EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
"involves vast collections" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.
Англиски | Шпански |
---|---|
volume | volumen |
sample | muestra |
involves | involucra |
collections | colecciones |
resulting | resultantes |
long | largas |
big | big |
is | es |
small | pequeña |
data | datos |
anything | cosa |
but | el |
a | a |
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
ES Puede agregar recursos educativos abiertos y crear colecciones, seguir temas o colecciones que sean relevantes para usted, además de compartir recursos y colecciones con su sitio Moodle.
Англиски | Шпански |
---|---|
educational | educativos |
resources | recursos |
collections | colecciones |
follow | seguir |
relevant | relevantes |
moodle | moodle |
open | abiertos |
or | o |
site | sitio |
add | agregar |
can | puede |
share | compartir |
to | además |
your | y |
create | crear |
with | con |
are | sean |
EN Realtime location-based targeting involves identifying when a device is in the desired location and usually involves a mobile targeting
ES La orientación en tiempo real basada en la localización implica identificar cuándo un dispositivo está en la ubicación deseada y normalmente implica una orientación móvil
Англиски | Шпански |
---|---|
targeting | orientación |
involves | implica |
identifying | identificar |
desired | deseada |
usually | normalmente |
based | basada |
in | en |
when | cuándo |
location | ubicación |
mobile | móvil |
the | la |
a | un |
device | dispositivo |
and | y |
is | está |
realtime | tiempo real |
EN Realtime location-based targeting involves identifying when a device is in the desired location and usually involves a mobile targeting
ES La orientación en tiempo real basada en la localización implica identificar cuándo un dispositivo está en la ubicación deseada y normalmente implica una orientación móvil
Англиски | Шпански |
---|---|
targeting | orientación |
involves | implica |
identifying | identificar |
desired | deseada |
usually | normalmente |
based | basada |
in | en |
when | cuándo |
location | ubicación |
mobile | móvil |
the | la |
a | un |
device | dispositivo |
and | y |
is | está |
realtime | tiempo real |
EN Everything is, of course, compatible with the IAB specifications (VAST 3, VAST 4 and VPAID)
ES Naturalmente, todo es compatible con las especificaciones IAB (VAST 3, VAST 4 y VPAID)
Англиски | Шпански |
---|---|
iab | iab |
specifications | especificaciones |
of course | naturalmente |
is | es |
and | y |
with | con |
compatible | compatible |
the | las |
everything | todo |
EN Everything is, of course, compatible with the IAB specifications (VAST 3, VAST 4 and VPAID)
ES Naturalmente, todo es compatible con las especificaciones IAB (VAST 3, VAST 4 y VPAID)
Англиски | Шпански |
---|---|
iab | iab |
specifications | especificaciones |
of course | naturalmente |
is | es |
and | y |
with | con |
compatible | compatible |
the | las |
everything | todo |
EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis
ES Las colecciones de big data son, a menudo, tan vastas, que es imposible analizarlas usando los análisis de datos tradicionales
Англиски | Шпански |
---|---|
collections | colecciones |
impossible | imposible |
traditional | tradicionales |
big | big |
data | datos |
to | a |
using | usando |
are | son |
so | tan |
analysis | análisis |
often | menudo |
that | que |
of | de |
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas
Англиски | Шпански |
---|---|
visit | visita |
centres | centros |
want | gustaría |
collections | colecciones |
in | en |
museum | museo |
or | están |
combine | combinar |
unique | únicas |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
cities | ciudades |
EN Whether it’s the vast collections at the Art Institute or learning more about planet earth and the solar system at America’s first planetarium it’s all in Chicago
ES Ya se trate de las amplias colecciones del Art Institute o de aprender más sobre el planeta Tierra y el sistema solar en el primer planetario de Estados Unidos, todo está en Chicago
Англиски | Шпански |
---|---|
art | art |
solar | solar |
americas | estados unidos |
planetarium | planetario |
chicago | chicago |
vast | amplias |
collections | colecciones |
institute | institute |
or | o |
planet | planeta |
the | el |
more | más |
system | sistema |
in | en |
about | sobre |
first | de |
earth | tierra |
EN Whether it’s the vast collections at the Art Institute or learning more about planet earth and the solar system at America’s first planetarium it’s all in Chicago
ES Ya se trate de las amplias colecciones del Art Institute o de aprender más sobre el planeta Tierra y el sistema solar en el primer planetario de Estados Unidos, todo está en Chicago
Англиски | Шпански |
---|---|
art | art |
solar | solar |
americas | estados unidos |
planetarium | planetario |
chicago | chicago |
vast | amplias |
collections | colecciones |
institute | institute |
or | o |
planet | planeta |
the | el |
more | más |
system | sistema |
in | en |
about | sobre |
first | de |
earth | tierra |
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
ES Crea colecciones de kahoots sobre temas específicos y añade tus propios kahoots o los creados por la comunidad mientras planificas tus clases. Las colecciones se pueden compartir con los estudiantes o con otros maestros.
Англиски | Шпански |
---|---|
collections | colecciones |
add | añade |
kahoots | kahoots |
community | comunidad |
or | o |
other | otros |
created | creados |
topics | temas |
students | estudiantes |
teachers | maestros |
lessons | clases |
to | a |
as | mientras |
your | y |
can | pueden |
with | con |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
Англиски | Шпански |
---|---|
collections | colecciones |
limit | límite |
unlimited | ilimitadas |
your | tu |
you | de |
have | alcanzado |
EN The collections profile has bibliographical references for articles and documents mentioning specimens in the Museum’s collections published by any author
ES Por otro, el perfil de las colecciones, con referencias bibliográficas de artículos y documentos que mencionan especímenes de las colecciones del Museo, publicados por cualquier autor
Англиски | Шпански |
---|---|
profile | perfil |
references | referencias |
documents | documentos |
specimens | especímenes |
published | publicados |
author | autor |
collections | colecciones |
museums | museo |
the | el |
any | cualquier |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
Англиски | Шпански |
---|---|
premium | premium |
icons | iconos |
limit | límite |
collections | colecciones |
accounts | cuentas |
a | un |
of | de |
in | en |
can | pueden |
create | crear |
unlimited | ilimitado |
the | número |
each | cada |
EN Hachette Collections Japan publishes partworks collections covering a wide range of interests and hobbies, for all audiences in Japan
ES Hachette Collections Japan publica fascículos coleccionables que abarcan una gran variedad de temas de interés y aficiones, para todos los públicos en Japón
Англиски | Шпански |
---|---|
publishes | publica |
wide | gran |
range | variedad |
interests | interés |
hobbies | aficiones |
audiences | públicos |
japan | japón |
in | en |
a | una |
of | de |
for | para |
EN Browse our outlet collections: a range of clothes and accessories for boys and girls from past collections up to 70%. Shop online.
ES Descubre el Outlet de Monnalisa, modelos y colecciones para vestir con estilo elegante tus niños y niñas. Explora la tienda online y compra la moda infantil
Англиски | Шпански |
---|---|
browse | explora |
collections | colecciones |
online | online |
girls | niñas |
outlet | outlet |
shop | tienda |
range | el |
of | de |
clothes | vestir |
EN Some ARSI materials for North and South America may be consulted on microfilm in St Louis University, MO, USA: lib.slu.edu/special-collections/collections/vfl/jesuit.php
ES Algunos materiales de ARSI relativos a América del Norte y a América del Sur se pueden consultar en microfilm en la Universidad de St. Louis, Misuri, EE. UU.: lib.slu.edu/special-collections/collections/vfl/jesuit.php
Англиски | Шпански |
---|---|
materials | materiales |
louis | louis |
edu | edu |
php | php |
st | st |
america | américa |
usa | ee |
in | en |
university | universidad |
south | sur |
north | norte |
for | a |
EN Browse our outlet collections: a range of clothes and accessories for boys and girls from past collections up to 70%. Shop online.
ES Descubre el Outlet de Monnalisa, modelos y colecciones para vestir con estilo elegante tus niños y niñas. Explora la tienda online y compra la moda infantil
Англиски | Шпански |
---|---|
browse | explora |
collections | colecciones |
online | online |
girls | niñas |
outlet | outlet |
shop | tienda |
range | el |
of | de |
clothes | vestir |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
Англиски | Шпански |
---|---|
collections | colecciones |
limit | límite |
unlimited | ilimitadas |
your | tu |
you | de |
have | alcanzado |
EN Hachette Collections Japan publishes partworks collections covering a wide range of interests and hobbies, for all audiences in Japan
ES Hachette Collections Japan publica fascículos coleccionables que abarcan una gran variedad de temas de interés y aficiones, para todos los públicos en Japón
Англиски | Шпански |
---|---|
publishes | publica |
wide | gran |
range | variedad |
interests | interés |
hobbies | aficiones |
audiences | públicos |
japan | japón |
in | en |
a | una |
of | de |
for | para |
EN The museum reality of Lodi is heterogeneous. It preserves naturalistic and scientific collections, archaeological and art collections
ES La Catedral, los museos, el jardín botánico, la universidad. Los pueblos de la zona del Oltrepò. Aquí hay 10 buenas razones para visitar Pavía.
Англиски | Шпански |
---|---|
museum | museos |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
Англиски | Шпански |
---|---|
collections | colecciones |
limit | límite |
unlimited | ilimitadas |
your | tu |
you | de |
have | alcanzado |
EN The collections profile has bibliographical references for articles and documents mentioning specimens in the Museum’s collections published by any author
ES Por otro, el perfil de las colecciones, con referencias bibliográficas de artículos y documentos que mencionan especímenes de las colecciones del Museo, publicados por cualquier autor
Англиски | Шпански |
---|---|
profile | perfil |
references | referencias |
documents | documentos |
specimens | especímenes |
published | publicados |
author | autor |
collections | colecciones |
museums | museo |
the | el |
any | cualquier |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
ES Los cubiertos de mesa inspirados en la tradición Opinel ¡Las colecciones Bon Appétit! y Table chic combinan con delicadeza un diseño inspirado en la navaja emblemática de la marca para crear una nueva identidad
Англиски | Шпански |
---|---|
opinel | opinel |
tradition | tradición |
collections | colecciones |
chic | chic |
knife | navaja |
design | diseño |
identity | identidad |
the | la |
in | en |
a | un |
inspired | inspirado |
table | table |
of | de |
same | los |
also | y |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
Англиски | Шпански |
---|---|
premium | premium |
icons | iconos |
limit | límite |
collections | colecciones |
accounts | cuentas |
a | un |
of | de |
in | en |
can | pueden |
create | crear |
unlimited | ilimitado |
the | número |
each | cada |
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
ES Echa un vistazo al pasado en Maravillas ocultas: dentro de las colecciones de la Academia, que presenta cerca de 800 objetos de las colecciones de investigación de la Academia, algunos de los cuales se exponen por primera vez.
Англиски | Шпански |
---|---|
view | vistazo |
wonders | maravillas |
hidden | ocultas |
collections | colecciones |
objects | objetos |
research | investigación |
time | vez |
some | algunos |
from | de |
first | primera |
in | en |
past | pasado |
the | la |
EN Engage by using personalized, empathetic customer service – all while accelerating collections rates, ensuring compliance, and reducing operational costs. See how you can streamline collections from end to end.
ES Atraiga a los usuarios mediante un servicio al cliente empático y personalizado, mientras acelera los índices de recaudación, asegura el cumplimiento y reduce los costos operativos. Conozca cómo optimizar las recaudaciones de principio a fin.
Англиски | Шпански |
---|---|
personalized | personalizado |
accelerating | acelera |
ensuring | asegura |
compliance | cumplimiento |
reducing | reduce |
can | conozca |
streamline | optimizar |
and | y |
customer | cliente |
service | servicio |
while | mientras |
costs | costos |
operational | operativos |
from | de |
to | a |
how | cómo |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
ES Para obtener más detalles sobre cómo se configuran los parámetros de seguimiento para los anuncios de colecciones, consulta nuestro artículo Seguimiento de un anuncio de colecciones.
Англиски | Шпански |
---|---|
details | detalles |
parameters | parámetros |
collections | colecciones |
a | un |
how | cómo |
more | más |
ads | anuncios |
ad | anuncio |
on | sobre |
for | para |
tracking | seguimiento |
our | nuestro |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
ES Para obtener más detalles sobre cómo se configuran los parámetros de seguimiento para los anuncios de colecciones, consulta nuestro artículo Seguimiento de un anuncio de colecciones.
Англиски | Шпански |
---|---|
details | detalles |
parameters | parámetros |
collections | colecciones |
a | un |
how | cómo |
more | más |
ads | anuncios |
ad | anuncio |
on | sobre |
for | para |
tracking | seguimiento |
our | nuestro |
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
ES Para hacerlo, vaya a la pestaña Colecciones en su Shopify tablero. Es posible que ya tenga algunas colecciones creadas, pero vamos a crear una nueva en este momento.
Англиски | Шпански |
---|---|
collections | colecciones |
tab | pestaña |
shopify | shopify |
dashboard | tablero |
new | nueva |
in | en |
the | la |
already | ya |
but | pero |
do | hacerlo |
to | a |
your | su |
may | es |
create | crear |
created | creadas |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
ES Desplazamiento más rápido por la cuadrícula de biblioteca, las carpetas y las colecciones, especialmente al explorar catálogos más grandes y listas más largas de carpetas y colecciones con etiquetas de color diferentes.
Англиски | Шпански |
---|---|
scrolling | desplazamiento |
grid | cuadrícula |
folders | carpetas |
collections | colecciones |
especially | especialmente |
catalogs | catálogos |
labels | etiquetas |
quicker | más rápido |
library | biblioteca |
lists | listas |
different | diferentes |
with | con |
larger | más grandes |
color | color |
the | la |
longer | largas |
of | de |
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.
ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.
Англиски | Шпански |
---|---|
restaurant | restaurante |
monitoring | monitoreo |
sent | enviados |
or | o |
services | servicios |
the | el |
social | sociales |
to | a |
involves | implica |
about | sobre |
of | de |
messages | mensajes |
all | todos |
products | productos |
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
ES No hace falta decir que, este proceso, implica un montón de datos recolectados y cruzados, convirtiéndolo en otro de los mayores jugadores en la recolección y uso de big data
Англиски | Шпански |
---|---|
process | proceso |
gathering | recolección |
another | otro |
major | mayores |
player | jugadores |
usage | uso |
big | big |
a | un |
in | en |
data | datos |
this | este |
of | de |
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp
Англиски | Шпански |
---|---|
another | otro |
common | habitual |
trick | truco |
involves | incluye |
voicemail | buzón de voz |
steal | robar |
code | código |
box | buzón |
access | acceso |
victim | víctima |
verification | verificación |
account | cuenta |
to | a |
into | de |
EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
ES Incluye aspectos como la búsqueda de palabras clave, la creación de contenidos, la creación de enlaces y las auditorías técnicas.
Англиски | Шпански |
---|---|
link | enlaces |
technical | técnicas |
audits | auditorías |
content | contenidos |
involves | incluye |
creation | creación |
keyword | palabras clave |
research | búsqueda |
EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet
ES Al examinar la estructura de la Red es necesario ejecutar procesos automatizados para descargar y estudiar todas las páginas web de Internet
Англиски | Шпански |
---|---|
structure | estructura |
automated | automatizados |
internet | internet |
processes | procesos |
webpage | web |
download | descargar |
of | de |
the | la |
of the | páginas |
EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.
ES Por la potencia y por el número de servidores puestos a su disposición, el alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada le ofrece una flexibilidad y una redundancia totales.
Англиски | Шпански |
---|---|
power | potencia |
offers | ofrece |
flexibility | flexibilidad |
redundancy | redundancia |
cloud | cloud |
servers | servidores |
availability | disponibilidad |
hosting | alojamiento |
to | a |
very | muy |
high | elevada |
your | y |
EN The processing of your payments also involves other parties such as companies affiliated with your means of payment or credit cards
ES El tratamiento de sus pagos compromete también a otras partes como las empresas afiliadas a su medio de pago o tarjetas de crédito
Англиски | Шпански |
---|---|
processing | tratamiento |
parties | partes |
companies | empresas |
affiliated | afiliadas |
other | otras |
or | o |
cards | tarjetas |
the | el |
credit | crédito |
also | también |
as | como |
payments | pagos |
of | de |
your | su |
EN Learn how ongoing program improvement involves key stakeholders in data-based decision-making and builds on program and school readiness goals and fiscal objectives.
ES Infórmese sobre cómo la mejora continua del programa involucra actores clave en la toma de decisiones basada en datos y contribuye en las metas de preparación escolar y los objetivos fiscales.
Англиски | Шпански |
---|---|
improvement | mejora |
involves | involucra |
stakeholders | actores |
decision-making | toma de decisiones |
school | escolar |
fiscal | fiscales |
ongoing | continua |
making | toma |
decision | decisiones |
based | basada |
data | datos |
program | programa |
key | clave |
how | cómo |
readiness | preparación |
in | en |
goals | objetivos |
EN However, when the data involves services where LUMEN operates as a processor, such as information storage and hosting products, we will grant customers access to the data for retrieval or destruction
ES Sin embargo, cuando los datos impliquen servicios en los que Lumen funciona como procesador, como almacenamiento de información y productos de alojamiento, ayudaremos a los clientes a acceder a los datos para su recuperación o destrucción
Англиски | Шпански |
---|---|
lumen | lumen |
processor | procesador |
storage | almacenamiento |
hosting | alojamiento |
retrieval | recuperación |
destruction | destrucción |
services | servicios |
or | o |
information | información |
however | sin embargo |
data | datos |
customers | clientes |
when | cuando |
to | a |
as | como |
access | acceder |
products | productos |
for | para |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
Англиски | Шпански |
---|---|
activities | actividades |
profit | lucro |
schemes | programas |
commercial | comerciales |
or | o |
sales | ventas |
consent | consentimiento |
advertising | publicidad |
contests | concursos |
for | fines |
as | como |
written | escrito |
sweepstakes | sorteos |
without | sin |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи