decision-making.
NL Wij kunnen echter onder bepaalde omstandigheden een gerechtvaardigd belang hebben bij een dergelijke geautomatiseerde beslissingsvorming.
Англиски | холандски |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
interest | belang |
automated | geautomatiseerde |
such | dergelijke |
in | bij |
we | wij |
have | hebben |
may | kunnen |
however | echter |
under | onder |
EN Existence of automated decision-making including profiling
NL Bestaan van geautomatiseerde besluitvorming inclusief profilering
Англиски | холандски |
---|---|
existence | bestaan |
automated | geautomatiseerde |
including | inclusief |
of | van |
decision | besluitvorming |
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.
Англиски | холандски |
---|---|
generally | algemeen |
automated | geautomatiseerde |
relationships | relaties |
use | gebruik |
business | zakelijke |
we | wij |
for | voor |
decision | besluitvorming |
and | en |
do | uitvoeren |
EN 29. Existence of automated decision-making
NL 29. Bestaan van geautomatiseerde besluitvorming
Англиски | холандски |
---|---|
existence | bestaan |
automated | geautomatiseerde |
of | van |
decision | besluitvorming |
EN However, under certain circumstances we may have a legitimate interest in such automated decision-making.
NL Wij kunnen echter onder bepaalde omstandigheden een gerechtvaardigd belang hebben bij een dergelijke geautomatiseerde beslissingsvorming.
Англиски | холандски |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
interest | belang |
automated | geautomatiseerde |
such | dergelijke |
in | bij |
we | wij |
have | hebben |
may | kunnen |
however | echter |
under | onder |
EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong
NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces
Англиски | холандски |
---|---|
important | belangrijke |
sufficiently | voldoende |
government | overheid |
automated | geautomatiseerd |
wrong | mis |
is | is |
the | de |
another | een andere |
to | om |
goes | |
whether | of |
if | als |
and | en |
question | vraag |
our | ons |
law | voor |
EN Since then, the administrative courts have tested whether the government is able to do so on the basis of the assessment framework for automated decision-making developed by the Council of State.
NL Sindsdien toetst de bestuursrechter of de overheid dit kan aan de hand van het door de Raad van State ontwikkelde toetsingskader voor geautomatiseerde besluitvorming.
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
developed | ontwikkelde |
council | raad |
the | de |
government | overheid |
state | state |
whether | of |
decision | besluitvorming |
for | voor |
of | van |
by | door |
EN In the case of personalised Services, automated decision-making is considered an advantage that allows Bip&Go to offer Customers the best possible choice of Services, adapted to the information provided by the Customer.
NL In het kader van het persoonlijke Dienstenaanbod wordt het automatisch nemen van beslissingen als een voordeel beschouwd dat de Klanten de beste keuze aan Diensten biedt, aangepast aan de door de Klanten verstrekte informatie.
Англиски | холандски |
---|---|
automated | automatisch |
considered | beschouwd |
adapted | aangepast |
in | in |
services | diensten |
choice | keuze |
information | informatie |
making | nemen |
decision | beslissingen |
advantage | voordeel |
offer | biedt |
customers | klanten |
the | de |
is | wordt |
best | beste |
provided | van |
by | door |
EN (8) the existence of automated decision making including profiling in accordance with Art
NL (8) het bestaan van een geautomatiseerde besluitvorming met inbegrip van profilering volgens art
Англиски | холандски |
---|---|
existence | bestaan |
automated | geautomatiseerde |
art | art |
decision | besluitvorming |
of | volgens |
EN You also have the right not to be subject to automated individual decision-making or profiling
NL U heeft bovendien het recht om niet aan geautomatiseerde individuele besluitvorming of profiling te worden onderworpen
Англиски | холандски |
---|---|
right | recht |
automated | geautomatiseerde |
or | of |
to | om |
be | worden |
you | u |
decision | besluitvorming |
not | niet |
individual | individuele |
also | te |
have | heeft |
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
Англиски | холандски |
---|---|
enterprise | zakelijke |
solution | oplossingen |
providers | leveranciers |
automated | geautomatiseerde |
transactions | transacties |
mechanisms | mechanismen |
efforts | inspanningen |
supporting | ondersteunen |
control | controle |
to | om |
on | op |
the | de |
leading | een |
decision | besluitvorming |
and | en |
provided | van |
EN However, under certain circumstances we may have a legitimate interest in such automated decision-making.
NL Wij kunnen echter onder bepaalde omstandigheden een gerechtvaardigd belang hebben bij een dergelijke geautomatiseerde beslissingsvorming.
Англиски | холандски |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
interest | belang |
automated | geautomatiseerde |
such | dergelijke |
in | bij |
we | wij |
have | hebben |
may | kunnen |
however | echter |
under | onder |
EN However, under certain circumstances we may have a legitimate interest in such automated decision-making.
NL Wij kunnen echter onder bepaalde omstandigheden een gerechtvaardigd belang hebben bij een dergelijke geautomatiseerde beslissingsvorming.
Англиски | холандски |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
interest | belang |
automated | geautomatiseerde |
such | dergelijke |
in | bij |
we | wij |
have | hebben |
may | kunnen |
however | echter |
under | onder |
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decision | beslissingen |
making | opstellen |
and | van |
EN No automated individual decision-making takes place in the processing of the personal data by Belnet.
NL Bij de verwerking van de persoonsgegevens door Belnet vindt geen geautomatiseerde individuele besluitvorming plaats.
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
processing | verwerking |
belnet | belnet |
personal data | persoonsgegevens |
in | bij |
the | de |
place | plaats |
no | geen |
decision | besluitvorming |
by | door |
individual | individuele |
of | van |
EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong
NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces
Англиски | холандски |
---|---|
important | belangrijke |
sufficiently | voldoende |
government | overheid |
automated | geautomatiseerd |
wrong | mis |
is | is |
the | de |
another | een andere |
to | om |
goes | |
whether | of |
if | als |
and | en |
question | vraag |
our | ons |
law | voor |
EN Since then, the administrative courts have tested whether the government is able to do so on the basis of the assessment framework for automated decision-making developed by the Council of State.
NL Sindsdien toetst de bestuursrechter of de overheid dit kan aan de hand van het door de Raad van State ontwikkelde toetsingskader voor geautomatiseerde besluitvorming.
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
developed | ontwikkelde |
council | raad |
the | de |
government | overheid |
state | state |
whether | of |
decision | besluitvorming |
for | voor |
of | van |
by | door |
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.
Англиски | холандски |
---|---|
rights | rechten |
automated | geautomatiseerde |
use | gebruiken |
way | manier |
personal data | persoonsgegevens |
we | wij |
and | en |
relating | met betrekking tot |
not | niet |
decision | besluitvorming |
EN Existence of automated decision-making including profiling
NL Bestaan van geautomatiseerde besluitvorming inclusief profilering
Англиски | холандски |
---|---|
existence | bestaan |
automated | geautomatiseerde |
including | inclusief |
of | van |
decision | besluitvorming |
EN The personal data provided by you or collected by us on our websites will not be used for automated decision-making.
NL De door jou verstrekte of door ons op onze websites verzamelde persoonsgegevens worden niet gebruikt voor geautomatiseerde besluitvorming.
Англиски | холандски |
---|---|
collected | verzamelde |
websites | websites |
automated | geautomatiseerde |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
on | op |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
be | worden |
for | voor |
decision | besluitvorming |
our | onze |
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decision | beslissingen |
making | opstellen |
and | van |
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decision | beslissingen |
making | opstellen |
and | van |
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decision | beslissingen |
making | opstellen |
and | van |
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decision | beslissingen |
making | opstellen |
and | van |
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decision | beslissingen |
making | opstellen |
and | van |
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
Англиски | холандски |
---|---|
resources | hulpbronnen |
available | beschikbaar |
practices | practices |
drive | stimuleren |
best | best |
developing | ontwikkelen |
decision | besluitvorming |
that | die |
and | en |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.
Англиски | холандски |
---|---|
contents | inhoud |
relied | vertrouwd |
decision | beslissing |
advice | advies |
in | bij |
or | of |
the | de |
services | diensten |
be | worden |
constitute | vormt |
and | en |
EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
NL Verhoog de verkoop met een product catalogus door ervoor te zorgen dat u alle product details geeft die een lezer zou moeten weten voordat hij een aankoopbeslissing neemt
Англиски | холандски |
---|---|
increase | verhoog |
sales | verkoop |
catalog | catalogus |
provide | geeft |
reader | lezer |
details | details |
the | de |
would | zou |
know | weten |
with | met |
by | door |
sure | dat |
you | u |
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
NL Ga verder met uw besluitvormingsproces en verkrijg waardevolle inzichten door moeiteloos gegevensgestuurde beslissingen te verzamelen, te analyseren en vervolgens te nemen.
Англиски | холандски |
---|---|
valuable | waardevolle |
insights | inzichten |
effortlessly | moeiteloos |
collecting | verzamelen |
analyzing | analyseren |
go | ga |
decisions | beslissingen |
by | door |
then | vervolgens |
with | met |
and | en |
EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision
NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken
EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology
NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie
Англиски | холандски |
---|---|
elected | verkozen |
researcher | onderzoeker |
and | en |
was | werd |
research | onderzoek |
data | data |
excellent | uitmuntende |
for | voor |
at | op |
as | als |
achievements | prestaties |
EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.
NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.
Англиски | холандски |
---|---|
porthos | porthos |
final | definitieve |
taken | genomen |
start | start |
operational | operationeel |
in | in |
infrastructure | infrastructuur |
is | is |
the | de |
system | systeem |
expected | verwacht |
a | een |
to | naar |
as | zodra |
EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision
NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken
Се прикажуваат 50 од 50 преводи