Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "added bonus" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "added bonus" од Англиски на Италијански

Преводи на added bonus

"added bonus" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

added a aggiungere aggiungi aggiunta aggiunte aggiunti aggiunto al alto altre altri altro anche ancora che come con così delle di dopo e già grazie il il tuo in più inoltre ma maggiore mentre migliori molto non non è nostro nuovo o oltre per per il più quali quando questo quindi se si solo stesso su sui sul sulla ti tra tua tuo tutti ulteriore ulteriori un uno volta è
bonus app bonus funzionalità più premio

Превод на Англиски до Италијански од added bonus

Англиски
Италијански

EN We are one of the few providers who no longer have a bonus/penalty system, so there is no need for bonus protection insurance. Compared with other insurance companies, it’s as if you remain constantly at the lowest bonus level.

IT Siamo fra i pochi operatori che hanno abolito il sistema bonus-malus, quindi non abbiamo bisogno di offrire un’assicurazione protezione bonus. Immagini, per fare un paragone con le altre assicurazioni, di trovarsi sempre al livello di bonus più basso.

Англиски Италијански
bonus bonus
system sistema
protection protezione
level livello
a un
need bisogno
lowest più basso
compared di
other altre
with con
constantly non
we siamo
few pochi
so quindi
the i

EN With bonus protection, you keep your bonus level after the first claim of the year. With BonusProtectionPLUS, you keep your bonus no matter how many claims you make in a year.

IT Grazie a questo complemento, il primo sinistro dell’anno non influisce sul vostro grado di bonus. Con protezione del bonus PLUS, addirittura a prescindere dal numero di sinistri verificatisi in un anno.

Англиски Италијански
bonus bonus
protection protezione
level grado
no matter prescindere
a un
your vostro
year anno
the il
no non
in in
with con
of di

EN You earn $5 as credit for each new member that you refer and up to $20 bonus. Your referred user earns $10 sign up bonus.

IT Guadagni $ 5 come credito per ogni nuovo membro che presenti e fino a $ 20 di bonus. Il tuo utente segnalato guadagna $ 10 di bonus di iscrizione.

Англиски Италијански
earn guadagna
credit credito
new nuovo
bonus bonus
member membro
user utente
sign up iscrizione
your tuo
that presenti
to a
sign per
as come
each di
and e

EN Focus on prevention! Bonus insurance covers a number of supplemental benefits as well as alternative medicine treatments, check-ups and annual dental visits... Thanks to the bonus system, you can save up to 50% on your premium.

IT La prevenzione prima di tutto! L?assicurazione Bonus copre molteplici prestazioni complementari, le terapie di medicina alternativa, i check up, i controlli dentari annuali? Grazie al sistema di bonus, potete risparmiare fino al 50% del premio.

Англиски Италијански
prevention prevenzione
covers copre
alternative alternativa
medicine medicina
annual annuali
save risparmiare
bonus bonus
up up
check check
you can potete
premium premio
system sistema
to the al
insurance assicurazione
of di
to fino
benefits prestazioni
the i

EN With Bonus­ProtectionPLUS cover, your bonus won’t be affected if you make a claim

IT Nessun aumento del grado di bonus in caso di sinistro con protezione del bonus PLUS

Англиски Италијански
bonus bonus
with con
a caso

EN As for the bonus system, considering how much it had affected results in the last year, only the first four riders were bestowed respectively with 20’’, 15’’, 10’’ and 5’’ bonus.

IT Per gli abbuoni agli arrivi delle tappe  in linea, visto quanto avevano influito negli ultimi anni, si operò una riduzione e ai primi quattro dell’ordine di arrivo si assegnarono rispettivamente 20’’, 15’’, 10’’ e 5’’.

Англиски Италијански
last ultimi
the first primi
in in
the quattro

EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type move Ember) is known as a same-type attack bonus.

IT Punti Esperienza Lottando, i Pokémon guadagnano Punti Esperienza (PE) e quando ne accumulano una certa quantità, salgono di livello.

Англиски Италијански
pokémon pokémon
the i
when quando
a una
example livello

EN Enjoy up to 100% bonus on buying and selling commissions as a B2M holder. The more B2Ms you own, the higher the bonus.

IT Usufruite di un bonus fino al 100% sulle commissioni di acquisto e vendita in qualità di titolari di B2M. Più B2M si possiedono, più alto sarà il bonus.

Англиски Италијански
bonus bonus
buying acquisto
selling vendita
commissions commissioni
a un
the il
and e
own possiedono
higher di

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

IT Questi valori di testo libero vengono aggiunti all’elenco a discesa nella cella che vi è stata aggiunta, ma non vengono aggiunti alla sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.

Англиски Италијански
free libero
text testo
cell cella
column colonna
properties proprietà
values valori
dropdown a discesa
but ma
has stata
not non
section sezione
added aggiunti
list elenco
of di

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?

Англиски Италијански
social sociale
environmental ambientale
added aggiunto
and e
to al
value valore
but anche
create creazione

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

IT Aggiunto al carrello rappresenta il numero di visite durante le quali un cliente ha aggiunto almeno un articolo al carrello. Il carrello di ogni visitatore conta una volta, indipendentemente dal numero di articoli aggiunti.

Англиски Италијански
cart carrello
represents rappresenta
customer cliente
no matter indipendentemente
visits visite
a un
counts conta
added aggiunto
least almeno
visitors visitatore
once volta
the le
number numero
of di

EN Breaking down information silos (advertising, transactions, logistics, relational, etc.) is the way to ensure truly contextual activations, with the added bonus of more conversions.

IT È grazie all?integrazione delle informazioni (pubblicitarie, transazionali, logistiche, relazionali) che le attivazioni possono diventare veramente contestuali e portare ad un aumento delle conversioni.

Англиски Италијански
information informazioni
advertising pubblicitarie
logistics logistiche
truly veramente
contextual contestuali
activations attivazioni
conversions conversioni
more aumento
the le
to all
of delle
with grazie

EN He adds that online training is also sometimes considered higher quality and more convenient for customers, which is an added bonus to going remote with Splashtop.

IT Egli aggiunge che la formazione online è anche a volte considerata di qualità superiore e più conveniente per i clienti, il che è un ulteriore bonus per andare a distanza con Splashtop.

Англиски Италијански
online online
training formazione
considered considerata
convenient conveniente
bonus bonus
splashtop splashtop
quality qualità
adds aggiunge
an un
he il
sometimes a volte
customers clienti
with con
also anche
to a
is è
that che

EN Remember to enjoy the added bonus of the stunning views over Guangzhou!

IT Una volta lì, ti sarà impossibile sottrarti a un assaggio di dim sum, la prelibatezza cantonese, soprattutto tenendo conto che il patrimonio gastronomico di Guangzhou è rinomato in tutta la Cina!

Англиски Италијански
to a
of di
the il

EN Sonos One review: Superb sound with added bonus of Alexa and Google Assistant

IT Recensione Sonos One: suono superbo con laggiunta di Alexa e Google Assistant

Англиски Италијански
review recensione
superb superbo
alexa alexa
google google
assistant assistant
sonos sonos
sound suono
with con
of di
and e

EN Breaking down information silos (advertising, transactions, logistics, relational, etc.) is the way to ensure truly contextual activations, with the added bonus of more conversions.

IT È grazie all?integrazione delle informazioni (pubblicitarie, transazionali, logistiche, relazionali) che le attivazioni possono diventare veramente contestuali e portare ad un aumento delle conversioni.

Англиски Италијански
information informazioni
advertising pubblicitarie
logistics logistiche
truly veramente
contextual contestuali
activations attivazioni
conversions conversioni
more aumento
the le
to all
of delle
with grazie

EN As an added bonus, he also takes the time to educate us on SEO and best practices

IT Come bonus aggiuntivo, si prende anche il tempo per educarci sul SEO e sulle migliori pratiche

Англиски Италијански
bonus bonus
takes prende
seo seo
practices pratiche
time tempo
and e
best migliori
he il
also anche

EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification

IT Come ulteriore bonus, ogni immersione di specialità può essere accreditata verso la relativa certificazione di specialità

Англиски Италијански
bonus bonus
dive immersione
certification certificazione
specialty specialità
the la
as come
be essere
related di
may può

EN As an added bonus, each dive you make may be credited toward the related specialty certification.

IT Come bonus ulteriore, ogni immersione che fai può essere accreditata per la relativa certificazione di specialità.

Англиски Италијански
bonus bonus
dive immersione
certification certificazione
specialty specialità
the la
as come
be essere
related di
may può
toward per

EN Sonos One review: Superb sound with added bonus of Alexa and Google Assistant

IT Recensione di Sonos One: Suono superbo con il vantaggio di Alexa e Google Assistant

Англиски Италијански
review recensione
superb superbo
alexa alexa
google google
assistant assistant
sonos sonos
sound suono
with con
of di
and e

EN He adds that online training is also sometimes considered higher quality and more convenient for customers, which is an added bonus to going remote with Splashtop.

IT Egli aggiunge che la formazione online è anche a volte considerata di qualità superiore e più conveniente per i clienti, il che è un ulteriore bonus per andare a distanza con Splashtop.

Англиски Италијански
online online
training formazione
considered considerata
convenient conveniente
bonus bonus
splashtop splashtop
quality qualità
adds aggiunge
an un
he il
sometimes a volte
customers clienti
with con
also anche
to a
is è
that che

EN For those looking to improve Wi-Fi weak spots, with the added bonus of Google Assistant voice control, the Nest Wifi mesh system is fantastic.

IT Per coloro che desiderano migliorare i punti deboli del Wi-Fi, con lulteriore vantaggio del controllo vocale di Google Assistant, il sistema mesh Nest

Англиски Италијански
weak deboli
spots punti
assistant assistant
control controllo
wifi wi-fi
nest nest
mesh mesh
system sistema
google google
improve migliorare
with con
the i
of di
voice vocale

EN And as an added bonus, we host your browsing data on-premises in Iceland, where it's covered by strict privacy laws.

IT E come bonus aggiuntivo, ospitiamo i tuoi dati di navigazione in Islanda, dove sono coperti da severe leggi sulla privacy.

Англиски Италијански
bonus bonus
browsing navigazione
iceland islanda
strict severe
privacy privacy
added aggiuntivo
we host ospitiamo
data dati
as come
where dove
in in
laws leggi
and e

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).

Англиски Италијански
added aggiunto
edited modificato
attachments allegati
specified specificato
row riga
changes modifiche
if se
or o
to the ai
a un
comment commento
time tempo
comments commenti
has ha
in in
not non
that presente
highlighted evidenziate
to quella
the le

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

Англиски Италијански
rows righe
sheet foglio
added aggiunte
existing esistenti
the le
incorporate incorporare
are vengono
a un
sort ordinare
new nuovo
again di
when quando

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.

Англиски Италијански
row riga
source sorgente
sheet foglio
added aggiunta
to the al
a una
and e
when quando

EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again

IT NOTA: Se il tuo file CSV include gli indirizzi e-mail di qualcuno che è già stato aggiunto al tuo piano, l’utente non verrà aggiunto di nuovo

Англиски Италијански
addresses indirizzi
added aggiunto
plan piano
if se
file file
includes include
note nota
your tuo
csv csv
email mail
of di
already già
has e

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

IT NOTA: È possibile aggiungere al modulo un solo campo di allegato e gli allegati vengono aggiunti all’allegato della riga sul foglio.

Англиски Италијански
note nota
form modulo
row riga
sheet foglio
attachments allegati
can possibile
to the al
only solo
attachment allegato
field campo
added aggiunti
are vengono
one un
and e

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.

IT Una volta che hai inserito l’annotazione, sarà aggiunto un valore numerico all’annotazione con simbolo nella bozza. Il numero corrispondente all’annotazione rispecchia l’ordine di aggiunta dell’annotazione.

Англиски Италијански
numeric numerico
a un
added aggiunto
once volta
value valore
the il
number numero
to nella

EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.

IT Attualmente, è possibile aggiungere le annotazioni di casella e freccia solo su desktop. Le annotazioni con simbolo possono essere aggiunte su mobile e desktop.

Англиски Италијански
currently attualmente
box casella
arrow freccia
annotations annotazioni
desktop desktop
mobile mobile
on su
and è
only solo
be essere
both di
added aggiunte
can possono

EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.

IT Se selezioni una cartella, i nuovi fogli aggiunti alla cartella dopo averla selezionata non saranno inclusi nel report. Per includere i fogli appena aggiunti, rimuovi la cartella dalla scheda dei fogli, quindi aggiungila di nuovo.

Англиски Италијански
selected selezionata
report report
remove rimuovi
if se
be saranno
folder cartella
included inclusi
sheets fogli
tab scheda
the i
back per
a nuovo
include includere
add aggiunti

EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column. 

IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra con l’aggiunta del valore per poter essere aggiunta a una colonna di testo.

Англиски Италијански
formula formula
added aggiunta
column colonna
text testo
the la
is è
value valore
be essere
a una
with con
to a
this questa
above sopra

EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content. Every time a product is added to the cart the popup automatically opens.

IT YITH Cost of Goods for WooCommerce ti permette di controllare facilmente e rapidamente il margine di profitto reale sulla vendita dei tuoi prodotti.

Англиски Италијански
woocommerce woocommerce
enable permette
the il
yith yith
every di
product prodotti

EN Yes, it is possible by using the plugin in combination with YITH WooCommerce Added to Cart Popup: with this integration, all the items added to the quote list will show in a popup from where users can directly send a request.

IT Sì, è possibile utilizzando anche il plugin YITH Minimum and Maximum Quantity plugin.

Англиски Италијански
plugin plugin
is è
possible possibile
yith yith
the il

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show a pop-up window each time a new product is added to cart, displaying its content to the customer

IT YITH WooCommerce Added to Cart Popup ti permette di mostrare una finestra popup ogni volta che un nuovo prodotto viene aggiunto al carrello e mostrarne il contenuto al cliente

Англиски Италијански
woocommerce woocommerce
popup popup
allows permette
window finestra
content contenuto
to to
time volta
yith yith
to the al
cart carrello
product prodotto
customer cliente
the il
is viene
a un
new nuovo
added aggiunto
show mostrare
each di

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup improves the user experience of your e-commerce website thanks to a modal window that informs your customers each time a product is added to the cart

IT YITH WooCommerce Added to Cart Popup migliora la user-experience del tuo e-commerce grazie ad una finestra modale che informa i tuoi clienti ogni volta che aggiungono un prodotto al carrello

Англиски Италијански
popup popup
improves migliora
experience experience
modal modale
window finestra
informs informa
added added
woocommerce woocommerce
to to
e-commerce e-commerce
customers clienti
time volta
to the al
yith yith
cart carrello
your tuo
a un
product prodotto
user user
the i
each ogni
that che

EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.

IT Le licenze acquistate verranno aggiunte all'account della scuola, che le assegnerà agli studenti e agli insegnanti. Se necessario, le licenze possono essere riutilizzate e gli utenti rimossi o aggiunti per tutta la durata della licenza.

Англиски Италијански
schools scuola
users utenti
purchased acquistate
or o
necessary necessario
removed rimossi
students studenti
duration durata
and e
license licenza
added aggiunti
teachers insegnanti
the le
of della

EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.

IT Attenzione: Se in una lingua si aggiunge un nuovo elemento di contenuto, questo viene aggiunto soltanto nella lingua selezionata, pertanto deve essere aggiunto di nuovo per tutte le altre lingue memorizzate.

Англиски Италијански
attention attenzione
selected selezionata
content contenuto
added aggiunto
the le
other altre
in in
language lingua
a un
new nuovo
element elemento
be essere
languages lingue
to nella
of di

EN Not all foreign short-dial and value-added service numbers can be called from abroad, but most Swiss short-dial and value-added service numbers can

IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri

Англиски Италијански
value-added valore aggiunto
swiss svizzeri
value valore
added aggiunto
but ma
numbers numeri
all tutti
and e
be sono
most maggior
from in
short brevi

EN Yes, it is possible by using the plugin in combination with YITH WooCommerce Added to Cart Popup: with this integration, all the items added to the quote list will show in a popup from where users can directly send a request.

IT Sì, è possibile utilizzando anche il plugin YITH Minimum and Maximum Quantity plugin.

Англиски Италијански
plugin plugin
is è
possible possibile
yith yith
the il

EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content. Every time a product is added to the cart the popup automatically opens.

IT Grazie a YITH WooCommerce Added to Cart Popup potrai attivare un popup automatico per informare l'utente del contenuto aggiornato del carrello. Ogni volta che viene aggiunto un prodotto si aprirà automaticamente il popup.

Англиски Италијански
woocommerce woocommerce
popup popup
enable attivare
notify informare
updated aggiornato
content contenuto
to to
automatically automaticamente
automatic automatico
yith yith
cart carrello
a un
product prodotto
the il
is viene
every ogni
added aggiunto
time volta

EN A week earlier, the platform had already added perpetual swaps for XRP, Monero and Terra in USDt, and a month ago it added Solana as well.

IT Una settimana prima la piattaforma aveva già aggiunto gli swap perpetui per XRP, Monero e Terra in USDt, ed un mese fa aveva aggiunto anche Solana.

Англиски Италијански
week settimana
xrp xrp
usdt usdt
month mese
platform piattaforma
added aggiunto
terra terra
a un
and e
ago fa
the la
already già
in in

EN Balsamic vinegar “Giusti 3 Gold Medals” is added to the dough, used to soak the raisins, and finally added in the form of cream filling

IT L’Aceto Balsamico di Modena Giusti 3 Medaglie d’Oro viene utilizzato prima nell’impasto, poi per far macerare le uvette, che risultano così più aromatiche, ed infine viene aggiunto in forma di crema in farcitura

Англиски Италијански
medals medaglie
finally infine
added aggiunto
form forma
cream crema
and ed
used utilizzato
the le
of di
balsamic balsamico
in in

EN Balsamic Vinegar Giusti 3 Gold Medals is added to the dough, used to soak the raisins, and finally added in the form of cream filling

IT L’Aceto Balsamico Giusti 3 Medaglie d’Oro viene utilizzato prima nell’impasto, poi per far macerare le uvette, che risultano così più aromatiche, ed infine viene aggiunto in forma di crema in farcitura

Англиски Италијански
giusti giusti
medals medaglie
added aggiunto
form forma
cream crema
used utilizzato
the le
balsamic balsamico
in in
to viene
finally infine
of di

EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.

IT Le licenze acquistate verranno aggiunte all'account della scuola, che le assegnerà agli studenti e agli insegnanti. Se necessario, le licenze possono essere riutilizzate e gli utenti rimossi o aggiunti per tutta la durata della licenza.

Англиски Италијански
schools scuola
users utenti
purchased acquistate
or o
necessary necessario
removed rimossi
students studenti
duration durata
and e
license licenza
added aggiunti
teachers insegnanti
the le
of della

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

IT La nuova tecnologia "numero intelligente" di EE ti consente di effettuare una chiamata anche quando non hai il telefono o la batteria è scarica. Inizi...

Англиски Италијански
ee ee
smart intelligente
newly nuova
and è
its di
the il

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

Англиски Италијански
rows righe
sheet foglio
added aggiunte
existing esistenti
the le
incorporate incorporare
are vengono
a un
sort ordinare
new nuovo
again di
when quando

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).

Англиски Италијански
added aggiunto
edited modificato
attachments allegati
specified specificato
row riga
changes modifiche
if se
or o
to the ai
a un
comment commento
time tempo
comments commenti
has ha
in in
not non
that presente
highlighted evidenziate
to quella
the le

EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps. 

IT Utilizzando l'app su desktop è possibile aggiungere tutti i tipi di annotazione. Invece, se si utilizza sia la app per dispositivi mobili che la app su desktop è possibile aggiungere solo le annotazioni punto. 

Англиски Италијански
annotation annotazione
can possibile
added aggiungere
desktop desktop
annotations annotazioni
types tipi
using utilizzando
mobile mobili
and è
only solo
all tutti
app app
however di
the i

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.

IT Una volta inviata l'annotazione, verrà aggiunto un valore numerico all'annotazione punto sulla bozza. Il numero dell'annotazione riflette l'ordine in cui è stata aggiunta l'annotazione.

Англиски Италијански
numeric numerico
reflects riflette
submit inviata
was stata
a un
added aggiunto
once volta
value valore
in in

Се прикажуваат 50 од 50 преводи