DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Преведи "ausgeführt" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ausgeführt" од Германски на Англиски
Преводи на ausgeführt
"ausgeführt" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од ausgeführt
Германски
Англиски
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 23:59 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place
| Германски | Англиски |
|---|---|
| uhr | hour |
| an | an |
| sollen | to |
DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt
EN Workflows set to run daily will evaluate changes to the sheet and execute between 12:00 AM and 4:00 AM in the sheet Owner’s timezone
| Германски | Англиски |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bewerten | evaluate |
| Änderungen | changes |
| blatt | sheet |
| zeitzone | timezone |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| täglich | daily |
| zwischen | between |
| und | and |
| sollen | to |
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| angegeben | specified |
| filter | filters |
| workflow | workflow |
| typen | types |
| prozess | process |
| in | in |
| hinweis | note |
| ausgeführt | run |
| wenn | if |
| haben | have |
| wird | the |
| nur | only |
| keine | not |
DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| containern | containers |
| agent | agent |
| stunde | hour |
| oder | or |
| anwendung | application |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| instances | instances |
| wird | the |
DE Verhinderung von Betrug durch Mobilgeräte durch automatische Erkennung von Klonen, Code-Injektionen und Bedrohungen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, bevor eine Transaktion ausgeführt wird.
EN Prevention of mobile fraud by automatically detecting clones, code injections and threats operating on device prior to executing any transaction.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verhinderung | prevention |
| betrug | fraud |
| mobilgeräte | mobile |
| automatische | automatically |
| erkennung | detecting |
| bedrohungen | threats |
| gerät | device |
| transaktion | transaction |
| code | code |
| bevor | to |
| und | and |
| von | of |
DE Benachrichtigungen werden auf dem Desktop nur angezeigt, wenn die Konsole nicht ausgeführt wird (der Verbindungsbroker muss ausgeführt werden). Andernfalls werden sie oben in der Konsole angezeigt.
EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| konsole | console |
| nicht | not |
| andernfalls | otherwise |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Die Order wird zum aktuell besten Preis ausgeführt und kann teilweise auf mehreren Preisstufen ausgeführt werden.
EN The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| order | order |
| preis | price |
| teilweise | partially |
| besten | best |
| kann | may |
| und | and |
| aktuell | current |
| mehreren | multiple |
| wird | the |
DE Beim Ausführen der SCR Datei werden die darin enthaltenen Befehle ausgeführt und umgehen oft Aktionen, die sonst von Antivirensoftware ausgeführt werden
EN When executing the SCR file, the commands within it are executed and oftentimes circumvent actions otherwise taken by antivirus software
| Германски | Англиски |
|---|---|
| datei | file |
| umgehen | circumvent |
| antivirensoftware | antivirus software |
| oft | oftentimes |
| befehle | commands |
| aktionen | actions |
| ausführen | executing |
| werden | are |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| sonst | the |
DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| installiert | installed |
| java | java |
| jre | jre |
| programme | programs |
| system | system |
| programm | program |
| ausgeführt | run |
| darin | in |
| verschiedenen | various |
| solange | as |
| hat | has |
| kann | can |
| darauf | on |
| ein | a |
DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| anwendungsentwickler | developers |
| es | it |
| plattformen | platforms |
| java | java |
| code | code |
| ausgeführt | run |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| ohne | without |
| unterstützen | support |
| dass | that |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Beim Verlust der Netzwerkverbindung zwischen dem ECS-Agenten, der bei der On-Premises-Datenverarbeitung ausgeführt wird und der ECS-Steuerungsebene in der Region werden vorhandene ECS-Aufgaben wie gewohnt ausgeführt
EN In the event of a loss of network connectivity between the ECS agent running on the on-premises compute and the in-region ECS control plane, existing ECS tasks will continue to run as usual
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verlust | loss |
| region | region |
| vorhandene | existing |
| ecs | ecs |
| agenten | agent |
| aufgaben | tasks |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| und | and |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| zwischen | between |
| wird | the |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Workflows, die zeitplanmäßig ausgeführt werden, können jederzeit auch manuell ausgeführt werden.
EN Workflows running on a schedule on 'On Attachment' can also be run manually at any point.
DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.
EN If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Sie können diese beispielsweise verwenden, um zu verhindern, dass Code im Editor ausgeführt wird, während der Code noch auf Live-Seiten ausgeführt wird.
EN For example, you may want to use these to prevent running code in the editor while still running the code on live pages.
DE Maßgefertigte Küchen, die von Studio Sofield konzipiert und von Mark Wilkinson für Smallbone of Devizes ausgeführt wurden
EN Custom kitchens designed by Studio Sofield.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| küchen | kitchens |
| studio | studio |
| die | custom |
| of | by |
| für | designed |
DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| normal | normal |
| china | china |
| netzwerks | network |
| cloudflare | cloudflare |
| und | and |
| in | in |
| sodass | to |
| sicherheits | security |
| funktioniert | runs |
| wird | the |
DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.
EN All Cloudflare customers are shielded by 100 Tbps of DDoS protection.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | customers |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| schutz | protection |
| alle | all |
| unserer | of |
| sind | are |
DE Mit Workers entwickelte Anwendungen werden auf dem globalen Netzwerk von Cloudflare ausgeführt
EN Applications built with Workers run on the Cloudflare global network
| Германски | Англиски |
|---|---|
| workers | workers |
| entwickelte | built |
| globalen | global |
| cloudflare | cloudflare |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| ausgeführt | run |
| mit | with |
| dem | the |
DE Verwenden Sie Cloudflare Workers KV, um Millionen von Tests zu speichern, die von Workers überall auf der Welt schnell ausgeführt werden können
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
| Германски | Англиски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| tests | tests |
| welt | world |
| schnell | quickly |
| verwenden | use |
| ausgeführt | run |
| können | can |
| zu | to |
| speichern | store |
DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| Änderungen | changes |
| manuell | manually |
| geprüft | verified |
| informationen | information |
| oder | or |
| domain | domain |
| inhaber | ownership |
| ausgeführt | executed |
| diesem | this |
| wurde | is |
| entwickelt | designed |
| und | and |
| alle | all |
| den | to |
DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.
EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ausgeführt | performed |
| eingehende | incoming |
| ausdruck | expression |
| übereinstimmt | matches |
| firewall | firewall |
| http | http |
| in | in |
| anfrage | request |
| aktion | action |
| regel | rule |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
| Германски | Англиски |
|---|---|
| containern | containers |
| effektive | effective |
| konsistenten | consistent |
| umgebung | environment |
| mobilen | portable |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| die | runs |
| bereitstellung | deploying |
| ist | provides |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| dass | that |
DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.
EN While this solution works effectively for applications running in the same cloud it has been difficult to scale out to take advantage of the benefits provided by having multiple cloud providers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| lösung | solution |
| effektiv | effectively |
| anwendungen | applications |
| cloud | cloud |
| schwierig | difficult |
| skalierung | scale |
| es | it |
| in | in |
| vorteile | benefits |
| funktioniert | works |
| zwar | the |
| um | for |
| mehrerer | multiple |
DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| dahinter | behind |
| härter | harder |
| sodass | so |
| ausgeführt | run |
| sicher | ensure |
| server | server |
| alle | all |
| dass | that |
| kein | no |
| anderer | another |
| stellt | the |
| ein | a |
DE Es mag seltsam erscheinen, aber einige DDoS-Attacken werden auch zum Spaß ausgeführt
EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun
| Германски | Англиски |
|---|---|
| seltsam | strange |
| erscheinen | seem |
| spaß | fun |
| ausgeführt | executed |
| ddos | ddos |
| attacken | attacks |
| es | it |
| einige | some |
| auch | also |
| aber | but |
| zum | for |
| werden | are |
DE Ein kürzlich durchgeführter Angriff auf mehrere große Banken in den Niederlanden wurde von einem 18-jährigen Jungen ausgeführt, der später angab, dass er dies nur zum Spaß tat
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| angriff | attack |
| banken | banks |
| niederlanden | netherlands |
| jungen | boy |
| er | he |
| in | in |
| ausgeführt | executed |
| später | later |
| große | large |
| dass | that |
| ein | a |
| mehrere | several |
| den | the |
| wurde | was |
DE Transformationen werden ausgeführt sobald Daten in eine von Ihnen gewählte Tabellen synchronisiert werden
EN Run complex transformations only once new data syncs to a table
| Германски | Англиски |
|---|---|
| transformationen | transformations |
| tabellen | table |
| synchronisiert | syncs |
| daten | data |
| ausgeführt | run |
| sobald | once |
| eine | a |
DE Richten Sie durchgängige Sicherheit ein, vom Quellcode bis hin zu Anwendungen, die in der Produktion sicher ausgeführt werden.
EN Establish end-to-end security from code provenance to apps running safely in production.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| quellcode | code |
| anwendungen | apps |
| sicherheit | security |
| in | in |
| produktion | production |
| zu | to |
| die | running |
| vom | from |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| asynchrone | asynchronous |
| fenstern | windows |
| am | at the |
| sql | sql |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| sodass | to |
| selben | the |
| abfragen | queries |
| oder | or |
DE SQL-Vorlagen für DatabaseSpy können in einem eigenen Projektordner gespeichert und dynamisch ausgeführt werden
EN SQL Templates for DatabaseSpy can be saved in a special projects folder and executed dynamically
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gespeichert | saved |
| dynamisch | dynamically |
| sql | sql |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| ausgeführt | executed |
| einem | a |
| werden | be |
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| neues | new |
| automatisch | automatically |
| vorlage | template |
| abfrage | query |
| parametern | parameters |
| ausgeführt | executed |
| sql | sql |
| editor | editor |
| fenster | window |
| öffnet | opens |
| mit | with |
| zugewiesen | assigned |
| geöffnet | the |
| werte | values |
| in | shown |
| anhand | on |
| generierten | generated |
DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| befehlszeile | command line |
| programmatisch | programmatically |
| api | api |
| ausgeführt | executed |
| standalone | standalone |
| konfiguration | configuration |
| oder | or |
| in | in |
| wird | the |
DE Nachdem ein MapForce Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.
EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mapping |
| getestet | tested |
| server | server |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erforderlich | require |
| automatisieren | automate |
| es | it |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| wurde | is |
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| befehlszeile | command line |
| programmatisch | programmatically |
| api | api |
| standalone | standalone |
| konfiguration | configuration |
| oder | or |
| kann | can |
| in | in |
| ausgeführt | executed |
DE Beim Mappen auf eine Datenbank sehen Sie in dieser Vorschau die SQL-Befehle, die durch dieses Mapping an der Datenbank ausgeführt würden
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sql | sql |
| befehle | commands |
| vorschau | preview |
| datenbank | database |
| mapping | mapping |
| ausgeführt | executed |
| würden | would |
| eine | a |
DE Mit dem MapForce-Prozessor kann das SQL-Skript, mit dem die Transformation durchgeführt und die Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden, ausgeführt werden.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| datenbank | database |
| mapforce | mapforce |
| sql | sql |
| skript | script |
| ausgeführt | run |
| kann | allows |
| und | and |
| vorgenommen | make |
| transformation | transformation |
DE Bei unseren Tests konnten einige vorhandene, von MapForce Server-Benutzern gesendete Datenmappings mit der MapForce Server Advanced Edition bis zu 70 Mal so schnell* ausgeführt werden.
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tests | testing |
| mapforce | mapforce |
| datenmappings | data mappings |
| server | server |
| advanced | advanced |
| schnell | faster |
| benutzern | users |
| vorhandene | existing |
| ausgeführt | run |
| einige | some |
| zu | to |
| mal | times |
| der | the |
| edition | edition |
| mit | our |
DE Sobald DiffDog Server auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installiert wurde, wird er als Dienst ausgeführt
EN Once installed on a machine in your network, DiffDog Server runs as a service
| Германски | Англиски |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| netzwerk | network |
| installiert | installed |
| sobald | once |
| server | server |
| in | in |
| rechner | machine |
| auf | on |
| einem | a |
| als | as |
| dienst | service |
DE Da die DiffDog Server-Software auf mehreren Plattformen zur Verfügung steht, kann der Befehlszeilenclient auch auf Linux, macOS oder Windows ausgeführt werden.
EN Because the DiffDog Server software is available on multiple platforms, the command line client may also run on either Linux, macOS, or Windows.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| macos | macos |
| plattformen | platforms |
| server | server |
| software | software |
| auch | also |
| linux | linux |
| oder | or |
| windows | windows |
| ausgeführt | run |
| kann | may |
| da | because |
| mehreren | multiple |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
ausgeführt befehl ausgeführt automatisch ausgeführt bedarf ausgeführt mapping ausgeführt ausgeführt werden müssen datenbank ausgeführt würden welche tests ausgeführt stack teile ausgeführt taste ausgeführt cloudflare ausgeführt mapforce server ausgeführt hintergrund sinnvoll ausgeführt windows nt ausgeführt aktuellsten jvms ausgeführt sauberer schnitt ausgeführt jedes mal ausgeführt auftrag ausgeführt administrationskonsole ausgeführt konsole nicht ausgeführt verbindungsbroker muss ausgeführt derselben umgebung ausgeführt core ausgeführt laufzeit ausgeführt außergewöhnliche form ausgeführt sorgfältig ausgeführt flowforce server ausgeführt automatisiert ausgeführt datenbank schneller ausgeführt jungen ausgeführt bestimmten geräten ausgeführt edge ausgeführt denen sie ausgeführt anwendungen noch ausgeführt umgebungen ausgeführt wenige stunden ausgeführt untergeordneten konten ausgeführt praktikern ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt jahrzehnten weltweit ausgeführt produktion sicher ausgeführt mobiletogether apps ausgeführt eingeschränktem benutzerzugang ausgeführt verfügbaren preis ausgeführt auftrag wiederholt ausgeführt spaß ausgeführt zeitplan ausgeführt aws lambda ausgeführt live seiten ausgeführt intelligentes informationsmanagement ausgeführt
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски