EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
"tracking services listed" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
Англиски | Германски |
---|---|
select | wählen |
motion | motion |
tracking | tracking |
automatic | automatisches |
manual | manuelles |
creating | erzeugen |
import | import |
export | export |
please | bitte |
for | für |
titles | titel |
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden
Англиски | Германски |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
browser | browser |
ip | ip |
and | und |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
Англиски | Германски |
---|---|
select | wählen |
motion | motion |
tracking | tracking |
automatic | automatisches |
manual | manuelles |
creating | erzeugen |
import | import |
export | export |
please | bitte |
for | für |
titles | titel |
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden
Англиски | Германски |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
browser | browser |
ip | ip |
and | und |
EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems
DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden
Англиски | Германски |
---|---|
tracking | tracking |
listed | aufgeführten |
other | anderen |
services | services |
systems | systemen |
offer | bieten |
many | viele |
and | und |
third | die |
opportunity | möglichkeit |
the | oben |
EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems
DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden
Англиски | Германски |
---|---|
tracking | tracking |
listed | aufgeführten |
other | anderen |
services | services |
systems | systemen |
offer | bieten |
many | viele |
and | und |
third | die |
opportunity | möglichkeit |
the | oben |
EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems
DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden
Англиски | Германски |
---|---|
tracking | tracking |
listed | aufgeführten |
other | anderen |
services | services |
systems | systemen |
offer | bieten |
many | viele |
and | und |
third | die |
opportunity | möglichkeit |
the | oben |
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.
Англиски | Германски |
---|---|
analytics | analytics |
tracking | tracking |
code | code |
advanced | erweiterte |
functionality | funktionen |
e-commerce | e-commerce |
amp | amp |
it | es |
already | bereits |
easy | einfach |
and | und |
your | ihren |
enable | aktivieren |
to | zu |
install | installieren |
more | mehr |
if | wenn |
how | wie |
really | wirklich |
you | sie |
makes | macht |
know | wissen |
EN SutiHR provides employee self-service & on-boarding, personnel, applicant tracking (ATS), integrated e-signature, time tracking, performance reviews, benefits, project tracking, and IT management
DE Die Lösung verwendet KI-Textanalyse und vorausschauende Intelligenz, um umsetzbare Erkenntnisse aus Mitarbeiterinterviews, Leistungsüberprüfungen und Umfragen zu gewinnen
Англиски | Германски |
---|---|
performance | leistungs |
service | verwendet |
and | und |
on | aus |
EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?
DE Was ist Affiliate-Coupontracking? Affiliate-Coupontracking oder schlicht Coupontracking ist eine einzigartige Funktion, die auf Post Affiliate Pro?
Англиски | Германски |
---|---|
feature | funktion |
or | oder |
affiliate | affiliate |
is | ist |
a | einzigartige |
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.
Англиски | Германски |
---|---|
analytics | analytics |
tracking | tracking |
code | code |
advanced | erweiterte |
functionality | funktionen |
e-commerce | e-commerce |
amp | amp |
it | es |
already | bereits |
easy | einfach |
and | und |
your | ihren |
enable | aktivieren |
to | zu |
install | installieren |
more | mehr |
if | wenn |
how | wie |
really | wirklich |
you | sie |
makes | macht |
know | wissen |
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
DE Für die Asset-Ortung benötigen Sie ein LINK 340-Fahrzeugortungsgerät und ein aktives Asset Tracking-Abonnement.
Англиски | Германски |
---|---|
asset | asset |
link | link |
device | gerät |
active | aktives |
and | und |
EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.
DE Verwendung von E-Mail-Tracking—Die Nutzer können mit ihrer E-Mail-Synchroniserung die Funktion zur Nachverfolgung von geöffneten E-Mails und angeklickten Links verwenden.
EN Asset Tracking Factories tracking material workflow and hospitals tracking the location of expensive mobile equipment
DE Asset Tracking Fabriken zur Verfolgung des Materialflusses und Krankenhäuser zur Verfolgung des Standorts teurer mobiler Geräte
Англиски | Германски |
---|---|
asset | asset |
factories | fabriken |
hospitals | krankenhäuser |
location | standorts |
expensive | teurer |
mobile | mobiler |
equipment | geräte |
and | und |
tracking | tracking |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
Англиски | Германски |
---|---|
lower | niedriger |
price | preis |
n | n |
y | y |
to refuse | abzulehnen |
or | oder |
to | zu |
than | als |
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen
Англиски | Германски |
---|---|
listed | aufgelistet |
org | org |
hard | schwierig |
free | kostenlosen |
wordpress | wordpress |
thousands | tausenden |
it | es |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
find | finden |
can | kann |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
alone | allein |
you need | benötigen |
but | aber |
EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders
DE Die SRD II hat das Ziel, insbesondere die Rechte der Aktionärinnen und Aktionäre von börsennotierten Gesellschaften zu stärken und die Kommunikation zwischen börsenkotierten Gesellschaften und ihren Aktionären zu verbessern
Англиски | Германски |
---|---|
ii | ii |
rights | rechte |
shareholders | aktionäre |
companies | gesellschaften |
communication | kommunikation |
to | zu |
improve | verbessern |
strengthen | stärken |
and | und |
between | zwischen |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
Англиски | Германски |
---|---|
authorized | autorisierten |
sources | quellen |
listed | aufgelistet |
domains | domain |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
in | in |
receiver | empfänger |
find | finden |
your | ihre |
emails | mails |
not | nicht |
to | bedeutet |
unless | wenn |
have | haben |
all | alle |
that | dass |
are | sind |
be | kann |
the | der |
you | sie |
EN We invite both listed and non-listed companies to present themselves to the target group of family offices and foundations.
DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.
Англиски | Германски |
---|---|
present | präsentieren |
family | family |
target group | zielgruppe |
foundations | stiftungen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
companies | unternehmen |
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
DE Schließen Sie das Formular „Zahlungsverlauf“ und klicken Sie auf den aktuellen Kontonamen, der unter Kontoverwaltung
Англиски | Германски |
---|---|
close | schließen |
current | aktuellen |
and | und |
click | klicken |
on | auf |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden
Англиски | Германски |
---|---|
listed | aufgeführt |
opinion | meinung |
spam | spam |
dns | dns |
or | oder |
our | unserer |
in | in |
to | zu |
be | werden |
EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.
DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.
Англиски | Германски |
---|---|
listed | aufgelistet |
checklist | checkliste |
wordpress | wordpress |
free | kostenlose |
in | in |
theme | theme |
not | nicht |
some | einige |
consider | beachten |
to | zu |
also | auch |
a | einer |
every | jedes |
EN To assert your rights or for other data protection concerns you may have, you can contact us at any time using the contact channels listed in Section 1 above and / or the contact details listed in our legal information.
DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.
Англиски | Германски |
---|---|
at any time | jederzeit |
rights | rechte |
or | oder |
listed | aufgeführten |
in | in |
other | sonstigen |
can | können |
and | und |
for | für |
us | uns |
the | oben |
EN We use the cookies listed below on our site. A detailed overview of the tools and plugins we use, of which the cookies listed below are used, can be found in section 11.
DE Wir setzen auf unserer Seite die nachfolgend aufgeführten Cookies. Eine Detailübersicht über die von uns eingesetzten Tools und Plugins, von welchen die untenstehend genannten Cookies verwendet werden, finden Sie unter Ziffer 11.
Англиски | Германски |
---|---|
cookies | cookies |
detailed | detail |
overview | übersicht |
tools | tools |
plugins | plugins |
listed | aufgeführten |
used | eingesetzten |
and | und |
found | finden |
a | eine |
EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:
DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:
Англиски | Германски |
---|---|
sessions | sessions |
basel | basel |
streamed | gestreamt |
big | big |
button | button |
participants | teilnehmenden |
listed | aufgeführt |
live | live |
were | wurden |
online | online |
website | website |
links | links |
and | und |
all | alle |
are | sind |
in | in |
the | blue |
this | dieser |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
Англиски | Германски |
---|---|
access | zugang |
companies | unternehmen |
possible | möglich |
equity | equity |
world | weltweit |
to | zu |
not | nicht |
private | der |
is | ist |
a | ein |
only | nur |
EN We invite both listed and non-listed companies to present themselves to the target group of family offices and foundations.
DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.
Англиски | Германски |
---|---|
present | präsentieren |
family | family |
target group | zielgruppe |
foundations | stiftungen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
companies | unternehmen |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden
Англиски | Германски |
---|---|
listed | aufgeführt |
opinion | meinung |
spam | spam |
dns | dns |
or | oder |
our | unserer |
in | in |
to | zu |
be | werden |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden
Англиски | Германски |
---|---|
listed | aufgeführt |
opinion | meinung |
spam | spam |
dns | dns |
or | oder |
our | unserer |
in | in |
to | zu |
be | werden |
EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.
DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.
Англиски | Германски |
---|---|
listed | aufgelistet |
checklist | checkliste |
wordpress | wordpress |
free | kostenlose |
in | in |
theme | theme |
not | nicht |
some | einige |
consider | beachten |
to | zu |
also | auch |
a | einer |
every | jedes |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
Англиски | Германски |
---|---|
authorized | autorisierten |
domains | domäne |
dns | dns |
fail | nicht bestehen |
dmarc | dmarc |
in | in |
receiver | empfänger |
find | finden |
your | ihre |
emails | mails |
not | nicht |
to | bedeutet |
are | bestehen |
unless | wenn |
have | haben |
all | alle |
that | dass |
be | kann |
the | der |
you | sie |
EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)
DE Die EU-Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung werden auf alle Großunternehmen und alle börsennotierten Unternehmen (außer börsennotierten Kleinstunternehmen) ausgedehnt.
Англиски | Германски |
---|---|
requirements | anforderungen |
large | groß |
except | außer |
sustainability reporting | nachhaltigkeitsberichterstattung |
companies | unternehmen |
and | und |
all | alle |
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
Англиски | Германски |
---|---|
marketplace | marketplace |
hubspot | hubspot |
display | zeigt |
banners | banner |
app | app |
domain | domain |
listed | gelistet |
not | nicht |
your | ihre |
an | an |
has | hat |
EN EFSA will carry out assessments of the listed plants so that the Commission can decide whether they should remain prohibited or be de-listed
DE Die EFSA wird die aufgeführten Pflanzen bewerten, damit die Kommission entscheiden kann, ob sie verboten bleiben oder von der Liste gestrichen werden sollten
Англиски | Германски |
---|---|
plants | pflanzen |
commission | kommission |
decide | entscheiden |
prohibited | verboten |
or | oder |
listed | aufgeführten |
can | kann |
whether | ob |
the | liste |
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
Англиски | Германски |
---|---|
marketplace | marketplace |
hubspot | hubspot |
display | zeigt |
banners | banner |
app | app |
domain | domain |
listed | gelistet |
not | nicht |
your | ihre |
an | an |
has | hat |
EN Tradedoubler’s global tracking solution delivers reliable ad-serving and tracking anywhere in the world. The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.
DE Die globale Tracking-Lösung von Tradedoubler bietet ein weltweit zuverlässiges Adserving und Tracking. Die Lösung verwendet die globalen Amazon Web Services (AWS).
Англиски | Германски |
---|---|
tracking | tracking |
reliable | zuverlässiges |
uses | verwendet |
web | web |
solution | lösung |
amazon | amazon |
services | services |
aws | aws |
world | weltweit |
and | und |
delivers | bietet |
the | die |
in | von |
EN Navisphere Driver is a GPS-based app that uses the Location Services of the smartphone to provide automatic updates. GPS tracking is more accurate than cellular triangulation used by other tracking solutions.
DE Navisphere Driver ist eine GPS-basierte App, die die Standortdienste des Smartphones nutzt, um automatische Updates zu liefern. Die GPS-Ortung ist genauer als die von anderen Ortungslösungen verwendete zellulare Triangulation.
Англиски | Германски |
---|---|
driver | driver |
smartphone | smartphones |
automatic | automatische |
updates | updates |
gps | gps |
app | app |
uses | nutzt |
other | anderen |
to | zu |
is | ist |
a | eine |
of | von |
provide | liefern |
used | verwendete |
the | des |
than | als |
EN Application Services. Ready-to-use built-in services including user directory services and user management, push notifications, user location tracking, and built-in data storage.
DE Anwendungsdienste: Eine Sammlung von gebrauchsfertigen, integrierten Diensten, einschließlich Verzeichnis- und Benutzerdienste, Push-Benachrichtigungen, Standort-Tracking und Datenspeicherung.
Англиски | Германски |
---|---|
including | einschließlich |
directory | verzeichnis |
notifications | benachrichtigungen |
tracking | tracking |
data storage | datenspeicherung |
location | standort |
and | und |
to | von |
EN Application Services. Ready-to-use built-in services including user directory services and user management, push notifications, user location tracking, and built-in data storage.
DE Anwendungsdienste: Eine Sammlung von gebrauchsfertigen, integrierten Diensten, einschließlich Verzeichnis- und Benutzerdienste, Push-Benachrichtigungen, Standort-Tracking und Datenspeicherung.
Англиски | Германски |
---|---|
including | einschließlich |
directory | verzeichnis |
notifications | benachrichtigungen |
tracking | tracking |
data storage | datenspeicherung |
location | standort |
and | und |
to | von |
EN Project Services UPS & Battery Services Digital Services Thermal Services DC Power Services Software Critical Power Infrastructure
DE Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung
Англиски | Германски |
---|---|
ups | zur |
services | services |
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste
Англиски | Германски |
---|---|
professional | professionelle |
network | netzwerk |
monitoring | überwachungs |
services | services |
and | und |
support | support |
EN You will not be listed in the conversion tracking statistics then
DE Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen
Англиски | Германски |
---|---|
in | in |
conversion | conversion |
tracking | tracking |
statistics | statistiken |
not | nicht |
be | werden |
EN You will not be listed in the conversion tracking statistics then
DE Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen
Англиски | Германски |
---|---|
in | in |
conversion | conversion |
tracking | tracking |
statistics | statistiken |
not | nicht |
be | werden |
EN Tracking a page's 'Average Position' allows you to see what number it ranks on the listed search engines based on a specific keyword
DE Die Verfolgung der "durchschnittlichen Position" einer Seite ermöglicht es Ihnen, zu sehen, auf welchem Platz sie in den aufgelisteten Suchmaschinen für ein bestimmtes Keyword rangiert
Англиски | Германски |
---|---|
average | durchschnittlichen |
allows | ermöglicht |
tracking | verfolgung |
it | es |
keyword | keyword |
position | position |
to | zu |
pages | seite |
a | bestimmtes |
search | suchmaschinen |
the | den |
on | auf |
based | für |
what | welchem |
EN The services offered on swisspost.ch are provided by the Swiss Post subsidiaries listed below. The relevant subsidiary will be noted in the description for each service (online services).
DE Die auf post.ch angebotenen Dienstleistungen werden von den nachstehenden Konzerngesellschaften der Schweizerischen Post erbracht. Dies wird bei der Beschreibung der jeweiligen Dienstleistung (Onlinedienste) entsprechend ausgewiesen.
Англиски | Германски |
---|---|
ch | ch |
swiss | schweizerischen |
online services | onlinedienste |
offered | angebotenen |
description | beschreibung |
provided | von |
EN 5.2. Movavi may share Personal information with service providers that provide services on our behalf when it is necessary for provision of such services within the limits of the purposes listed above.
DE 5.2. Movavi wird personenbezogene Informationen Dienstanbietern, die Dienste unsertwegen anbieten, dann zukommen lassen, wenn die Bereitstellung derartiger Dienste innerhalb der obig abgesteckten Zwecke erforderlich wird.
Англиски | Германски |
---|---|
movavi | movavi |
information | informationen |
necessary | erforderlich |
service providers | dienstanbietern |
services | dienste |
such | derartiger |
within | innerhalb |
purposes | zwecke |
the | wird |
when | wenn |
of | der |
EN 6.2. Movavi may provide anonymized data to with service providers that provide services on our behalf when it is necessary for provision of such services within the limits of the purposes listed above.
DE 6.2. Movavi wird anonymisierte Daten Dienstanbietern, die Dienste unsertwegen anbieten, dann zukommen lassen, wenn die Bereitstellung derartiger Dienste innerhalb der obig abgesteckten Zwecke erforderlich wird.
Англиски | Германски |
---|---|
movavi | movavi |
anonymized | anonymisierte |
necessary | erforderlich |
service providers | dienstanbietern |
services | dienste |
data | daten |
such | derartiger |
purposes | zwecke |
to | zukommen |
within | innerhalb |
EN 3.4 To the extent that the circumstances listed in no. 3.3 influence the availability or functionality of our services, this has no effect on the provision of services according to the contract.
DE 3.4 Soweit die in Ziffer 3.3 aufgeführten Umstände Einfluss auf die Verfügbarkeit oder Funktionalität unserer Leistungen haben, hat dies keine Auswirkungen auf die vertragsgemäße Leistungserbringung.
Англиски | Германски |
---|---|
circumstances | umstände |
listed | aufgeführten |
availability | verfügbarkeit |
or | oder |
functionality | funktionalität |
in | in |
influence | einfluss |
services | leistungen |
no | keine |
has | hat |
this | dies |
EN By using our navigation services on our site and our ecommerce services you are requested to accept our General Conditions hereby listed.
DE Bei der Benutzung unseres Services auf der Website und beim E-Commerce verpflichtet sich der Kunde dazu, die hier dargelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu akzeptieren.
Англиски | Германски |
---|---|
services | services |
ecommerce | e-commerce |
general | allgemeinen |
site | website |
accept | akzeptieren |
and | und |
to | zu |
on | auf |
our | unseres |
EN If a service you want to use is not listed on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage, you can evaluate your workloads for suitability with other AWS services.
DE Wenn der von Ihnen gewünschte Service auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program nicht aufgeführt ist, können Sie überprüfen, ob sich Ihre Arbeitslasten auch für andere AWS-Services eignen.
Англиски | Германски |
---|---|
listed | aufgeführt |
aws | aws |
compliance | compliance |
program | program |
webpage | webseite |
scope | scope |
by | by |
service | service |
services | services |
in | in |
if | ob |
is | ist |
not | nicht |
can | können |
your | ihre |
for | für |
other | andere |
want | sie |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи