EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Преведи "local passion" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "local passion" од Англиски на Германски
Преводи на local passion
"local passion" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Германски од local passion
Англиски
Германски
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| working | arbeiten |
| who | wer |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| one | gleichen |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| employ | beschäftigen |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| production | produktion |
| local | lokale |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| support | förderung |
| and | und |
| do | tun |
| economy | wirtschaft |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| lawyers | anwälte |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| origin | herkunft |
| glasses | brillen |
| generation | generation |
| history | geschichte |
| where | wo |
| heritage | erbe |
| most | wichtigsten |
| producing | produzieren |
| work | arbeiten |
| our | unsere |
| to | zu |
| from | aus |
| land | von |
| and | und |
| a | eine |
EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.
DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| vision | vision |
| time | zeit |
| it | es |
| market | markt |
| our | unsere |
| customers | kunden |
| right | richtigen |
| products | produkte |
| to | zu |
| a | eine |
| for | für |
| whose | ist |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| family | familien |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| long | lange |
| history | geschichte |
| can | kann |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| of | von |
EN Excitement and passion inspire more excitement and passion
DE Ihre Begeisterung und Leidenschaft inspirieren andere
| Англиски | Германски |
|---|---|
| inspire | inspirieren |
| more | andere |
| and | und |
| passion | leidenschaft |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
| Англиски | Германски |
|---|---|
| date | termin |
| hardly | kaum |
| chosen | gewählt |
| exploring | erkunden |
| park | parks |
| in the | im |
| passion | passion |
| in | in |
| more | mehr |
| our | unsere |
| to limit | beschränken |
| to | aufs |
EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants
DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| passion | leidenschaft |
| feel | fühlen |
| you | sie |
| that | dass |
| of | eine |
EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg
| Англиски | Германски |
|---|---|
| kg | kg |
| cardboard | karton |
| approx | ca |
| litres | liter |
| fresh | frischen |
| results | ergibt |
| from | aus |
| the | dem |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| employees | mitarbeitern |
| works | arbeitet |
| producing | herzustellen |
| absolute | absolute |
| goal | ziel |
| and | und |
| with | mit |
| called | heißt |
| of | von |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| origin | herkunft |
| glasses | brillen |
| generation | generation |
| history | geschichte |
| where | wo |
| heritage | erbe |
| most | wichtigsten |
| producing | produzieren |
| work | arbeiten |
| our | unsere |
| to | zu |
| from | aus |
| land | von |
| and | und |
| a | eine |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| employees | mitarbeitern |
| works | arbeitet |
| producing | herzustellen |
| absolute | absolute |
| goal | ziel |
| and | und |
| with | mit |
| called | heißt |
| of | von |
EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts
DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater
| Англиски | Германски |
|---|---|
| as | als |
| passion | der |
| for | seit |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| no | keine |
| borders | grenzen |
| places | orte |
| heritage | heritage |
| time | zeit |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| passion | leidenschaft |
| a | von |
| of | die |
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| world | welt |
| heritage | heritage |
| passion | leidenschaft |
| your | ihre |
| a | ein |
| of | von |
EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.
DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| netways | netways |
| in | in |
| you | du |
| are | bist |
| is | ist |
| of | bereich |
| then | dann |
| with | mit |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien
| Англиски | Германски |
|---|---|
| help | helfen |
| meet | erfüllen |
| peoples | menschen |
| passion | zu |
| that | seien |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| family | familien |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| long | lange |
| history | geschichte |
| can | kann |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| of | von |
EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors
DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| show | zeigen |
| local | lokalen |
| work | arbeit |
| ideas | die |
| search | gesucht |
| your | ihre |
| for | für |
| of | von |
| to | innen |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
DE Mit einer eigenen lokalen Währung, dem „Beki“, wird im Kanton Redange die regionale Wirtschaft und Kaufkraft gestärkt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| canton | kanton |
| economy | wirtschaft |
| strengthened | gestärkt |
| currency | währung |
| local | lokalen |
| a | einer |
| of | die |
| and | und |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| local | lokaler |
| global | global |
| expert | experten |
| markets | märkte |
| find | finden |
| opportunities | möglichkeiten |
| insights | insights |
| to | auf |
| compare | vergleichen |
| best | besten |
| of | der |
| move | das |
| and | und |
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
| Англиски | Германски |
|---|---|
| national | national |
| holidays | feiertage |
| common | allgemeine |
| important | wichtige |
| seasons | jahreszeiten |
| local | lokale |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
DE Der örtlicher Lions Club ist oft die beste Informationsquelle für die Lokalpresse. Hier finden Sie Ihren lokalen Lions Club.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| club | club |
| find | finden |
| lions | lions |
| your | ihren |
| local | lokalen |
| is | ist |
| source | die |
| the best | beste |
| of | oft |
| the | der |
| you | sie |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern
| Англиски | Германски |
|---|---|
| organic | organischer |
| rank | rankings |
| compete | konkurrieren |
| business growth | geschäftswachstum |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| other | anderen |
| and | und |
| customers | kunden |
| local | lokale |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| use | nutzen |
| drive | fördern |
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
DE Um Ranktracker zu nutzen, um Ihr lokales Keyword-Ranking zu verfolgen, müssen Sie nur Ihre verfolgten Keywords aufrufen und sie als lokal gruppieren. Dann werden Ihnen nur die Keywords angezeigt, die sich auf lokale Ergebnisse beziehen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| ranking | ranking |
| group | gruppieren |
| show | angezeigt |
| results | ergebnisse |
| local | lokale |
| keywords | keywords |
| use | nutzen |
| track | verfolgen |
| keyword | keyword |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| your | ihr |
EN Local SEO: Local SEO is a branch of SEO that deals with search engine optimization especially for local businesses
DE Local SEO: Local SEO ist ein Zweig der SEO, der sich mit der Suchmaschinenoptimierung speziell für lokale Unternehmen befasst
| Англиски | Германски |
|---|---|
| branch | zweig |
| deals | befasst |
| especially | speziell |
| businesses | unternehmen |
| local | lokale |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| a | ein |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| of | der |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.
DE Es braucht Zeit, Geld und Fachwissen, um die grundlegenden Elemente der lokalen Suche zu optimieren: lokale Angebote, lokale Optimierung auf Suchmaschinen sowie bezahlte Suche.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| time | zeit |
| expertise | fachwissen |
| foundational | grundlegenden |
| paid | bezahlte |
| it | es |
| search | suchmaschinen |
| money | geld |
| and | und |
| local | lokale |
| elements | elemente |
| optimise | optimierung |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
DE Die luxuriösen Unterkünfte und gehobenen Restaurants im Sugarbush Resort sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bekannt ist die Region aber vor allem als Wintersportparadies.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| seasons | jahreszeit |
| luxurious | luxuriösen |
| lodging | unterkünfte |
| resort | resort |
| local | region |
| and | und |
| but | aber |
| the | einen |
| passion | die |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
DE Die luxuriösen Unterkünfte und gehobenen Restaurants im Sugarbush Resort sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bekannt ist die Region aber vor allem als Wintersportparadies.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| seasons | jahreszeit |
| luxurious | luxuriösen |
| lodging | unterkünfte |
| resort | resort |
| local | region |
| and | und |
| but | aber |
| the | einen |
| passion | die |
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| world | welt |
| combine | kombinieren |
| local | lokale |
| unexpected | unerwartete |
| unforgettable | unvergessliche |
| moments | momente |
| guests | gästen |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN There’s plenty for foodies to get their teeth into in Luxembourg, which is well-stocked with small-scale local producers, whose passion and know-how shape the country’s food culture.
DE Kleine lokale Produzenten werden im Großherzogtum hochgeschätzt und prägen die Regionen mit ihren Köstlichkeiten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| producers | produzenten |
| shape | prägen |
| small | kleine |
| local | lokale |
| into | im |
| and | und |
| with | mit |
EN The creative modern Mediterranean cuisine reflects Marc’s passion for fresh, seasonal, and local market ingredients, which are cleverly combined to make healthy but delicious-tasting dishes
DE Die kreativ-moderne, mediterrane Küche reflektiert Marcs Leidenschaft für frische, saisonale und einheimische Erzeugnisse vom Markt, die auf raffinierte Weise kombiniert werden, um gesunde, köstliche Gerichte zu kreieren
| Англиски | Германски |
|---|---|
| creative | kreativ |
| modern | moderne |
| mediterranean | mediterrane |
| reflects | reflektiert |
| fresh | frische |
| seasonal | saisonale |
| local | einheimische |
| market | markt |
| combined | kombiniert |
| healthy | gesunde |
| delicious | köstliche |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| cuisine | küche |
| dishes | gerichte |
| for | um |
EN Turn your passion into your job! As a PADI Divemaster or Instructor, you can earn money as you travel the world, or stay in one place and become a local diving expert
DE Mache deine Leidenschaft zu deinem Beruf! Als PADI Divemaster oder Instructor kannst du Geld verdienen, während du um die Welt reist, oder an einem Ort bleiben und ein lokaler Tauchexperte werden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| divemaster | divemaster |
| world | welt |
| place | ort |
| or | oder |
| earn | verdienen |
| money | geld |
| local | lokaler |
| and | und |
| you can | kannst |
| travel | reist |
| stay | bleiben |
| as | als |
| a | ein |
| you | du |
EN The creative modern Mediterranean cuisine reflects Marc’s passion for fresh, seasonal, and local market ingredients, which are cleverly combined to make healthy but delicious-tasting dishes
DE Die kreativ-moderne, mediterrane Küche reflektiert Marcs Leidenschaft für frische, saisonale und einheimische Erzeugnisse vom Markt, die auf raffinierte Weise kombiniert werden, um gesunde, köstliche Gerichte zu kreieren
| Англиски | Германски |
|---|---|
| creative | kreativ |
| modern | moderne |
| mediterranean | mediterrane |
| reflects | reflektiert |
| fresh | frische |
| seasonal | saisonale |
| local | einheimische |
| market | markt |
| combined | kombiniert |
| healthy | gesunde |
| delicious | köstliche |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| cuisine | küche |
| dishes | gerichte |
| for | um |
EN The creative modern Mediterranean cuisine reflects Marc’s passion for fresh, seasonal, and local market ingredients, which are cleverly combined to make healthy but delicious-tasting dishes
DE Die kreativ-moderne, mediterrane Küche reflektiert Marcs Leidenschaft für frische, saisonale und einheimische Erzeugnisse vom Markt, die auf raffinierte Weise kombiniert werden, um gesunde, köstliche Gerichte zu kreieren
| Англиски | Германски |
|---|---|
| creative | kreativ |
| modern | moderne |
| mediterranean | mediterrane |
| reflects | reflektiert |
| fresh | frische |
| seasonal | saisonale |
| local | einheimische |
| market | markt |
| combined | kombiniert |
| healthy | gesunde |
| delicious | köstliche |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| cuisine | küche |
| dishes | gerichte |
| for | um |
EN With over 10 years of guiding experience, he has collected an in-depth knowledge of the local wildlife, his passion being mammals.
DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung als Reiseleiter hat er sich ein umfassendes Wissen über die lokale Tierwelt angeeignet, wobei seine Leidenschaft den Säugetieren gilt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| local | lokale |
| wildlife | tierwelt |
| experience | erfahrung |
| years | jahren |
| he | er |
| has | hat |
| with | mit |
EN Turn your passion into your job! As a PADI Divemaster or Instructor, you can earn money as you travel the world, or stay in one place and become a local diving expert
DE Mache deine Leidenschaft zu deinem Beruf! Als PADI Divemaster oder Instructor kannst du Geld verdienen, während du um die Welt reist, oder an einem Ort bleiben und ein lokaler Tauchexperte werden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| divemaster | divemaster |
| world | welt |
| place | ort |
| or | oder |
| earn | verdienen |
| money | geld |
| local | lokaler |
| and | und |
| you can | kannst |
| travel | reist |
| stay | bleiben |
| as | als |
| a | ein |
| you | du |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
DE Mobiltechnologie hat unser Alltagsleben revolutioniert - wie geht es weiter? Gestalte die Zukunft mit unseren Meetups zum Thema Mobile Technologien!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| mobile | mobile |
| technology | technologien |
| ideas | die |
| to | weiter |
| for | zum |
| share | mit |
| your | unseren |
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| world | welt |
| combine | kombinieren |
| local | lokale |
| unexpected | unerwartete |
| unforgettable | unvergessliche |
| moments | momente |
| guests | gästen |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.
DE Das Silvretta-Küchenteam mit Küchenchef Steven del Regno lebt seine Leidenschaft für heimische Produkte und Spezialitäten aus dem Engadin und Graubünden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| chef | küchenchef |
| specialities | spezialitäten |
| engadin | engadin |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
EN Foodie? We share your passion, let’s enjoy the best local food & wine together
DE Ein Feinschmecker? Wir teilen Ihre Leidenschaft, lassen Sie uns das Beste genießen Lokales Essen & Wein zusammen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| foodie | feinschmecker |
| share | teilen |
| lets | lassen |
| enjoy | genießen |
| local | lokales |
| wine | wein |
| amp | amp |
| your | ihre |
| food | essen |
| the best | beste |
| we | wir |
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| traffic | traffic |
| regulations | vorschriften |
| controls | steuerungen |
| data centers | rechenzentren |
| location | standort |
| local | lokalen |
| choose | wählen |
| your | ihr |
| and | und |
| can | können |
| adjust | die |
EN Local Shared Objects, and Local Storage, such as HTML5.
DE Lokale freigegebene Objekte und lokaler Speicher wie HTML5.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| shared | freigegebene |
| objects | objekte |
| storage | speicher |
| and | und |
| local | lokale |
| as | wie |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
local passion passion big passion share his passion my passion weave patagonia’s passion passion project his passion her passion shared passion true passion global passion passion she passion lies passion—where much passion real passion renowned passion great passion demonstrate a passion constructed of passion passion for science her innate passion passion for salmon still his passion her greatest passion extended its passion pair your passion strong passion burning passion passion for content share a passion passion for mallorca believe passion sheer passion driving passion same passion passion flower passion for discovery passion and dedication passion for technology his greatest passion love and passion share our passion fuels passion share your passion passion for developing lot of passion put our passion share my passionПреведете го local passion на друг јазик
Јапонски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски