Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "pasado en maravillas" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "pasado en maravillas" од Шпански на Англиски

Преводи на pasado en maravillas

"pasado en maravillas" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

pasado a a few about after again ago all already also an and any are around as at at the back based be been before being best between but by by the can could data day did different do during end even event experience few first for for the four from from the full get go gone had has have have been he her here his historical history home how i if in in the in the past in this information into is it it has it is it was its it’s just know last learn like look made make many may more most much my need new next no not now of of the old on on the once one only or other our out over part passed past place re right same service she since site so some spent start such take team than thanks thanks to that the the best the first their them then there there are these they thing this those three through time times to to be to the took two under up us use used very was way we were we’ve what when where whether which while who will will be with work working would year years you you can you have your
maravillas wonder wonders

Превод на Шпански до Англиски од pasado en maravillas

Шпански
Англиски

ES Viva las maravillas del mundo submarino mientras recorre la exposición Aquarium Adventure, un país de las maravillas acuáticas de casi 2 millones de litros

EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland

Шпански Англиски
maravillas wonder
mundo world
submarino underwater
exposición exhibit
aquarium aquarium
adventure adventure
acuáticas aquatic
país de las maravillas wonderland
la the
un a
de of

ES Explora las maravillas del espacio y deja volar a tu imaginación. Descubre los grandes secretos en el NASA Johnson Space Center y experimenta el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana.

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

Шпански Англиски
maravillas wonders
volar soar
imaginación imagination
johnson johnson
center center
presente present
humana human
nasa nasa
experimenta experience
exploración exploration
explora explore
space space
futuro future
de of
tu your
a behind

ES Echa un vistazo al pasado en Maravillas ocultas: dentro de las colecciones de la Academia, que presenta cerca de 800 objetos de las colecciones de investigación de la Academia, algunos de los cuales se exponen por primera vez.

EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.

Шпански Англиски
vistazo view
maravillas wonders
ocultas hidden
colecciones collections
objetos objects
investigación research
algunos some
vez time
de from
en in
primera first
la the
pasado past
por for

ES El programa de Alateen ha ayudado a muchas otras personas. Ninguno de nosotros está solo ―muchos otros adolescentes han pasado por los mismos problemas que hemos pasado nosotros―.

EN Alateen has helped many others. None of us is alone—many other teenagers have gone through the same problems that we have.

ES En julio del año pasado, la Fundación quiso rendir un homenaje a la ciudadanía de Barcelona con las entradas Hora Barcelona. Una parte de este colectivo no pudo disfrutarlo debido al cierre del octubre del año pasado.

EN Last July, the Foundation decided to pay tribute to Barcelona residents by offering Barcelona Time tickets. Some of these tickets couldn’t be used due to restrictions last October.

Шпански Англиски
homenaje tribute
barcelona barcelona
entradas tickets
julio july
fundación foundation
octubre october
a to
la the
debido due to
pasado last
de of

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

EN This culinary tour of the Old Town of Chur is extremely popular. It is the perfect way to blend culture with culinary delights - gspunna guat!

Шпански Англиски
el the
esta this

ES Esa singularidad, dicen los residentes, que se encuentran entre los más afectados por el poderoso terremoto de magnitud 7.2 del mes pasado, es lo que los ayudará a superar el peor desastre por el que han pasado.

EN That uniqueness, say residents, who are among the hardest hit from last month’s powerful 7.2 magnitude earthquake, is what will get them through the worst disaster they have ever been through.

Шпански Англиски
residentes residents
afectados hit
poderoso powerful
terremoto earthquake
magnitud magnitude
mes months
desastre disaster
dicen say
el the
es is
peor worst
de among

ES Emprenda un viaje al pasado con este recorrido circular al pasado, presente y futuro monárquicos y descubra la capital de Liechtenstein, Vaduz, desde su lado principesco.

EN Embark on a journey into the royal past, present, and future on this circular route and get to know Liechtenstein?s capital Vaduz from its princely side.

Шпански Англиски
circular circular
futuro future
capital capital
liechtenstein liechtenstein
lado side
un a
presente present
viaje journey
la the
este this
desde from

ES Es un tejido que enlaza pasado y presente, visitantes y residentes, en total sintonía con su pasado de aguja e hilo.

EN It takes on a purpose, weaving together comfort and luxury, past and present, visitor and local, which, considering its history with a needle and thread, seems entirely fitting.

Шпански Англиски
tejido weaving
visitantes visitor
residentes local
aguja needle
hilo thread
presente present
con with
en on
un a

ES Una vez que hayas pasado la entrevista, se te invitará al Centro de Evaluación, lo cual tiene lugar en nuestro corporativo en Maguncia (actualmente solo en línea). Una vez que hayas pasado por el Centro de Evaluación, se te contratará como Graduado.

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

Шпански Англиски
entrevista interview
evaluación assessment
maguncia mainz
graduado graduate
en línea online
actualmente currently
en in
una vez once
centro center
lugar place
una a
hayas you
nuestro our
como as
de only

ES Han pasado 26 años desde que hemos pasado por las tierras secas del interior y no hemos encontrado tanta pobreza en mucho tiempo. La situación es muy triste.

EN IWe’ve been getting around the dry lands of the hinterland for the past 26 years and we had never seen such poverty before. The situation is appalling.

Шпански Англиски
secas dry
pobreza poverty
tierras lands
es is
la the
años years
y and
a of
en around
pasado past
que getting
hemos we
tiempo for
situación situation

ES Schaer, que terminó segunda en la edición del año pasado del Maratón de Londres, dijo: "Sentí mucho el frío y la lluvia del año pasado y quería volver y hacer el recorrido de siempre

EN Schaer, who finished second at last year's edition of the London Marathon, said: “I really felt the cold and rain last year and I wanted to come back and do the usual course

Шпански Англиски
schaer schaer
terminó finished
edición edition
pasado last
maratón marathon
londres london
dijo said
sentí felt
frío cold
lluvia rain
segunda second
año year
y and
en at
quería wanted to
volver to

ES El día de Navidad ha pasado y se ha ido en un abrir y cerrar de ojos. Ha desenvuelto sus regalos, ha pasado demasiado tiempo con los suegros y (probab...

EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...

Шпански Англиски
navidad christmas
en in
tiempo time
con with
día day
el the
de far
ido been

ES Si se olvidó tomar la dosis y han pasado menos de 6 horas desde la hora de su dosis habitual, tómela en cuanto lo recuerde. Si han pasado más de 6 horas, omita la dosis. No tome 2 dosis a la vez para compensar la dosis omitida.

EN If you miss a dose and it has been less than 6 hours since your regular dose time, take it as soon as you remember. If it has been more than 6 hours, skip the dose. Do not take 2 doses at once to make up for a missed dose.

Шпански Англиски
menos less
recuerde remember
si if
la the
lo it
dosis dose
horas hours
no not
habitual regular
en at
a to
y your

ES Si omite una dosis y han pasado menos de 12 horas desde la hora de su dosis habitual, tómela en cuanto lo recuerde. Si han pasado más de 12 horas, omita la dosis. No tome 2 dosis a la vez para compensar la dosis omitida.

EN If you miss a dose and it has been less than 12 hours since your regular dose time, take it as soon as you remember. If it has been more than 12 hours, skip the dose. Do not take 2 doses at once to make up for a missed dose.

Шпански Англиски
menos less
recuerde remember
si if
la the
lo it
dosis dose
horas hours
no not
habitual regular
en at
a to
una a
y your

ES Si omite una dosis y han pasado menos de 12 horas desde la hora de su dosis habitual, tómela en cuanto lo recuerde. Si han pasado más de 12 horas, omita la dosis. No tome 2 dosis a la vez para compensar una dosis omitida.

EN If you miss a dose and it has been less than 12 hours since your regular dose time, take it as soon as you remember. If it has been more than 12 hours, skip the dose. Do not take two doses at once to make up for a missed dose.

Шпански Англиски
menos less
recuerde remember
si if
la the
lo it
dosis dose
horas hours
no not
habitual regular
en at
a to
una a
y your

ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

Шпански Англиски
semana weeks
año year
mes month
plantillas templates
pasado last
también also
mensajes messages

ES A pesar del frágil alto el fuego que entró en vigor a finales del pasado mes de febrero, la población siria continúa sufriendo los efectos del que se ha convertido en el peor año de la crisis: 2015. El informe destaca que durante el pasado año:

EN As the fragile ceasefire that came into effect at the end of February holds, Syrians are still reeling from the worst year so far. The report highlights that in the last year:

Шпански Англиски
frágil fragile
efectos effect
informe report
febrero february
año year
que came
peor worst
en in
finales the end
de far

ES La dinámica combinación entre el pasado y el presente no repercute en la comodidad. Se trata de un hogar creado para aquellos que aprecian la rica complejidad del pasado y la tecnología del presente.

EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.

Шпански Англиски
comodidad comfort
creado created
rica rich
tecnología technology
presente present
no not
se is
en on
un a
para for

ES El programa de Alateen ha ayudado a muchas otras personas. Ninguno de nosotros está solo ―muchos otros adolescentes han pasado por los mismos problemas que hemos pasado nosotros―.

EN Alateen has helped many others. None of us is alone—many other teenagers have gone through the same problems that we have.

ES Schaer, que terminó segunda en la edición del año pasado del Maratón de Londres, dijo: "Sentí mucho el frío y la lluvia del año pasado y quería volver y hacer el recorrido de siempre

EN Schaer, who finished second at last year's edition of the London Marathon, said: “I really felt the cold and rain last year and I wanted to come back and do the usual course

Шпански Англиски
schaer schaer
terminó finished
edición edition
pasado last
maratón marathon
londres london
dijo said
sentí felt
frío cold
lluvia rain
segunda second
año year
y and
en at
quería wanted to
volver to

ES En julio del año pasado, la Fundación quiso rendir un homenaje a la ciudadanía de Barcelona con las entradas Hora Barcelona. Una parte de este colectivo no pudo disfrutarlo debido al cierre del octubre del año pasado.

EN Last July, the Foundation decided to pay tribute to Barcelona residents by offering Barcelona Time tickets. Some of these tickets couldn’t be used due to restrictions last October.

Шпански Англиски
homenaje tribute
barcelona barcelona
entradas tickets
julio july
fundación foundation
octubre october
a to
la the
debido due to
pasado last
de of

ES Una vez que hayas pasado la entrevista, se te invitará al Centro de Evaluación, lo cual tiene lugar en nuestro corporativo en Maguncia (actualmente solo en línea). Una vez que hayas pasado por el Centro de Evaluación, se te contratará como Graduado.

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

Шпански Англиски
entrevista interview
evaluación assessment
maguncia mainz
graduado graduate
en línea online
actualmente currently
en in
una vez once
centro center
lugar place
una a
hayas you
nuestro our
como as
de only

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

Шпански Англиски
lugano lugano
clásico classical
visitante visitors
aparecen appear
escenas scenes
entretenido entertaining
presente present
un exceptional
el the
esta this
de way
y and

ES Esa singularidad, dicen los residentes, que se encuentran entre los más afectados por el poderoso terremoto de magnitud 7.2 del mes pasado, es lo que los ayudará a superar el peor desastre por el que han pasado.

EN That uniqueness, say residents, who are among the hardest hit from last month’s powerful 7.2 magnitude earthquake, is what will get them through the worst disaster they have ever been through.

Шпански Англиски
residentes residents
afectados hit
poderoso powerful
terremoto earthquake
magnitud magnitude
mes months
desastre disaster
dicen say
el the
es is
peor worst
de among

ES Hemos pasado miles de horas probando las mejores VPN. El año pasado ayudamos a más de 10 millones de internautas de 190 países a encontrar un servicio de VPN fiable y seguro.

EN We?ve spent thousands of hours testing the best VPNs. Last year we helped over 10 million internet users from 190 countries find a trustworthy, safe VPN service.

Шпански Англиски
probando testing
internautas internet users
países countries
vpn vpn
año year
millones million
el the
servicio service
horas hours
mejores best
un a
y find
de of
hemos we
fiable trustworthy

ES Emprenda un viaje al pasado con este recorrido circular al pasado, presente y futuro monárquicos y descubra la capital de Liechtenstein, Vaduz, desde su lado principesco.

EN Embark on a journey into the royal past, present, and future on this circular route and get to know Liechtenstein?s capital Vaduz from its princely side.

Шпански Англиски
circular circular
futuro future
capital capital
liechtenstein liechtenstein
lado side
un a
presente present
viaje journey
la the
este this
desde from

ES Estamos todos locos aquí - Cita de Alicia en el país de las maravillas Ajustada - 3 capas

EN We Are All Mad Here - Alice In Wonderland Quote Fitted 3-Layer

Шпански Англиски
cita quote
capas layer
país de las maravillas wonderland
aquí here
en in
estamos are
todos all

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

Шпански Англиски
hongos mushrooms
tipo sorts
creando creating
ilustrado illustrated
exuberante lush
encuentran found
pintados painted
mano hand
país de las maravillas wonderland
hojas leaves
flores flowers
animales animals
lleno full of
flora flora
estado state
washington washington
fauna fauna
un an
en in
de of
con with
y and

ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.

EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.

Шпански Англиски
región region
plenty plenty
espectaculares spectacular
maravillas wonders
la the
bay bay
of of
playas beaches
con to

ES Las maravillas geotérmicas de Rotorua, la rica cultura y la belleza natural se reflejan en las experiencias de compras únicas y de alta calidad.

EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.

Шпански Англиски
maravillas wonders
rica rich
natural natural
experiencias experiences
cultura culture
belleza beauty
en in
la the
se is
compras shopping
únicas unique

ES Explorá las maravillas naturales de la región de Fiordland por agua, tierra o aire. Descubrí las 10 experiencias principales en la espectacular región de Fiordland.

EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air. Discover the top 10 things to do in spectacular Fiordland.

Шпански Англиски
maravillas wonders
naturales natural
fiordland fiordland
aire air
espectacular spectacular
agua water
o or
en in
la the
de of
tierra land

ES Alicia en el país de las maravillas Marcadores para libros | Etsy

EN Alice in Wonderland Bookmarks for Books Literary Gifts for | Etsy

Шпански Англиски
marcadores bookmarks
libros books
etsy etsy
país de las maravillas wonderland
en in
para for

ES Cita de Alicia en el país de las maravillas: ¿cómo sabes que estoy loco? Vestido acampanado

EN Alice In Wonderland Quote - How Do You Know I'm Mad A-Line Dress

Шпански Англиски
cita quote
vestido dress
país de las maravillas wonderland
en in
cómo how
sabes you know
que know
de you

ES rosas, rosa, rosas rojas, alicia en el país de las maravillas, alice au pays des merveilles, rosas pintura, alicia, disney, reine de coeur, reina de corazones, mellenora

EN buffalo ny, buffalo football, nfl, bills, buffalo, buffalo, buffalo, buffalo ny, buffalo ny, buffalo ny, tailgating, wings, chicken wings, buffalo tailgating, tailgating attire, wear to a buffalo tailgate, orchard park, buffalo, buffalo

Шпански Англиски
las to

ES estamos todos enojados aquí, gato de cheshire, cheshire, gato, gatos, todo loco aquí, todos locos, alicia, alicia en el país de las maravillas, através del espejo

EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass

Шпански Англиски
cheshire cheshire
país de las maravillas wonderland
el the
aquí here
en in
gato cat
gatos cats
de through
todos all

ES Alicia en el país de las maravillas - Hora del té Vinilo para portátil

EN Alice in Wonderland - Tea Time Laptop Skin

Шпански Англиски
portátil laptop
país de las maravillas wonderland
hora time
en in

ES Alicia en el país de las maravillas - La oruga de fumar narguile Tela decorativa

EN Alice In Wonderland - The Hookah Smoking Caterpillar Tapestry

Шпански Англиски
país de las maravillas wonderland
en in
fumar smoking

ES Las marcas, los beneficios y las maravillas de la sauna

EN The brands, benefits and wonders of sauna

Шпански Англиски
marcas brands
beneficios benefits
maravillas wonders
sauna sauna
la the
de of
y and

ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

Шпански Англиски
massachusetts massachusetts
gran big
ciudad city
boston boston
maravillas wonders
naturales natural
costa coast
sigue follow
freedom freedom
cape cape
en in
desde from

ES Las maravillas naturales de Nuevo México

EN The Natural Wonders of New Mexico

Шпански Англиски
maravillas wonders
naturales natural
nuevo new
méxico mexico
de of
las the

ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

Шпански Англиски
massachusetts massachusetts
gran big
ciudad city
boston boston
maravillas wonders
naturales natural
costa coast
sigue follow
freedom freedom
cape cape
en in
desde from

ES Las maravillas naturales de Nuevo México

EN The Natural Wonders of New Mexico

Шпански Англиски
maravillas wonders
naturales natural
nuevo new
méxico mexico
de of
las the

ES Le espera una ciudad de nivel internacional que combina una historia infinita con maravillas modernas cuando escoge uno de nuestros hoteles en Londres.

EN A world-class city that blends endless history with modern marvels awaits when you choose one of our hotels in London.

Шпански Англиски
espera awaits
ciudad city
nivel class
internacional world
modernas modern
hoteles hotels
londres london
historia history
en in
cuando when
una a
de of
que that
con with
escoge you choose
nuestros our

ES , humedales y reservas hasta los galardonados sitios, pequeños jardines boutique y maravillas de grandes dimensiones

EN , wetlands and reserves right through to the award-winning sites, small boutique gardens, and quarter acre wonderlands

Шпански Англиски
humedales wetlands
reservas reserves
pequeños small
jardines gardens
boutique boutique
sitios sites
de through
y and

ES Explorá la belleza de Taupō, con lagos, montañas y maravillas geotermales como telón de fondo al caminar o hacer excursionismo en uno de los senderos de la región.

EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.

Шпански Англиски
belleza beauty
lagos lakes
montañas mountains
fondo backdrop
senderos trails
región regions
o or
en in
la the
de of
con with
y and

ES En Whanganui, la belleza construida se complementa perfectamente con el paisaje natural de la ciudad. ¡Verdaderamente es un país de las maravillas!

EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!

Шпански Англиски
whanganui whanganui
belleza beauty
construida built
perfectamente perfectly
verdaderamente true
ciudad towns
país de las maravillas wonderland
paisaje landscape
natural natural
un a
en in
es is
con with

ES Explorá las maravillas naturales de la región de Fiordland por agua, tierra o aire.

EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air.

Шпански Англиски
maravillas wonders
naturales natural
fiordland fiordland
o or
aire air
agua water
la the
de of
tierra land

ES La región de West Coast posee glaciares magníficos, colonias de focas y parques nacionales espectaculares. Si te gustan los lugares únicos y salvajes, no te pierdas las maravillas naturales de esta región.

EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.

Шпански Англиски
west west
coast coast
glaciares glaciers
colonias colonies
parques parks
pierdas miss
maravillas wonders
región region
nacionales national
espectaculares spectacular
si if
naturales natural
no dont
salvajes wild
la the
únicos unique
lugares places
de of
y and
posee is
te you
esta this

ES Disfrutá de una combinación única de adrenalina, turismo y maravillas geotérmicas con un paseo en moto de agua en Rotorua.

EN Experience a unique combination of adrenaline, sightseeing and geothermal wonders with a jet boat ride in Rotorua.

Шпански Англиски
adrenalina adrenaline
maravillas wonders
paseo ride
rotorua rotorua
turismo sightseeing
en in
combinación combination
de of
con with
un a
y and

Се прикажуваат 50 од 50 преводи