EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior
"unusual behavior" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
unusual | inhabituel inhabituels insolite insolites rare |
behavior | actions activités aider comportement comportements conduite faire pas processus utiliser à |
EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior
FR Obtenez un état des lieux de l'utilisation des services cloud et des sites Web au niveau de l'activité et détectez les comportements non conformes et les anomalies, comme les mouvements de données ou les comportements d'utilisateurs inhabituels
Англиски | Француски |
---|---|
cloud | cloud |
detect | détectez |
behavior | comportements |
anomalies | anomalies |
unusual | inhabituels |
data | données |
level | niveau |
compliant | conformes |
or | ou |
as | comme |
services | services |
movement | mouvements |
non | non |
understand | et |
of | de |
EN Machine learning then can be used to contrast the normal behavior of the user against suspicious behavior, such as the behavior of a bot or attacker
FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant
Англиски | Француски |
---|---|
normal | normal |
behavior | comportement |
suspicious | suspect |
or | ou |
attacker | attaquant |
used | utilisé |
to | à |
a | un |
bot | bot |
machine | automatique |
of | de |
the | le |
as | tel |
can | peut |
EN I like being in unusual places at unusual times, for my part, it's nature that does all the work, I'm just immortalizing what I see
FR J’aime être dans des endroits insolites à des moments insolites, pour ma part, c’est la nature qui fait tout le travail, moi je ne fais qu’immortaliser ce que je vois
Англиски | Француски |
---|---|
unusual | insolites |
places | endroits |
i | je |
that | ce |
my | ma |
work | travail |
nature | nature |
in | dans |
for | pour |
at | à |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : inhabituel, historique, histoire, policier, animal, années 60s, 60, 1960-1969, paris, insolite, animaux, france, éléphant, baton, arc de triomphe
Англиски | Француски |
---|---|
arch | arc |
paris | paris |
france | france |
elephant | éléphant |
unusual | inhabituel |
s | s |
photograph | la photographie |
animal | animal |
animals | animaux |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
history | histoire |
EN In any case, this unusual change, linked to a health context that is just as unusual, offers new opportunities for e-merchants to fill up with customers
FR Dans tous les cas, ce changement inhabituel, lié à un contexte sanitaire qui l?est tout autant, offre de nouvelles occasions aux e-commerçants pour faire le plein de clients
Англиски | Француски |
---|---|
unusual | inhabituel |
context | contexte |
new | nouvelles |
customers | clients |
linked | lié |
to | à |
a | un |
is | est |
offers | offre |
opportunities | occasions |
case | cas |
this | ce |
in | dans |
as | autant |
EN This might mean looking for solutions in unusual places or from unusual sources – talking to a different set of colleagues, keeping an open mind, or being receptive to the interchange of ideas or perspectives
FR Vous devrez certainement rechercher des solutions dans des lieux insolites ou dans des sources inhabituelles, discuter avec différents collègues, garder l'esprit ouvert ou être réceptif à l'échange d'idées ou de points de vue
Англиски | Француски |
---|---|
solutions | solutions |
unusual | insolites |
sources | sources |
colleagues | collègues |
or | ou |
places | lieux |
to | à |
of | de |
different | différents |
this | vue |
looking | rechercher |
in | dans |
open | ouvert |
EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties
FR De nombreux scanneurs tentent également d’estimer si votre ordinateur est susceptible d’être infecté par des programmes malveillants en se basant, par exemple, sur un comportement inhabituel ou des propriétés de fichiers suspectes
Англиски | Француски |
---|---|
try | tentent |
computer | ordinateur |
unusual | inhabituel |
behavior | comportement |
suspicious | suspectes |
infected | infecté |
if | si |
be | être |
or | ou |
your | votre |
file | fichiers |
properties | propriétés |
also | également |
based | basant |
for | de |
example | exemple |
on | sur |
many | des |
EN Proactively Detect Unusual Behavior
FR Détectez les comportements inhabituels en amont
Англиски | Француски |
---|---|
detect | détectez |
unusual | inhabituels |
behavior | comportements |
EN Identify unusual patterns that do not conform to expected behavior.
FR Identification des schémas inhabituels ne correspondant pas au comportement attendu.
Англиски | Француски |
---|---|
identify | identification |
unusual | inhabituels |
expected | attendu |
behavior | comportement |
patterns | des |
EN Identify unusual patterns that do not conform to expected behavior.
FR Identification des schémas inhabituels ne correspondant pas au comportement attendu.
Англиски | Француски |
---|---|
identify | identification |
unusual | inhabituels |
expected | attendu |
behavior | comportement |
patterns | des |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
Англиски | Француски |
---|---|
wild | sauvage |
namibia | namibie |
behavior | comportement |
social | social |
movement | déplacement |
family | famille |
group | groupe |
big | big |
elephant | éléphant |
animal | animal |
africa | afrique |
photograph | la photographie |
five | five |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
Англиски | Француски |
---|---|
wild | sauvage |
namibia | namibie |
behavior | comportement |
social | social |
family | famille |
big | big |
moving | déplacement |
elephant | éléphant |
animal | animal |
africa | afrique |
photograph | la photographie |
five | five |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
Англиски | Француски |
---|---|
andy | andy |
consultant | consultant |
reference | référence |
in | en |
web | web |
performance | performance |
reminds | rappelle |
influences | influence |
behavior | comportement |
business | business |
revenues | revenus |
as | comme |
context | contexte |
and | et |
EN With continuous authentication, the customer’s behavior is continually assessed without their direct participation until the behavior departs from their normal activity, resulting in additional layers of security
FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires
Англиски | Француски |
---|---|
customers | client |
behavior | comportement |
direct | directe |
participation | participation |
normal | normale |
layers | couches |
assessed | évalué |
activity | activité |
security | sécurité |
continually | continuellement |
the | le |
additional | supplémentaires |
of | de |
with | avec |
without | sans |
is | est |
from | du |
EN Behavioral biometric authentication compares a customer’s current behavior against past behavior stored in their profile
FR L'authentification biométrique comportementale compare le comportement actuel d'un client avec son comportement passé stocké dans son profil
Англиски | Француски |
---|---|
compares | compare |
customers | client |
current | actuel |
profile | profil |
stored | stocké |
behavior | comportement |
biometric | biométrique |
behavioral | comportementale |
a | dun |
past | passé |
in | dans |
EN As the behavior of the user becomes known, new behavior can be identified that might indicate an attacker or a bot
FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot
Англиски | Француски |
---|---|
behavior | comportement |
known | connu |
new | nouveau |
indicate | indiquer |
attacker | attaquant |
identified | identifié |
or | ou |
as | fur |
of | de |
a | un |
that | ce |
bot | bot |
the | le |
becomes | est |
can | peut |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
Англиски | Француски |
---|---|
sem | sem |
can | peut |
behavior | comportements |
visibility | visibilité |
how | comment |
into | la |
find | découvrez |
your | les |
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel
Англиски | Француски |
---|---|
traditional | traditionnelle |
behavior | comportement |
includes | comprend |
communication | communication |
change | changement |
strategy | stratégie |
activities | activités |
of | de |
a | un |
with | avec |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
Англиски | Француски |
---|---|
behavior | comportement |
continuously | continuellement |
interest | intérêts |
online | en ligne |
content | contenu |
data | données |
trends | tendances |
user | utilisateurs |
we use | utilisons |
we | nous |
understand | et |
on | sur |
the | le |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
Англиски | Француски |
---|---|
global | globales |
group | groupe |
policies | politiques |
enforce | appliquer |
behavior | comportement |
network | réseau |
device | appareils |
password | passe |
and | et |
to | pour |
access | login |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
Англиски | Француски |
---|---|
behavior | comportement |
inappropriate | inapproprié |
request | demander |
or | ou |
comments | commentaires |
we can | pouvons |
similar | similaire |
we | nous |
other | de |
are | sont |
and | à |
the | mettent |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
Англиски | Француски |
---|---|
directly | directement |
inappropriately | de manière inappropriée |
behavior | comportement |
change | changer |
if | si |
the | la |
that | ce |
we | nous |
made | fait |
to | à |
request | demander |
feel | ressentir |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
Англиски | Француски |
---|---|
problematic | problématique |
tech | technologique |
behavior | comportement |
might | peut |
a | un |
when | lorsque |
in | dans |
our | notre |
we | nous |
different | différent |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages
FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages
Англиски | Француски |
---|---|
bounce | rebond |
rate | taux |
follow | suivez |
behavior | comportement |
gt | gt |
if | si |
site | site |
the | le |
an | individuelle |
page | page |
pages | pages |
of | de |
and | connaître |
EN We furthermore share data on any fraudulent behavior or contractually breaching behavior with the aforementioned third parties
FR Par ailleurs, nous transmettons aux tiers susmentionnés toute information au sujet d’un comportement frauduleux ou contrevenant au contrat
Англиски | Француски |
---|---|
fraudulent | frauduleux |
behavior | comportement |
aforementioned | susmentionné |
data | information |
or | ou |
third | tiers |
we | nous |
with | toute |
on | au |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.
Англиски | Француски |
---|---|
change | varier |
you | chacune |
in | en |
controls | gestion |
to | à |
of | de |
can | peuvent |
report | document |
the | les |
EN While CBTs have shown that smoking is a learning behavior, they also demonstrate that it is possible to learn another behavior, more appropriate for the person you want to become.
FR Si les TCC ont montré que fumer est un comportement qui s’apprend, elles ont également prouvé qu’il était possible d’apprendre un autre comportement, plus adapté à la personne que l’on souhaite devenir.
Англиски | Француски |
---|---|
smoking | fumer |
behavior | comportement |
shown | montré |
a | un |
possible | possible |
to | à |
want to | souhaite |
also | également |
person | personne |
the | la |
is | est |
another | autre |
more | plus |
that | qui |
it | quil |
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
Англиски | Француски |
---|---|
andy | andy |
consultant | consultant |
reference | référence |
in | en |
web | web |
performance | performance |
reminds | rappelle |
influences | influence |
behavior | comportement |
business | business |
revenues | revenus |
as | comme |
context | contexte |
and | et |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
Англиски | Француски |
---|---|
global | globales |
group | groupe |
policies | politiques |
enforce | appliquer |
behavior | comportement |
network | réseau |
device | appareils |
password | passe |
and | et |
to | pour |
access | login |
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
Англиски | Француски |
---|---|
andy | andy |
consultant | consultant |
reference | référence |
in | en |
web | web |
performance | performance |
reminds | rappelle |
influences | influence |
behavior | comportement |
business | business |
revenues | revenus |
as | comme |
context | contexte |
and | et |
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel
Англиски | Француски |
---|---|
traditional | traditionnelle |
behavior | comportement |
includes | comprend |
communication | communication |
change | changement |
strategy | stratégie |
activities | activités |
of | de |
a | un |
with | avec |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
Англиски | Француски |
---|---|
behavior | comportement |
continuously | continuellement |
interest | intérêts |
online | en ligne |
content | contenu |
data | données |
trends | tendances |
user | utilisateurs |
we use | utilisons |
we | nous |
understand | et |
on | sur |
the | le |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
Англиски | Француски |
---|---|
problematic | problématique |
tech | technologique |
behavior | comportement |
might | peut |
a | un |
when | lorsque |
in | dans |
our | notre |
we | nous |
different | différent |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
Англиски | Француски |
---|---|
behavior | comportement |
inappropriate | inapproprié |
request | demander |
or | ou |
comments | commentaires |
we can | pouvons |
similar | similaire |
we | nous |
other | de |
are | sont |
and | à |
the | mettent |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
Англиски | Француски |
---|---|
directly | directement |
inappropriately | de manière inappropriée |
behavior | comportement |
change | changer |
if | si |
the | la |
that | ce |
we | nous |
made | fait |
to | à |
request | demander |
feel | ressentir |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages
FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages
Англиски | Француски |
---|---|
bounce | rebond |
rate | taux |
follow | suivez |
behavior | comportement |
gt | gt |
if | si |
site | site |
the | le |
an | individuelle |
page | page |
pages | pages |
of | de |
and | connaître |
EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.
FR Configurer les paramètres du Tracer pour déterminer quel comportement d'application est enregistré et comment ce comportement est analysé.
Англиски | Француски |
---|---|
tracer | tracer |
behavior | comportement |
recorded | enregistré |
configure | configurer |
settings | paramètres |
this | ce |
determine | déterminer |
is | est |
and | et |
how | comment |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.
Англиски | Француски |
---|---|
behavior | comportement |
advanced | advanced |
plan | plan |
holders | titulaires |
campaigns | campagnes |
customers | clients |
history | historique |
highly | hautement |
tailored | personnalisées |
and | et |
EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter
FR bizarre, cheveux, brut, homme, jambes, blague, drôle, farce, inhabituel, œil, contagieux, sexy, wtf, havent, rasé, ses, hiver
Англиски | Француски |
---|---|
weird | bizarre |
gross | brut |
man | homme |
legs | jambes |
joke | blague |
funny | drôle |
unusual | inhabituel |
sexy | sexy |
winter | hiver |
eye | œil |
hair | cheveux |
its | ses |
EN stay weird, weird, odd, weirdo, text, quote, unusual, unique
FR rester bizarre, bizarre, impair, texte, citation, inhabituel, uniques
Англиски | Француски |
---|---|
stay | rester |
weird | bizarre |
odd | impair |
text | texte |
quote | citation |
unusual | inhabituel |
unique | uniques |
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel
Англиски | Француски |
---|---|
handbook | manuel |
deceased | décédé |
burton | burton |
tim | tim |
unusual | inhabituel |
strange | étrange |
recently | récemment |
death | mort |
for | pour |
EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all
FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime
Англиски | Француски |
---|---|
try | tentent |
legitimate | légitime |
errors | fautes |
or | ou |
domain | domaine |
message | message |
criminals | criminels |
letter | lettre |
the | le |
by adding | ajoutant |
even | même |
is | est |
you | vous |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens
Англиски | Француски |
---|---|
backlink | backlink |
unusual | rare |
it | il |
surrounded | entouré |
that | ce |
link | lien |
links | liens |
not | pas |
a | dun |
to | qui |
other | de |
EN beetlejuice, movie, bitelchus, snake, stripes, flowers, red, black and white, movie theater, tv, tattoo, retro, 80, strange, unusual, recently deceased
FR beetlejuice, film, bitelchus, serpent, rayures, des fleurs, rouge, noir et blanc, cinéma, tv, tatouage, rétro, 80, étrange, insolite, récemment décédé
Англиски | Француски |
---|---|
snake | serpent |
stripes | rayures |
flowers | fleurs |
tattoo | tatouage |
retro | rétro |
unusual | insolite |
recently | récemment |
tv | tv |
strange | étrange |
deceased | décédé |
movie | film |
red | rouge |
black | noir |
and | et |
theater | cinéma |
white | blanc |
EN Spot unusual changes across all applications, services, and log data with automatic alerts based on golden signals like throughput, errors, and latency—with no configuration needed
FR Trouvez automatiquement les changements inhabituels sur tous les services, applications et données de logs selon les signaux dorés tels que le débit, les erreurs et la latence, sans qu'aucune configuration ne soit nécessaire
Англиски | Француски |
---|---|
automatic | automatiquement |
changes | changements |
unusual | inhabituels |
signals | signaux |
golden | dorés |
throughput | débit |
errors | erreurs |
latency | latence |
needed | nécessaire |
services | services |
applications | applications |
configuration | configuration |
and | et |
all | tous |
data | données |
log | logs |
like | tels |
with | sans |
on | sur |
EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies insolites. Scènes de rue étranges, photographies de lieux abandonnés, ou...
Англиски | Француски |
---|---|
welcome | bienvenue |
unusual | insolites |
photos | photographies |
gallery | galerie |
street | rue |
scenes | scènes |
strange | étranges |
or | ou |
places | lieux |
of | de |
to | sur |
our | notre |
abandoned | abandonné |
EN It might seem a little unusual to ask for this kind of feedback, but you have to keep respondents’ time (and sanity) in mind when you’re creating your survey
FR Cette question peut vous paraître quelque peu étonnante, mais lorsque vous concevez un sondage, vous devez prendre en considération le temps (et le bon sens) des personnes qui y répondent
Англиски | Француски |
---|---|
seem | paraître |
mind | sens |
survey | sondage |
when | lorsque |
a | un |
in | en |
little | peu |
this | cette |
time | temps |
and | et |
you | vous |
have to | devez |
might | le |
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
FR Le blogue Dewey propose des nouvelles et des points de vue sur les questions liées à la classification et aux ressources inhabituelles du système de classification Dewey.
Англиски | Француски |
---|---|
blog | blogue |
classification | classification |
shape | système |
dewey | dewey |
resources | ressources |
offers | propose |
news | nouvelles |
to | à |
views | vue |
issues | des |
on | sur |
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities
FR Le blog Dewey est une excellente source d'informations sur les nouveautés et les problèmes de classification, et offre aussi des ressources DDC intéressantes et insolites
Англиски | Француски |
---|---|
classification | classification |
interesting | intéressantes |
unusual | insolites |
dewey | dewey |
blog | blog |
source | source |
resources | ressources |
the | le |
a | une |
is | est |
news | nouveautés |
great | excellente |
on | sur |
and | et |
issues | problèmes |
as | aussi |
for | de |
EN We were VERY impressed with Samer’s demo, particularly because it was focused to our needs despite the fact that we are an unusual type of client for Explorance (a k-12 school district)
FR Recevoir des commentaires en direct avec la liberté qu'assure l'anonymat génère des relations pédagogiques significatives entre l'enseignant et l'étudiant
Англиски | Француски |
---|---|
the | la |
a | l |
our | et |
with | avec |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи