EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
Преведи "sometimes necessary" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "sometimes necessary" од Англиски на холандски
Преводи на sometimes necessary
"sometimes necessary" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
Превод на Англиски до холандски од sometimes necessary
Англиски
холандски
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| Англиски | холандски |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
| Англиски | холандски |
|---|---|
| says | zegt |
| disciplines | disciplines |
| business | werken |
| sometimes | soms |
| it | it |
| experience | ervaring |
| in | in |
| with | op |
| title | titel |
| they | ze |
| come | van |
| for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| easier | gemakkelijker |
| representative | vertegenwoordiger |
| tickets | tickets |
| or | of |
| support | ondersteuning |
| we | we |
| offer | bieden |
| live | live |
| to | om |
| out | te |
| with | met |
| too | het |
| type | typen |
| question | vraag |
| its | is |
| in | naast |
| and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| visitors | bezoekers |
| saas | saas-fee |
| well | grote |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| to | om |
| be | zitten |
| their | hun |
| but | |
| out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| long | lang |
| let | laat |
| consistency | consistentie |
| sometimes | soms |
| or | of |
| how | hoe |
| on | van |
| you | je |
| it | het |
| depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
| Англиски | холандски |
|---|---|
| important | belangrijk |
| aspect | aspect |
| groups | groepen |
| sometimes | soms |
| student | student |
| enthusiastic | enthousiaste |
| the | de |
| very | zeer |
| someone | iemand |
| a | een |
| that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| works | werken |
| motifs | motieven |
| sometimes | soms |
| appear | lijken |
| complex | complex |
| quite | vrij |
| simple | eenvoudig |
| live | leven |
| his | van |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
| Англиски | холандски |
|---|---|
| psychedelic | psychedelische |
| sometimes | soms |
| overwhelming | overweldigend |
| advice | adviezen |
| the | de |
| fantastic | fantastisch |
| following | volgende |
| best | beste |
| you can | kunt |
| but | |
| take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
| Англиски | холандски |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| seem | lijken |
| expensive | duur |
| simplest | eenvoudigste |
| functions | functies |
| sometimes | soms |
| add-ons | ons |
| extremely | extreem |
| the | de |
| less | minder |
| of | bijna |
| more | meer |
| for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| whole | hele |
| original | originele |
| photo | foto |
| difficult | moeilijk |
| sometimes | soms |
| process | proces |
| in | in |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| shapes | vormen |
| say | zeggen |
| are | worden |
| to | mee |
| what | wat |
| out | te |
| more | meer |
| and | en |
| won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| dns | dns |
| sometimes | soms |
| cache | opgeslagen |
| computer | pc |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| this | dit |
| into | in |
| a | bepaalde |
| and | en |
| by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| Англиски | холандски |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| sometimes | soms |
| obvious | duidelijk |
| difficult | moeilijk |
| forecast | voorspellen |
| and | en |
| very | te |
| are | zijn |
| to | heel |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
| Англиски | холандски |
|---|---|
| zoom | zoom |
| way | manier |
| meet | ontmoeten |
| sometimes | soms |
| digitally | digitaal |
| and | en |
| we | we |
| service | dienst |
| will | toekomst |
| work | werken |
| the | de |
| become | geworden |
| professionals | professionals |
| never | nooit |
| to | elkaar |
| via | via |
EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
| Англиски | холандски |
|---|---|
| smarter | slimmer |
| sometimes | soms |
| necessary | nodig |
| is | is |
| to | om |
| but | |
| search engines | zoekmachines |
| and | en |
EN Sometimes a free one-off activation is necessary for certain special program functions (e.g
NL Bij enkele speciale programmafuncties (bv
| Англиски | холандски |
|---|---|
| special | speciale |
| a | enkele |
| certain | bij |
EN Sometimes it?s necessary to offer search engines a little help to let bots know where to go
NL Soms is het nodig om zoekmachines een beetje hulp te bieden om bots te laten weten waar ze heen moeten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| help | hulp |
| bots | bots |
| offer | bieden |
| necessary | nodig |
| where | waar |
| to | om |
| know | weten |
| it | het |
| let | laten |
| search engines | zoekmachines |
| little | een |
| a little | beetje |
EN In order to conclude a contract, it may sometimes be necessary for a data subject to provide us with personal data that we subsequently have to process
NL Om een contract af te sluiten kan het soms nodig zijn dat een betrokkene persoonsgegevens aan ons verstrekt die wij vervolgens moeten verwerken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| conclude | sluiten |
| sometimes | soms |
| process | verwerken |
| data | verstrekt |
| contract | contract |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| a | een |
| we | wij |
| us | ons |
| provide | zijn |
| that | dat |
| be | kan |
| necessary | nodig |
EN It is sometimes necessary to confront the other party when a solution needs to be found or when conflict is being resisted
NL Om een oplossing voor weerstand of conflicten te vinden, is het soms nodig om eerst een confrontatie aan te gaan
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| solution | oplossing |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| a | eerst |
| found | vinden |
EN It is sometimes necessary in an ongoing data communication to send control characters
NL Het is in bepaalde gevallen noodzakelijk om in een doorgaande data communicatie controle karakters te verzenden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| data | data |
| communication | communicatie |
| control | controle |
| characters | karakters |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| it | het |
EN Sometimes a free one-off activation is necessary for certain special program functions (e.g
NL Bij enkele speciale programmafuncties (bv
| Англиски | холандски |
|---|---|
| special | speciale |
| a | enkele |
| certain | bij |
EN It is sometimes necessary in an ongoing data communication to send control characters
NL Het is in bepaalde gevallen noodzakelijk om in een doorgaande data communicatie controle karakters te verzenden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| data | data |
| communication | communicatie |
| control | controle |
| characters | karakters |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| it | het |
EN It is sometimes necessary to confront the other party when a solution needs to be found or when conflict is being resisted
NL Om een oplossing voor weerstand of conflicten te vinden, is het soms nodig om eerst een confrontatie aan te gaan
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| solution | oplossing |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| a | eerst |
| found | vinden |
EN Financing is sometimes necessary so that your business can develop, but it should never become a burden
NL Financiering is soms nodig om je bedrijf te laten groeien, maar het mag nooit een blok aan je been worden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| financing | financiering |
| sometimes | soms |
| business | bedrijf |
| develop | groeien |
| is | is |
| necessary | nodig |
| your | je |
| can | laten |
| but | |
| never | nooit |
| a | een |
| it | maar |
EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
| Англиски | холандски |
|---|---|
| smarter | slimmer |
| sometimes | soms |
| necessary | nodig |
| is | is |
| to | om |
| but | |
| search engines | zoekmachines |
| and | en |
EN Sometimes it?s necessary to offer search engines a little help to let bots know where to go
NL Soms is het nodig om zoekmachines een beetje hulp te bieden om bots te laten weten waar ze heen moeten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| help | hulp |
| bots | bots |
| offer | bieden |
| necessary | nodig |
| where | waar |
| to | om |
| know | weten |
| it | het |
| let | laten |
| search engines | zoekmachines |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| level | niveau |
| protocol | protocol |
| sender | zender |
| the | de |
| information | informatie |
| higher | hoger |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| necessary | nodig |
| must | moet |
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| situation | situatie |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| party | partij |
| cases | gevallen |
| is | is |
| data | gegevens |
| processed | verwerkt |
| necessary | noodzakelijk |
| in | in |
| to | om |
| so | dus |
| by | door |
| not | niet |
| every | elke |
| it | het |
| another | van |
| which | waarin |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
| Англиски | холандски |
|---|---|
| strictly | strikt |
| cookies | cookies |
| website | website |
| the | de |
| our | onze |
| basic | zijn |
| for | voor |
| required | vereist |
| necessary | noodzakelijke |
| of | van |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| insured | verzekerd |
| is | is |
| in | in |
| obliged | verplicht |
| your | je |
| necessary | nodig |
| months | maanden |
| to | om |
| netherlands | nederland |
| not | niet |
| eight | acht |
| and | en |
| therefore | het |
| no | nee |
| for | voor |
| this | dit |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| level | niveau |
| protocol | protocol |
| sender | zender |
| the | de |
| information | informatie |
| higher | hoger |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| necessary | nodig |
| must | moet |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| always | steeds |
| legally | wettelijk |
| processing | verwerken |
| combell | combell |
| framework | kader |
| end users | eindgebruikers |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| services | diensten |
| where | waar |
| end | van de |
| products | producten |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| settings | instellingen |
| sometimes | soms |
| play | speel |
| compressor | compressor |
| plugin | plugin |
| compare | vergelijken |
| i | ik |
| click | klik |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| use | gebruik |
| add | voeg |
| button | knop |
| to | om |
| with | op |
| gain | met |
| and | en |
| more | meer |
EN We sometimes have cupcakes too!
NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| we | onze |
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| link | link |
| seo | seo |
| industry | sector |
| sometimes | soms |
| referred to | genoemd |
| is | is |
| website | website |
| or | of |
| domain | domein |
| the | de |
| incoming | van |
| to | andere |
| inbound | inkomende |
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sometimes | soms |
| disappear | verdwijnen |
| messages | berichten |
| explanation | uitleg |
| conversations | gesprekken |
| to | om |
| the | de |
| you | je |
| and | en |
| everything | alles |
| with | met |
| that | dat |
| of | van |
| do | doe |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| itunes | itunes |
| vary | variëren |
| clues | aanwijzingen |
| real | echte |
| now | nu |
| backups | back-ups |
| in | in |
| sometimes | soms |
| and | en |
| without | zonder |
| giving | zijn |
| problem | probleem |
| for | voor |
| out | te |
| backup | back-up |
| depending | afhankelijk |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| losing | verliezen |
| apple | apple |
| settings | instellingen |
| found | ontdekt |
| devices | apparaten |
| sometimes | soms |
| appear | verschijnen |
| data | gegevens |
| your | je |
| backups | back-ups |
| the | de |
| with | bij |
| previous | vorige |
| watch | watch |
| can | kan |
| restore | herstellen |
| and | en |
EN Director Paul Newman on film SOMETIMES A GREAT...by Bridgeman Images - Everett Collection...from
NL Elizabeth Taylor en Paul Newman 1958door Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...van
| Англиски | холандски |
|---|---|
| paul | paul |
| images | images |
| by | door |
| from | van |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
sometimes necessary sometimes it's necessary sometimes be necessary sometimes it’s sometimes hard film sometimes sometimes happen sometimes referred sometimes difficult sometimes talking hours—sometimes think sometimes sometimes contract although sometimes sometimes emails sometimes it’s sometimes even it’s sometimes even sometimes it’s hard sometimes hard sometimes think sometimes trimmed sometimes turn sometimes customers sometimes because sometimes put sometimes forget might sometimes sometimes takes less sometimes called sometimes known sometimes record site sometimes sometimes needed sometimes happens currency is sometimes sometimes be referred sometimes be tricky sometimes be overshadowed sometimes for hours sometimes the paper sometimes wide open sometimes narrow cars are sometimes sometimes bytes lost sometimes the course sometimes your team sometimes after waiting sometimes limited sometimes ask
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски