DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
"verfügbar" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
Германски | Англиски |
---|---|
verfügbar | available |
geplant | planned |
planung | planning |
neuer | new |
pop | pop |
service | service |
datum | date |
kein | no |
in | in |
und | and |
noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
Германски | Англиски |
---|---|
verfügbar | available |
geplant | planned |
planung | planning |
neuer | new |
pop | pop |
service | service |
datum | date |
kein | no |
in | in |
und | and |
noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
Германски | Англиски |
---|---|
verfügbar | available |
geplant | planned |
planung | planning |
neuer | new |
pop | pop |
service | service |
datum | date |
kein | no |
in | in |
und | and |
noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
Германски | Англиски |
---|---|
verfügbar | available |
geplant | planned |
planung | planning |
neuer | new |
pop | pop |
service | service |
datum | date |
kein | no |
in | in |
und | and |
noch | yet |
DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
DE Spa- & Beauty-Angebote sind aktuell nur in ausgewählten Regionen verfügbar, aber es werden täglich mehr. Bitte beachte, dass unser Probetraining nur für neue Mitglieder verfügbar ist.
EN Trial available for new members only & wellness available in select markets
Германски | Англиски |
---|---|
amp | amp |
mitglieder | members |
verfügbar | available |
neue | new |
in | in |
nur | only |
für | for |
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
Германски | Англиски |
---|---|
server | server |
online | online |
wir | we |
garantieren | guarantee |
ihr | your |
eine | unparalleled |
immer | always |
verfügbar | available |
für | for |
sie | you |
und | and |
ist | is |
DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).
EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).
Германски | Англиски |
---|---|
betroffen | affected |
dienste | services |
clients | clients |
nicht | not |
verfügbar | available |
und | and |
mehr | to |
sind | are |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
Германски | Англиски |
---|---|
funktion | feature |
verwaltete | managed |
unternehmen | company |
team | team |
projekte | projects |
nur | only |
und | and |
diese | this |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Um den Emulator auf ein Gebietsschema einzustellen, das nicht im Systembild verfügbar ist, können Sie Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden, das im Anwendungs-Register verfügbar ist.
EN To set the emulator to a locale that is not available in the system image, you can use Custom Locale, available in the Application tab.
Германски | Англиски |
---|---|
gebietsschema | locale |
einzustellen | set |
emulator | emulator |
register | tab |
im | in the |
verwenden | use |
anwendungs | application |
nicht | not |
verfügbar | available |
ist | is |
können | can |
den | the |
ein | a |
DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Германски | Англиски |
---|---|
geführte | guided |
touren | tours |
vorträge | lectures |
konzerte | concerts |
öffentlichen | public |
aktivitäten | activities |
vorübergehend | temporarily |
einrichtungen | amenities |
nicht verfügbar | unavailable |
anderen | other |
möglicherweise | may |
alle | all |
und | and |
einige | some |
verfügbar | are |
DE Einige Exponate und Einrichtungen möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. Audioguides und geführte Touren sind vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
Германски | Англиски |
---|---|
exponate | exhibits |
einrichtungen | amenities |
vorübergehend | temporarily |
geführte | guided |
touren | tours |
nicht verfügbar | unavailable |
möglicherweise | may |
einige | some |
verfügbar | are |
und | and |
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
Германски | Англиски |
---|---|
status | status |
angeschlossen | attached |
volumens | volume |
verwendung | use |
verfügbar | available |
bedeutet | means |
wenn | if |
und | and |
für | for |
DE Verwenden Sie die erweiterten Filteroptionen, die auf der Seite mit den Suchergebnissen verfügbar sind. Zögern Sie nicht, die verschiedenen Inhaltstypen zu erkunden, die auf der linken Seite des Bildschirms verfügbar sind.
EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.
Германски | Англиски |
---|---|
suchergebnissen | search results |
zögern | hesitate |
verwenden | use |
nicht | dont |
bildschirms | screen |
seite | page |
verfügbar | available |
sind | are |
zu | to |
linken | the left |
erkunden | explore |
den | the |
DE Was auch immer passiert, die Einrichtung von Artifactory mit Hochverfügbarkeit stellt sicher, dass Ihre Artifactory weiterhin verfügbar ist, auch wenn einer der Knoten nicht verfügbar ist oder wegen eines Upgrades ausfällt.
EN Whatever happens, setting up Artifactory with High Availability ensures that your Artifactory will continue to be available even if one of its nodes is unavailable or down for upgrade.
Германски | Англиски |
---|---|
passiert | happens |
artifactory | artifactory |
hochverfügbarkeit | high availability |
knoten | nodes |
upgrades | upgrade |
nicht verfügbar | unavailable |
oder | or |
was | whatever |
einrichtung | setting |
mit | with |
ihre | your |
verfügbar | available |
ist | is |
wegen | for |
stellt | of |
dass | that |
stellt sicher | ensures |
DE JFrog Pipelines ist für diese Region ebenfalls nicht verfügbar. Wir bemühen uns, Pipelines überall verfügbar zu machen.
EN JFrog Pipelines is also not available for this region. We’re working hard to make it available everywhere.
Германски | Англиски |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
region | region |
nicht | not |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
diese | this |
zu | to |
DE Ich verwende Helm Chart, um Artifactory in einem privaten GKE-Cluster zu installieren. Was ist der beste Weg, um den internen Endpunkt über eine statische IP verfügbar zu machen, damit er in einem internen Netzwerk verfügbar ist?
EN I am using the helm chart to install Artifactory in a private GKE cluster. What is the recommended way to make the internal endpoint available on a static IP to make it available in an internal network?
Германски | Англиски |
---|---|
helm | helm |
chart | chart |
artifactory | artifactory |
endpunkt | endpoint |
statische | static |
ip | ip |
cluster | cluster |
ich | i |
netzwerk | network |
in | in |
installieren | install |
ist | am |
verfügbar | available |
der | private |
verwende | using |
zu | to |
eine | a |
DE Die OTRS API ist derzeit für OTRS 7.x und OTRS 8.x verfügbar. Sie ist vollständig dokumentiert und als Referenz verfügbar unter doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/de/content/processes-automation/web-services.html.
EN The OTRS API is currently available for OTRS 7.x and OTRS 8.x. It is fully documented and available for reference at https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/en/content/processes-automation/web-services.html.
Германски | Англиски |
---|---|
otrs | otrs |
api | api |
derzeit | currently |
x | x |
vollständig | fully |
dokumentiert | documented |
referenz | reference |
doc | doc |
manual | manual |
admin | admin |
content | content |
html | html |
für | for |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
DE Der Betrieb ist stark eingeschränkt. Wichtige Funktionen sind nicht verfügbar, die Arbeit kann jedoch in begrenztem Umfang fortgeführt werden. Eine Behelfslösung ist verfügbar.
EN Operations are severely restricted. Important features are unavailable, although work can continue in a limited fashion. A workaround is available.
Германски | Англиски |
---|---|
stark | severely |
wichtige | important |
nicht verfügbar | unavailable |
eingeschränkt | restricted |
funktionen | features |
in | in |
betrieb | operations |
arbeit | work |
verfügbar | available |
kann | can |
ist | is |
werden | continue |
eine | a |
sind | are |
DE Wenn sie verfügbar sind, werden wir natürlich versuchen, Dich mit Deinem bevorzugten Techniker zu verbinden, aber wenn es um einen 24/7-Service geht, ist er möglicherweise nicht verfügbar. Er muss ab und zu auch seine Batterien aufladen!
EN If they are available then of course we will try and keep you paired with your preferred engineer, but when it comes to 24/7 service, he may not be available. He needs to recharge his batteries every now and then!
Германски | Англиски |
---|---|
natürlich | of course |
versuchen | try |
bevorzugten | preferred |
techniker | engineer |
batterien | batteries |
aufladen | recharge |
service | service |
es | it |
möglicherweise | may |
er | he |
wir | we |
verfügbar | available |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
aber | but |
zu | to |
geht | of |
verbinden | your |
sie | you |
sind | are |
um | comes |
DE Der Blackholing-Service ist 100% kostenlos und an allen DE-CIX Exchangen verfügbar, außer in Berlin, Moskau, St. Petersburg und den Internet Exchangen in Asien. Unser Blackholing-Support ist sowohl für Peers mit IPv4 als auch mit IPv6 verfügbar.
EN The Blackholing service is available at all DE-CIX exchanges, except Berlin, Moscow, St. Petersburg, and the Internet Exchanges in Asia, and is free of charge. Our Blackholing support is available for peers running both IPv4 and IPv6.
Германски | Англиски |
---|---|
außer | except |
berlin | berlin |
moskau | moscow |
st | st |
petersburg | petersburg |
internet | internet |
asien | asia |
peers | peers |
service | service |
support | support |
in | in |
verfügbar | available |
ist | is |
für | for |
und | and |
kostenlos | free |
den | the |
mit | our |
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
Германски | Англиски |
---|---|
spaltentypen | column types |
suchen | find |
ersetzen | replace |
scc | scc |
tabelle | table |
aufgeführt | listed |
nicht verfügbar | unavailable |
in | in |
einige | some |
verfügbar | available |
folgenden | following |
sind | are |
oder | or |
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
Германски | Англиски |
---|---|
spaltentypen | column types |
suchen | find |
ersetzen | replace |
scc | scc |
tabelle | table |
aufgeführt | listed |
nicht verfügbar | unavailable |
in | in |
einige | some |
verfügbar | available |
folgenden | following |
sind | are |
oder | or |
DE *Daten zu Menschen unterschiedlicher Hautfarbe/Ethnizität beziehen sind nur auf die USA. Genderdaten sind weltweit verfügbar. Andere demografische Daten sind noch nicht verfügbar. Alle Daten werden selbst gemeldet.* 27.03.2021
EN *Race/Ethnicity data is US only. Gender data is worldwide. Other demographic data is not yet available. All data is self-reported.* 3/27/2021
Германски | Англиски |
---|---|
daten | data |
ethnizität | ethnicity |
weltweit | worldwide |
demografische | demographic |
gemeldet | reported |
menschen | gender |
usa | us |
andere | other |
nur | only |
nicht | not |
alle | all |
verfügbar | available |
die | yet |
DE Diese Funktion ist in allen kommerziellen und GovCloud-Regionen verfügbar, in denen AWS Service Catalog verfügbar ist.
EN This feature is available in all commercial and GovCloud regions where AWS Service Catalog is available.
Германски | Англиски |
---|---|
kommerziellen | commercial |
aws | aws |
catalog | catalog |
regionen | regions |
funktion | feature |
service | service |
und | and |
in | in |
diese | this |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Apple TV wird in Kürze für die Xbox-Konsolenfamilie verfügbar sein. Es wird ab dem Start am 10. November auf der Xbox Series X und S verfügbar
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
Германски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
verfügbar | available |
november | november |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
es | it |
ab | from |
und | and |
sein | be |
wird | the |
DE Ja! Die Brave Firewall + VPN schützt alles, was Sie online tun, auf Ihrem gesamten Gerät, auch außerhalb des Brave-Browsers. Sie ist derzeit für iOS-Geräte verfügbar und wird in naher Zukunft für Android und Desktop verfügbar sein.
EN Yes! Brave Firewall + VPN protects everything you do online, on your entire device, even outside the Brave Browser. It’s currently available for iOS devices, and will be available on Android and desktop in the very near future.
Германски | Англиски |
---|---|
brave | brave |
firewall | firewall |
vpn | vpn |
online | online |
derzeit | currently |
android | android |
browsers | browser |
schützt | protects |
gesamten | entire |
verfügbar | available |
desktop | desktop |
ios | ios |
gerät | device |
geräte | devices |
ja | yes |
für | for |
zukunft | future |
alles | everything |
außerhalb | outside |
in | in |
wird | the |
und | and |
tun | do |
sein | be |
DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels
EN Available all year round - Available at participating hotels
Германски | Англиски |
---|---|
verfügbar | available |
jahr | year |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
in | at |
das | all |
DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
Германски | Англиски |
---|---|
nutzer | users |
finden | find |
ziele | goals |
einblicke | insights |
team | team |
enterprise | enterprise |
pläne | plans |
ansicht | view |
professional | professional |
in | in |
und | and |
verfügbar | available |
ist | is |
alle | all |
DE Smart Docs Basics, das für Advanced-Nutzer verfügbar ist, enthält alle Funktionen, die auch in den Vertriebsdokumenten für Advanced-Nutzer verfügbar waren:
EN Smart Docs Basics, which is available to Advanced users, includes all the features that Sales Docs for Advanced users had:
Германски | Англиски |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
basics | basics |
funktionen | features |
advanced | advanced |
nutzer | users |
für | for |
verfügbar | available |
enthält | includes |
ist | is |
alle | all |
DE Ihre Größe ist nicht verfügbar? Wählen Sie den Artikel aus und klicken Sie auf „NOTIFY ME “: Wir werden Sie benachrichtigen, sobald das Produkt wieder verfügbar ist.
EN You didn’t find your size? Select the item and click NOTIFY ME. We will contact you as soon as it becomes available again!
Германски | Англиски |
---|---|
größe | size |
benachrichtigen | notify |
sobald | as |
wir | we |
und | and |
klicken | click |
sie | it |
ihre | your |
wählen | select |
wieder | again |
werden | becomes |
verfügbar | available |
DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
Германски | Англиски |
---|---|
geringere | lower |
guthaben | credits |
verlängern | renew |
plan | plan |
im | in the |
anmeldungen | registrations |
und | and |
alle | all |
aufbewahrt | kept |
neuen | new |
wenn | if |
ihre | your |
daten | data |
verfügbar | available |
sind | are |
von | of |
frühere | previous |
sicher | safe |
DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
Германски | Англиски |
---|---|
verlängern | renew |
plan | plan |
im | in the |
anmeldungen | registrations |
und | and |
alle | all |
aufbewahrt | kept |
neuen | new |
wenn | if |
ihre | your |
daten | data |
verfügbar | available |
frühere | previous |
sind | are |
sicher | safe |
DE Viele dieser Angebote werden auch in diesem Jahr (2021) verfügbar sein, und einige sind bereits jetzt verfügbar. Klicken Sie sich also durch die unten stehenden Angebote, um einen Eindruck davon zu bekommen, was Sie erwartet.
EN Many of the same deals will be available this year (2021) and some are already live so check below and click through to get an idea of what you?ll find.
Германски | Англиски |
---|---|
klicken | click |
jahr | year |
angebote | deals |
viele | many |
verfügbar | available |
einige | some |
und | and |
diesem | this |
sind | are |
unten | the |
zu | to |
DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Германски | Англиски |
---|---|
geführte | guided |
touren | tours |
vorträge | lectures |
konzerte | concerts |
öffentlichen | public |
aktivitäten | activities |
vorübergehend | temporarily |
einrichtungen | amenities |
nicht verfügbar | unavailable |
anderen | other |
möglicherweise | may |
alle | all |
und | and |
einige | some |
verfügbar | are |
DE Ja! Die Brave Firewall + VPN schützt alles, was Sie online tun, auf Ihrem gesamten Gerät, auch außerhalb des Brave-Browsers. Sie ist derzeit für iOS-Geräte verfügbar und wird in naher Zukunft für Android und Desktop verfügbar sein.
EN Yes! Brave Firewall + VPN protects everything you do online, on your entire device, even outside the Brave Browser. It?s currently available for iOS devices, and will be available on Android and desktop in the very near future.
Германски | Англиски |
---|---|
brave | brave |
firewall | firewall |
vpn | vpn |
online | online |
derzeit | currently |
android | android |
browsers | browser |
schützt | protects |
gesamten | entire |
verfügbar | available |
desktop | desktop |
ios | ios |
gerät | device |
geräte | devices |
ja | yes |
für | for |
zukunft | future |
alles | everything |
außerhalb | outside |
in | in |
wird | the |
und | and |
tun | do |
sein | be |
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
Германски | Англиски |
---|---|
server | server |
online | online |
wir | we |
garantieren | guarantee |
ihr | your |
eine | unparalleled |
immer | always |
verfügbar | available |
für | for |
sie | you |
und | and |
ist | is |
DE *Daten zu Menschen unterschiedlicher Hautfarbe/Ethnizität beziehen sind nur auf die USA. Genderdaten sind weltweit verfügbar. Andere demografische Daten sind noch nicht verfügbar. Alle Daten werden selbst gemeldet.* 27.03.2021
EN *Race/Ethnicity data is US only. Gender data is worldwide. Other demographic data is not yet available. All data is self-reported.* 10/31/2021
Германски | Англиски |
---|---|
daten | data |
ethnizität | ethnicity |
weltweit | worldwide |
demografische | demographic |
gemeldet | reported |
menschen | gender |
usa | us |
andere | other |
nur | only |
nicht | not |
alle | all |
verfügbar | available |
die | yet |
DE *Daten zu Menschen unterschiedlicher Hautfarbe/Ethnizität beziehen sind nur auf die USA. Genderdaten sind weltweit verfügbar. Andere demografische Daten sind noch nicht verfügbar. Alle Daten werden selbst gemeldet.* 27.03.2021
EN *Race/Ethnicity data is US only. Gender data is worldwide. Other demographic data is not yet available. All data is self-reported.* 10/31/2021
Германски | Англиски |
---|---|
daten | data |
ethnizität | ethnicity |
weltweit | worldwide |
demografische | demographic |
gemeldet | reported |
menschen | gender |
usa | us |
andere | other |
nur | only |
nicht | not |
alle | all |
verfügbar | available |
die | yet |
DE Benutzerdefiniertes Filter - Der Benutzer oder die Gruppe kann die Tabelle nur mit angewendeten Filtern anzeigen. Alle anderen Bearbeitungsoptionen sind verfügbar (diese Option ist nur für die .xlsx-Dateien verfügbar),
EN Custom Filter - the user or group will be able only to view the spreadsheet with applied filters. All other editing options will be available (this option is only available for the .xlsx files),
Германски | Англиски |
---|---|
bearbeitungsoptionen | editing options |
xlsx | xlsx |
oder | or |
anderen | other |
option | option |
dateien | files |
tabelle | spreadsheet |
anzeigen | view |
benutzer | user |
gruppe | group |
kann | be |
mit | with |
verfügbar | available |
für | for |
ist | is |
alle | all |
die | custom |
nur | only |
der | the |
DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)
EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)
Германски | Англиски |
---|---|
zertifizierungsprogramm | certification program |
s | s |
mitgliedern | members |
alliance | alliance |
spezifikationen | specifications |
t | t |
browser | browsers |
oder | or |
sim | sim |
nicht | non |
dieses | this |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
frei | freely |
DE Sind Brave Gespräche in allen Versionen des Brave-Browsers verfügbar? Sind sie auf dem Handy verfügbar?
EN Is Brave Talk available on all versions of the Brave browser? Is it available on mobile?
Германски | Англиски |
---|---|
brave | brave |
versionen | versions |
handy | mobile |
browsers | browser |
verfügbar | available |
DE Brave VPN ist im Brave-Browser auf iOS-Geräten verfügbar. Es wird sehr bald für Android-Geräte und Desktop-Computer (Linux, Mac und Windows) verfügbar sein.
EN Brave VPN is available in the Brave browser on iOS devices. It will be available for Android devices and desktop computers (Linux, Mac, and Windows) very soon.
Германски | Англиски |
---|---|
brave | brave |
vpn | vpn |
bald | soon |
browser | browser |
ios | ios |
im | in the |
es | it |
mac | mac |
android | android |
desktop | desktop |
linux | linux |
windows | windows |
computer | computers |
und | and |
verfügbar | available |
sehr | very |
für | for |
sein | be |
geräte | devices |
wird | the |
DE Der Blackholing-Service ist 100% kostenlos und an allen DE-CIX Exchangen verfügbar, außer in Berlin, Moskau, St. Petersburg und den Internet Exchangen in Asien. Unser Blackholing-Support ist sowohl für Peers mit IPv4 als auch mit IPv6 verfügbar.
EN The Blackholing service is available at all DE-CIX exchanges, except Berlin, Moscow, St. Petersburg, and the Internet Exchanges in Asia, and is free of charge. Our Blackholing support is available for peers running both IPv4 and IPv6.
Германски | Англиски |
---|---|
außer | except |
berlin | berlin |
moskau | moscow |
st | st |
petersburg | petersburg |
internet | internet |
asien | asia |
peers | peers |
service | service |
support | support |
in | in |
verfügbar | available |
ist | is |
für | for |
und | and |
kostenlos | free |
den | the |
mit | our |
DE Jedes Produkt, das auf dieser Seite verfügbar ist, eignet sich zum Testen der verschiedenen im Automobilsektor verfügbaren Verbindungsschnittstellen.Weitere Inhalte sind hier demnächst verfügbar.
EN Each product is suited for testing the various connectivity interfaces available in the automotive sector.
Германски | Англиски |
---|---|
eignet | suited |
testen | testing |
verschiedenen | various |
im | in the |
produkt | product |
weitere | for |
verfügbar | available |
DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, Alle Ihre Daten sind im neuen Plan sicher und verfügbar. Frühere Registrierungen sind nicht mehr verfügbar.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
Германски | Англиски |
---|---|
geringere | lower |
guthaben | credits |
verlängern | renew |
plan | plan |
registrierungen | registrations |
im | in the |
und | and |
alle | all |
neuen | new |
wenn | if |
ihre | your |
daten | data |
verfügbar | available |
sind | are |
von | of |
frühere | previous |
sicher | safe |
DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, Alle Ihre Daten sind im neuen Plan sicher und verfügbar. Frühere Registrierungen sind nicht mehr verfügbar.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
Германски | Англиски |
---|---|
verlängern | renew |
plan | plan |
registrierungen | registrations |
im | in the |
und | and |
alle | all |
neuen | new |
wenn | if |
ihre | your |
daten | data |
verfügbar | available |
frühere | previous |
sind | are |
sicher | safe |
DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels
EN Available all year round - Available at participating hotels
Германски | Англиски |
---|---|
verfügbar | available |
jahr | year |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
in | at |
das | all |
DE Anschließend werden die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) ausgesucht.
EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
Германски | Англиски |
---|---|
kleidungsstück | garment |
schulter | shoulder |
für | for |
wenn | if |
verfügbar | available |
und | and |
die | colors |
falls | the |
DE Suchen Sie anschließend die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) aus.
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
Германски | Англиски |
---|---|
kleidungsstück | garment |
schulter | shoulder |
verfügbar | available |
für | for |
wenn | if |
und | and |
die | colors |
falls | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи