EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
"after setting custom" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
IT Il tipo di collante utilizzato varia in base al prodotto: Per adesivi personalizzati, adesivi prespaziati personalizzati, scritte in vinile, etichette personalizzate e vetrofanie…
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
IT L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie dal nostro sito Web mediante un'impostazione corrispondente nel browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie
Англиски | Италијански |
---|---|
prevent | impedire |
cookies | cookie |
time | momento |
corresponding | corrispondente |
permanently | permanente |
can | può |
internet | internet |
browser | browser |
means | modo |
used | utilizzato |
website | sito |
in | in |
and | e |
any | qualsiasi |
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password
IT Nota: se carichi un file in una pagina prima di impostare una password, il file potrebbe continuare a essere indicizzato anche in seguito, a password impostata
Англиски | Италијански |
---|---|
note | nota |
upload | carichi |
password | password |
indexed | indicizzato |
if | se |
file | file |
page | pagina |
a | un |
before | di |
continue | continuare |
the | il |
to | a |
EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.
IT Dopo aver impostato colori e loghi di marchi personalizzati per la tua organizzazione, puoi controllare se altre persone nell'account possono personalizzarli o no con le proprie impostazioni di colore.
Англиски | Италијански |
---|---|
organization | organizzazione |
or | o |
settings | impostazioni |
control | controllare |
logo | per |
your | tua |
after | dopo |
with | con |
the | le |
colors | colori |
and | e |
you can | puoi |
EN After setting a custom domain as your primary domain, it updates in your site map. This lets search engines know this is the correct domain to display.
IT Dopo aver impostato un dominio personalizzato come dominio primario, questo si aggiorna nella mappa del sito .Ciò consente ai motori di ricerca di sapere che si tratta del dominio corretto da visualizzare.
Англиски | Италијански |
---|---|
custom | personalizzato |
updates | aggiorna |
lets | consente |
engines | motori |
map | mappa |
search | ricerca |
a | un |
site | sito |
setting | impostato |
domain | dominio |
correct | corretto |
primary | primario |
the | nella |
this | questo |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.
Англиски | Италијански |
---|---|
agents | agenti |
wisdom | saggezza |
dedication | dedizione |
brings | apporta |
year | anno |
you | tu |
and | e |
network | rete |
highly | altamente |
but | ma |
our | nostri |
your | tua |
just | solo |
value | valore |
home | casa |
the | i |
have | hanno |
not | non |
all | tutto |
in | in |
after | dopo |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
Англиски | Италијански |
---|---|
seconds | secondi |
none | nessuno |
b | b |
immediately | immediatamente |
another | un altro |
e | e |
a | un |
of | di |
after | dopo |
these | questi |
EN If you have users continuing to work in the Server products after the migration, be sure to remove this setting after your migration is complete.
IT Se alcuni dei tuoi utenti continueranno a lavorare su prodotti Server dopo la migrazione, ricordati di rimuovere questa impostazione al termine del processo.
Англиски | Италијански |
---|---|
users | utenti |
migration | migrazione |
if | se |
server | server |
remove | rimuovere |
products | prodotti |
the | la |
to work | lavorare |
to | a |
setting | impostazione |
this | questa |
after | dopo |
sure | di |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
Англиски | Италијански |
---|---|
shoes | scarpe |
demanding | impegnativo |
no matter | indipendentemente |
means | significa |
workplace | posto di lavoro |
matter | che |
polo | polo |
under | under |
how | quanto |
and | e |
for | da |
custom | per |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Англиски | Италијански |
---|---|
registered | registrati |
public | pubblico |
users | utenti |
custom | personalizzato |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
Англиски | Италијански |
---|---|
shoes | scarpe |
demanding | impegnativo |
no matter | indipendentemente |
means | significa |
workplace | posto di lavoro |
matter | che |
polo | polo |
under | under |
how | quanto |
and | e |
for | da |
custom | per |
EN Note! If you are using custom field with selected number for transferring some data (other than pap custom cookie), please setup the Custom value separator as well. For example you can use string ?||?.
IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato del pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio puoi usare la stringa ?||?.
Англиски | Италијански |
---|---|
note | nota |
selected | selezionato |
transferring | trasferire |
cookie | cookie |
separator | separatore |
string | stringa |
other | diverso |
if | se |
data | dati |
field | campo |
example | esempio |
value | un |
the | il |
you can | puoi |
number | numero |
EN Note! If you are using custom field with selected number for transfering some data (other than pap custom cookie), please setup Custom value separator as well. For example string ?||?.
IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato di pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio la stringa ?||?.
Англиски | Италијански |
---|---|
note | nota |
selected | selezionato |
cookie | cookie |
separator | separatore |
string | stringa |
other | diverso |
if | se |
data | dati |
with | usando |
field | campo |
example | esempio |
number | numero |
value | un |
are | stai |
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.
Англиски | Италијански |
---|---|
use | usare |
squarespace | squarespace |
if | se |
a | un |
name | nome |
site | sito |
the | il |
you can | potrai |
dont | non |
domain | dominio |
custom | personalizzato |
or | oppure |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione
Англиски | Италијански |
---|---|
custom | personalizzati |
product | prodotto |
forms | moduli |
donation | donazione |
require | richiedono |
storage | archiviazione |
dont | non |
and | e |
a | opzioni |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
IT Scegli tra buste personalizzate, nastro adesivo per pacchi personalizzato ed etichette personalizzate
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
IT I fogli di adesivi personalizzati ti permettono di posizionare diversi adesivi staccabili su un'unica pagina. Una pagina può avere un solo design di adesivo o design diversi, con d…
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
IT Ogni pad può avere un'impostazione unica e, indipendentemente dall'impostazione utilizzata, è comunque possibile controllare il volume con il cursore.
Англиски | Италијански |
---|---|
pad | pad |
volume | volume |
slider | cursore |
use | utilizzata |
have | controllare |
no matter | indipendentemente |
can | può |
you can | possibile |
and | è |
the | il |
with | con |
a | unica |
each | ogni |
EN Professional photographer-author, I want to offer photographic creations with a fresh and poetic style, whether in a natural seaside setting or in an urban setting
IT Fotografo-autore professionista, voglio proporre creazioni fotografiche dallo stile fresco e poetico, sia in un contesto naturale di mare che in un contesto urbano
Англиски | Италијански |
---|---|
photographic | fotografiche |
creations | creazioni |
fresh | fresco |
poetic | poetico |
style | stile |
natural | naturale |
seaside | mare |
setting | contesto |
urban | urbano |
i want | voglio |
to offer | proporre |
a | un |
in | in |
professional | di |
and | e |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
IT Autenticazione protocolli Configurazione dello spazio di archiviazione con Google Cloud Storage Configurazione dello spazio di archiviazione con Amazon S3 Configurazione di webhooks Errori changelog
Англиски | Италијански |
---|---|
authentication | autenticazione |
protocols | protocolli |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
errors | errori |
with | con |
storage | storage |
configuring | configurazione |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.
Англиски | Италијански |
---|---|
rate | frequenza |
determined | determinata |
conflict | conflitti |
device | dispositivo |
hardware | hardware |
audio | audio |
advise | consigliamo |
software | software |
avoid | evitare |
the | i |
with | con |
all | tutti |
to | impostare |
is | è |
EN 6.2 Furthermore, independent of any possible legal ramifications, the following activities as concerns the setting of the Jimdo user’s own content (e.g. via the setting of links), are also prohibited:
IT 6.2 Inoltre, anche a prescindere da una possibile violazione della legge in seguito alla pubblicazione dei propri contenuti (o inserendo dei link), sui siti Jimdo sono vietate le seguenti attività:
Англиски | Италијански |
---|---|
legal | legge |
jimdo | jimdo |
links | link |
possible | possibile |
content | contenuti |
are | sono |
activities | attività |
also | anche |
the | le |
following | seguenti |
of | dei |
as | inoltre |
via | in |
setting | a |
EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression
IT Tra le diverse tecniche di incastonatura, quella detta serti neige o “aleatoria” permette all’incastonatore la massima libertà espressiva
Англиски | Италијански |
---|---|
different | diverse |
techniques | tecniche |
or | o |
greatest | massima |
of | di |
amongst | tra |
EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)
IT La configurazione di SSO basati su SAML con Smartsheet richiede la configurazione dell’Identity Provider (IdP) dell’organizzazione per comunicare con Smartsheet e aggiungere un record al Domain Name System (DNS) dell’organizzazione
Англиски | Италијански |
---|---|
sso | sso |
smartsheet | smartsheet |
requires | richiede |
provider | provider |
idp | idp |
adding | aggiungere |
saml | saml |
system | system |
dns | dns |
a | un |
based | basati |
record | record |
domain | di |
domain name | domain |
up | su |
communicate | comunicare |
and | e |
name | per |
EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
IT È possibile bloccare tutti, o una parte, di questi cookie attivando l'impostazione del browser che consente di rifiutarne l'attivazione
Англиски | Италијански |
---|---|
block | bloccare |
cookies | cookie |
activating | attivando |
allows | consente |
or | o |
browser | browser |
of | di |
all | tutti |
that | possibile |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
IT 1. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nella configurazione del vostro hotspot/modem Wi-Fi. Installazione, configurazione del modem, impostazioni e tanto altro: tutto spiegato passo per passo.
Англиски | Италијански |
---|---|
instructions | istruzioni |
interactive | interattive |
modem | modem |
explained | spiegato |
you | vi |
and | e |
settings | impostazioni |
installation | installazione |
the | le |
your | vostro |
step | passo |
all | tutto |
more | altro |
our | nostre |
of | del |
much | tanto |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
IT Le tendenze più attuali vedono le cucine da esterno protagoniste degli spazi dining outdoor anche nel settore domestico, mentre prende sempre più piede l’idea di allestire un angolo bar all’aperto, con tanto di bancone e sgabelli
Англиски | Италијански |
---|---|
trends | tendenze |
kitchens | cucine |
corner | angolo |
bar | bar |
outdoor | outdoor |
the | le |
an | un |
current | attuali |
also | anche |
and | e |
EN Opatija is a destination with a hypnotically beautiful setting by a crystalline sea, and the Riva Lounge is an elegant setting to relax in there with a long drink and a breathtaking view
IT A Opatija, destinazione che oggi incanta per le bellezze paesaggistiche e il mare cristallino, la Riva Lounge è una raffinata area per il relax o per sorseggiare un drink con vista mozzafiato
Англиски | Италијански |
---|---|
breathtaking | mozzafiato |
lounge | lounge |
elegant | raffinata |
riva | riva |
sea | mare |
relax | relax |
a | un |
by | area |
with | con |
to | a |
the | le |
destination | destinazione |
drink | e |
is | è |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.
Англиски | Италијански |
---|---|
rate | frequenza |
determined | determinata |
conflict | conflitti |
device | dispositivo |
hardware | hardware |
audio | audio |
advise | consigliamo |
software | software |
avoid | evitare |
the | i |
with | con |
all | tutti |
to | impostare |
is | è |
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.
IT Scopri la novità nella Collezione Solar Glow, Translucent Loose Setting Powder, una straordinaria cipria in polvere che si fonde impercettibilmente con la pelle e fissa il make up regalando un finish mat dalla mattina alla sera.
Англиски | Италијански |
---|---|
discover | scopri |
skin | pelle |
new | novità |
solar | solar |
setting | setting |
finish | finish |
make | make |
up | up |
collection | collezione |
a | un |
and | e |
in | in |
with | con |
powder | polvere |
the | il |
EN You can block cookies at any time by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
IT Puoi bloccare i cookie in qualsiasi momento attivando l'impostazione sul tuo browser che ti consente di rifiutare l'impostazione di tutti o di alcuni cookie
Англиски | Италијански |
---|---|
block | bloccare |
cookies | cookie |
time | momento |
activating | attivando |
allows | consente |
refuse | rifiutare |
or | o |
browser | browser |
the | i |
your | tuo |
of | di |
all | tutti |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN In this new rose-gold Haute Joaillerie version, the Aquanaut Luce combines the most complex jewel setting techniques (invisible and snow setting)
IT Il nuovo modello Haute Joaillerie in oro rosa dell’Aquanaut Luce è una vetrina delle più raffinate tecniche di incastonatura (invisibile e aleatoria)
Англиски | Италијански |
---|---|
new | nuovo |
luce | luce |
techniques | tecniche |
invisible | invisibile |
haute | haute |
gold | oro |
rose | rosa |
the | il |
in | in |
and | è |
version | di |
EN Dial set with 160 brilliant-cut diamonds (~0.68 ct) (snow setting) and 76 baguette diamonds (~2.6 ct) (invisible setting), 12 baguette diamond hour markers (~0.53 ct). 18K gold dial plate.
IT Quadrante ricoperto di 160 diamanti tondi (~0,68 ct) (incastonatura aleatoria) e 76 diamanti baguette (~2,6 ct) (incastonatura invisibile), 12 indici in diamanti baguette (~0,53 ct). Placca del quadrante in oro 18 ct.
Англиски | Италијански |
---|---|
dial | quadrante |
diamonds | diamanti |
baguette | baguette |
invisible | invisibile |
gold | oro |
plate | placca |
with | del |
and | e |
EN Please check in your device setting whether the network selection is fixed to 2G. We recommend setting this to "automatic network selection".
IT Verifichi nelle impostazioni del suo apparecchio se la scelta della rete è configurata su 2G. Consigliamo di settare questa impostazione su «scelta della rete automatica».
Англиски | Италијански |
---|---|
selection | scelta |
automatic | automatica |
check | verifichi |
network | rete |
setting | impostazione |
is | è |
the | la |
your | suo |
this | questa |
device | apparecchio |
recommend | consigliamo |
EN Last Supper of Ognissanti - 2018-03-30 - The Last Supper in the refectory of Ognissanti by Domenico Ghirlandaio is a wonder for its colors and naturalist setting, expanding the room's view into a garden setting for the Last Supper.
IT Dante Alighieri, romanticismo a Firenze - 2018-02-06 - Segui il nostro itinerario a Firenze ed i sette posti che abbiamo scelto per sentirti ispirato dall'epica storia d'amore di Dante, il Sommo Poeta, e Beatrice, sua musa ed amore eterno.
Англиски | Италијански |
---|---|
the | i |
of | di |
and | e |
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
IT Tutto ciò che devi sapere sulla creazione e la configurazione di un account e-mail iCloud, nonché sulla risoluzione dei problemi e sulla
Англиски | Италијански |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
an | un |
to | dei |
creating | creazione |
everything | tutto |
need to | devi |
to know | sapere |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи