EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
"server" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
Англиски | Германски |
---|---|
altova | altova |
server | server |
products | produkte |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | lizenziert |
described | beschrieben |
below | unten |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
and | und |
are | werden |
per | pro |
as | wie |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
Англиски | Германски |
---|---|
altova | altova |
server | server |
products | produkte |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | lizenziert |
described | beschrieben |
below | unten |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
and | und |
are | werden |
per | pro |
as | wie |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
Англиски | Германски |
---|---|
windows | windows |
requires | erfordert |
server | server |
web | web |
interface | interface |
following | folgenden |
web server | webserver |
with | mit |
on | unter |
the | den |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
Англиски | Германски |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configured | konfiguriert |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
Англиски | Германски |
---|---|
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
mapping | mappings |
flowforce | flowforce |
actual | eigentliche |
it | sondern |
to | zu |
internally | intern |
execution | ausführung |
that | dass |
note | nicht |
the | wird |
on | auf |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
Англиски | Германски |
---|---|
tools | tools |
except | außer |
compact | compact |
sql | sql |
server | server |
express | express |
available | verfügbar |
and | und |
or | oder |
the | die |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
Англиски | Германски |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
repository | repository |
installed | installiert |
sql | sql |
server | server |
or | oder |
and | und |
to | zu |
use | verwenden |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
Англиски | Германски |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configured | konfiguriert |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
Англиски | Германски |
---|---|
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
mapping | mappings |
flowforce | flowforce |
actual | eigentliche |
it | sondern |
to | zu |
internally | intern |
execution | ausführung |
that | dass |
note | nicht |
the | wird |
on | auf |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
Англиски | Германски |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
standalone | standalone |
combination | kombination |
comprehensive | umfangreichen |
workflow | workflow |
management | management |
flowforce | flowforce |
used | eingesetzt |
or | oder |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
all | alle |
with | mit |
and | und |
be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Англиски | Германски |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
Англиски | Германски |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | konfiguriert |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
or | oder |
depending | je nach |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
needs | bedarf |
the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Англиски | Германски |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
Англиски | Германски |
---|---|
free | kostenlosen |
altova | altova |
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
licenseserver | licenseserver |
products | produkte |
for | um |
required | können |
and | und |
the | den |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
Англиски | Германски |
---|---|
substitute | ersetzen |
ip | ip |
format | format |
or | oder |
server | server |
name | namen |
the | folgende |
your | ihre |
example | beispiel |
you | sie |
use | verwenden |
with | mit |
the server | servers |
address | adresse |
in | in |
can | können |
of | der |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
DE Sie können jede im Netzwerk adressierbare Einheit überwachen. Egal, ob es sich um einen Webserver, Mailserver, FTP-Server, Router, VPN-Gerät oder Dateiserver handelt, wir können ihn im Auge behalten und Sie benachrichtigen, wenn es ein Problem gibt.
Англиски | Германски |
---|---|
ftp | ftp |
router | router |
vpn | vpn |
mail server | mailserver |
monitor | überwachen |
network | netzwerk |
server | server |
device | gerät |
eye | auge |
problem | problem |
web server | webserver |
whether | ob |
or | oder |
it | es |
we | wir |
and | und |
when | wenn |
can | können |
you | sie |
EN With our prepaid LXC vServer you get your own server in just a few minutes. For most applications such as B. Web server, game server or Teamspeak Server, this is ideal.
DE Mit unseren prepaid LXC vServer erhältst du in nur wenigen Minuten deinen eigenen Server. Für die meisten Anwendungen wie z. B. Webserver, Gameserver oder Teamspeak Server ist dieser bestens geeignet.
Англиски | Германски |
---|---|
prepaid | prepaid |
lxc | lxc |
minutes | minuten |
server | server |
web server | webserver |
in | in |
applications | anwendungen |
or | oder |
get | erhältst |
b | b |
is | ist |
for | für |
this | dieser |
most | meisten |
your | eigenen |
just | nur |
with | mit |
as | wie |
EN With a game server you get a preconfigured game server, which you can manage and update via our game server panel. With a root or vServer, you have to take care of the setup and maintenance of your server yourself.
DE Bei einem Gameserver erhältst du einen vorkonfigurierten Gameserver, welchen du über unser Gameserver-Panel verwalten und updaten kannst. Bei einem Root oder vServer musst du dich um die Einrichtung und Wartung deines Server selbst kümmern.
Англиски | Германски |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierten |
panel | panel |
setup | einrichtung |
update | updaten |
server | server |
manage | verwalten |
root | root |
maintenance | wartung |
or | oder |
your | deines |
get | erhältst |
and | und |
you can | kannst |
take care of | kümmern |
our | unser |
have | musst |
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
Англиски | Германски |
---|---|
spotlight | spotlight |
session | session |
installed | installiert |
analysis | analysis |
replication | replication |
trace | trace |
on | on |
services | services |
sql | sql |
server | server |
tools | tools |
in | in |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
be | sein |
must | können |
the | dem |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
Англиски | Германски |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
or | oder |
is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
Англиски | Германски |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
or | oder |
is | ist |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
Англиски | Германски |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
standalone | standalone |
combination | kombination |
comprehensive | umfangreichen |
workflow | workflow |
management | management |
flowforce | flowforce |
used | eingesetzt |
or | oder |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
all | alle |
with | mit |
and | und |
be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Англиски | Германски |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
Англиски | Германски |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | konfiguriert |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
or | oder |
depending | je nach |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
needs | bedarf |
the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Англиски | Германски |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
DE Wenn der Server ein dedizierter Server ist, der mit Hostwinds gehostet wird, können Sie den Serverstatus von der Kundenbereich Durch Klicken auf das Grün Verwalten Taste.Dann niedriger auf der Seite, es wird das geben Server Status aufgeführt,
Англиски | Германски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
status | status |
listed | aufgeführt |
manage | verwalten |
server | server |
page | seite |
hosted | gehostet |
there | es |
if | wenn |
can | können |
with | mit |
client area | kundenbereich |
button | klicken |
a | ein |
by | durch |
green | der |
then | dann |
EN On the SQL Server computer, run the "Microsoft SQL Server Configuration Manager" and verify that the SQL server service is running: If the server service is not running, right-click and select "Start" from the popup menu.
DE Prüfen Sie im "Microsoft SQL Configuration Manager", dass der SQL Serverdienst läuft: Falls der Dienst nicht gestartet ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und starten Sie den Dienst.
Англиски | Германски |
---|---|
sql | sql |
microsoft | microsoft |
manager | manager |
verify | prüfen |
configuration | configuration |
right | rechten |
click | klicken |
and | und |
is | ist |
not | nicht |
that | dass |
start | starten |
service | dienst |
the | falls |
on | auf |
EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)
DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")
Англиски | Германски |
---|---|
rad | rad |
apply | gelten |
following | folgenden |
terms | bedingungen |
rest | rest |
endpoint | endpoint |
server | server |
to | zu |
for | für |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
Англиски | Германски |
---|---|
free | kostenlosen |
altova | altova |
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
licenseserver | licenseserver |
products | produkte |
for | um |
required | können |
and | und |
the | den |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
Англиски | Германски |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
or | oder |
is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
Англиски | Германски |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
or | oder |
is | ist |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres Cloud Server-Plans aktualisieren! Das Upgrade ist einfach mit Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
Англиски | Германски |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
plan | plans |
simple | einfach |
hostwinds | hostwinds |
needs | anforderungen |
scale | skalieren |
increase | erhöhen |
upgrading | upgrade |
by | indem |
the | nächste |
you | sie |
with | mit |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
Англиски | Германски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installed | installiert |
minutes | minuten |
order | bestellung |
windows | windows |
can | kann |
microsoft | microsoft |
or | oder |
and | und |
with | mit |
are | sind |
within | innerhalb |
come | von |
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
Англиски | Германски |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
standalone | standalone |
configuration | konfiguration |
programmatically | programmatisch |
api | api |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
command line | befehlszeile |
or | oder |
can | kann |
in | in |
executed | ausgeführt |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
Англиски | Германски |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
data mappings | datenmappings |
flowforce | flowforce |
jobs | aufträge |
in | in |
use | verwendung |
and | und |
by | durch |
for | für |
them | mit |
EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.
DE Die MobileTogether Server-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Apps angezeigt werden.
Англиски | Германски |
---|---|
installation | installation |
includes | enthält |
powerful | leistungsstarke |
displays | angezeigt |
statistics | statistiken |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
administrator | administrator |
app | app |
apps | apps |
for | für |
various | verschiedene |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
Англиски | Германски |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
data mappings | datenmappings |
flowforce | flowforce |
jobs | aufträge |
in | in |
use | verwendung |
and | und |
by | durch |
for | für |
them | mit |
EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
Англиски | Германски |
---|---|
new | neuen |
altova | altova |
options | optionen |
raptorxml | raptorxml |
flowforce | flowforce |
features | funktionen |
server | server |
in | in |
line | zu |
the | den |
EN Syslog is a standard protocol used to send system log or event messages to a specific server, called a syslog server. Developers often use a syslog server to collect logs from various machines in a central location for further analysis.
DE Syslog ist ein Standardprotokoll für das Senden von System-Log- oder Event-Meldungen an einen bestimmten Server, den so genannten Syslog-Server. Auf einem Syslog-Server werden oft Logs von verschiedenen Rechnern zentral zur weiteren Analyse gespeichert.
Англиски | Германски |
---|---|
event | event |
often | oft |
central | zentral |
system | system |
or | oder |
server | server |
analysis | analyse |
logs | logs |
various | verschiedenen |
log | log |
to | weiteren |
is | ist |
specific | bestimmten |
for | für |
send | an |
EN The MobileTogether Server 4.0 installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual solutions running on that server.
DE Die MobileTogether Server 4.0-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Lösungen angezeigt werden.
Англиски | Германски |
---|---|
installation | installation |
includes | enthält |
powerful | leistungsstarke |
displays | angezeigt |
statistics | statistiken |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
app | app |
administrator | administrator |
solutions | lösungen |
for | für |
various | verschiedene |
EN Univention Corporate Server (UCS) for 64-bit-based systems (Intel and AMD-based server) provides extensive support for server hardware. System requirements can be found in the quick start guide.
DE Univention Corporate Server (UCS) für 64-Bit-basierende Systeme auf Intel- und AMD-Basis bietet eine breite Unterstützung für Server-Hardware. Systemvoraussetzungen finden Sie im Quickstart-Guide.
Англиски | Германски |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
ucs | ucs |
intel | intel |
guide | guide |
system requirements | systemvoraussetzungen |
server | server |
systems | systeme |
hardware | hardware |
in the | im |
and | und |
provides | bietet |
support | unterstützung |
found | finden |
for | für |
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
Англиски | Германски |
---|---|
server | server |
easily | bequem |
windows | windows |
rdp | rdp |
regardless | ungeachtet |
operating system | betriebssystems |
manage | verwalten |
control | kontrolle |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
an | eines |
operating | auf |
with | dank |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängern.
Англиски | Германски |
---|---|
license | lizenz |
data | data |
center | center |
maximum | maximal |
end date | enddatum |
server | server |
renew | verlängern |
february | februar |
once | sobald |
you | du |
you can | kannst |
a | eine |
EN IDENTIKEY Server and IDENTIKEY Authentication Server are renamed to OneSpan Authentication Server
DE IDENTIKEY Server und IDENTIKEY Authentication Server werden umbenannt in OneSpan Authentication Server
Англиски | Германски |
---|---|
server | server |
and | und |
authentication | authentication |
to | werden |
EN Alternatively, you can follow this guide on how to connect to your server through SFTP using FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
DE Alternativ können Sie diesem Anleitung folgen, wie Sie mit dem SFTP mit FileZilla mit Ihrem Server herstellen können: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
Англиски | Германски |
---|---|
alternatively | alternativ |
follow | folgen |
server | server |
sftp | sftp |
filezilla | filezilla |
https | https |
guide | anleitung |
hostwinds | hostwinds |
tutorials | tutorials |
to | herstellen |
this | diesem |
you | sie |
can | können |
on | dem |
and | mit |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
Англиски | Германски |
---|---|
plesk | plesk |
licenses | lizenzen |
server | server |
virtual | virtuellen |
vps | vps |
note | beachten |
or | oder |
choice | wahl |
offers | bietet |
options | optionen |
three | drei |
use | einsatz |
are | sind |
for | für |
with | mit |
offering | angebot |
more expensive | teurer |
dedicated | die |
that | dass |
the | den |
a | einen |
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
DE Fehler „Dienst 'tablicsrv' wurde nicht gestartet“, „Keine Lizenz für Tableau Server gefunden“ oder „Tableau Server ist nicht lizenziert“ beim Installieren von Tableau Server
Англиски | Германски |
---|---|
error | fehler |
service | dienst |
to | von |
start | gestartet |
licence | lizenz |
found | gefunden |
server | server |
or | oder |
is | ist |
installing | installieren |
no | keine |
EN Under Server name or address, enter the IP address or server URL of the VPN server. This information is provided by the provider of the connection, e.g. your boss.
DE Geben Sie unter Servername oder Adresse die IP-Adresse oder die Server-URL des VPN-Servers ein. Diese Informationen werden vom Anbieter der Verbindung, z.B. Ihrem Chef, zur Verfügung gestellt.
Англиски | Германски |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
information | informationen |
boss | chef |
url | url |
connection | verbindung |
server | server |
or | oder |
address | adresse |
enter | geben sie |
is | verfügung |
provider | anbieter |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
Англиски | Германски |
---|---|
mapforce | mapforce |
excel | excel |
server | server |
flowforce | flowforce |
jobs | aufträge |
in | in |
use | verwendung |
and | und |
by | durch |
for | für |
them | mit |
EN Windows Server Core is a minimal installation option for the Windows Server operating system that has no GUI and only includes the components required to perform server roles and run applications
DE Windows Server Core ist eine Minimalinstallationsoption für das Windows Server-Betriebssystem, das keine Benutzeroberfläche hat und nur die Komponenten zur Durchführung von Server-Rollen und zur Ausführung von Applikationen enthält
Англиски | Германски |
---|---|
server | server |
gui | benutzeroberfläche |
roles | rollen |
windows | windows |
components | komponenten |
core | core |
includes | enthält |
is | ist |
no | keine |
and | und |
applications | applikationen |
for | für |
has | hat |
only | nur |
to | von |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи