NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
"gemaakt van duurzaam" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
холандски | Англиски |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
холандски | Англиски |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
холандски | Англиски |
---|---|
hoeden | hats |
new | new |
overal | anywhere |
gedragen | worn |
comfortabel | comfortable |
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
холандски | Англиски |
---|---|
hoeden | hats |
new | new |
overal | anywhere |
gedragen | worn |
comfortabel | comfortable |
NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss
холандски | Англиски |
---|---|
bescherm | protect |
gebruik | use |
ecosystemen | ecosystems |
beheer | manage |
bossen | forests |
verlies | loss |
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
холандски | Англиски |
---|---|
regionale | regional |
vijf | five |
thema | themes |
rabobank | rabobank |
financieel | financially |
gezond | healthy |
duurzaam | sustainable |
ondernemen | business |
energietransitie | energy transition |
agenda | agenda |
focus | focuses |
NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.
EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.
холандски | Англиски |
---|---|
verpakkingen | packaging |
duurzaam | sustainable |
productie | production |
oude | old |
genomen | taken |
gerecycled | recycled |
hergebruik | reuse |
beekenkamp | beekenkamp |
NL De OCF Snoot is zeer eenvoudig in gebruik. U bevestigt hem gewoon aan de voorkant van uw Off-Camera Flash en u kunt in een mum van tijd aan de slag. Hij is gemaakt van sterk glasvezel, waardoor hij lichtgewicht en duurzaam is.
EN The OCF Snoot is incredibly easy to use. You just snap it on the front of your off-camera flash, and in a fraction of a second you’re good to go. It is made of a strong glass fiber that makes it lightweight and durable.
холандски | Англиски |
---|---|
voorkant | front |
gemaakt | made |
sterk | strong |
duurzaam | durable |
ocf | ocf |
zeer | incredibly |
flash | flash |
NL Geniet van het prachtig uitzicht op Loch Lomond vanaf de top van dit 8 meter hoog, piramidevormig uitkijkplatform aan de westoever van het loch dat volledig uit duurzaam hout is gemaakt. Het is sowieso de perfecte plek voor een selfie!
EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie!
холандски | Англиски |
---|---|
uitzicht | views |
meter | m |
duurzaam | sustainable |
hout | timber |
gemaakt | made |
selfie | selfie |
NL Daarnaast hebben we ook nagedacht over de toekomst van onze planeet en bieden we u sokken aan die gemaakt zijn van duurzaam tencel.
EN Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.
холандски | Англиски |
---|---|
sokken | socks |
zijn | your |
duurzaam | sustainable |
NL Alle stickers van Sticker Mule zijn gemaakt van een hoogwaardig vinyl dat duurzaam is en ideaal voor gebruik zowel binnens- en buitenshuis.
EN All Sticker Mule decals are made with a premium vinyl that’s durable and ideal for indoor or outdoor use.
NL Maak van elk schattig ontwerp een schattige sticker. Elke sticker is gemaakt van premium vinyl, duurzaam en waterbestendig. Bestel onze schattige stickers al vanaf 25 mm grootte. Schetig toch?
EN Turn any cute design into a cute sticker. Each sticker features a premium vinyl that makes it durable and waterproof. Order your cute stickers as little as one inch.
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht, dus je kunt je hondenstickers op maat op je auto plakken en je zult er lang plezier van hebben!
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight, so it means that you can put your custom dog stickers on your car and be sure it will stick for a long time!
NL Onze hangetiket-stickers van hoge kwaliteit zijn gemaakt van weerbestendig vinyl dat duurzaam is en laat zien dat je op de details let.
EN Our high-quality hang tag stickers are made of weather-resistant vinyl that will last and show your attention to every detail.
NL Brievenbusstickers van Sticker Mule zijn gemaakt van een hoogwaardig duurzaam en waterbestendig vinyl, ideaal voor gebruik binnens- of buitenshuis
EN Mailbox decals from Sticker Mule are made with a premium vinyl that's durable and waterproof, ideal for indoor or outdoor use
NL Stickers op maat met gestanste toplaag zijn eenvoudig van de achterzijde los te maken. Je kunt zowel de rand als de stickers laten bedrukken. Gemaakt van duurzaam vinyl dat beschermt tegen krassen, hitte, water en zonlicht.
EN Custom kiss cut stickers easily peel away from the backing. Print on the surrounding border as well as the stickers. Made from durable vinyl that resists scratching, heat, water and sunlight.
NL Elke sticker van Sticker Mule wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-laminaatlaag die de sticker beschermt tegen zonlicht en krassen, zodat deze niet vervaagt
EN Each Sticker Mule sticker is made of thick, durable vinyl with a UV laminate that protects it from sunlight and scratching so it won’t fade
NL De vinylbelettering van Sticker Mule wordt gemaakt van uiterst duurzaam zwart vinyl of wit vinyl met een matte afwerking die ideaal is voor gebruik binnenshuis of buitenshuis.
EN Sticker Mule’s vinyl lettering is made from highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use.
NL Een visueel hoogtepunt in moderne korte kous lengte: De stijl, gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex, overtuigt met een speciale, verlengde rand, die elegant schittert
EN One visual highlight is the modern short sock length: The style, made of sustainable organic cotton in combination with lurex, impresses with a special, extended cuff, which glitters elegantly
холандски | Англиски |
---|---|
visueel | visual |
hoogtepunt | highlight |
moderne | modern |
korte | short |
lengte | length |
stijl | style |
gemaakt | made |
duurzaam | sustainable |
biologisch | organic |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
elegant | elegantly |
lurex | lurex |
NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex
EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex
холандски | Англиски |
---|---|
korte | short |
comfortabel | comfort |
gemaakt | made |
duurzaam | sustainable |
biologisch | organic |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
lurex | lurex |
NL Deze ophanging is gemaakt van lokaal geproduceerde materialen die niet alleen milieuvriendelijk maar ook zeer duurzaam zijn
EN This suspension is built from locally sourced materials which are not only environmentally friendly but also very durable
холандски | Англиски |
---|---|
ophanging | suspension |
gemaakt | built |
lokaal | locally |
materialen | materials |
milieuvriendelijk | environmentally |
zeer | very |
duurzaam | durable |
NL Een duurzaam accessoire voor het werken met door Black Leaf gemaakte oliën en essences. Dit mengbakje is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft de belettering O!L Black Leaf. Diameter: 90 mm, hoogte: 22 mm.
EN A durable accessory for handling oils and essences manufactured by Black Leaf. This mixing tray is made of sturdy clear borosilicate glass and bears the lettering O!L Black Leaf. Diameter: 90mm, height: 22mm.
холандски | Англиски |
---|---|
duurzaam | durable |
accessoire | accessory |
black | black |
oliën | oils |
stevig | sturdy |
helder | clear |
belettering | lettering |
hoogte | height |
o | o |
diameter | diameter |
mm | mm |
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
холандски | Англиски |
---|---|
glazen | glass |
hoek | angle |
functioneel | functional |
alternatief | alternative |
standaard | standard |
duurzaam | durable |
kun | will |
makkelijk | easy |
NL De buitenkant is gemaakt van duurzaam, gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium
EN The exterior is made of durable, polished, transverse-brushed and anodised aluminum
холандски | Англиски |
---|---|
buitenkant | exterior |
is | is |
gemaakt | made |
duurzaam | durable |
gepolijst | polished |
aluminium | aluminum |
NL Al deze foefjes zijn behuisd in een duurzaam exterieur, gemaakt van gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium
EN All the gadgetry is housed in a durable exterior made of polished, transverse-brushed and anodised aluminum
холандски | Англиски |
---|---|
duurzaam | durable |
gemaakt | made |
gepolijst | polished |
aluminium | aluminum |
NL Duurzaam gemaakt van suikerriet
EN Biobased polyethylene made of sugarcane
холандски | Англиски |
---|---|
gemaakt | made |
van | of |
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight.
холандски | Англиски |
---|---|
sticker | sticker |
gemaakt | made |
dik | thick |
duurzaam | durable |
vinyl | vinyl |
beschermt | protects |
regen | rain |
zonlicht | sunlight |
uv | uv |
NL De gels zijn gemaakt van hoogstaande materialen die stevig en duurzaam zijn en garant staan voor een lange levensduur
EN The gels are made from premium materials that are rigid, durable and made to last
холандски | Англиски |
---|---|
gemaakt | made |
materialen | materials |
duurzaam | durable |
gels | gels |
NL Het T-shirt is gemaakt van 100% biologisch katoen en zelfs de labels zijn duurzaam geproduceerd, waardoor er geen chemicaliën zijn gebruikt om dit shirt te maken
EN The T-shirt is made of 100% organic cotton and even the labels are organically produced, so no chemicals are used to make this T-shirt
холандски | Англиски |
---|---|
biologisch | organic |
katoen | cotton |
labels | labels |
chemicaliën | chemicals |
NL Deze NZXT-muismat is gemaakt van hoogwaardige materialen, waardoor het duurzaam en comfortabel is voor langdurig gamen.
EN This NZXT Mouse pad is crafted from high-quality materials, making it durable and comfortable for extended periods of gaming.
холандски | Англиски |
---|---|
materialen | materials |
duurzaam | durable |
comfortabel | comfortable |
gamen | gaming |
nzxt | nzxt |
gemaakt | crafted |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.
EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.
холандски | Англиски |
---|---|
sokken | socks |
duurzaam | durable |
katoen | cotton |
combineren | combination |
outfit | outfit |
aangenaam | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Sneakersokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit
EN Trainer socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit
холандски | Англиски |
---|---|
duurzaam | durable |
katoen | cotton |
optimaal | perfect |
combineren | combination |
outfit | outfit |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
EN It successfully sells candles that are both social and ethically sustainable
холандски | Англиски |
---|---|
verkoopt | sells |
kaarsen | candles |
maatschappelijk | social |
duurzaam | sustainable |
NL Deze hanglamp is gemaakt van lokaal geproduceerde materialen die niet alleen milieuvriendelijk maar ook zeer duurzaam zijn
EN This suspension is built from locally sourced materials which are not only environmentally friendly but also very durable
холандски | Англиски |
---|---|
gemaakt | built |
lokaal | locally |
materialen | materials |
milieuvriendelijk | environmentally |
zeer | very |
duurzaam | durable |
NL Gemaakt van duurzaam, 8 maal recyclebaar plastic. Ontworpen voor een lange levensduur en geproduceerd met precisie: de perfecte keuze voor elke gelegenheid.
EN Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
холандски | Англиски |
---|---|
duurzaam | durable |
maal | times |
plastic | plastic |
precisie | precision |
perfecte | perfect |
keuze | choice |
gelegenheid | occasion |
NL Keyboard cases worden gemaakt van stabiel en zeer duurzaam berken multiplex, te kiezen in de diktes 7mm en 9mm
EN Our Keyboard Cases are made from inherently stable, extremely durable birch plywood which can be selected in two thicknesses, 7mm or 9mm
Се прикажуваат 50 од 50 преводи