EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
Преведи "share our values" на Шпански
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "share our values" од Англиски на Шпански
Преводи на share our values
"share our values" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
Превод на Англиски до Шпански од share our values
Англиски
Шпански
ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| new | nuevas |
| original | original |
| res | res |
| the | la |
| three | tres |
| folders | carpetas |
| already | ya |
| under | en |
| and | y |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| new | nuevas |
| original | original |
| res | res |
| the | la |
| three | tres |
| folders | carpetas |
| already | ya |
| under | en |
| and | y |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| stock | acciones |
| operations | operaciones |
| variation | variación |
| history | histórico |
| price | cotización |
| series | serie |
| in | en |
| to | a |
| information | información |
| related | relacionado |
| data | datos |
| can | podrá |
| find | y |
| everything | lo |
| market | de |
| their | su |
| this | este |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| stock | acciones |
| operations | operaciones |
| variation | variación |
| history | histórico |
| price | cotización |
| series | serie |
| in | en |
| to | a |
| information | información |
| related | relacionado |
| data | datos |
| can | podrá |
| find | y |
| everything | lo |
| market | de |
| their | su |
| this | este |
EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| employees | empleados |
| advance | avanzar |
| clients | clientes |
| key | fundamentales |
| guide | orientan |
| values | valores |
| projects | proyectos |
| every day | diario |
| vision | visión |
| company | empresa |
| us | nos |
| to | a |
EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.
ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| or | o |
| editor | editor |
| workspace | espacio de trabajo |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| permissions | permisos |
| a | un |
| must | debe |
| share | compartir |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
ES Para compartir solo el elemento, haga clic en Compartir. Para compartir el espacio de trabajo, haga clic en Compartir espacio de trabajo.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| the | el |
| share | compartir |
| click | clic |
| only | de |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| note | cuenta |
| allows | permite |
| transcript | transcripción |
| link | enlace |
| you share | compartes |
| functionality | funcionalidad |
| if | si |
| others | otras |
| else | que |
| this | este |
| we | tenemos |
| share | compartir |
| a | una |
| with | con |
| will | podrá |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| note | cuenta |
| allows | permite |
| transcript | transcripción |
| link | enlace |
| you share | compartes |
| functionality | funcionalidad |
| if | si |
| others | otras |
| else | que |
| this | este |
| we | tenemos |
| share | compartir |
| a | una |
| with | con |
| will | podrá |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| continues | sigue |
| constant | constantes |
| development | desarrollo |
| values | valores |
| company | empresa |
| five | de |
| are | son |
| grow | creciendo |
| the | estos |
| product | productos |
| remain | que |
| to | a |
EN We want to share our values with you, values that have made us a beacon of excellence for luxury yachting and fine Italian design and engineering around the world.
ES Queremos compartir con usted nuestros valores, los que nos han convertido en todo el mundo en un faro de excelencia para la náutica de lujo, el diseño y la ingeniería italianas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| excellence | excelencia |
| luxury | lujo |
| world | mundo |
| design | diseño |
| engineering | ingeniería |
| values | valores |
| share | compartir |
| with | con |
| to | a |
| we | queremos |
| a | un |
| around | en |
| for | para |
| us | nos |
| that | que |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| values | valores |
| default | predeterminados |
| mappings | asignaciones |
| xml | xml |
| sources | origen |
| use | use |
| and | y |
| files | archivos |
| but | pero |
| content | contenido |
| receive | recibir |
| or | o |
| of | de |
| when | cuando |
| must | debe |
| have | tienen |
| to | los |
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| quick | rápida |
| numeric | numéricos |
| formatting | formato |
| alignment | alineación |
| the | la |
| to check | verificar |
| way | de |
| identify | identificar |
| values | valores |
| text | texto |
| is | consiste |
| being | en |
| a | una |
| as | como |
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| add | agregue |
| intersection | intersección |
| table | tabla |
| averages | promedios |
| or | o |
| values | valores |
| columns | columnas |
| the | la |
| will appear | aparecerán |
| to | a |
| fields | campos |
| rows | filas |
| of | de |
| appear | que |
| at | en |
| can | pueden |
| between | entre |
| these | estos |
| be | ser |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| users | usuarios |
| probably | probablemente |
| high | altos |
| fid | fid |
| means | significa |
| values | valores |
| this | esto |
| no | no |
| and | y |
| some | algunos |
EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)
ES ) - (valores escalares son aquellos que no se pueden descomponer en piezas más pequeñas, a diferencia de las matrices, por ejemplo)
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| smaller | pequeñas |
| pieces | piezas |
| arrays | matrices |
| values | valores |
| unlike | diferencia |
| instance | por ejemplo |
| are | son |
| for instance | ejemplo |
| into | de |
| that | aquellos |
| for | a |
EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| numeric | numéricos |
| values | valores |
| false | falso |
| references | referencias |
| other | otras |
| used | utilizadas |
| arguments | argumentos |
| range | rangos |
| true | verdadero |
| text | texto |
| as | como |
| functions | funciones |
| must | deberán |
| generally | en general |
| cell | celda |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| note | nota |
| numeric | numéricos |
| values | valores |
| false | falso |
| references | referencias |
| other | otras |
| used | utilizadas |
| arguments | argumentos |
| range | rangos |
| true | verdadero |
| text | texto |
| as | como |
| functions | funciones |
| must | deberán |
| generally | en general |
| cell | celda |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| values | valores |
| default | predeterminados |
| mappings | asignaciones |
| xml | xml |
| sources | origen |
| use | use |
| and | y |
| files | archivos |
| but | pero |
| content | contenido |
| receive | recibir |
| or | o |
| of | de |
| when | cuando |
| must | debe |
| have | tienen |
| to | los |
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
ES No incluido dentro de la lista especificada En la solicitud, incluye los valores de la lista en una matriz values. Este operador distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que los valores introducidos deben estar en minúsculas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| specified | especificada |
| request | solicitud |
| array | matriz |
| operator | operador |
| lowercase | minúsculas |
| not | no |
| in | en |
| the | la |
| list | lista |
| must | deben |
| included | incluido |
| values | valores |
| be | estar |
| this | este |
| within | de |
| your | y |
| a | una |
EN Three fundamental pillars: Discover, share and grow. At IFEMA MADRID we want to share our values with other brands and businesses.
ES Tres pilares fundamentales: Descubrir, compartir y crecer. Desde IFEMA MADRID queremos compartir nuestros valores con otras marcas y entidades.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| fundamental | fundamentales |
| pillars | pilares |
| discover | descubrir |
| grow | crecer |
| madrid | madrid |
| values | valores |
| brands | marcas |
| businesses | entidades |
| other | otras |
| three | tres |
| share | compartir |
| with | con |
| and | y |
| to | desde |
| we | queremos |
EN Our school values form the basis of our approach to character education, and we meet with families regularly to discuss these values and learn how to embody them in our daily lives
ES Nuestros valores escolares forman la base de nuestro enfoque de la educación del carácter, y nos reunimos regularmente con las familias para discutir estos valores y lo que significa "trabajar duro, ser amable"
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| basis | base |
| character | carácter |
| regularly | regularmente |
| meet | reunimos |
| values | valores |
| form | forman |
| education | educación |
| the | la |
| approach | enfoque |
| to | significa |
| lives | ser |
| of | de |
| families | familias |
| with | con |
| we | nos |
| our | nuestro |
| discuss | y |
| these | estos |
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| ambassadors | embajadores |
| leaders | líderes |
| communities | comunidades |
| meet | conozca |
| support | apoyan |
| mission | misión |
| share | comparten |
| values | valores |
| and | y |
| in | en |
| not | no |
| athletes | atletas |
| brand | marca |
| sports | deportivas |
| are | son |
EN We insist that our suppliers share the fundamental ethics and values presented in our Code of Conduct, which all our suppliers are asked to sign
ES Insistimos en que nuestros proveedores compartan los valores fundamentales presentes en nuestro Código de Conducta, que todos nuestros proveedores tienen que firmar
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| suppliers | proveedores |
| fundamental | fundamentales |
| values | valores |
| code | código |
| conduct | conducta |
| in | en |
| of | de |
| to sign | firmar |
| our | nuestro |
EN We insist that our suppliers share the fundamental ethics and values presented in our Code of Conduct, which all our suppliers are asked to sign
ES Insistimos en que nuestros proveedores compartan los valores fundamentales presentes en nuestro Código de Conducta, que todos nuestros proveedores tienen que firmar
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| suppliers | proveedores |
| fundamental | fundamentales |
| values | valores |
| code | código |
| conduct | conducta |
| in | en |
| of | de |
| to sign | firmar |
| our | nuestro |
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| allow | permiten |
| relationships | relaciones |
| essence | esencia |
| mindset | mentalidad |
| team | equipo |
| in | en |
| the | la |
| is | está |
| do | hacemos |
| to | a |
| everything | lo |
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| allow | permiten |
| relationships | relaciones |
| essence | esencia |
| mindset | mentalidad |
| team | equipo |
| in | en |
| the | la |
| is | está |
| do | hacemos |
| to | a |
| everything | lo |
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| allows | permite |
| screen | pantalla |
| meeting | reunión |
| participants | participantes |
| or | o |
| tab | pestaña |
| you | deseas |
| to | a |
| share | compartir |
| application | aplicación |
| choice | elijas |
| click | pulsa |
| button | botón |
| with | con |
| your | tu |
| and | y |
| choose | elige |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| users | usuarios |
| content | contenidos |
| type | tipo |
| buttons | botones |
| ability | posibilidad |
| fact | hecho |
| other | otro |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| in | en |
| to | a |
| people | gente |
| share | compartir |
| site | sitio |
| are | son |
| with | con |
| your | su |
| of | de |
| any | cualquier |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| allows | permite |
| blog | blog |
| url | url |
| easiest | más fácil |
| is | es |
| click | clic |
| other | otra |
| button | botón |
| the | la |
| in | en |
| when | cuando |
| share | compartir |
| to | a |
| you want | quieras |
| a | u |
| way | de |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| built | integrado |
| photo | foto |
| document | documento |
| tap | pulsa |
| select | selecciona |
| spark | spark |
| send it | enviarlo |
| you | deseas |
| or | o |
| correo | |
| you use | utilizas |
| the | el |
| day | días |
| now | ahora |
| and | y |
| is | está |
| apps | apps |
| share | compartir |
| a | un |
| it | simplemente |
| just | para |
| as | como |
| from | desde |
EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.
ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| data | datos |
| responsible | responsables |
| users | usuarios |
| carefully | cuidadosamente |
| consider | considere |
| if | si |
| other | otros |
| it | lo |
| choose | elige |
| share | compartir |
| be | ser |
| what | quién |
| so | así |
| with | con |
| your | y |
| these | estos |
| to | hagan |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| it | lo |
| the | el |
| can | puedes |
| not | no |
| link | enlace |
| people | gente |
| share | compartir |
| no | sin |
| though | sin embargo |
| to | más |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| manual | manuales |
| aws | aws |
| ids | id |
| public | pública |
| support | soporte |
| account | cuenta |
| if | si |
| snapshot | instantánea |
| accounts | cuentas |
| or | o |
| snapshots | instantáneas |
| the | el |
| share | compartir |
| can | puede |
| than | de |
| with | con |
| up | hasta |
| more | más |
| contact | contactar |
EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.
ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| data | datos |
| responsible | responsables |
| users | usuarios |
| carefully | cuidadosamente |
| consider | considere |
| if | si |
| other | otros |
| it | lo |
| choose | elige |
| share | compartir |
| be | ser |
| what | quién |
| so | así |
| with | con |
| your | y |
| these | estos |
| to | hagan |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| allows | permite |
| screen | pantalla |
| meeting | reunión |
| participants | participantes |
| or | o |
| tab | pestaña |
| you | deseas |
| to | a |
| share | compartir |
| application | aplicación |
| choice | elijas |
| click | pulsa |
| button | botón |
| with | con |
| your | tu |
| and | y |
| choose | elige |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
ES Sométase a la evaluación una vez, compártala en todas partes. Con Premium y Corporate compártalo con quien quiera. Con Basic, compártalo dentro de la red EcoVadis
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| premium | premium |
| ecovadis | ecovadis |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| the | la |
| network | red |
| everywhere | todas |
| within | de |
| with | con |
| once | a |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| users | usuarios |
| content | contenidos |
| type | tipo |
| buttons | botones |
| ability | posibilidad |
| fact | hecho |
| other | otro |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| in | en |
| to | a |
| people | gente |
| share | compartir |
| site | sitio |
| are | son |
| with | con |
| your | su |
| of | de |
| any | cualquier |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| allows | permite |
| blog | blog |
| url | url |
| easiest | más fácil |
| is | es |
| click | clic |
| other | otra |
| button | botón |
| the | la |
| in | en |
| when | cuando |
| share | compartir |
| to | a |
| you want | quieras |
| a | u |
| way | de |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| built | integrado |
| photo | foto |
| document | documento |
| tap | pulsa |
| select | selecciona |
| spark | spark |
| send it | enviarlo |
| you | deseas |
| or | o |
| correo | |
| you use | utilizas |
| the | el |
| day | días |
| now | ahora |
| and | y |
| is | está |
| apps | apps |
| share | compartir |
| a | un |
| it | simplemente |
| just | para |
| as | como |
| from | desde |
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| contact | contactos |
| groups | grupos |
| labels | etiquetas |
| collaborators | colaboradores |
| icon | icono |
| grey | gris |
| column | columna |
| if | si |
| click | clic |
| share | compartir |
| can | puede |
| individually | individualmente |
| with | con |
| to | a |
| just | para |
| on | en |
| the same | mismos |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario con el que deseas compartirlo.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| course | curso |
| simply | simplemente |
| click | clic |
| recipient | destinatario |
| you | deseas |
| address | dirección |
| share | compartir |
| of | de |
| with | con |
| enter | que |
| to | haz |
| on | en |
EN On the following pages, you can find out more about our company – our values, our quality standard, our history and our global presence.
ES En las páginas siguientes podrá encontrar más información sobre nuestra empresa; sobre nuestros valores, nuestro compromiso de calidad, nuestra historia y nuestra presencia a nivel mundial.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| following | siguientes |
| company | empresa |
| history | historia |
| presence | presencia |
| global | mundial |
| and | y |
| pages | páginas |
| find | encontrar |
| values | valores |
| quality | calidad |
| can | podrá |
| on | en |
| standard | nivel |
| about | sobre |
EN On the following pages, you can find out more about our company – our values, our quality standard, our history and our global presence.
ES En las páginas siguientes podrá encontrar más información sobre nuestra empresa; sobre nuestros valores, nuestro compromiso de calidad, nuestra historia y nuestra presencia a nivel mundial.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| following | siguientes |
| company | empresa |
| history | historia |
| presence | presencia |
| global | mundial |
| and | y |
| pages | páginas |
| find | encontrar |
| values | valores |
| quality | calidad |
| can | podrá |
| on | en |
| standard | nivel |
| about | sobre |
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| cloud | cloud |
| open | abierto |
| people | personas |
| and | y |
| share | compartan |
| join | Únase |
| at | en |
| a | un |
| values | valores |
| for | para |
| you | mismos |
| secure | seguro |
| trusted | fiable |
EN The Democratic Party and women share common values and priorities, including supporting our families, protecting our country, and advancing the issues that matter most to women of all ages and ethnicities.
ES El Partido Demócrata y las mujeres comparten valores y prioridades comunes, incluido el apoyo a nuestras familias, la protección de nuestro país y la promoción de los problemas que más interesan a las mujeres de todas las edades y etnias.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| party | partido |
| women | mujeres |
| priorities | prioridades |
| supporting | apoyo |
| families | familias |
| protecting | protección |
| country | país |
| ages | edades |
| issues | problemas |
| values | valores |
| to | a |
| of | de |
| common | comunes |
| our | nuestro |
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
ES El Centro de Innovación es el hogar de cinco socios que comparten nuestro espacio y trabajan de manera que son valores alineados con la misión general de CARE. Trabajamos en colaboración con estos socios en todos nuestros programas y eventos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| innovation | innovación |
| partners | socios |
| ways | manera |
| aligned | alineados |
| programs | programas |
| events | eventos |
| is | es |
| space | espacio |
| mission | misión |
| we work | trabajamos |
| values | valores |
| hub | centro de |
| overall | general |
| in | en |
| are | son |
| our | nuestro |
EN At Rapha, we insist that our suppliers share our fundamental ethics and values
ES En Rapha, insistimos en que nuestros proveedores compartan nuestra ética y valores esenciales
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| rapha | rapha |
| suppliers | proveedores |
| share | compartan |
| values | valores |
| ethics | ética |
| that | que |
| at | en |
| and | y |
| our | nuestra |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
share our values share those values share similar values share values uphold our values reinforce our values making our values live our values defending our values abandoned our values lives our values diversity our values enhancing our values share our article share our names share our knowledge share our recommendations share our culture share our love share our thoughts share our experience share our videos share our expertise share our vision share our skills share our three share our personal share our standard share our campaign share our philosophy share our experiences share our channel share our strength share our developer share our ideas share our objectives share our posts share our latest share our optimization share our splashtop share our internet share our global share our research share our high share our daily share our collections share our energy share our expert remove values valuesПреведете го share our values на друг јазик
Јапонски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски