Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "potential target reached" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "potential target reached" од Англиски на Француски

Преводи на potential target reached

"potential target reached" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

potential a aide aider applications avantages avoir base besoin comme comment créer dans devez données est faire informations leur mesure même non offre opportunités outils peut peuvent possible potentiel potentielle potentiellement potentielles potentiels pouvez problèmes processus produits qualité ressources réaliser résultats services si soit solutions son sont temps travail vous devez vous pouvez à équipe équipes éventuelles être
target a afin afin de ainsi ainsi que atteindre au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela celle ces cet cette chaque ciblage cible ciblent cibler cibles ciblez ciblé comme comment contenu convertir dans dans le de de l' de la de l’ depuis des devez doit donc données dont du développement elle elles en en ligne en tant que encore entre est et et de exemple faire fichiers fois grâce à il il est ils la le le plus les leur leurs lorsque lui l’objectif mais message messages moment mot mots même n ne non nos notre nous nous avons objectif objectifs ont ou où page pages par pas pays pendant peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez projet puis qu que quel qui qui sont réseau sa sans se sera service ses si site site web sites soit son sont sous suivi sur sur le tant que temps texte toujours tous tout toutes travail trouver un une url vers vos votre vous vous avez vous devez web à été être
reached a atteint atteints avec avez avoir avons est et fait le ont peut pouvez sera travail vous avez être

Превод на Англиски до Француски од potential target reached

Англиски
Француски

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

Англиски Француски
waste déchets
rate taux
trajectory trajectoire
recycling recyclage
also également
reached atteint
of de
end des
has a
been été
the end fin
line pour
with à

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

Англиски Француски
waste déchets
rate taux
trajectory trajectoire
recycling recyclage
also également
reached atteint
of de
end des
has a
been été
the end fin
line pour
with à

EN Throughout your campaign, view the complete reporting of your actions: number of influencers, social accounts, potential target reached, product content (posts, stories, videos)..

FR Tout au long de votre campagne, visionnez le reporting complet de vos actions mises en place : nombre d'influenceurs, comptes sociaux mobilisés, cible potentielle touchée, contenus produits (posts, stories, vidéos)..

Англиски Француски
campaign campagne
reporting reporting
actions actions
social sociaux
accounts comptes
potential potentielle
target cible
stories stories
complete complet
videos vidéos
view visionnez
of de
the le
content contenus
posts posts
product produits

EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.

FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.

Англиски Француски
shot tir
nearby proche
nature nature
damage dégâts
generates génère
hit touché
focus focalisation
a un
your votre
to à
that qui
primary principale
target cible

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.

Англиски Француски
dies meurt
explosion explosion
enemies ennemis
or ou
if si
the la
with à
of de
a une
target cible

EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.

FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.

Англиски Француски
damage dégâts
increasing augmente
dies meurt
soul âme
if si
to à
a une
target cible

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

Англиски Француски
subscription dabonnement
hours heures
services services
availability disponibilité
target cible
and et
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.

Англиски Француски
target cible
interpolation interpolation
search recherche
algorithm algorithme
index index
array array
if si
or ou
of de
given donné
a un
and à
sorted triés
in dans

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

FR Elle vous donne des informations sur votre public cible et votre secteur, vos prospects potentiels, les meilleurs influenceurs, les ambassadeurs potentiels de la marque, les commentaires des clients, ce que les clients veulent et bien plus encore

Англиски Француски
target cible
industry secteur
potential potentiels
leads prospects
influencers influenceurs
brand marque
ambassadors ambassadeurs
feedback commentaires
information informations
gives donne
audience public
the la
top meilleurs
more plus
it elle
customers clients
and et
about sur

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

Англиски Француски
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN By the time they reached the other end, the protons had reached the energy of 50 MeV and gained 5% in mass

FR Au moment d’arriver à la sortie de l’accélérateur, les protons avaient atteint une énergie de 50 MeV et gagné 5 % de masse

Англиски Француски
reached atteint
mass masse
protons protons
energy énergie
gained gagné
the la
time moment
of de
and à

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

Англиски Француски
started commencé
knees genoux
chest poitrine
reached atteint
neck cou
trees arbres
i je
my ma
and et
that ce
to à
all tous
we nous
climb grimper
then puis

EN Overall, pledges from partner countries reached US$26 billion and pledges from donors reached US$2.1 billion.

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

Англиски Француски
pledges promesses
partner partenaires
reached atteint
billion milliards
donors donateurs
countries pays
us ont
and et
from de

EN Overall, at the intersectoral level, 52 sub-prefectures have reached severity threshold 4, and 20 sub-prefectures have reached severity threshold 3.

FR Globalement, au niveau intersectoriel, 52 sous-préfectures ont atteint le seuil 4 de sévérité et 20 autres ont atteint le seuil 3 de sévérité.

Англиски Француски
overall globalement
level niveau
reached atteint
threshold seuil
the le
and et

EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.

FR Jira Cloud, ou Jira Version 7.2 (ou plus récente) pour les serveurs Jira auto-hébergés.

Англиски Француски
jira jira
cloud cloud
or ou
version version
a s

EN Contact SKEPP by calling +31 85 8882339 or by emailing info@skepp.com. We can be reached from 08.00 to 21.00 hrs on Monday through Thursday and on Friday we can be reached from 08.00 to 18.00 hrs.

FR Prenez contact avec SKEPP par téléphone au numéro 01 84 88 30 54 ou bien par e-mail : info@skepp.com. Vous pouvez nous joindre les 5 jours ouvrés, du lundi au jeudi de 8h à 21h et le vendredi de 8h à 18h.

Англиски Француски
info info
or ou
contact contact
thursday jeudi
we nous
calling téléphone
can pouvez
to à
monday lundi
friday vendredi
by par
on au
from du

EN The wave reached a height of up to 50 meters and even reached the African continent.

FR La vague a atteint une hauteur de 50 mètres et a même atteint le continent africain.

Англиски Француски
wave vague
reached atteint
african africain
continent continent
meters mètres
of de
a une
and et

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

Англиски Француски
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

Англиски Француски
started commencé
knees genoux
chest poitrine
reached atteint
neck cou
trees arbres
i je
my ma
and et
that ce
to à
all tous
we nous
climb grimper
then puis

EN During the course of over 30 years, the ERASMUS programme has reached more than nine million people, has brought more and more countries closer together and increased its target audience.

FR Au fil de plus de 30 années, le programme ERASMUS a touché plus de neuf millions de personnes et a rapproché de plus en plus de pays, tout en élargissant son public cible.

Англиски Француски
countries pays
target cible
erasmus erasmus
people personnes
audience public
the le
nine neuf
of de
more plus
million millions
programme le programme
and et

EN The 300 million US dollar target will be reached at the beginning of 2019, i.e., more than a year before initially planned.

FR L’objectif de 300 millions de dollars américains sera atteint début 2019, soit avec plus d’un an d’avance sur le plan initial.

Англиски Француски
dollar dollars
reached atteint
beginning début
e d
year an
more plus
the le
will sera
of de
million millions

EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that. 

FR Si les sondages en ligne vous ont déjà permis d'atteindre votre marché cible, la prochaine étape consiste à fidéliser vos clients par une démarche continue et personnalisée. L'email marketing est le moyen idéal pour cela.

Англиски Француски
online en ligne
customers clients
surveys sondages
market marché
marketing marketing
is consiste
in en
to à
you vous
personalized personnalisé
target cible
a prochaine
best par
way moyen

EN Target sales reached with Print

FR Chiffre d’affaires cible atteint pour Print

Англиски Француски
reached atteint
print print
target cible

EN Target sales reached with Print

FR Chiffre d’affaires cible atteint pour Print

Англиски Француски
reached atteint
print print
target cible

EN Once a bilayer panel has reached its target shape, it can be glued together with similarly curved panels in a process called lamination

FR Une fois qu'une bicouche a pris sa forme cible, elle peut être collée à d'autres bicouches de la même forme, ce qu'on appelle le laminage en termes techniques

Англиски Француски
target cible
shape forme
glued collé
called appelle
lamination laminage
similarly même
in en
with à
a une
has a
can peut

EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that. 

FR Si les sondages en ligne vous ont déjà permis d'atteindre votre marché cible, la prochaine étape consiste à fidéliser vos clients par une démarche continue et personnalisée. L'email marketing est le moyen idéal pour cela.

Англиски Француски
online en ligne
customers clients
surveys sondages
market marché
marketing marketing
is consiste
in en
to à
you vous
personalized personnalisé
target cible
a prochaine
best par
way moyen

EN The «all or nothing» principle applies: The project only receives the funds if the funding target is reached or exceeded.

FR Le principe du «tout ou rien» s’applique: l’argent ne sera reversé au projet qu’à condition d’avoir atteint ou dépassé l’objectif de financement.

Англиски Француски
or ou
principle principe
reached atteint
exceeded dépassé
funding financement
project projet
all de
the le

EN To stimulate the imagination of the younger generation about the profession, Cartier didn’t beat about the bush: we reached out to the target on their own platforms, using their own communication codes and by calling upon their favourite personalities.

FR Comment amener les jeunes à considérer ces métiers pour leur futur? En bâtissant une campagne autour de leurs intérêts.

Англиски Француски
of de
on autour
to à

EN If you have not reached the license limit in your plan, you can assign a license to your target user then transfer all owned items to them upon deletion of the user that they are replacing

FR Si vous n’avez pas atteint la limite de licence de votre forfait, vous pouvez attribuer une licence à votre utilisateur cible et lui transférer tous les éléments possédés après la suppression de l’utilisateur qu’il remplace

Англиски Француски
reached atteint
license licence
limit limite
deletion suppression
replacing remplace
if si
assign attribuer
target cible
user utilisateur
the la
not pas
your votre
of de
plan forfait
items les
you vous
a une

EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that. 

FR Si les sondages en ligne vous ont déjà permis d'atteindre votre marché cible, la prochaine étape consiste à fidéliser vos clients par une démarche continue et personnalisée. L'email marketing est le moyen idéal pour cela.

Англиски Француски
online en ligne
customers clients
surveys sondages
market marché
marketing marketing
is consiste
in en
to à
you vous
personalized personnalisé
target cible
a prochaine
best par
way moyen

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN It has reached lower trendline area.Sell AUDUSD when it reaches around the .618 Fibonacci level and primary target would be 1.272 Fibonacci

FR Ce niveau correspond également à une zone importante (rectangle bleu)

Англиски Француски
area zone
level niveau
and à
the bleu

EN The app reached early stages of launch faster than expected and has the potential to incorporate e-learning and live streaming platforms down the road.

FR L’application a atteint les premiers stades de lancement plus rapidement que prévu, et possède la capacité d’intégrer ultérieurement des plates-formes d’apprentissage en ligne et de diffusion en direct.

Англиски Француски
reached atteint
stages stades
launch lancement
expected prévu
platforms plates-formes
app lapplication
the la
streaming diffusion
of de
live direct
early premiers
and et

EN Optical space communications face several technical challenges, and before their full potential can be reached, a number of key components and technologies will need to be developed

FR Les communications spatiales optiques font face à plusieurs défis techniques, et pour permettre la réalisation de leur plein potentiel, des composants et technologies clés restent à développer

Англиски Француски
optical optiques
space spatiales
communications communications
full plein
components composants
technologies technologies
developed développer
technical techniques
potential potentiel
challenges défis
to à
of de
key clé
a plusieurs
be restent

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

Англиски Француски
parent parent
topic sujet
general général
use utiliser
a un
page page
also également
to target cibler
similar similaires
the la
to à
same même
see voir
more plus
on sur
your votre
keywords mots clés
keyword clés
target cible
while tout en

EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

Англиски Француски
dragging glisser
target cible
ctrl ctrl
key clé
connections connexions
source source
connection connexion
created créé
moved déplacé
desired désiré
the la
are sont
same même
by par
a une
from provenant
while tout en

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

FR En se connectant à notre serveur au lieu du serveur cible, ce dernier ne voit pas votre adresse IP

Англиски Француски
connecting connectant
server serveur
target cible
ip ip
address adresse
to à
our notre
see voit
your votre
the dernier
instead au lieu

EN In “fixed-target” experiments, a beam of accelerated particles is directed at a solid, liquid or gas target, which itself can be part of the detection system. 

FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection. 

Англиски Француски
experiments expériences
fixed fixes
beam faisceau
particles particules
accelerated accélérées
directed dirigé
solid solide
liquid liquide
system système
detection détection
or ou
of de
a un
can peut
part partie
in dans
at faire
the une
target cible
is est

EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.

FR Ciblez les utilisateurs qui recevront vos notifications push en fonction de leur comportement : nombre d'ouvertures de l'app pendant les 30 derniers jours, version de l'app, ou encore seulement les utilisateurs n'ayant jamais reçu de notification push.

Англиски Француски
target ciblez
users utilisateurs
last derniers
push push
app fonction
or ou
received reçu
version version
notifications notifications
notification notification
in en
days jours
never jamais
of de
receive recevront
a seulement

EN Emery had a great experience at his local Clubhouse of Driving Passion, Target Mazda. Of all the dealerships he had visited, Target Mazda provided him with the most positive experience.

FR Emery est enchanté de l’accueil qu’il a reçu au Club des passionnés de conduite de Target Mazda près de chez lui. De tous les concessionnaires qu’il a visités, c’est celui qui lui a offert l’expérience la plus positive.

Англиски Француски
driving conduite
mazda mazda
dealerships concessionnaires
positive positive
target target
visited visités
the la
of de
great plus
with près

EN It not only includes shots that are on target, but also shots that are deflected or off target

FR Il inclut non seulement les tirs qui sont cadrés, mais aussi les tirs qui sont déviés ou hors cadre

Англиски Француски
includes inclut
shots tirs
or ou
it il
but mais
off les
that qui
are sont
not non
also aussi

Се прикажуваат 50 од 50 преводи