EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
"being necessary" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
Англиски | холандски |
---|---|
mountains | bergen |
means | |
nature | natuur |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
Англиски | холандски |
---|---|
regulated | gereguleerd |
financial | financial |
authority | authority |
client | client |
conduct | conduct |
is | is |
to | to |
down | down |
by | door |
for | voor |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
Англиски | холандски |
---|---|
regulated | gereguleerd |
financial | financial |
authority | authority |
client | client |
conduct | conduct |
is | is |
to | to |
down | down |
by | door |
for | voor |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
Англиски | холандски |
---|---|
mountains | bergen |
means | |
nature | natuur |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<main> is de uitbijter).
Англиски | холандски |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
used | gebruikt |
the | de |
main | main |
being | is |
are | worden |
on | op |
web | internet |
pages | pagina |
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
Англиски | холандски |
---|---|
likelihood | kans |
cdn | cdn |
used | gebruikt |
client | cliënt |
nearest | dichtstbijzijnde |
edge | edge |
node | knooppunt |
is | is |
on | op |
the | de |
greater | groter |
available | beschikbaar |
if | als |
number | aantal |
of | van |
and | en |
a | een |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
Англиски | холандски |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
Англиски | холандски |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
Англиски | холандски |
---|---|
level | niveau |
protocol | protocol |
sender | zender |
the | de |
information | informatie |
higher | hoger |
to | om |
be | worden |
a | een |
necessary | nodig |
must | moet |
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
Англиски | холандски |
---|---|
situation | situatie |
tilburg | tilburg |
university | university |
party | partij |
cases | gevallen |
is | is |
data | gegevens |
processed | verwerkt |
necessary | noodzakelijk |
in | in |
to | om |
so | dus |
by | door |
not | niet |
every | elke |
it | het |
another | van |
which | waarin |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
Англиски | холандски |
---|---|
strictly | strikt |
cookies | cookies |
website | website |
the | de |
our | onze |
basic | zijn |
for | voor |
required | vereist |
necessary | noodzakelijke |
of | van |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Англиски | холандски |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
Англиски | холандски |
---|---|
insured | verzekerd |
is | is |
in | in |
obliged | verplicht |
your | je |
necessary | nodig |
months | maanden |
to | om |
netherlands | nederland |
not | niet |
eight | acht |
and | en |
therefore | het |
no | nee |
for | voor |
this | dit |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
Англиски | холандски |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
Англиски | холандски |
---|---|
level | niveau |
protocol | protocol |
sender | zender |
the | de |
information | informatie |
higher | hoger |
to | om |
be | worden |
a | een |
necessary | nodig |
must | moet |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Англиски | холандски |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
Англиски | холандски |
---|---|
always | steeds |
legally | wettelijk |
processing | verwerken |
combell | combell |
framework | kader |
end users | eindgebruikers |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
customer | klant |
services | diensten |
where | waar |
end | van de |
products | producten |
for | voor |
by | door |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
Англиски | холандски |
---|---|
met | bereikt |
stakeholder | belanghebbenden |
goals | doelen |
strategies | strategieën |
business | bedrijf |
working | werken |
reporting | rapporten |
whether | of |
are | worden |
and | inzicht |
every | in |
understand | en |
they | de |
need to | moet |
to | dankzij |
what | wat |
EN At the end of this period the Customer is considered to be in default, without a further reminder being necessary
NL Na het verstrijken van deze termijn geldt de betaling als achterstallig, zonder dat de klant hoeft te worden aangemaand
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
customer | klant |
further | te |
period | als |
be | worden |
without | zonder |
end | termijn |
of | van |
EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.
NL Het is van vitaal belang dat u weet welke pagina's worden geïndexeerd en welke niet, zodat u de nodige stappen kunt ondernemen om de belangrijke pagina's in de zoekmachines te laten verschijnen.
Англиски | холандски |
---|---|
indexed | geïndexeerd |
necessary | nodige |
appear | verschijnen |
important | belangrijke |
in | in |
the | de |
pages | van |
are | worden |
vital | vitaal |
you can | kunt |
search engines | zoekmachines |
steps | stappen |
you | u |
and | en |
EN Essential cookies are necessary cookies that ensure that the website functions properly and that your preferences (e.g. language, region) are being saved.
NL Essentiële cookies zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat de website goed functioneert en dat je voorkeuren (vb. taal, regio) goed worden opgeslagen.
Англиски | холандски |
---|---|
cookies | cookies |
functions | functioneert |
properly | goed |
preferences | voorkeuren |
region | regio |
saved | opgeslagen |
your | je |
the | de |
ensure | zorgen |
website | website |
necessary | noodzakelijke |
essential | essentiële |
and | en |
that | dat |
language | taal |
are | worden |
EN It is sometimes necessary to confront the other party when a solution needs to be found or when conflict is being resisted
NL Om een oplossing voor weerstand of conflicten te vinden, is het soms nodig om eerst een confrontatie aan te gaan
Англиски | холандски |
---|---|
sometimes | soms |
solution | oplossing |
is | is |
or | of |
to | om |
a | eerst |
found | vinden |
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
Англиски | холандски |
---|---|
government | overheid |
advised | geadviseerd |
unless | tenzij |
january | januari |
abroad | buitenland |
necessary | noodzakelijk |
travel | reizen |
the | de |
means | betekent |
has | heeft |
this | dit |
EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.
NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.
Англиски | холандски |
---|---|
necessary | nodige |
plans | plannen |
developed | ontwikkeld |
portfolio | portfolio |
sustainable | duurzaam |
financially | financieel |
healthy | gezonde |
organisation | organisatie |
successful | succesvolle |
integration | integratie |
mediahuis | mediahuis |
the | de |
further | verdere |
are | worden |
for | voor |
digital | digitale |
and | en |
transformation | transformatie |
of | van |
towards | naar |
EN MTA-STS combats this by making it necessary for all emails to be encrypted before being sent to you
NL MTA-STS gaat dit tegen door het noodzakelijk te maken dat alle e-mails worden versleuteld voordat ze naar u worden verzonden
Англиски | холандски |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
encrypted | versleuteld |
you | u |
be | worden |
sent | verzonden |
by | door |
all | alle |
this | dit |
EN Easily identifying the latest version of a document, while being able, if necessary, to rapidly recover an earlier version.
NL Moeiteloos de recentste versie van een document identificeren, maar als dat nodig is, ook snel een oudere versie recupereren.
Англиски | холандски |
---|---|
identifying | identificeren |
document | document |
necessary | nodig |
latest | recentste |
the | de |
version | versie |
a | een |
if | als |
easily | moeiteloos |
of | van |
being | is |
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
Англиски | холандски |
---|---|
met | bereikt |
stakeholder | belanghebbenden |
goals | doelen |
strategies | strategieën |
business | bedrijf |
working | werken |
reporting | rapporten |
whether | of |
are | worden |
and | inzicht |
every | in |
understand | en |
they | de |
need to | moet |
to | dankzij |
what | wat |
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
Англиски | холандски |
---|---|
met | bereikt |
stakeholder | belanghebbenden |
goals | doelen |
strategies | strategieën |
business | bedrijf |
working | werken |
reporting | rapporten |
whether | of |
are | worden |
and | inzicht |
every | in |
understand | en |
they | de |
need to | moet |
to | dankzij |
what | wat |
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
Англиски | холандски |
---|---|
met | bereikt |
stakeholder | belanghebbenden |
goals | doelen |
strategies | strategieën |
business | bedrijf |
working | werken |
reporting | rapporten |
whether | of |
are | worden |
and | inzicht |
every | in |
understand | en |
they | de |
need to | moet |
to | dankzij |
what | wat |
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
Англиски | холандски |
---|---|
met | bereikt |
stakeholder | belanghebbenden |
goals | doelen |
strategies | strategieën |
business | bedrijf |
working | werken |
reporting | rapporten |
whether | of |
are | worden |
and | inzicht |
every | in |
understand | en |
they | de |
need to | moet |
to | dankzij |
what | wat |
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
Англиски | холандски |
---|---|
met | bereikt |
stakeholder | belanghebbenden |
goals | doelen |
strategies | strategieën |
business | bedrijf |
working | werken |
reporting | rapporten |
whether | of |
are | worden |
and | inzicht |
every | in |
understand | en |
they | de |
need to | moet |
to | dankzij |
what | wat |
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
Англиски | холандски |
---|---|
met | bereikt |
stakeholder | belanghebbenden |
goals | doelen |
strategies | strategieën |
business | bedrijf |
working | werken |
reporting | rapporten |
whether | of |
are | worden |
and | inzicht |
every | in |
understand | en |
they | de |
need to | moet |
to | dankzij |
what | wat |
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
Англиски | холандски |
---|---|
met | bereikt |
stakeholder | belanghebbenden |
goals | doelen |
strategies | strategieën |
business | bedrijf |
working | werken |
reporting | rapporten |
whether | of |
are | worden |
and | inzicht |
every | in |
understand | en |
they | de |
need to | moet |
to | dankzij |
what | wat |
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
Англиски | холандски |
---|---|
met | bereikt |
stakeholder | belanghebbenden |
goals | doelen |
strategies | strategieën |
business | bedrijf |
working | werken |
reporting | rapporten |
whether | of |
are | worden |
and | inzicht |
every | in |
understand | en |
they | de |
need to | moet |
to | dankzij |
what | wat |
EN At the end of this period the Customer is considered to be in default, without a further reminder being necessary
NL Na het verstrijken van deze termijn geldt de betaling als achterstallig, zonder dat de klant hoeft te worden aangemaand
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
customer | klant |
further | te |
period | als |
be | worden |
without | zonder |
end | termijn |
of | van |
EN At the end of this period the Customer is considered to be in default, without a further reminder being necessary
NL Na het verstrijken van deze termijn geldt de betaling als achterstallig, zonder dat de klant hoeft te worden aangemaand
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
customer | klant |
further | te |
period | als |
be | worden |
without | zonder |
end | termijn |
of | van |
EN At the end of this period the Customer is considered to be in default, without a further reminder being necessary
NL Na het verstrijken van deze termijn geldt de betaling als achterstallig, zonder dat de klant hoeft te worden aangemaand
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
customer | klant |
further | te |
period | als |
be | worden |
without | zonder |
end | termijn |
of | van |
EN MTA-STS combats this by making it necessary for all emails to be encrypted before being sent to you
NL MTA-STS gaat dit tegen door het noodzakelijk te maken dat alle e-mails worden versleuteld voordat ze naar u worden verzonden
Англиски | холандски |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
encrypted | versleuteld |
you | u |
be | worden |
sent | verzonden |
by | door |
all | alle |
this | dit |
EN Essential cookies are necessary cookies that ensure that the website functions properly and that your preferences (e.g. language, region) are being saved.
NL Essentiële cookies zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat de website goed functioneert en dat je voorkeuren (vb. taal, regio) goed worden opgeslagen.
Англиски | холандски |
---|---|
cookies | cookies |
functions | functioneert |
properly | goed |
preferences | voorkeuren |
region | regio |
saved | opgeslagen |
your | je |
the | de |
ensure | zorgen |
website | website |
necessary | noodzakelijke |
essential | essentiële |
and | en |
that | dat |
language | taal |
are | worden |
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
Англиски | холандски |
---|---|
government | overheid |
advised | geadviseerd |
unless | tenzij |
january | januari |
abroad | buitenland |
necessary | noodzakelijk |
travel | reizen |
the | de |
means | betekent |
has | heeft |
this | dit |
EN It is sometimes necessary to confront the other party when a solution needs to be found or when conflict is being resisted
NL Om een oplossing voor weerstand of conflicten te vinden, is het soms nodig om eerst een confrontatie aan te gaan
Англиски | холандски |
---|---|
sometimes | soms |
solution | oplossing |
is | is |
or | of |
to | om |
a | eerst |
found | vinden |
EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.
NL Het is van vitaal belang dat u weet welke pagina's worden geïndexeerd en welke niet, zodat u de nodige stappen kunt ondernemen om de belangrijke pagina's in de zoekmachines te laten verschijnen.
Англиски | холандски |
---|---|
indexed | geïndexeerd |
necessary | nodige |
appear | verschijnen |
important | belangrijke |
in | in |
the | de |
pages | van |
are | worden |
vital | vitaal |
you can | kunt |
search engines | zoekmachines |
steps | stappen |
you | u |
and | en |
EN The sealing prevents the document from being altered or falsified. The act of signing allows the signatory to prove its validity after signing, if necessary.
NL Door de verzegeling kan het document niet meer worden gewijzigd of gefalsifieerd. De Akte van ondertekening stelt de ondertekenaar in staat om na ondertekening de rechtsgeldigheid ervan te bewijzen, indien dat nodig mocht zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
document | document |
altered | gewijzigd |
signing | ondertekening |
prove | bewijzen |
necessary | nodig |
or | of |
allows | kan |
the | de |
to | om |
if | indien |
after | na |
of | van |
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
Англиски | холандски |
---|---|
digital | digitale |
infrastructure | infrastructuur |
dam | dam |
businesses | bedrijven |
upload | downloaden |
access | openen |
old | oude |
used | gebruikt |
new | nieuwe |
incorrectly | verkeerd |
often | vaak |
or | of |
without | zonder |
files | bestanden |
can | kan |
everyone | iedereen |
that | dat |
means | betekent |
like | zoals |
anyone | een |
find | en |
assets | middelen |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
Англиски | холандски |
---|---|
curious | nieuwsgierig |
people | mensen |
well | goed |
we | we |
dont | niet |
means | betekent |
and | en |
us | ons |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
Англиски | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | grootte |
days | dagen |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
backed | ondersteund |
be | worden |
used | gebruikte |
you see | ziet |
it | het |
if | als |
you | u |
more | meer |
object | die |
different | een |
that | dat |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
Англиски | холандски |
---|---|
helpful | nuttig |
underlying | onderliggende |
technology | technologie |
i | ik |
the | de |
to | mee |
very | erg |
that | dat |
good | die |
but | |
maintain | behouden |
passion | passie |
a | een |
you | bent |
and | en |
for | voor |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
Англиски | холандски |
---|---|
challenge | uitdaging |
major | belangrijke |
taken | genomen |
complex | complex |
the | de |
and | en |
we | we |
on | op |
are | worden |
in | binnen |
EN But being a manager is a much different job than being a rep
NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger
Англиски | холандски |
---|---|
manager | manager |
job | functie |
rep | vertegenwoordiger |
is | is |
but | |
than | dan |
different | een |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи