EN - To ensure that the MONO twin is dishwasher-proof, you will need to “bake” it in the oven at 350°F (180°C) for 30 minutes. Afterwards, you will be able to wash your porcelain in the dishwasher.
Преведи "dishwasher safe" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "dishwasher safe" од Англиски на холандски
Преводи на dishwasher safe
"dishwasher safe" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
Превод на Англиски до холандски од dishwasher safe
Англиски
холандски
NL - Om ervoor te zorgen dat de inkt van de MONO twin vaatwasserbestendig wordt, moet je hem bij 180° 30 minuten in de oven "inbranden". Daarna kun je jouw porselein ook gewoon in de vaatwasser schoon maken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| twin | twin |
| minutes | minuten |
| oven | oven |
| afterwards | daarna |
| porcelain | porselein |
| dishwasher | vaatwasser |
| to | om |
| the | de |
| you | je |
| your | jouw |
| ensure | zorgen |
| in | in |
| that | dat |
| is | wordt |
| need | moet |
| for | ervoor |
| it | hem |
EN Our specialised printing method ensures your photos are fade-resistant, and many products are even dishwasher safe, for that added peace of mind.
NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| of | deel |
| products | van |
| many | een |
| our | in |
EN Most of our printed drinking glasses are safe to put in the dishwasher so caring for them is easy
NL Een groot deel van onze collectie drinkglazen kan in de vaatwasser worden gewassen en vereist dus weinig onderhoud
| Англиски | холандски |
|---|---|
| dishwasher | vaatwasser |
| the | de |
| in | in |
| are | worden |
| of | deel |
EN If you are unsure if your glass is dishwasher safe please refer to our care instruction section on your chosen products page.
NL Om er zeker van te zijn dat dit ook voor jouw glazen geldt, verwijzen we je graag door naar de onderhoudsinstructies op de individuele productpagina.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| glass | glazen |
| please | graag |
| refer | verwijzen |
| your | je |
| on | op |
| to | om |
| is | dit |
EN Made from chemically resistant plastic, easy to use, no disturbing odours to deal with and dishwasher safe
NL Gemaakt van chemisch bestendige kunststof, makkelijk te gebruiken, geen storende geuren en geschikt voor de vaatwasser
| Англиски | холандски |
|---|---|
| plastic | kunststof |
| dishwasher | vaatwasser |
| made | gemaakt |
| use | gebruiken |
| easy | makkelijk |
| no | geen |
| and | en |
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| compact | compacte |
| design | ontwerp |
| space | ruimte |
| dishwasher | vaatwasser |
| need | nodig |
| is | is |
| the | de |
| parts | onderdelen |
| over | in |
| if | als |
| very | zeer |
| little | weinig |
| no | geen |
| and | en |
EN Great function and a long life. Instead of the usual aluminium grease filter, the BORA GP4 grease filter is made of stainless steel. This material is permanently dishwasher-safe and will maintain its original look and stability.
NL Hoge functionaliteit en lange levensduur. In plaats van het gebruikelijke aluminium vetfilter heeft de BORA GP4 een vetfilter van roestvrij staal. Dit filter is permanent vaatwasmachinebestendig en behoudt zijn oorspronkelijke uiterlijk en stabiliteit.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| function | functionaliteit |
| instead | in plaats van |
| filter | filter |
| stainless | roestvrij |
| permanently | permanent |
| stability | stabiliteit |
| long | lange |
| is | is |
| the | de |
| life | levensduur |
| aluminium | aluminium |
| this | dit |
| steel | staal |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Our specialised printing method ensures your photos are fade-resistant, and many products are even dishwasher safe, for that added peace of mind.
NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| of | deel |
| products | van |
| many | een |
| our | in |
EN Most of our printed drinking glasses are safe to put in the dishwasher so caring for them is easy
NL Een groot deel van onze collectie drinkglazen kan in de vaatwasser worden gewassen en vereist dus weinig onderhoud
| Англиски | холандски |
|---|---|
| dishwasher | vaatwasser |
| the | de |
| in | in |
| are | worden |
| of | deel |
EN If you are unsure if your glass is dishwasher safe please refer to our care instruction section on your chosen products page.
NL Om er zeker van te zijn dat dit ook voor jouw glazen geldt, verwijzen we je graag door naar de onderhoudsinstructies op de individuele productpagina.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| glass | glazen |
| please | graag |
| refer | verwijzen |
| your | je |
| on | op |
| to | om |
| is | dit |
EN Easy to maintain, stylish and contemporary Table knives with polymer handles are suitable for everyday use, are dishwasher-safe, and their micro-serrated blades require no sharpening
NL Onderhoudsvriendelijk, design en eigentijds De tafelmessen met heft van kunststof zijn geschikt voor dagelijks gebruik, ze kunnen in de vaatwasser en de fijngetande lemetten hoeven niet te worden geslepen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| contemporary | eigentijds |
| everyday | dagelijks |
| dishwasher | vaatwasser |
| use | gebruik |
| suitable | geschikt |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| are | worden |
| no | niet |
| to | kunnen |
EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler. With coloured polymer handles and dishwasher-safe, they are sure to bring some joy to your kitchen.
NL Efficiënt, handig en makkelijk hanteerbaar: de set Trio les Essentiels + bevat een officemes, een kartelmes en een dunschiller. Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| effective | efficiënt |
| practical | handig |
| coloured | gekleurde |
| polymer | polymeer |
| kitchen | keuken |
| trio | trio |
| the | de |
| and | en |
| les | les |
| a | een |
EN Its polypropylene handle is dishwasher-safe and light to hold. Its serrated blade is corrosion resistant and can be used to slice and cut food.
NL Het polypropyleen heft is vaatwasbestendig en voelt licht in de hand. Het gekartelde lemmet is bestand tegen corrosie en hakt en snijdt uw ingrediënten.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| polypropylene | polypropyleen |
| light | licht |
| corrosion | corrosie |
| is | is |
| food | de |
| and | en |
| to | tegen |
| hold | hand |
EN It has a 10-cm toothed blade and a blue polymer handle, so it's dishwasher safe.
NL Het heeft een gekarteld lemmet van 10 cm en een handvat van blauw polymeer, dat in de vaatwasser kan.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| polymer | polymeer |
| handle | handvat |
| dishwasher | vaatwasser |
| safe | in de |
| a | een |
| and | en |
EN Custom-print waterproof stickers from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe
NL De waterbestendige stickers op maat van Sticker Mule zijn tegen olie bestand en geschikt voor de vaatwasser
EN Custom waterproof labels from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe. They’re perfect for bottles, jars and packaging or as name labels. See more now.
NL De waterbestendige etiketten op maat van Sticker Mule zijn tegen olie bestand en geschikt voor de vaatwasser. Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, of als naametiketten. Bekijk nu meer.
EN All of our labels are waterproof, which also makes them dishwasher and refrigerator safe
NL Al onze etiketten zijn waterproof en kunnen in de vaatwasser en koelkast
EN Our chalkboard labels are scratchproof, washable, and are even dishwasher safe
NL Onze schoolbordetiketten zijn krasbestendig, wasbaar en zelfs veilig voor de vaatwasser
EN Made from a durable material, they're resistant to water, and are even dishwasher safe.
NL Ze worden gemaakt van duurzaam materiaal, en zijn water- en zelfs vaatwasserbestendig.
EN Made from a premium material with a protective laminate, they are durable, waterproof and dishwasher-safe
NL De etiketten zijn gemaakt van een hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag en daardoor duurzaam, waterbestendig en veilig in de afwasmachine
EN These are dishwasher safe labels, so perfect to brand products like beer, wine and water bottles
NL De etiketten kunnen gewoon in de vaatwasser, dus ze zijn zeer geschikt voor bijvoorbeeld bier-, wijn- en waterflessen
EN Are your custom stickers dishwasher safe?
NL Zijn jullie stickers op maat vaatwasbestendig?
EN Yes, all of our custom stickers and custom labels are waterproof, dishwasher safe and can be used on tumblers.
NL Ja. Al onze stickers op maat en etiketten op maat zijn waterbestendig, en geschikt voor in de vaatwasser en op bekers.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
EN Google Nest Audio will adapt its volume levels so you can hear it over your dishwasher
NL Google Nest Audio past het volumeniveau aan, zodat je het via je vaatwasser kunt horen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| nest | nest |
| dishwasher | vaatwasser |
| over | via |
| your | je |
| so | zodat |
| audio | audio |
| hear | horen |
| it | het |
| you can | kunt |
EN From dishwasher or kitchen assistant to waiter or sommelier
NL Van afwasser of keukenhulp tot kelner of sommelier
| Англиски | холандски |
|---|---|
| or | of |
| to | tot |
EN The Essentiels + collection offers small kitchen knives, easy to maintain and durable over time. They are hygienic, dishwasher-resistant and all in keeping with Opinel's design.
NL De Essentiels + collectie biedt kleine keukenmessen, gemakkelijk te onderhouden en duurzaam in de tijd. Ze zijn hygiënisch, vaatwasmachinebestendig en allemaal in overeenstemming met het ontwerp van Opinel.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| small | kleine |
| easy | gemakkelijk |
| durable | duurzaam |
| design | ontwerp |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| offers | biedt |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| are | zijn |
| collection | collectie |
| they | ze |
| with | met |
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| personalised | gepersonaliseerd |
| handle | handvat |
| knives | messen |
| polymer | polymeer |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| be | worden |
| and | en |
| they | ze |
| by | door |
EN High temperatures in the dishwasher will affect the magnets and reduce their adhesive force
NL De hoge temperaturen van de afwasmachine schaden de magneet en verminderen zijn houdkracht
| Англиски | холандски |
|---|---|
| high | hoge |
| temperatures | temperaturen |
| magnets | magneet |
| reduce | verminderen |
| the | de |
| and | en |
| in | van |
EN Can I wash the porcelain in the dishwasher?
NL Kan ik het porselein wassen in de vaatwasser?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| can | kan |
| i | ik |
| wash | wassen |
| porcelain | porselein |
| dishwasher | vaatwasser |
| in | in |
| the | de |
EN Sensors and technical detectors fulfil important monitoring functions and check networked household appliances such as the stove, refrigerator, dishwasher, freezer, or washing machine
NL Sensoren en techniekmelders verzorgen belangrijke bewakingsfuncties en controleren bijvoorbeeld aan elkaar gekoppelde huishoudelijke apparaten zoals kookplaat, koelkast, vaatwasser, diepvries of wasmachine
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| important | belangrijke |
| appliances | apparaten |
| refrigerator | koelkast |
| dishwasher | vaatwasser |
| or | of |
| and | en |
| check | controleren |
| as | zoals |
| such as | bijvoorbeeld |
| the | aan |
EN In addition to fridge, steam cooker or dishwasher, ovens, microwaves and fully automatic coffee machines can also be integrated in ergonomically correct heights
NL Naast koelkast, stoomoven en vaatwasser kunnen ook de oven, magnetron en koffiezetapparaat op ergonomisch correcte hoogte worden ingebouwd
| Англиски | холандски |
|---|---|
| fridge | koelkast |
| dishwasher | vaatwasser |
| ergonomically | ergonomisch |
| correct | correcte |
| heights | hoogte |
| and | en |
| be | worden |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Hot plate, oven, fridge, dishwasher and cooker hood – these are the most important household appliances in a kitchen
NL Kookplaat, oven, koelkast, vaatwasser en afzuigkap - dat zijn de belangrijkste huishoudelijke apparaten in een keuken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| oven | oven |
| fridge | koelkast |
| dishwasher | vaatwasser |
| kitchen | keuken |
| and | en |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| are | zijn |
| important | belangrijkste |
EN For instance, the raised built-in dishwasher, the oven and the steam cooker in ergonomic access height, plus plenty of storage space planned down to the last corner
NL Bijvoorbeeld de hoog gebouwde vaatwasser, de oven en de stoomoven op ergonomische hoogte, plus veel opbergruimte tot in het kleinste hoekje
| Англиски | холандски |
|---|---|
| dishwasher | vaatwasser |
| oven | oven |
| ergonomic | ergonomische |
| corner | hoekje |
| built | gebouwde |
| in | in |
| the | de |
| height | op |
EN Sensors and technical detectors fulfil important monitoring functions and check networked household appliances such as the stove, refrigerator, dishwasher, freezer, or washing machine
NL Sensoren en techniekmelders verzorgen belangrijke bewakingsfuncties en controleren bijvoorbeeld aan elkaar gekoppelde huishoudelijke apparaten zoals kookplaat, koelkast, vaatwasser, diepvries of wasmachine
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| important | belangrijke |
| appliances | apparaten |
| refrigerator | koelkast |
| dishwasher | vaatwasser |
| or | of |
| and | en |
| check | controleren |
| as | zoals |
| such as | bijvoorbeeld |
| the | aan |
EN my dishwasher is bomann gspe - I must take it out - it gave me code E2 - that means the electrical fuse has bumped out - it must be replaced - I am not able to remove the machine from the cabinet, I cannot see any fastening screws to dismantle
NL bij mijn vaatwasser merk junker blijft de pomp lopen en doet het verdere bedienings paneel niks meerwat kan ik hieraan doen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| dishwasher | vaatwasser |
| means | |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| it | en |
| to | merk |
EN Industrial dishwasher mobile with push through system
NL Verrijdbare industriële vaatwasmachine met doorschuifsysteem
| Англиски | холандски |
|---|---|
| industrial | industriële |
| with | met |
EN The Essentiels + collection offers small kitchen knives, easy to maintain and durable over time. They are hygienic, dishwasher-resistant and all in keeping with Opinel's design.
NL De Essentiels + collectie biedt kleine keukenmessen, gemakkelijk te onderhouden en duurzaam in de tijd. Ze zijn hygiënisch, vaatwasmachinebestendig en allemaal in overeenstemming met het ontwerp van Opinel.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| small | kleine |
| easy | gemakkelijk |
| durable | duurzaam |
| design | ontwerp |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| offers | biedt |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| are | zijn |
| collection | collectie |
| they | ze |
| with | met |
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| personalised | gepersonaliseerd |
| handle | handvat |
| knives | messen |
| polymer | polymeer |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| be | worden |
| and | en |
| they | ze |
| by | door |
EN The pro version of the classy Bon Appétit design : Micro-serrated blade + dishwasher handle = easy maintenance!
NL De klassieke vorm van de tafelmessen Bon appétit in de PRO versie: Microkartels op het lemmet + vaatwasserbestendig heft = onderhoudsgemak!
| Англиски | холандски |
|---|---|
| bon | bon |
| design | vorm |
| the | de |
| pro | pro |
| version | versie |
| of | van |
EN The solid, comfortable polymer handle can go in the dishwasher.
NL Het polymeer heft is stevig , ligt aangenaam in de hand en mag in de vaatwasser.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| solid | stevig |
| comfortable | aangenaam |
| polymer | polymeer |
| handle | hand |
| can | mag |
| dishwasher | vaatwasser |
| in | in |
| the | de |
EN It features a stainless steel blade and polymer handle that can go in the dishwasher.
NL De dunschiller heeft een lemmet van roestvrij staal en een vaatwasbestendig polymeer heft.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| stainless | roestvrij |
| polymer | polymeer |
| the | de |
| a | een |
| steel | staal |
| and | en |
EN In addition to its cutting ability, it features an elegant design with its red polymer handle (which can go in the dishwasher).
NL Naast zijn snijvermogen heeft hij een elegant design met zijn rode polymeer handvat (die vaatwasmachinebestendig is).
| Англиски | холандски |
|---|---|
| elegant | elegant |
| design | design |
| polymer | polymeer |
| handle | handvat |
| its | is |
| with | met |
| to | naast |
| the | rode |
| ability | zijn |
EN This knife is available in red, green and blue, and you can wash it in the dishwasher.
NL Dit mes is verkrijgbaar in blauw, rood en groen en is vaatwasmachinebestendig.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| knife | mes |
| in | in |
| is | is |
| green | groen |
| blue | blauw |
| red | rood |
| and | en |
| this | dit |
EN You can even put them in your dishwasher and have them come out looking brand new.
NL Je kunt ze zelfs in de vaatwasser doen en ze zullen er als nieuw uitkomen.
EN Our stickers even go through the dishwasher and come out looking great.
NL Onze stickers zien er zelfs na een wasbeurt in de vaatwasser nog steeds fantastisch uit.
EN Our stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading so you can even cover your favorite water bottle with stickers to match your bike.
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser zonder te vervagen zodat je zelfs je favoriete bidon met bijpassende stickers kunt beplakken.
EN Our stickers are made with a waterproof adhesive so you can use them outdoors and even safely run your stickers through the dishwasher
NL Onze stickers hebben een waterbestendige kleeflaag, zodat je ze buiten kunt gebruiken en zelfs zonder problemen in de vaatwasser kan stoppen
EN Our custom stickers even go through the dishwasher and come out looking great
NL Onze stickers op maat zien er zelfs na een wasbeurt in de vaatwasser nog steeds fantastisch uit
EN Our stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading so you can cover your favorite water bottles with stickers.
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser worden gewassen zonder te vervagen, dus je kunt ze ook op je favoriete waterflessen plakken.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
dishwasher safe even dishwasher safe dishwasher dishwasher resistant dishwasher handle using a dishwasher safe safe environment f‑secure safe delivering safe files safe safe hotels safe browsing safe websites install safe explore — safe safe alternatives it’s safe safe level safe distance gave f‑secure safe safe won’t slow stay safe email safe safe email devices safe safe enough safe countries safe internet security safe online f secure safe safe space safe working guarantee safe business safe cyber safe walls safe safe working environment feel safe community safe completely safe food safe safe access safe hands safe for patients assets safe children safe digital safe team safe always safe
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски