Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "server side" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "server side" од Англиски на Германски

Преводи на server side

"server side" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

server administration adresse als anwendungen app apps computer das dass des die dies diese eine einer einfach enterprise erhalten funktionen haben hosting installation installieren konfiguration management mit möglichkeit netzwerk nur optionen plattform produkte rechner ressourcen schritt seite server servern servers service sie software stellen support system tools unterstützt verbindung verwalten verwaltung verwenden verwendet von web webserver website websites www
side an angezeigt bei damit das dass des die diese durch eine einem einer eines für haben ihre ist kann mehr mit müssen nach neben nur oder ort sehen sein seite seiten so teil text von was website websites wie zu zum

Превод на Англиски до Германски од server side

Англиски
Германски

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

Англиски Германски
altova altova
server server
products produkte
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed lizenziert
described beschrieben
below unten
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
and und
are werden
per pro
as wie

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

Англиски Германски
altova altova
server server
products produkte
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed lizenziert
described beschrieben
below unten
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
and und
are werden
per pro
as wie

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:

Англиски Германски
windows windows
requires erfordert
server server
web web
interface interface
following folgenden
web server webserver
with mit
on unter
the den

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.

Англиски Германски
customer kunden
interested interessiert
migrating migration
personalized personalisierten
costs kosten
server server
cloud cloud
calculator rechner
in in
existing bestehende
built erstellt

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

Англиски Германски
repository repository
central zentrale
codebase codebasis
using verwenden
gives bietet
developer entwickler
to zu
instead anstatt
as als
the jedem
a einzelnes

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, it gives every developer a server-side repository

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

Англиски Германски
repository repository
central zentrale
codebase codebasis
using verwenden
gives bietet
developer entwickler
to zu
instead anstatt
as als
the jedem
a einzelnes

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

Англиски Германски
repository repository
central zentrale
codebase codebasis
using verwenden
gives bietet
developer entwickler
to zu
instead anstatt
as als
the jedem
a einzelnes

EN So what’s the alternative? For most development teams, it’s server-side rendering: configuring your JavaScript so that content is rendered on your website’s own server rather than on the client-side browser.

DE Was ist also die Alternative? Für die meisten Entwicklerteams ist es das serverseitige Rendering: die Konfiguration Ihres JavaScript, so dass der Inhalt auf dem eigenen Server Ihrer Website gerendert wird und nicht im Browser auf der Client-Seite.

Англиски Германски
server-side serverseitige
rendering rendering
configuring konfiguration
javascript javascript
rendered gerendert
server server
development teams entwicklerteams
alternative alternative
content inhalt
browser browser
so so
that dass
for für
its und
your eigenen
the wird
most der
on auf

EN If server-side rendering were easy, then every website would do it and JavaScript SEO wouldn’t be a problem. But, server-side rendering isn’t easy.

DE Wenn serverseitiges Rendering einfach wäre, dann würde es jede Website tun und JavaScript-SEO wäre kein Problem. Aber, Server-seitiges Rendering ist nicht einfach.

Англиски Германски
rendering rendering
website website
javascript javascript
problem problem
it es
seo seo
then dann
if wenn
be wäre
easy einfach
and und
but aber
do tun
every jede

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

Англиски Германски
repository repository
central zentrale
codebase codebasis
using verwenden
gives bietet
developer entwickler
to zu
instead anstatt
as als
the jedem
a einzelnes

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.

Англиски Германски
customer kunden
interested interessiert
migrating migration
personalized personalisierten
costs kosten
server server
cloud cloud
calculator rechner
in in
existing bestehende
built erstellt

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

Англиски Германски
repository repository
central zentrale
codebase codebasis
using verwenden
gives bietet
developer entwickler
to zu
instead anstatt
as als
the jedem
a einzelnes

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, it gives every developer a server-side repository

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

Англиски Германски
repository repository
central zentrale
codebase codebasis
using verwenden
gives bietet
developer entwickler
to zu
instead anstatt
as als
the jedem
a einzelnes

EN SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY VALIDATING A CLIENT/SERVER APPLICATION FROM THE CLIENT SIDE AND FROM THE SERVER SIDE

DE SYSTEM UND VERFAHREN ZUR GLEICHZEITIGEN VALIDIERUNG EINER KUNDEN- / SERVERANWENDUNG VON DER KUNDENSEITE UND VON DER SERVERSEITE

Англиски Германски
validating validierung
client kunden
system system
method verfahren
and und
a einer
from von

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

Англиски Германски
stylevision stylevision
server server
configured konfiguriert
mapforce mapforce
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or oder
raptorxml raptorxml
without ohne

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

Англиски Германски
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
mapping mappings
flowforce flowforce
actual eigentliche
it sondern
to zu
internally intern
execution ausführung
that dass
note nicht
the wird
on auf

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact

Англиски Германски
tools tools
except außer
compact compact
sql sql
server server
express express
available verfügbar
and und
or oder
the die

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.

Англиски Германски
spotlight spotlight
reporting reporting
repository repository
installed installiert
sql sql
server server
or oder
and und
to zu
use verwenden

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

Англиски Германски
stylevision stylevision
server server
configured konfiguriert
mapforce mapforce
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or oder
raptorxml raptorxml
without ohne

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

Англиски Германски
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
mapping mappings
flowforce flowforce
actual eigentliche
it sondern
to zu
internally intern
execution ausführung
that dass
note nicht
the wird
on auf

EN Type 2 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2

DE Typ 2 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2

Англиски Германски
type typ
iec iec
plug stecker
coupling kupplung
to auf

EN Type 1 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2

DE Typ 1 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2

Англиски Германски
type typ
iec iec
plug stecker
coupling kupplung
to auf

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden

Англиски Германски
mid mid
though obwohl
called bezeichnet
defenders verteidiger
it es
use verwenden
side side
small kleines
right right
top top
most häufigsten
on am
left linken
often oft
the wird
a ein

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

Англиски Германски
ready bereit
fight kampf
ice eis
side seite
active aktiv
fire feuer
now jetzt
and und
for für
is ist
the left linken

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

DE Bei einem seitlichen/Seitenaufprall sind die Insassen sowohl auf der getroffenen (zugewandten) Seite als auch auf der gegenüberliegenden (abgewandten) Seite des Fahrzeugs  verletzungsgefährdet

Англиски Германски
occupants insassen
are sind
vehicle die
in als
the fahrzeugs
on auf

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

DE Große Toleranz der Handposition am Bremsseil unabhängig vom Winkel zwischen zum Kletterer gerichteten Seil und Bremsseil.

Англиски Германски
angle winkel
and und
regardless unabhängig
between zwischen

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

DE Mit dieser Funktion können Sie die Bilder unabhängig voneinander drehen, spiegeln und/oder ausrichten, um die fehlende Seite zu erstellen. Um Zeit zu sparen, kann der Benutzer die Seite B aus der Originalseite A erzeugen.

Англиски Германски
function funktion
rotate drehen
align ausrichten
images bilder
independently unabhängig
users benutzer
mirror spiegeln
or oder
time zeit
side seite
a a
b b
to zu
generate erzeugen
save sparen
from aus
can kann
and und
create erstellen
missing fehlende
the der
you sie
this dieser

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

DE Die Fluss-Landschaft zeigt sich von ihrer romantischen und wieder natürlichen Seite, im Thermalbad von ihrer spritzigen

Англиски Германски
river fluss
romantic romantischen
side seite
landscape landschaft
natural natürlichen
in the im
presents zeigt
and und
again wieder

EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued

DE Einem Kanal oder einem Marketingpartner – und wirklich nur einem einzigen – eine Konversion zuzuordnen: Das ist das Ziel der Deduplizierung. In den meisten Fällen herrscht bei der ? fortgesetzt

Англиски Германски
nothing oder
continued fortgesetzt
is ist
and und
personal der
a eine
but nur

EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued

DE Einem Kanal oder einem Marketingpartner – und wirklich nur einem einzigen – eine Konversion zuzuordnen: Das ist das Ziel der Deduplizierung. In den meisten Fällen herrscht bei der ? fortgesetzt

Англиски Германски
nothing oder
continued fortgesetzt
is ist
and und
personal der
a eine
but nur

EN This new Action enables clients running a solution to be locked from access to the MobileTogether Server while critical server-side changes are being carried out on the Server

DE Mit dieser neuen Aktion kann der Zugriff von Clients, auf denen gerade eine Lösung ausgeführt wird, auf den MobileTogether Server gesperrt werden, während auf dem Server kritische serverseitige Änderungen durchgeführt werden

Англиски Германски
action aktion
clients clients
solution lösung
locked gesperrt
access zugriff
critical kritische
server-side serverseitige
mobiletogether mobiletogether
changes Änderungen
new neuen
server server
carried out durchgeführt
a eine

EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)

DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)

Англиски Германски
optionally optional
encryption verschlüsselung
storage speicher
folder ordner
and und
by zu
per pro
to mit

EN Event Data Tracking (client-side, server-side, own tracking domain)

DE Event-Daten-Tracking (Client-seitig, Server-seitig, eigene Tracking-Domain)

Англиски Германски
event event
data daten
tracking tracking
own eigene
domain domain

EN Plugins such as FastBoot render your Ember app server-side for search engine crawlers, then revert back to client-side rendering once the required content is downloaded and available.

DE Plugins wie FastBoot rendern Ihre Ember-App für Suchmaschinen-Crawler serverseitig und kehren dann zum clientseitigen Rendering zurück, sobald der erforderliche Inhalt heruntergeladen und verfügbar ist.

Англиски Германски
required erforderliche
content inhalt
downloaded heruntergeladen
plugins plugins
app app
once sobald
rendering rendering
and und
your ihre
available verfügbar
for für
then dann
back zurück

EN What’s the Difference Between Client-side and Server-side Rendering?

DE Was ist der Unterschied zwischen Client-seitigem und Server-seitigem Rendering?

Англиски Германски
rendering rendering
and und
difference unterschied
between zwischen
the der

EN Note: Here’s a full comparison between server-side and client-side rendering and how they impact your SEO.

DE Hinweis: Hier finden Sie einen vollständigen Vergleich zwischen Server-seitigem und Client-seitigem Rendering und wie sie sich auf Ihre SEO auswirken.

Англиски Германски
note hinweis
comparison vergleich
rendering rendering
impact auswirken
seo seo
full vollständigen
and und
a einen
between zwischen
your ihre
how wie

EN With Babelfish, you can run SQL Server code side-by-side with new functionality built using native PostgreSQL APIs

DE Mit Babelfish können Sie SQL Server-Code parallel zu neuen Funktionen ausführen, die mit nativen PostgreSQL-APIs erstellt wurden

Англиски Германски
code code
new neuen
built erstellt
native nativen
postgresql postgresql
apis apis
functionality funktionen
sql sql
with mit
server server
you sie
can können
using zu

EN What is Client-Side Rendering, and How is it Different From Server-Side Rendering?

DE Was ist Client-seitiges Rendering und wie unterscheidet es sich vom Server-seitigen Rendering?

Англиски Германски
rendering rendering
and und
it es
from vom
is ist
how wie

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

DE Verwenden Sie Ihr macOS- und Ihr Windows-Betriebssystem nebeneinander, ohne jemals die Produktivität für einen Neustart oder die Verbindung zu einem Server unterbrechen zu müssen

Англиски Германски
macos macos
pause unterbrechen
productivity produktivität
reboot neustart
server server
side by side nebeneinander
use verwenden
your ihr
windows windows
or oder
connect verbindung
os betriebssystem
without ohne
to zu
and und
a einen

EN ASP.NET Core Controls - DevExpress ASP.NET Core client-side controls are complemented with server-side web API data processing extensions

DE JavaScript Tree List - Ein intuitives und einfach zu bedienendes Widget, das die Leistung eines herkömmlichen Rasters und einer Baumansicht in einem einzelnen UI-Element kombiniert

Англиски Германски
with kombiniert
are einem

EN Works as the store for information between the client-side and server-side in a web browser

DE Funktioniert als Speicher für Informationen zwischen Client-Side und Server-Seite in einem Webbrowser

Англиски Германски
information informationen
store speicher
in in
and und
as als
between zwischen
for für
works funktioniert
the einem
web webbrowser

EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)

DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)

Англиски Германски
optionally optional
encryption verschlüsselung
storage speicher
folder ordner
and und
by zu
per pro
to mit

EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)

DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)

Англиски Германски
optionally optional
encryption verschlüsselung
storage speicher
folder ordner
and und
by zu
per pro
to mit

EN Plugins such as FastBoot render your Ember app server-side for search engine crawlers, then revert back to client-side rendering once the required content is downloaded and available.

DE Plugins wie FastBoot rendern Ihre Ember-App für Suchmaschinen-Crawler serverseitig und kehren dann zum clientseitigen Rendering zurück, sobald der erforderliche Inhalt heruntergeladen und verfügbar ist.

Англиски Германски
required erforderliche
content inhalt
downloaded heruntergeladen
plugins plugins
app app
once sobald
rendering rendering
and und
your ihre
available verfügbar
for für
then dann
back zurück

EN With Babelfish, you can run SQL Server code side-by-side with new functionality built using native PostgreSQL APIs

DE Mit Babelfish können Sie SQL Server-Code parallel zu neuen Funktionen ausführen, die mit nativen PostgreSQL-APIs erstellt wurden

Англиски Германски
code code
new neuen
built erstellt
native nativen
postgresql postgresql
apis apis
functionality funktionen
sql sql
with mit
server server
you sie
can können
using zu

EN MyOffrz shifts the storage and processing of browsing data from the server side to the client side. Cliqz thus offers a GDPR-compliant, privacy-friendly alternative to the advertising models of Google and Facebook.

DE MyOffrz verlagert die Speicherung und Verarbeitung der Surfdaten von der Server- auf die Client-Seite. Damit bietet Cliqz eine DSGVO-konforme, datenschutzfreundliche Alternative zu den Werbemodellen von Google und Facebook.

Англиски Германски
myoffrz myoffrz
storage speicherung
processing verarbeitung
server server
side seite
client client
cliqz cliqz
offers bietet
alternative alternative
google google
facebook facebook
and und
to zu
a eine
thus der
the den

EN “Shifting the targeting logic from the server side to the client side is a real paradigm shift

DE „Die Verlagerung der Targeting-Logik von der Server-Seite auf das Endgerät des Kunden ist ein echter Paradigmenwechsel

EN What is Client-Side Rendering, and How is it Different From Server-Side Rendering?

DE Was ist Client-seitiges Rendering und wie unterscheidet es sich vom Server-seitigen Rendering?

Англиски Германски
rendering rendering
and und
it es
from vom
is ist
how wie

EN A way to overcome this limitation is by switching from the default Client-Side Rendering (CSR) to Server-Side Rendering (SSR).

DE Eine Möglichkeit, diese Einschränkung zu überwinden, ist der Wechsel vom standardmäßigen Client-Side Rendering (CSR) zum Server-Side Rendering (SSR).

Англиски Германски
way möglichkeit
limitation einschränkung
switching wechsel
rendering rendering
csr csr
ssr ssr
overcome überwinden
default standardmäßigen
to zu
is ist
from vom

EN A person who can develop both client-side and server-side software is known as a full stack developer.  Full stack web develop...

DE Ein SEO-Audit ist ein wirksames Mittel, um interne und externe Fehler auf der Website zu identifizieren, ihr Potenzial freizus...

Англиски Германски
can potenzial
web website
a ein
and und
is ist

Се прикажуваат 50 од 50 преводи