ES Para hacerlo, vaya a la pestaña Colecciones en su Shopify tablero. Es posible que ya tenga algunas colecciones creadas, pero vamos a crear una nueva en este momento.
"algunas colecciones creadas" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
ES Para hacerlo, vaya a la pestaña Colecciones en su Shopify tablero. Es posible que ya tenga algunas colecciones creadas, pero vamos a crear una nueva en este momento.
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
Шпански | Англиски |
---|---|
pestaña | tab |
colecciones | collections |
shopify | shopify |
tablero | dashboard |
nueva | new |
la | the |
en | in |
hacerlo | do |
ya | already |
pero | but |
su | your |
es | may |
a | to |
crear | create |
una | a |
momento | now |
creadas | created |
ES Puede agregar recursos educativos abiertos y crear colecciones, seguir temas o colecciones que sean relevantes para usted, además de compartir recursos y colecciones con su sitio Moodle.
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
Шпански | Англиски |
---|---|
recursos | resources |
educativos | educational |
colecciones | collections |
seguir | follow |
relevantes | relevant |
moodle | moodle |
abiertos | open |
o | or |
sitio | site |
agregar | add |
puede | can |
compartir | share |
y | your |
además | to |
crear | create |
sean | are |
con | with |
ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
Шпански | Англиски |
---|---|
creadas | built |
atlassian | atlassian |
suscripción | subscription |
data | data |
center | center |
venta | sale |
aplicaciones | apps |
server | server |
soporte | support |
como | as |
con | with |
la | the |
a | a |
varias | several |
ES Estas sólo están disponibles en el nivel Experto, con 25 aplicaciones creadas, o en el nivel Business, con un número ilimitado de aplicaciones creadas.
EN Those are only available at the Expert-level, with 25 apps created, or the Business-level, with unlimited apps made.
Шпански | Англиски |
---|---|
nivel | level |
experto | expert |
aplicaciones | apps |
ilimitado | unlimited |
o | or |
business | business |
en | at |
el | the |
con | with |
disponibles | available |
de | only |
están | are |
ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
Шпански | Англиски |
---|---|
servicios | services |
muestren | show |
opiniones | reviews |
creadas | created |
plataforma | platform |
respuestas | replies |
empresas | companies |
el | the |
a | to |
incluye | including |
en | on |
otros | other |
ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
Шпански | Англиски |
---|---|
servicios | services |
muestren | show |
opiniones | reviews |
creadas | created |
plataforma | platform |
respuestas | replies |
empresas | companies |
el | the |
a | to |
incluye | including |
en | on |
otros | other |
ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
Шпански | Англиски |
---|---|
servicios | services |
muestren | show |
opiniones | reviews |
creadas | created |
plataforma | platform |
respuestas | replies |
empresas | companies |
el | the |
a | to |
incluye | including |
en | on |
otros | other |
ES Sofisticadas y románticas, con una amplia variedad de diseños de alta costura y creadas para hacer soñar a las novias actuales. Así son las nuevas colecciones de vestidos de novia 2021 de Rosa Clará. ¡Descúbrelas!
EN Sophisticated and romantic, with a wide variety of haute couture designs, created to make every contemporary bride?s dreams come true. This is what you can expect from the new 2021 Rosa Clará bridal gown collections. Discover them!
Шпански | Англиски |
---|---|
sofisticadas | sophisticated |
románticas | romantic |
amplia | wide |
variedad | variety |
colecciones | collections |
rosa | rosa |
diseños | designs |
alta | haute |
nuevas | new |
creadas | created |
con | with |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
novia | bridal |
ES Estas Colecciones creadas por otros entusiastas de los viajes en bici incluyen Rutas seleccionadas con mucho mimo y otra información útil.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
creadas | created |
información | information |
útil | handy |
entusiastas | passionate |
de | of |
con | with |
los | to |
y | and |
ES Muchas de las colecciones han sido creadas por artistas o poetas que viven en Indiana o que tienen vínculos con el estado de Hoosier.
EN Many of the collections were created by artists or poets who live in Indiana or have ties to the Hoosier state.
Шпански | Англиски |
---|---|
muchas | many |
colecciones | collections |
artistas | artists |
poetas | poets |
vínculos | ties |
indiana | indiana |
o | or |
el | the |
creadas | created |
en | in |
de | of |
que | live |
ES Una ventana a las colecciones de temporada creadas por Riccardo Tisci para Burberry. Podrás descubrir la esencia e inspiración de cada una de ellas, además de las siluetas, los tejidos y los detalles que las definen.
EN A closer look at our seasonal collections by Riccardo Tisci – including their spirit and inspiration alongside the defining silhouettes, fabrics and details.
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
temporada | seasonal |
inspiración | inspiration |
siluetas | silhouettes |
tejidos | fabrics |
detalles | details |
descubrir | look |
y | and |
la | the |
por | by |
ES Estas Colecciones creadas por otros entusiastas de los viajes en bici incluyen Rutas seleccionadas con mucho mimo y otra información útil.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
creadas | created |
información | information |
útil | handy |
entusiastas | passionate |
de | of |
con | with |
los | to |
y | and |
ES Estas Colecciones creadas por otros entusiastas de los viajes en bici incluyen Rutas seleccionadas con mucho mimo y otra información útil.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
creadas | created |
información | information |
útil | handy |
entusiastas | passionate |
de | of |
con | with |
los | to |
y | and |
ES Estas Colecciones creadas por otros entusiastas de los viajes en bici incluyen Rutas seleccionadas con mucho mimo y otra información útil.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
creadas | created |
información | information |
útil | handy |
entusiastas | passionate |
de | of |
con | with |
los | to |
y | and |
ES Estas Colecciones creadas por otros entusiastas de los viajes en bici incluyen Rutas seleccionadas con mucho mimo y otra información útil.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
creadas | created |
información | information |
útil | handy |
entusiastas | passionate |
de | of |
con | with |
los | to |
y | and |
ES Estas Colecciones creadas por otros entusiastas de los viajes en bici incluyen Rutas seleccionadas con mucho mimo y otra información útil.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
creadas | created |
información | information |
útil | handy |
entusiastas | passionate |
de | of |
con | with |
los | to |
y | and |
ES Sofisticadas y románticas, con una amplia variedad de diseños de alta costura y creadas para hacer soñar a las novias actuales. Así son las nuevas colecciones de vestidos de novia 2021 de Rosa Clará. ¡Descúbrelas!
EN Sophisticated and romantic, with a wide variety of haute couture designs, created to make every contemporary bride?s dreams come true. This is what you can expect from the new 2021 Rosa Clará bridal gown collections. Discover them!
Шпански | Англиски |
---|---|
sofisticadas | sophisticated |
románticas | romantic |
amplia | wide |
variedad | variety |
colecciones | collections |
rosa | rosa |
diseños | designs |
alta | haute |
nuevas | new |
creadas | created |
con | with |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
novia | bridal |
ES Crea colecciones de kahoots sobre temas específicos y añade tus propios kahoots o los creados por la comunidad mientras planificas tus clases. Las colecciones se pueden compartir con los estudiantes o con otros maestros.
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
kahoots | kahoots |
añade | add |
comunidad | community |
o | or |
creados | created |
otros | other |
temas | topics |
estudiantes | students |
maestros | teachers |
mientras | as |
a | to |
clases | lessons |
y | your |
pueden | can |
con | with |
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
Шпански | Англиски |
---|---|
límite | limit |
colecciones | collections |
ilimitadas | unlimited |
tu | your |
alcanzado | have |
de | you |
ES Por otro, el perfil de las colecciones, con referencias bibliográficas de artículos y documentos que mencionan especímenes de las colecciones del Museo, publicados por cualquier autor
EN The collections profile has bibliographical references for articles and documents mentioning specimens in the Museum’s collections published by any author
Шпански | Англиски |
---|---|
perfil | profile |
referencias | references |
documentos | documents |
especímenes | specimens |
publicados | published |
autor | author |
colecciones | collections |
el | the |
museo | museums |
cualquier | any |
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
Шпански | Англиски |
---|---|
iconos | icons |
premium | premium |
límite | limit |
colecciones | collections |
cuentas | accounts |
un | a |
de | of |
en | in |
pueden | can |
crear | create |
ilimitado | unlimited |
gratuitas | free |
cada | each |
número | the |
ES La política de adquisición de colecciones contiene las líneas generales que rigen el crecimiento del patrimonio de colecciones del MCNB.
EN The collection acquisitions policy contains the general guidelines (in Spanish) governing the growth of the MCNB’s collections.
Шпански | Англиски |
---|---|
generales | general |
crecimiento | growth |
política | policy |
colecciones | collections |
líneas | guidelines |
de | of |
ES Las colecciones científicas de geología, paleontología y zoología se encuentran en los edificios del Parc de la Ciutadella. Las colecciones de geología y de paleontología permanecerán cerradas a la consulta hasta el 30 de marzo de 2022.
EN To access the Herbarium and the Salvador collection, please visit the IBB website.
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collection |
consulta | please |
a | to |
ES Las colecciones de cuchillos grabados repiten esta tradición con dos colecciones diseñadas como un homenaje a la naturaleza
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
cuchillos | knives |
tradición | tradition |
homenaje | homage |
la | the |
a | to |
de | of |
naturaleza | nature |
esta | this |
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
Шпански | Англиски |
---|---|
límite | limit |
colecciones | collections |
ilimitadas | unlimited |
tu | your |
alcanzado | have |
de | you |
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
Шпански | Англиски |
---|---|
límite | limit |
colecciones | collections |
ilimitadas | unlimited |
tu | your |
alcanzado | have |
de | you |
ES Georgia O’Keeffe a través de las obras de las colecciones Thyssen-Bornemisza** Susana Pérez y Marta Palao Responsable de Restauración y restauradora. Ambas autoras del estudio técnico de las obras de O’Keeffe en nuestras colecciones
EN Georgia O’Keeffe through the works in the Thyssen-Bornemisza Collections** Susana Pérez and Marta Palao Senior Conservator and Conservator
Шпански | Англиски |
---|---|
georgia | georgia |
obras | works |
colecciones | collections |
marta | marta |
susana | susana |
pérez | pérez |
en | in |
de | through |
y | and |
ES La política de adquisición de colecciones contiene las líneas generales que rigen el crecimiento del patrimonio de colecciones del MCNB.
EN The collection acquisitions policy contains the general guidelines (in Spanish) governing the growth of the MCNB’s collections.
Шпански | Англиски |
---|---|
generales | general |
crecimiento | growth |
política | policy |
colecciones | collections |
líneas | guidelines |
de | of |
ES Por otro, el perfil de las colecciones, con referencias bibliográficas de artículos y documentos que mencionan especímenes de las colecciones del Museo, publicados por cualquier autor
EN The collections profile has bibliographical references for articles and documents mentioning specimens in the Museum’s collections published by any author
Шпански | Англиски |
---|---|
perfil | profile |
referencias | references |
documentos | documents |
especímenes | specimens |
publicados | published |
autor | author |
colecciones | collections |
el | the |
museo | museums |
cualquier | any |
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
Шпански | Англиски |
---|---|
iconos | icons |
premium | premium |
límite | limit |
colecciones | collections |
cuentas | accounts |
un | a |
de | of |
en | in |
pueden | can |
crear | create |
ilimitado | unlimited |
gratuitas | free |
cada | each |
número | the |
ES Echa un vistazo al pasado en Maravillas ocultas: dentro de las colecciones de la Academia, que presenta cerca de 800 objetos de las colecciones de investigación de la Academia, algunos de los cuales se exponen por primera vez.
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
Шпански | Англиски |
---|---|
vistazo | view |
maravillas | wonders |
ocultas | hidden |
colecciones | collections |
objetos | objects |
investigación | research |
algunos | some |
vez | time |
de | from |
en | in |
primera | first |
la | the |
pasado | past |
por | for |
ES Para obtener más detalles sobre cómo se configuran los parámetros de seguimiento para los anuncios de colecciones, consulta nuestro artículo Seguimiento de un anuncio de colecciones.
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
Шпански | Англиски |
---|---|
detalles | details |
parámetros | parameters |
colecciones | collections |
cómo | how |
un | a |
más | more |
anuncios | ads |
anuncio | ad |
para | for |
sobre | on |
seguimiento | tracking |
nuestro | our |
ES Para obtener más detalles sobre cómo se configuran los parámetros de seguimiento para los anuncios de colecciones, consulta nuestro artículo Seguimiento de un anuncio de colecciones.
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
Шпански | Англиски |
---|---|
detalles | details |
parámetros | parameters |
colecciones | collections |
cómo | how |
un | a |
más | more |
anuncios | ads |
anuncio | ad |
para | for |
sobre | on |
seguimiento | tracking |
nuestro | our |
ES Desplazamiento más rápido por la cuadrícula de biblioteca, las carpetas y las colecciones, especialmente al explorar catálogos más grandes y listas más largas de carpetas y colecciones con etiquetas de color diferentes.
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
Шпански | Англиски |
---|---|
desplazamiento | scrolling |
cuadrícula | grid |
carpetas | folders |
colecciones | collections |
especialmente | especially |
catálogos | catalogs |
etiquetas | labels |
biblioteca | library |
listas | lists |
diferentes | different |
más rápido | quicker |
con | with |
la | the |
color | color |
más grandes | larger |
largas | longer |
de | of |
y | and |
ES Descubre algunas de las mejores tiendas online creadas con PrestaShop. ¡Inspírate en los ejemplos para crear o mejorar tu eCommerce!
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
Шпански | Англиски |
---|---|
descubre | discover |
prestashop | prestashop |
tu | your |
creadas | created |
mejorar | improve |
online | online |
con | with |
mejores | best |
tiendas | stores |
ES ¡Y nosotros también los adoramos! Mira algunas revistas inolvidables creadas y publicadas por usuarios en Flipsnack.
EN And we love them too! Check out some memorable magazines created and published by users on Flipsnack.
Шпански | Англиски |
---|---|
mira | check |
revistas | magazines |
inolvidables | memorable |
creadas | created |
publicadas | published |
usuarios | users |
flipsnack | flipsnack |
en | on |
y | and |
por | by |
ES Algunas de las tiendas online creadas con Prestashop son por ejemplo Dirty Shirty, Playboy France o es Gourmet, entre muchas otras.
EN Some of the online stores created with Prestashop are Dirty Shirty, Playboy France o es Gourmet, and much more.
Шпански | Англиски |
---|---|
tiendas | stores |
online | online |
creadas | created |
prestashop | prestashop |
dirty | dirty |
france | france |
gourmet | gourmet |
o | o |
con | with |
otras | more |
son | are |
es | es |
de | of |
muchas | much |
ES En tu viaje en bus de Montreal a Toronto podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Toronto.
Шпански | Англиски |
---|---|
montreal | montreal |
kilómetros | miles |
naturales | natural |
impresionantes | impressive |
hombre | man |
paisajes | landscapes |
en | in |
tu | your |
bus | bus |
toronto | toronto |
vistas | sights |
el | on |
viaje | trip |
de | of |
a | to |
desde | from |
ES En tu viaje en bus de Montreal a Ottawa podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Ottawa.
Шпански | Англиски |
---|---|
montreal | montreal |
ottawa | ottawa |
kilómetros | miles |
naturales | natural |
impresionantes | impressive |
hombre | man |
paisajes | landscapes |
en | in |
tu | your |
bus | bus |
vistas | sights |
el | on |
viaje | trip |
de | of |
a | to |
desde | from |
ES En tu viaje en bus de Vancouver a Kelowna podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Vancouver to Kelowna.
Шпански | Англиски |
---|---|
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
kilómetros | miles |
naturales | natural |
impresionantes | impressive |
hombre | man |
paisajes | landscapes |
en | in |
tu | your |
bus | bus |
vistas | sights |
el | on |
viaje | trip |
de | of |
a | to |
desde | from |
ES En tu viaje en bus de Montreal a Sherbrooke podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Sherbrooke.
Шпански | Англиски |
---|---|
montreal | montreal |
sherbrooke | sherbrooke |
kilómetros | miles |
naturales | natural |
impresionantes | impressive |
hombre | man |
paisajes | landscapes |
en | in |
tu | your |
bus | bus |
vistas | sights |
el | on |
viaje | trip |
de | of |
a | to |
desde | from |
ES En tu viaje en bus de Vancouver a Kamloops podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Vancouver to Kamloops.
Шпански | Англиски |
---|---|
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
kilómetros | miles |
naturales | natural |
impresionantes | impressive |
hombre | man |
paisajes | landscapes |
en | in |
tu | your |
bus | bus |
vistas | sights |
el | on |
viaje | trip |
de | of |
a | to |
desde | from |
ES En este establecimiento encontrarás muebles vintage y de edición limitada, objetos como macetas envejecidas de cerámica o sillas de jardín metálicas y mobiliario diseñado a medida, que incluye algunas piezas creadas por el propio Michael
EN Michael’s newest store, Obsolete Mallorca, was started in 2015
Шпански | Англиски |
---|---|
en | in |
ES Si bien la mayoría de las fragancias naturales contienen al menos parte del aroma de las plantas con las que han sido creadas, algunas no tienen ninguno
EN While most natural fragrances contain at least some of the plant scent they’re creating, some have none at all
Шпански | Англиски |
---|---|
fragancias | fragrances |
naturales | natural |
aroma | scent |
plantas | plant |
contienen | contain |
la | the |
ES Descubre algunas de las mejores tiendas online creadas con PrestaShop. ¡Inspírate en los ejemplos para crear o mejorar tu eCommerce!
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
Шпански | Англиски |
---|---|
descubre | discover |
prestashop | prestashop |
tu | your |
creadas | created |
mejorar | improve |
online | online |
con | with |
mejores | best |
tiendas | stores |
ES Apple eliminó la opción de desactivar la autenticación de dos factores en algunas ID de Apple creadas en iOS 10.3 o macOS 10.12.4 y versiones posteriores.
EN Apple removed the option to turn off two-factor authentication on some Apple IDs created in iOS 10.3 or macOS 10.12.4 and later.
Шпански | Англиски |
---|---|
apple | apple |
autenticación | authentication |
factores | factor |
creadas | created |
ios | ios |
macos | macos |
id | ids |
o | or |
la | the |
en | in |
opción | option |
dos | two |
desactivar | turn off |
ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
Шпански | Англиски |
---|---|
siri | siri |
respuestas | responses |
desencadenar | trigger |
preguntas | questions |
aquí | here |
que | ask |
puedes | you can |
mejores | best |
a | a |
de | of |
hay | there |
las | the |
ES Debido a la reorganización del recorrido de las colecciones, algunas salas estarán cerradas temporalmente. Consulte aquí las salas abiertas a la visita.
EN Due to the reorganisation of the route around the collections, temporarily some galleries will be closed. Follow here the updates.
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
cerradas | closed |
temporalmente | temporarily |
la | the |
aquí | here |
debido | due to |
a | to |
de | of |
ES Para las siguientes colecciones se aplican términos de licencia adicionales, que incluyen algunas variaciones a nuestras condiciones estándar:
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
Шпански | Англиски |
---|---|
colecciones | collections |
aplican | apply |
licencia | license |
variaciones | variations |
estándar | standard |
a | to |
términos | terms |
adicionales | additional |
incluyen | include |
las | the |
de | some |
se | which |
ES La biblioteca de arte dinámico y en evolución de Meural te trae los nombres más grandes del arte, y colabora con algunas de las colecciones de imágenes líderes del mundo.
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
Шпански | Англиски |
---|---|
biblioteca | library |
arte | art |
dinámico | dynamic |
evolución | evolving |
trae | brings |
nombres | names |
colecciones | collections |
imágenes | image |
mundo | worlds |
la | the |
en | in |
con | with |
de | of |
más | biggest |
y | and |
te | you |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи