Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "inhabituels" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "inhabituels" од Француски на Англиски

Преводи на inhabituels

"inhabituels" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

inhabituels unusual

Превод на Француски до Англиски од inhabituels

Француски
Англиски

FR Trouvez automatiquement les changements inhabituels sur tous les services, applications et données de logs selon les signaux dorés tels que le débit, les erreurs et la latence, sans qu'aucune configuration ne soit nécessaire

EN Spot unusual changes across all applications, services, and log data with automatic alerts based on golden signals like throughput, errors, and latency—with no configuration needed

Француски Англиски
automatiquement automatic
changements changes
inhabituels unusual
signaux signals
dorés golden
débit throughput
erreurs errors
latence latency
nécessaire needed
services services
applications applications
configuration configuration
tous all
et and
données data
logs log
sans with
sur on

FR Détectez les comportements inhabituels en amont

EN Proactively Detect Unusual Behavior

Француски Англиски
détectez detect
comportements behavior
inhabituels unusual

FR Un grand nombre de ses surfaces sont irrégulières; plus des trois quarts des murs sont inclinés selon des angles inhabituels

EN Many of the surfaces are irregular, with more than three‐quarters of the walls sloped at unusual angles

Француски Англиски
surfaces surfaces
quarts quarters
murs walls
angles angles
inhabituels unusual
de of
sont are
plus more
nombre the
trois three

FR Découvrez des arômes inhabituels tels que le bacon, la moutarde ou la terre, ou goûtez tout simplement à l’une des 70 variétés de « root beer » proposées

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

Француски Англиски
arômes flavors
inhabituels unusual
bacon bacon
moutarde mustard
terre dirt
root root
beer beer
ou or
variétés varieties
de of
simplement it
à and

FR Découvrez des arômes inhabituels tels que le bacon, la moutarde ou la terre, ou goûtez tout simplement à l’une des 70 variétés de « root beer » proposées

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

Француски Англиски
arômes flavors
inhabituels unusual
bacon bacon
moutarde mustard
terre dirt
root root
beer beer
ou or
variétés varieties
de of
simplement it
à and

FR Vous pouvez être alerté lorsque des événements inhabituels se produisent, de sorte à être toujours au courant de ce qu’il se passe sur votre site web et de pouvoir réagir rapidement.

EN You can get alerted when unusual events occur, so you are always aware of what is happening on your website and you can react quickly.

Француски Англиски
alerté alerted
événements events
inhabituels unusual
toujours always
réagir react
rapidement quickly
lorsque when
passe happening
au courant aware
de of
votre your
vous you
à and
site website

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan surveille en permanence les utilisateurs, les appareils et les transactions sur les canaux Web et mobiles afin d'identifier des schémas inhabituels qui indiqueraient des cas de fraude

EN OneSpan’s Intelligent Adaptive Authentication continuously monitors the user, device, and transaction across web and mobile channels to identify anomalous patterns which indicate a higher propensity for fraud

Француски Англиски
intelligent intelligent
authentication authentication
surveille monitors
appareils device
transactions transaction
canaux channels
web web
mobiles mobile
fraude fraud
en permanence continuously
utilisateurs user
la the
des patterns
de across
et and

FR Il peut également réduire la partialité humaine et la lassitude des alertes en ne présentant que les événements et les transactions très inhabituels à un expert en fraude

EN It can also reduce human bias and alert fatigue by only presenting highly unusual events and transactions to a fraud expert

Француски Англиски
réduire reduce
humaine human
alertes alert
événements events
transactions transactions
très highly
inhabituels unusual
expert expert
fraude fraud
peut can
un a
il it
également also
à to
et and

FR Identification des schémas inhabituels ne correspondant pas au comportement attendu.

EN Identify unusual patterns that do not conform to expected behavior.

Француски Англиски
identification identify
inhabituels unusual
comportement behavior
attendu expected
des patterns

FR Détectez en outre les mouvements de données inhabituels et disproportionnés, les menaces internes ou les identifiants compromis.

EN Also, detect unusual and excessive data movement, insider threats, or compromised credentials.

Француски Англиски
détectez detect
mouvements movement
données data
inhabituels unusual
menaces threats
identifiants credentials
compromis compromised
ou or
et and

FR Bien entendu, même si nous nous concentrons ici sur les appareils Android, la devise « ARRÊTEZ-VOUS – RÉFLÉCHISSEZ – NE CLIQUEZ PAS » devrait être la règle de base lorsque vous recevez des messages et des liens internet inhabituels

EN Of course, although Android devices are the focus here, “STOP – THINK – DON’T CLICK!” should be your general mantra when dealing with unexpected messages and weblinks

FR Elle peut également être combinée à d'autres types de capteurs pour détecter divers événements inhabituels dans les hôpitaux, les écoles, les prisons et les centres commerciaux.

EN Additionally, it can also be paired with other types of sensors to detect a range of unusual events in hospitals, schools, prisons and shopping malls.

Француски Англиски
événements events
inhabituels unusual
hôpitaux hospitals
écoles schools
types types
capteurs sensors
également also
divers a
à to
détecter detect
dans in
de of
dautres other
elle it
peut can
et and

FR Ce qui rend les tours de villes extraordinaires, ce sont les moyens de transport inhabituels comme les rickshaws, les eTukTuk ou les gyropodes.

EN Particular unusual are the city tours in out-of-the-ordinary vehicles – such as rickshaws, eTukTuks or Segways.

Француски Англиски
villes city
inhabituels unusual
de of
ou or
ce out
sont are
comme as
les the

FR Explorance est là pour vous soutenir en ces temps inhabituels en vous aidant à connecter activement grâce à la gestion de l’expérience

EN Explorance is here to support you in these unusual times by helping you to connect through experience management actively

Француски Англиски
inhabituels unusual
activement actively
soutenir to support
en in
à to
est is
aidant helping
gestion management
vous you
de times

FR Méfiez-vous des courriers non sollicités ou inhabituels provenant aussi bien d’expéditeurs inconnus que connus. L’usurpation d’adresses email est fréquemment utilisée pour tromper les destinataires de mails malveillants.

EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.

Француски Англиски
inhabituels unusual
inconnus unknown
connus known
destinataires recipients
malveillants malicious
non sollicité unsolicited
fréquemment often
ou or
de of
provenant from
mails mail
vous to

FR Ils essaient de satisfaire de nombreux kinks inhabituels avec de courts jeux pornographiques VR aux graphismes et thèmes étonnants.

EN They’re trying to satisfy many unusual kinks with short VR porn games with amazing graphics and themes.

Француски Англиски
essaient trying
satisfaire satisfy
inhabituels unusual
courts short
jeux games
vr vr
graphismes graphics
thèmes themes
nombreux many
avec with
aux to
et and

FR Hébergements inhabituels | VisitScotland

EN Unusual places to stay | VisitScotland

Француски Англиски
hébergements stay
inhabituels unusual

FR Les missions concernées par cet événement sont indiquées par un icone de Mog dans l'outil de mission.Vous recevrez des mémoquartz allagois traditionnels inhabituels en terminant ces missions.

EN Duties associated with this event will feature a moogle icon in the DutyFinder.Irregular tomestones of lore will be awarded upon completion of specific duties.

Француски Англиски
missions duties
événement event
icone icon
un a
de of
en in

FR Attention, vous ne recevrez pas de mémoquartz allagois traditionnels inhabituels si vous choisissez l'option équipe réduite.

EN Irregular tomestones of lore will not be awarded when using the Undersized Party option.

Француски Англиски
de of

FR Récompense : 10 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

EN Objectives that Award Ten Irregular Tomestones of Lore

Француски Англиски
récompense award
10 ten

FR Récompense : 7 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

EN Objectives that Award Seven Irregular Tomestones of Lore

Француски Англиски
récompense award
7 seven

FR Récompense : 5 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

EN Objectives that Award Five Irregular Tomestones of Lore

Француски Англиски
récompense award

FR Récompense : 3 ou 5 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

EN Objectives that Award Three or Five Irregular Tomestones of Lore

Француски Англиски
récompense award
ou or
3 three

FR Récompense : 4 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

EN Objectives that Award Four Irregular Tomestones of Lore

Француски Англиски
récompense award
4 four

FR Récompense : 3 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

EN Objectives that Award Three Irregular Tomestones of Lore

Француски Англиски
récompense award
3 three

FR Récompense : 2 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

EN Objectives that Award Two Irregular Tomestones of Lore

Француски Англиски
récompense award

FR Échangez vos mémoquartz allagois traditionnels inhabituels auprès du Mog voyageur contre diverses récompenses !

EN Exchange irregular tomestones of lore with an itinerant moogle for various items.

Француски Англиски
diverses various
auprès with
vos of

FR Les mémoquartz allagois traditionnels inhabituels ne peuvent être obtenus que pendant la durée de l'événement. L'échange d'objets sera accessible jusqu'à la sortie de la mise à jour 6.1.

EN Irregular tomestones of lore can only be obtained during the event period. Item exchanges will be available until the release of Patch 6.1.

Француски Англиски
obtenus obtained
événement event
mise à jour release
durée period
de of
accessible available
jusqu until
la the

FR Un grand nombre de ses surfaces sont irrégulières; plus des trois quarts des murs sont inclinés selon des angles inhabituels

EN Many of the surfaces are irregular, with more than three‐quarters of the walls sloped at unusual angles

Француски Англиски
surfaces surfaces
quarts quarters
murs walls
angles angles
inhabituels unusual
de of
sont are
plus more
nombre the
trois three

FR Il regarde et contrôle que tout fonctionne bien, tout en étant attentif aux moindres signaux inhabituels qu'émettrait La Machine.

EN He looks at everything and makes sure it’s working properly, watching for any unusual signs from the Machine.

Француски Англиски
fonctionne working
inhabituels unusual
machine machine
il he
bien properly
la the
et and
regarde watching
le everything

FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le cloud, tels que les malwares et les attaques zero-day. Détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités d'utilisateurs qui pourraient indiquer une violation.

EN Protect your organization from cloud threats, such as malware and zero-day attacks,and detect unusual data movement or user activity indicative of a breach.

Француски Англиски
cloud cloud
malwares malware
détectez detect
inhabituels unusual
violation breach
attaques attacks
données data
ou or
activité activity
menaces threats
protégez protect
votre your
mouvements movement
de of
le such
et and
une a
entreprise organization

FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le cloud. Détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités inhabituelles d'utilisateurs qui pourraient indiquer la présence d'une menace active.

EN Protect your organization from cloud threats and detect unusual data movement or user activity that could indicate the presence of an active threat.

Француски Англиски
cloud cloud
détectez detect
inhabituels unusual
indiquer indicate
présence presence
active active
données data
ou or
activité activity
protégez protect
mouvements movement
de of
votre your
menaces threats
qui that

FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le cloud. Détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités inhabituelles d'utilisateurs dans ServiceNow qui pourraient indiquer la présence d'une menace active.

EN Protect your organization from cloud threats and detect unusual data movement or user activity in ServiceNow that could indicate an active threat.

Француски Англиски
cloud cloud
détectez detect
inhabituels unusual
indiquer indicate
active active
servicenow servicenow
données data
ou or
activité activity
votre your
protégez protect
qui that
le could
mouvements movement
dans in
menaces threats

FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le cloud et détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités anormales d'utilisateurs qui pourraient indiquer la présence d'une menace active.

EN Protect against cloud-enabled threats and detect unusual data movement or user activity that could indicate the presence of an active threat.

Француски Англиски
cloud cloud
détectez detect
inhabituels unusual
indiquer indicate
présence presence
active active
données data
ou or
activité activity
protégez protect
mouvements movement
de of
et and
menaces threats
qui that

FR L'historique du navigateur ou de la connexion contient-il des éléments inhabituels, tels que des consultations d'un site Web suspect ou des connexions ouvertes à des serveurs de contrôle et de commande ?

EN Does the browser or connection history contain anything unusual, such as visits to a suspect website, or open connections to C&C servers?

Француски Англиски
inhabituels unusual
suspect suspect
ouvertes open
serveurs servers
contient contain
navigateur browser
ou or
connexions connections
la the
à to
connexion connection
site website
l a

FR Centre de Conservation d'espèce rare : Cette exposition de bestioles exotiques offre aux clients la possibilité de repérer des animaux inhabituels comme la chauve-souris de fruits Rodrigues et le mangabey à capuchon rouge.

EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.

Француски Англиски
centre center
conservation conservation
exposition exhibit
exotiques exotic
clients guests
repérer spot
rare rare
inhabituels unusual
de of
animaux animals
offre offers
à to
rouge red
et and
fruits fruit

FR « Si l'appel reçu de la part de Curve était inattendu et les délais inhabituels, c'est le type de défi pour lequel notre technologie a spécifiquement été conçue. »

EN "Though the call from Curve was unexpected and the delivery timeline unusual, it was the sort of challenge that our technology is purposely designed to solve."

Француски Англиски
curve curve
inattendu unexpected
inhabituels unusual
défi challenge
technologie technology
si though
de of
pour designed
notre our
été was

FR En revanche, les composants internes de la caméra intégrant une technologie innovante pour un système complet de vidéosurveillance sont plutôt inhabituels.

EN However, the camera’s internal components are anything but traditional, featuring trailblazing technology for a complete video security system.

Француски Англиски
composants components
caméra cameras
technologie technology
système system
complet complete
internes internal
la the
de featuring
un a
sont are
pour for

FR Effets indésirables inhabituels de l’injection d’acide désoxycholate pour la plénitude sous-mentale : au delà des essais cliniques

EN Uncommon adverse effects of deoxycholate acid injection for submental fullness; beyond the clinical trials

Француски Англиски
effets effects
essais trials
cliniques clinical
la the
de of
pour for

FR N'oubliez pas que les réponses émotionnelles sont des réactions normales à des événements inhabituels, sans précédent et traumatisants

EN Remember that emotional responses are normal reactions to unusual, unprecedented and traumatic events

Француски Англиски
réactions reactions
normales normal
événements events
inhabituels unusual
sans précédent unprecedented
sont are
à to
et and
les responses

FR Le client Web d'auto-validation et l'apprentissage automatique forment le système à reconnaître des symboles et des caractères inhabituels.

EN The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.

Француски Англиски
client client
web web
symboles symbols
caractères characters
le the
automatique machine
système system
à to
reconnaître recognize

FR En cas d’incertitude, par exemple à la suite de messages d’erreur inhabituels ou d’une indisponibilité du système, mettez fin à la connexion et contactez notre Contact Center

EN If you have any doubts, e.g. due to unusual error messages or system interruption, terminate the connection and get in touch with our Contact Center

Француски Англиски
inhabituels unusual
système system
fin terminate
center center
ou or
connexion connection
à to
la the
messages messages
contact contact
en in
notre our
de due

FR Visites guidées passionnantes, excursions dans les montagnes suisses ou évènements inhabituels et créatifs pour les groupes, voici des activités particulières à vivre à Zurich et dans ses environs.

EN Fascinating city tours, excursions into the Swiss mountains, and unusual or creative group activities are particularly memorable experiences for your guests in and around Zurich.

Француски Англиски
montagnes mountains
inhabituels unusual
groupes group
vivre experiences
ou or
zurich zurich
suisses swiss
excursions excursions
visites tours
activités activities
à and
dans in
pour for
environs around

FR Souvent au contraire, surtout dans les habitations, le choix porte sur les cuisines en pose libre pour un choix de style, pour l’envie de vouloir meubler la maison avec des meubles différents et inhabituels

EN Many times, however, especially in domestic environments, the choice falls on the freestanding kitchens also for a choice of style, for the desire to furnish the house with alternative and unusual furnishings

Француски Англиски
surtout especially
cuisines kitchens
style style
meubles furnishings
inhabituels unusual
choix choice
un a
en in
de of
avec with
et and
pose the
pour for

FR Symptômes inhabituels chez les donneurs de plasma et de plaquettes : picotements autour de la bouche, frissons, sensation de lourdeur dans la poitrine, difficulté à respirer, douleur thoracique, mal au dos ou inconfort général

EN Plasma and platelet donors may experience unusual symptoms such as tingling around the mouth, chills, heaviness in the chest, difficulty breathing, chest pain, back pain or general discomfort.

Француски Англиски
plasma plasma
donneurs donors
inhabituels unusual
symptômes symptoms
bouche mouth
poitrine chest
respirer breathing
général general
inconfort discomfort
ou or
douleur pain
dans in
de around
et and
les such
au back

FR des comportements inhabituels accompagnant ces mouvements.

EN unusual behaviours accompanying the movements

Француски Англиски
comportements behaviours
inhabituels unusual
mouvements movements
ces the

FR Elle brille grâce à des arômes Skunk inhabituels, une superbe puissance, et une grosse production grâce à la vigueur de sa croissance et son temps de floraison très court

EN She shines with an unconventional Skunk aroma, great potency, and high production thanks to her substantial vigour and very short flowering time

Француски Англиски
brille shines
skunk skunk
floraison flowering
court short
puissance potency
très very
production production
à to
et and
temps time
superbe high
une an

FR Mais en plus de la fonctionnalité évidente de l'éclairage intérieur, il existe désormais des opportunités de créer des atmosphères et des designs inhabituels dans les pièces

EN But in addition to the obvious functionality of interior lighting, there are now also opportunities to create atmospheric atmospheres and unusual designs in rooms

Француски Англиски
fonctionnalité functionality
évidente obvious
opportunités opportunities
inhabituels unusual
pièces rooms
éclairage lighting
désormais now
la the
designs designs
de of
en in
créer create
mais but
plus to
existe are

FR Ils essaient de satisfaire beaucoup de fantasmes inhabituels avec des jeux courts aux graphismes et thèmes étonnants.

EN They?re trying to satisfy a lot of unusual kinks with short games with amazing graphics and themes.

Француски Англиски
essaient trying
satisfaire satisfy
inhabituels unusual
courts short
graphismes graphics
thèmes themes
jeux games
de of
et and
ils they
avec with
beaucoup de lot

FR Oui, dans presque tous les cas. L'autre personne a le droit d'être informée de la procédure judiciaire et d'y intervenir, sauf dans des cas très rares et inhabituels.

EN Yes, in almost all cases. The other person has the right to know about and be involved in the court proceeding, except in very rare and unusual cases.

Француски Англиски
sauf except
rares rare
inhabituels unusual
presque almost
droit right
très very
être be
oui yes
dans in
de other
personne person
et and
a has

Се прикажуваат 50 од 50 преводи