IT Milioni di foto adorabili sono state inviate tramite Rover. Ricevi una foto del tuo gatto mentre mastica il suo giocattolo piumato o mentre caccia un topolino di stoffa.
"mentre" во Италијански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
IT Milioni di foto adorabili sono state inviate tramite Rover. Ricevi una foto del tuo gatto mentre mastica il suo giocattolo piumato o mentre caccia un topolino di stoffa.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
Италијански | Англиски |
---|---|
foto | photos |
adorabili | adorable |
inviate | sent |
rover | rover |
ricevi | get |
gatto | cat |
giocattolo | toy |
o | or |
caccia | hunting |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT In Giappone sarà possibile vedere la gara su J Sports mentre in Cina attraverso Zhibo TV. Nel Sudest Asiatico, sarà possibile seguire in diretta la gara su Eurosport Southeast Asia, mentre in Nuova Zelanda live dall’emittente Sky Sports.
EN In Japan, cycling fans can watch the race on J Sports, while in China, they will be able to see it on Zhibo TV. In Southeast Asia, the race will be live on Eurosport Southeast Asia, while in New Zealand it will be broadcast on Sky Sports.
Италијански | Англиски |
---|---|
giappone | japan |
gara | race |
j | j |
sports | sports |
cina | china |
tv | tv |
nuova | new |
sky | sky |
la | they |
IT Prenotare una camera mentre sei connesso a una VPN è uno dei modi migliori per risparmiare molti soldi mentre sei in viaggio. Ad esempio, un cittadino dell'UE che va a Las Vegas pagherebbe 1.367$ per una settimana al California Hotel & Casino.
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling. For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
Италијански | Англиски |
---|---|
prenotare | booking |
connesso | connected |
vpn | vpn |
modi | ways |
esempio | example |
cittadino | citizen |
ue | eu |
settimana | week |
california | california |
hotel | hotel |
casino | casino |
IT Scatta foto e registra video dei leoni marini mentre prendono il sole e ascolta l'abbaiamento dei cuccioli e degli adulti che giocano scivolando su e giù nelle chiatte da pesca, il tutto mentre passi da Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
Италијански | Англиски |
---|---|
leoni | lions |
ascolta | hear |
adulti | adults |
point | point |
IT Mentre mi muovevo con la fotocamera, sono rimasta sorpresa del doppio riflesso che avevo intravvisto mentre mi spostavo all’altro lato della modella
EN As I was moving around with the camera, I was surprised by the double reflection I could see when I moved to the other side of her
Италијански | Англиски |
---|---|
fotocamera | camera |
altro | other |
lato | side |
IT Così, un futuro abbonato può ascoltare il tuo post sotto la doccia, mentre cucina, negli ingorghi, mentre fa jogging, ecc
EN Thus, a future subscriber can listen to your post in the shower, while cooking, in traffic jams, while jogging, etc
Италијански | Англиски |
---|---|
un | a |
futuro | future |
abbonato | subscriber |
può | can |
doccia | shower |
cucina | cooking |
ecc | etc |
jogging | jogging |
IT Dovresti unirti ai ragazzini che scopano sul divano? Oppure sono così sexy che per fortuna li guardi mentre si divertono insieme mentre Patti e Chanel si alternano a sul tuo cazzo?
EN Should you join the younglings who fuck on the couch? Or they?re so sexy that you?re thankfully watching them having fun together while Patti and Chanel take turns to gag on your dick?
Италијански | Англиски |
---|---|
dovresti | should |
unirti | join |
divano | couch |
oppure | or |
sexy | sexy |
chanel | chanel |
per fortuna | thankfully |
IT Si scopre subito che è anche cattiva come l'inferno perché ti fa guardare mentre si masturba mentre lo prova per la prima volta
EN You quickly find out that she?s also nasty as hell because she lets you watch her masturbate while she?s testing it for the first time
Италијански | Англиски |
---|---|
subito | quickly |
inferno | hell |
prova | testing |
IT Sinceramente, sembra proprio così - visitare una tipa incredibilmente sexy mentre si masturba e non si sente affatto sorpresa, ma anche di più, la rende felice e pronta a passare al livello successivo mentre voi guardate.
EN Honestly, it actually feels like that ? visiting an incredibly hot chick while she masturbates and doesn?t feel surprised at all, but even more than that, she?s pleased and ready to get to the next level while you?re watching.
Италијански | Англиски |
---|---|
visitare | visiting |
incredibilmente | incredibly |
sexy | hot |
affatto | at all |
felice | pleased |
pronta | ready |
livello | level |
IT Donna mente-adulta che guarda via mentre si alza in piedi da sola in uno studio. Donna alla moda che guarda fiduciosa mentre in piedi con le braccia incrociate contro un gre
EN Mind-adult woman looking away while standing alone in a studio. Fashionable woman looking confident while standing with her arms crossed against a gre
Италијански | Англиски |
---|---|
donna | woman |
studio | studio |
braccia | arms |
in piedi | standing |
IT Gruppo di uomini d'affari diversi che utilizzano un notebook mentre collaborano a un nuovo progetto. Team di uomini d'affari felici che guardano lo schermo del laptop mentre w
EN Group of diverse businesspeople using a laptop while collaborating on a new project. Team of happy businesspeople looking at the laptop screen while w
Италијански | Англиски |
---|---|
diversi | diverse |
nuovo | new |
progetto | project |
felici | happy |
schermo | screen |
w | w |
IT Donna d'affari sorridente che guarda via con attenzione mentre si trova in un ufficio moderno. Felice giovane donna d'affari che pensa alle idee emozionanti di affari mentre
EN Smiling businesswoman looking away thoughtfully while standing in a modern office. Happy young businesswoman thinking of exciting business ideas while
Италијански | Англиски |
---|---|
affari | business |
sorridente | smiling |
ufficio | office |
moderno | modern |
felice | happy |
giovane | young |
pensa | thinking |
idee | ideas |
emozionanti | exciting |
IT Donna d'affari professionista che sorride alla fotocamera mentre lavora in un ambiente di lavoro moderno. Felice giovane imprenditore femminile utilizzando un computer portatile mentre seduto alo
EN Professional businesswoman smiling at the camera while working in a modern workspace. Happy young female entrepreneur using a laptop while sitting alo
Италијански | Англиски |
---|---|
professionista | professional |
fotocamera | camera |
un | a |
moderno | modern |
felice | happy |
giovane | young |
imprenditore | entrepreneur |
seduto | sitting |
ambiente di lavoro | workspace |
IT Pittore freelance che prende una telefonata mentre dipinge su una tela nel suo studio d'arte. Felice artista femminile sorridente mentre comunica con i suoi clienti.
EN Freelance painter taking a phone call while painting on a canvas in her art studio. Happy female artist smiling while communicating with her clients.
Италијански | Англиски |
---|---|
prende | taking |
studio | studio |
felice | happy |
femminile | female |
sorridente | smiling |
comunica | communicating |
clienti | clients |
IT Uomo tatuato sorrise allegro mentre si siede su una sedia di legno in uno studio. Corpo positivo giovane uomo guardando via mentre seduto da solo. Sicurezza personale
EN Tattooed man smiling cheerfully while sitting on a wooden chair in a studio. Body positive young man looking away while sitting alone. Self-confident
Италијански | Англиски |
---|---|
sedia | chair |
studio | studio |
corpo | body |
positivo | positive |
guardando | looking |
IT Madre in multitasking che prende una telefonata mentre si siede su un letto con il bambino. Madre singola che fa i programmi con i suoi clienti mentre lavora dalla sede. Nuovo mo
EN Multitasking mother taking a phone call while sitting on a bed with her baby. Single mom making plans with her clients while working from home. New mo
Италијански | Англиски |
---|---|
prende | taking |
siede | sitting |
letto | bed |
bambino | baby |
clienti | clients |
lavora | working |
nuovo | new |
fa | making |
programmi | plans |
mo | mo |
IT Mamma che lavora mentre si siede su un letto con il suo bambino per una telefonata. Madre singola che comunica con i suoi clienti mentre lavora da casa. Nuova mamma ba
EN Working mom taking a phone call while sitting on a bed with her baby. Single mother communicating with her clients while working from home. New mom ba
Италијански | Англиски |
---|---|
lavora | working |
siede | sitting |
letto | bed |
bambino | baby |
comunica | communicating |
clienti | clients |
nuova | new |
IT Mamma studentesca che tiene il suo bambino mentre si prepara per gli esami. Giovane madre single usando un laptop per studiare mentre si siede sul letto con il suo bambino. Accademica m
EN Student mom holding her baby while preparing for exams. Young single mother using a laptop to study while sitting on the bed with her baby. Academic m
Италијански | Англиски |
---|---|
prepara | preparing |
esami | exams |
laptop | laptop |
siede | sitting |
letto | bed |
accademica | academic |
m | m |
IT Mentre si guarda dall'alto verso il basso alla vista effervescente dei turboelica immersi e non ci si preoccupa del tempo mentre si naviga.
EN While looking down on the effervescent sight of immersed turboprops and letting you mind nothing of the weather while cruising.
Италијански | Англиски |
---|---|
immersi | immersed |
non | nothing |
IT I bambini erano felicissimi di questa gradita distrazione, ridevano allegramente mentre scartavano i loro regali e avevano gli occhi lucidi mentre cantavano allegramente insieme delle canzoni
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
Италијански | Англиски |
---|---|
bambini | children |
distrazione | distraction |
regali | presents |
occhi | eyes |
canzoni | songs |
IT Unisciti all'esperta guida alpina Peter Rafferty mentre allunga la tua immaginazione - e le tue gambe - mentre segui i sentieri rocciosi a un ritmo dolce, fermandoti per le pause per ammirare i panorami e i suoni di questa speciale catena montuosa.
EN Join expert mountain guide Peter Rafferty as he stretches your imagination - and your legs - as you follow rocky paths at a gentle pace, stopping for breaks to take in the sights and sounds of this special mountain range.
Италијански | Англиски |
---|---|
unisciti | join |
guida | guide |
peter | peter |
immaginazione | imagination |
gambe | legs |
segui | follow |
sentieri | paths |
rocciosi | rocky |
ritmo | pace |
dolce | gentle |
pause | breaks |
suoni | sounds |
speciale | special |
IT In Giappone sarà possibile vedere la gara su J Sports mentre in Cina attraverso Zhibo TV. Nel Sudest Asiatico, sarà possibile seguire in diretta la gara su Eurosport Southeast Asia, mentre in Nuova Zelanda live dall’emittente Sky Sports.
EN In Japan, cycling fans can watch the race on J Sports, while in China, they will be able to see it on Zhibo TV. In Southeast Asia, the race will be live on Eurosport Southeast Asia, while in New Zealand it will be broadcast on Sky Sports.
Италијански | Англиски |
---|---|
giappone | japan |
gara | race |
j | j |
sports | sports |
cina | china |
tv | tv |
nuova | new |
sky | sky |
la | they |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Италијански | Англиски |
---|---|
permette | allows |
ripetere | repeating |
indirizzo | address |
o | or |
richiesta | request |
reparto | departments |
altro | different |
IT Come i nostri clienti, siamo caratterizzati da profili che sono in grado di pensare al futuro mentre eseguono il presente, di rispettare le agende e i vincoli mentre spingono i limiti abituali
EN Like our clients, we are characterised by profiles that are able to think about the future while executing the present, to respect agendas and constraints while pushing the usual limits
Италијански | Англиски |
---|---|
clienti | clients |
profili | profiles |
rispettare | respect |
agende | agendas |
in grado di | able |
IT Prenotare una camera mentre sei connesso a una VPN è uno dei modi migliori per risparmiare molti soldi mentre sei in viaggio. Ad esempio, un cittadino dell'UE che va a Las Vegas pagherebbe 1.367$ per una settimana al California Hotel & Casino.
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling. For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
Италијански | Англиски |
---|---|
prenotare | booking |
connesso | connected |
vpn | vpn |
modi | ways |
esempio | example |
cittadino | citizen |
ue | eu |
settimana | week |
california | california |
hotel | hotel |
casino | casino |
IT Sono felice di vedere che entrando nel nostro quarto decennio, siamo ancora alimentati dall'innovazione, mentre i nostri clienti continuano a beneficiare della nostra solida base mentre affrontiamo insieme nuove sfide".
EN I’m delighted to see that entering our fourth decade, we are still fueled by innovation, while our customers continue to benefit from our rock-solid foundation as we address new challenges together.”
Италијански | Англиски |
---|---|
felice | delighted |
entrando | entering |
quarto | fourth |
decennio | decade |
innovazione | innovation |
clienti | customers |
solida | solid |
nuove | new |
sfide | challenges |
IT Basti pensare che ad inizio ottobre il prezzo di ETH era inferiore a 3.500$, mentre ora è superiore del 12%. L?hashrate di Ethereum ad inizio ottobre era di circa 730 Thash/s, mentre quello attuale è superiore del 27%.
EN Suffice it to say that at the beginning of October, the price of ETH was below $3,500, while now it is 12% higher. Ethereum?s hashrate at the beginning of October was around 730 Thash/s, while the current hashrate is 27% higher.
Италијански | Англиски |
---|---|
inizio | beginning |
ottobre | october |
s | s |
IT Abbiamo spedito un aggiornamento il 6 giugno (mentre WWDC era ancora in corso) per coprirlo, e abbiamo continuato a inviare aggiornamenti qui e là mentre Apple apporta modifiche nell'anteprima dello sviluppatore e versioni beta pubbliche
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
Италијански | Англиски |
---|---|
spedito | shipped |
giugno | june |
era | was |
continuato | continued |
apple | apple |
modifiche | adjustments |
anteprima | preview |
sviluppatore | developer |
beta | beta |
pubbliche | public |
in corso | ongoing |
IT Mentre Google è il motore di ricerca dominante negli Stati Uniti e in molti altri Paesi di lingua inglese, Baidu è il motore di ricerca più utilizzato in Cina, mentre Yandex è il motore di ricerca più popolare in Russia.
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
IT Scatta foto e registra video dei leoni marini mentre prendono il sole e ascolta l'abbaiamento dei cuccioli e degli adulti che giocano scivolando su e giù nelle chiatte da pesca, il tutto mentre passi da Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
IT Sperimentate un rendering più uniforme e veloce durante l’applicazione di Sfumature lineari e radiali, mentre colorate con lo strumento Pennello o regolate più cursori per correzioni locali mentre l’accelerazione GPU è attivata.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane mentre si diverte giocando con la pallina.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
Италијански | Англиски |
---|---|
adorabili | adorable |
foto | photos |
inviate | sent |
rover | rover |
ricevi | receive |
cane | dog |
giocando | game |
si | have |
IT Filtro DNS di Cloudflare Gateway Proteggi gli utenti mentre navigano in Internet tenendo i contenuti dannosi fuori dalla tua rete da più posizioni.
EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.
Италијански | Англиски |
---|---|
filtro | filtering |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
gateway | gateway |
proteggi | protect |
utenti | users |
tenendo | keeping |
contenuti | content |
posizioni | locations |
IT “Cloudflare Bot Management ci garantisce la tranquillità di cui abbiamo bisogno mentre ci concentriamo sull’incremento del nostro giro d’affari
EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business
Италијански | Англиски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bot | bot |
management | management |
tranquillità | peace |
affari | business |
IT Il traffico viene ingerito a livello globale, applicando le attenuazioni DDoS L3/L4, mentre le funzioni di sicurezza, prestazioni e affidabilità (come WAF, CDN, mitigazione DDoS, ecc.) vengono servite solo nei datacenter Cloudflare designati
EN Traffic is ingested globally, applying L3/L4 DDoS mitigations, while security, performance, and reliability functions (such as, WAF, CDN, DDoS mitigation, etc.) are serviced at designated Cloudflare data centers only
Италијански | Англиски |
---|---|
applicando | applying |
ddos | ddos |
waf | waf |
cdn | cdn |
mitigazione | mitigation |
ecc | etc |
IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
Италијански | Англиски |
---|---|
carica | upload |
necessario | necessary |
csr | csr |
chiavi | keys |
private | private |
rimangono | stay |
scelta | choice |
IT Con il protocollo BGP (Border Gateway Protocol) gli annunci vengono instradati verso Internet, e l’Anycast Network di Cloudflare, mentre il traffico del cliente viene assorbito dal datacenter Cloudflare più vicino all’origine.
EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.
Италијански | Англиски |
---|---|
bgp | bgp |
border | border |
gateway | gateway |
annunci | announcements |
anycast | anycast |
cliente | customer |
datacenter | data center |
origine | source |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи