EN When reselling our application you will benefit of fast sales cycle of under one month. Since our software is fast to set up and easy-to-use, it usually just takes a few days to have a working proof-of-concept.
"benefit from fast" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
EN When reselling our application you will benefit of fast sales cycle of under one month. Since our software is fast to set up and easy-to-use, it usually just takes a few days to have a working proof-of-concept.
DE Als Reseller profitieren Sie kurzen Vertriebszyklen von etwa einem Monat. Durch das schnelle Setup kombiniert mit der einfachen Bedienung ist es möglich, einen aussagekräftigen Proof-of-Concept innerhalb von wenigen Tagen zu erstellen.
Англиски | Германски |
---|---|
month | monat |
days | tagen |
it | es |
benefit | profitieren |
will | möglich |
fast | schnelle |
use | bedienung |
is | ist |
you | sie |
our | mit |
to | zu |
set | setup |
a | wenigen |
and | erstellen |
easy | einfachen |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
Англиски | Германски |
---|---|
fast | schnell |
reseller | reseller |
reliable | zuverlässig |
redundant | redundanten |
network | netzwerks |
sentence | satz |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
in | in |
is | ist |
very | sehr |
two | zwei |
and | und |
to | aufgrund |
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
Англиски | Германски |
---|---|
longer | länger |
speed | geschwindigkeit |
faster | schneller |
would | würde |
can | kann |
the | desto |
at the same time | gleichzeitig |
a | eine |
from | von |
same | sie |
benefit | profitieren |
it | davon |
EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.
DE Profitieren Sie von Ihren eigenen integrierten Standards und Prozessen, erstellen Sie Templates, Checklisten und Standard-Projektstrukturpläne, um für zukünftige Projekte zu optimieren.
Англиски | Германски |
---|---|
integrated | integrierten |
checklists | checklisten |
future | zukünftige |
benefit | profitieren |
standard | standard |
standards | standards |
projects | projekte |
to | zu |
processes | prozessen |
your | ihren |
own | eigenen |
of | von |
and | und |
create | erstellen |
for | um |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
Англиски | Германски |
---|---|
online | online |
software | software |
can | kann |
already | bereits |
your | ihre |
and | und |
how | wie |
thousands of | tausende |
of | von |
benefit | profitieren |
business | unternehmen |
as | sowie |
too | die |
EN receive unemployment benefit II or social benefit according to SGB II
DE Grundsicherung bei Erwerbsminderung nach SGB XII, Kap. 4 beziehen
Англиски | Германски |
---|---|
to | bei |
EN For the year 2020, legally insured parents with their own sickness benefit entitlement to care for a sick child under the age of 12 have an extended entitlement to child sickness benefit
DE Für das Jahr 2020 haben gesetzlich versicherte Eltern mit eigenem Krankengeldanspruch zur Pflege eines erkrankten Kindes unter 12 Jahren einen verlängerten Anspruch auf Kinderkrankengeld
Англиски | Германски |
---|---|
legally | gesetzlich |
insured | versicherte |
parents | eltern |
entitlement | anspruch |
care | pflege |
child | kindes |
year | jahr |
age | jahren |
have | eigenem |
with | mit |
for | für |
EN The regular child benefit supplement (KiZ) was introduced as an alternative to unemployment benefit II for parents who raise enough money for their own existence but not to secure the child(ren)
DE Der reguläre Kinderzuschlag (KiZ) wurde als Alternative zum Arbeitslosengeld II für Eltern eingeführt, die genug Geld aufbringen für ihre eigene Existenz, aber nicht zur Absicherung des/der Kindes/Kinder
Англиски | Германски |
---|---|
kiz | kiz |
introduced | eingeführt |
alternative | alternative |
ii | ii |
parents | eltern |
existence | existenz |
child | kindes |
money | geld |
not | nicht |
as | als |
enough | genug |
but | aber |
was | wurde |
EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee
DE FREELOGODESIGN stellt diese Links dem NUTZER zu dessen Gunsten zur Verfügung und die über diese Links zugänglichen Inhalte unterliegen nicht der Garantie von FREELOGODESIGN
Англиски | Германски |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
content | inhalte |
guarantee | garantie |
links | links |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
the | stellt |
these | diese |
does | die |
from | von |
user | nutzer |
accessible | zugänglichen |
EN Bringing solar to emerging markets has a two-fold benefit: clean, renewable energy plays a vital role in slowing the effects of climate change and growing businesses benefit from a lower monthly electricity bill.
DE Von Solaranlagen profitieren Schwellenländer zweifach: Die saubere, erneuerbare Energie verlangsamt die Auswirkungen des Klimawandels und wachsende Unternehmen bezahlen monatlich weniger für ihren Strom.
Англиски | Германски |
---|---|
effects | auswirkungen |
growing | wachsende |
businesses | unternehmen |
lower | weniger |
monthly | monatlich |
climate change | klimawandels |
energy | energie |
electricity | strom |
clean | saubere |
bringing | und |
emerging | die |
benefit | profitieren |
of | von |
the | des |
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
Англиски | Германски |
---|---|
longer | länger |
speed | geschwindigkeit |
faster | schneller |
would | würde |
can | kann |
the | desto |
at the same time | gleichzeitig |
a | eine |
from | von |
same | sie |
benefit | profitieren |
it | davon |
EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.
DE Profitieren Sie von Ihren eigenen integrierten Standards und Prozessen, erstellen Sie Templates, Checklisten und Standard-Projektstrukturpläne, um für zukünftige Projekte zu optimieren.
Англиски | Германски |
---|---|
integrated | integrierten |
checklists | checklisten |
future | zukünftige |
benefit | profitieren |
standard | standard |
standards | standards |
projects | projekte |
to | zu |
processes | prozessen |
your | ihren |
own | eigenen |
of | von |
and | und |
create | erstellen |
for | um |
EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee
DE FREELOGODESIGN stellt diese Links dem NUTZER zu dessen Gunsten zur Verfügung und die über diese Links zugänglichen Inhalte unterliegen nicht der Garantie von FREELOGODESIGN
Англиски | Германски |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
content | inhalte |
guarantee | garantie |
links | links |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
the | stellt |
these | diese |
does | die |
from | von |
user | nutzer |
accessible | zugänglichen |
EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums
DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren
Англиски | Германски |
---|---|
premiums | prämien |
willing | bereit |
can | kann |
new | neuen |
and | und |
if | wer |
only | nur |
benefit | profitieren |
take | ist |
a | neu |
insurance | versicherung |
EN You benefit from tax optimisation, individual management retirement provision with no cross-subsidisation and flexible vested benefit accounts with individual investment options.
DE Sie profitieren von Steueroptimierung, individueller Kadervorsorge ohne Quersubventionierungen und flexiblen Freizügigkeitskonten mit individueller Anlagemöglichkeit.
Англиски | Германски |
---|---|
flexible | flexiblen |
and | und |
you | sie |
from | von |
benefit | profitieren |
no | ohne |
EN receive unemployment benefit II or social benefit according to SGB II
DE Grundsicherung bei Erwerbsminderung nach SGB XII, Kap. 4 beziehen
Англиски | Германски |
---|---|
to | bei |
EN For the year 2020, legally insured parents with their own sickness benefit entitlement to care for a sick child under the age of 12 have an extended entitlement to child sickness benefit
DE Für das Jahr 2020 haben gesetzlich versicherte Eltern mit eigenem Krankengeldanspruch zur Pflege eines erkrankten Kindes unter 12 Jahren einen verlängerten Anspruch auf Kinderkrankengeld
Англиски | Германски |
---|---|
legally | gesetzlich |
insured | versicherte |
parents | eltern |
entitlement | anspruch |
care | pflege |
child | kindes |
year | jahr |
age | jahren |
have | eigenem |
with | mit |
for | für |
EN The regular child benefit supplement (KiZ) was introduced as an alternative to unemployment benefit II for parents who raise enough money for their own existence but not to secure the child(ren)
DE Der reguläre Kinderzuschlag (KiZ) wurde als Alternative zum Arbeitslosengeld II für Eltern eingeführt, die genug Geld aufbringen für ihre eigene Existenz, aber nicht zur Absicherung des/der Kindes/Kinder
Англиски | Германски |
---|---|
kiz | kiz |
introduced | eingeführt |
alternative | alternative |
ii | ii |
parents | eltern |
existence | existenz |
child | kindes |
money | geld |
not | nicht |
as | als |
enough | genug |
but | aber |
was | wurde |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
Англиски | Германски |
---|---|
online | online |
software | software |
can | kann |
already | bereits |
your | ihre |
and | und |
how | wie |
thousands of | tausende |
of | von |
benefit | profitieren |
business | unternehmen |
as | sowie |
too | die |
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
DE VA Leistungsberechtigte NATIONALE PRÜFUNGSLISTE VA Benefit-Eligible LIZENZIERUNGS- und ZERTIFIZIERUNGSPRÜFUNGSLISTE
Англиски | Германски |
---|---|
national | nationale |
and | und |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
Англиски | Германски |
---|---|
build | erstelle |
test | teste |
integrated | integrierter |
ci | ci |
cd | cd |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
code | code |
fast | schnellen |
and | und |
as | als |
with | mit |
from | von |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
Англиски | Германски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
deployments | deployments |
integrated | integrierter |
ci | ci |
cd | cd |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
fast | schnellen |
test | testen |
code | code |
as | als |
and | und |
from | von |
lets | erstellen |
with | mit |
you | du |
EN Benefit from our expertise and from an ultra-fast WordPress SSD hosting.
DE Profitieren Sie von unserem Erfahrung und WordPress-Hosting auf ultraschnellen SSD-Festplatten.
Англиски | Германски |
---|---|
expertise | erfahrung |
wordpress | wordpress |
ssd | ssd |
hosting | hosting |
and | und |
from | von |
our | unserem |
benefit | profitieren |
EN Register a new domain and benefit from Fast Anycast DNS for just
DE Registrieren Sie eine neue Domain und nutzen Sie DNS Fast Anycast für nur
Англиски | Германски |
---|---|
register | registrieren |
new | neue |
domain | domain |
anycast | anycast |
dns | dns |
fast | fast |
and | und |
for | für |
benefit | nutzen |
just | nur |
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
DE Sobald Ihre Domain von Infomaniak verwaltet wird, können alle Ihre Websites die DNS-Fast-Anycast-Technologie nutzen, sogar wenn sie nicht bei Infomaniak gehostet werden.
Англиски | Германски |
---|---|
managed | verwaltet |
infomaniak | infomaniak |
sites | websites |
anycast | anycast |
dns | dns |
hosted | gehostet |
domain | domain |
is | wird |
not | nicht |
your | ihre |
all | alle |
can | können |
are | werden |
of | von |
if | wenn |
benefit | nutzen |
even | die |
EN No action is required on your site to fully benefit from the potential of Fast Anycast DNS. The only thing you have to do is enable this technology from the dashboard of the domain of your choice.
DE Nein, an Ihrer Website sind keine Änderungen nötig, um das Potenzial von DNS Fast Anycast voll zu nutzen. Sie müssen lediglich diese Technologie im Dashboard der Domain Ihrer Wahl aktivieren.
Англиски | Германски |
---|---|
fully | voll |
anycast | anycast |
dns | dns |
technology | technologie |
dashboard | dashboard |
choice | wahl |
potential | potenzial |
domain | domain |
required | nötig |
to | zu |
enable | aktivieren |
no | nein |
site | website |
fast | fast |
benefit | nutzen |
EN Does my site have to be hosted by Infomaniak to benefit from Fast Anycast DNS?
DE Muss meine Website von Infomaniak gehostet werden, um DNS Fast Anycast nutzen zu können?
Англиски | Германски |
---|---|
hosted | gehostet |
infomaniak | infomaniak |
anycast | anycast |
dns | dns |
my | meine |
fast | fast |
site | website |
to | zu |
be | werden |
from | von |
benefit | nutzen |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
Англиски | Германски |
---|---|
build | erstelle |
test | teste |
integrated | integrierter |
ci | ci |
cd | cd |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
code | code |
fast | schnellen |
and | und |
as | als |
with | mit |
from | von |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
Англиски | Германски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
deployments | deployments |
integrated | integrierter |
ci | ci |
cd | cd |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
fast | schnellen |
test | testen |
code | code |
as | als |
and | und |
from | von |
lets | erstellen |
with | mit |
you | du |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Mit unserer integrierten CI/CD-Lösung Bitbucket Pipelines kannst du Builds erstellen, testen und bereitstellen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
Англиски | Германски |
---|---|
integrated | integrierten |
ci | ci |
cd | cd |
solution | lösung |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
fast | schnellen |
test | testen |
code | code |
as | als |
and | und |
from | von |
build | erstellen |
with | mit |
EN Thanks to the latest SSD technology, you benefit from an ultra-fast MySQL database connection. This will make your website faster, your search engine results better and your users more satisfied.
DE Dank neuester SSD-Technologie profitieren Sie von einer ultraschnellen MySQL-Datenbankverbindung. Ihre Website wird dadurch schneller, Ihre Suchmaschinenergebnisse besser und Ihre User zufriedener.
Англиски | Германски |
---|---|
ssd | ssd |
technology | technologie |
mysql | mysql |
users | user |
better | besser |
website | website |
faster | schneller |
your | ihre |
the | wird |
you | sie |
benefit | profitieren |
and | und |
EN In addition to this flexibility, you benefit from a fast implementation speed and the fact that we have already found a solution for every problem
DE Neben dieser Flexibilität profitieren Sie von einer schnellen Umsetzungsgeschwindigkeit und der Tatsache, dass wir für jedes Problem schon einmal eine Lösung gefunden haben
Англиски | Германски |
---|---|
flexibility | flexibilität |
fact | tatsache |
solution | lösung |
problem | problem |
found | gefunden |
fast | schnellen |
and | und |
we | wir |
for | für |
in | neben |
benefit | profitieren |
a | schon |
that | dass |
EN Employees throughout Europe benefit from access rights management, simple request-templates and a fast overview of process statuses
DE Mitarbeiter in ganz Europa profitieren von Zugriffsrechteverwaltung, einfachen Request-Vorlagen und schnellem Überblick über den Status von Vorgängen
Англиски | Германски |
---|---|
employees | mitarbeiter |
europe | europa |
statuses | status |
fast | schnellem |
simple | einfachen |
and | und |
throughout | in |
benefit | profitieren |
of | von |
EN If customers expect fast and personal responses, service agents benefit from response options in communication...
DE Wenn Kunden schnelle und persönliche Antworten erwarten, profitieren Service-Agenten von Antwortmöglichkeiten in der Kommunikationsvorschau der...
Англиски | Германски |
---|---|
customers | kunden |
expect | erwarten |
fast | schnelle |
agents | agenten |
responses | antworten |
in | in |
if | wenn |
service | service |
from | von |
benefit | profitieren |
EN If customers expect fast and personal responses, service agents benefit from response options in communication previews in business object lists
DE Wenn Kunden schnelle und persönliche Antworten erwarten, profitieren Service-Agenten von Antwortmöglichkeiten in der Kommunikationsvorschau der Business-Objects-Listen
Англиски | Германски |
---|---|
customers | kunden |
expect | erwarten |
fast | schnelle |
agents | agenten |
business | business |
lists | listen |
responses | antworten |
in | in |
if | wenn |
service | service |
from | von |
benefit | profitieren |
EN .Due to the fast communication between the store provider and us as a partner, our customers benefit from a quick information transfer of for example necessary security updates or upcoming novelties
DE .Durch die schnelle Kommunikation zwischen dem Shop-Anbieter und uns als Partner, profitieren unsere Kund:innen durch eine rasche Informationsvermittlung von beispielsweise notwendigen Sicherheitsupdates oder kommende Neuheiten
Англиски | Германски |
---|---|
store | shop |
provider | anbieter |
partner | partner |
necessary | notwendigen |
upcoming | kommende |
novelties | neuheiten |
communication | kommunikation |
or | oder |
our | unsere |
between | zwischen |
and | und |
quick | schnelle |
as | als |
us | uns |
example | die |
a | eine |
to | innen |
benefit | profitieren |
of | von |
EN You can benefit from Fast Anycast DNS as soon as you entrust us with managing your domain name
DE Sie können DNS Fast Anycast nutzen, sobald Sie uns die Verwaltung Ihres Domainnamens anvertrauen
Англиски | Германски |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
entrust | anvertrauen |
managing | verwaltung |
domain name | domainnamens |
fast | fast |
us | uns |
you | sie |
with | nutzen |
can | können |
EN With Fast Anycast DNS, businesses benefit from a distributed network of DNS servers spread around the globe to speed up the matching of their domain name with the IP address of the server hosting their website
DE Mit DNS Fast Anycast können Unternehmen einen weltweit verteilten DNS-Serververbund nutzen, um die Zuordnung ihres Domainnamens zur IP-Adresse des Servers ihrer Website zu beschleunigen
Англиски | Германски |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
businesses | unternehmen |
distributed | verteilten |
ip | ip |
domain name | domainnamens |
address | adresse |
website | website |
fast | fast |
globe | weltweit |
to | zu |
with | mit |
speed | beschleunigen |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Mit unserer integrierten CI/CD-Lösung Bitbucket Pipelines kannst du Builds erstellen, testen und bereitstellen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
Англиски | Германски |
---|---|
integrated | integrierten |
ci | ci |
cd | cd |
solution | lösung |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
fast | schnellen |
test | testen |
code | code |
as | als |
and | und |
from | von |
build | erstellen |
with | mit |
EN During the development process, you can rely on Sensirion's highly qualified project teams. Thanks to our committed and competent employees you always benefit from fast and effective technical Support.
DE Im Rahmen des Entwicklungsprozesses können Sie auf Sensirions hochqualifizierte Projektteams zählen. Dank unseren engagierten und kompetenten Mitarbeitenden profitieren Sie stets von einem schnellen und effektiven technischen Support.
Англиски | Германски |
---|---|
committed | engagierten |
competent | kompetenten |
employees | mitarbeitenden |
always | stets |
fast | schnellen |
effective | effektiven |
technical | technischen |
development process | entwicklungsprozesses |
highly qualified | hochqualifizierte |
support | support |
can | können |
and | und |
benefit | profitieren |
EN They benefit greatly because of how fast they’re able to upload images and later find those images with the superior metadata attached by the software.
DE Da die Bilder zugleich von der Software mit hochwertigen Metadaten ergänzt werden, können sie Bilder schnell hochladen und später ebenfalls schnell suchen und wiederfinden.
Англиски | Германски |
---|---|
fast | schnell |
upload | hochladen |
images | bilder |
metadata | metadaten |
software | software |
because | da |
and | und |
later | später |
find | wiederfinden |
with | mit |
EN Benefit from our expertise for fast and effective collaboration.
DE Nutzen auch Sie unser Know-how für eine schnellere, bessere und effektivere Zusammenarbeit!
Англиски | Германски |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
fast | schnellere |
our | unser |
and | und |
for | für |
from | sie |
benefit | nutzen |
EN With cPanel we offer the perfect hosting solution. Benefit from many tools and possibilities to manage your website easily and fast even without advanced knowledge.
DE Mit cPanel bieten wir Ihnen die optimale Hosting-Lösung. Profitieren Sie von den vielen Tools und Möglichkeiten, Ihre Webseite auch ohne fortgeschrittene Kenntnisse einfach und zeitsparend zu verwalten.
Англиски | Германски |
---|---|
cpanel | cpanel |
hosting | hosting |
solution | lösung |
tools | tools |
advanced | fortgeschrittene |
perfect | optimale |
easily | einfach |
manage | verwalten |
we | wir |
offer | bieten |
possibilities | möglichkeiten |
your | ihre |
without | ohne |
to | zu |
and | und |
benefit | profitieren |
website | webseite |
the | den |
from | von |
EN "Blacklane's great service exceeded our expectations, and their easy and fast booking platform is a big benefit for our daily business."
DE "Der großartige Service von Blacklane hat unsere Erwartungen übertroffen und die unkomplizierte und schnelle Buchungsplattform ist ein großer Vorteil in unserem Tagesgeschäft."
Англиски | Германски |
---|---|
expectations | erwartungen |
great | großartige |
our | unsere |
fast | schnelle |
easy | unkomplizierte |
service | service |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Maintenance of RNase-free work areas and surfaces is an ongoing, time consuming challenge and a fast, efficient means of RNase inactivation would be a benefit
DE Die Aufrechterhaltung von RNase-freien Arbeitsbereichen und Oberflächen ist eine ständige, zeitaufwändige Herausforderung, und ein schnelles, effizientes Mittel zur RNase-Inaktivierung wäre von Vorteil
Англиски | Германски |
---|---|
surfaces | oberflächen |
challenge | herausforderung |
fast | schnelles |
efficient | effizientes |
benefit | vorteil |
maintenance | aufrechterhaltung |
means | mittel |
and | und |
is | ist |
be | wäre |
of | von |
a | ein |
EN The organisation is fast evolving into a body that can more effectively serve our game, truly popularising, developing and democratising football for the benefit of the entire world.
DE 2020 wurde die Struktur dafür umfassend reorganisiert, damit die FIFA als Organisation den Fussball effizienter unterstützen und ihn im Interesse der gesamten Welt wirklich populär machen, fördern und demokratisieren kann.
Англиски | Германски |
---|---|
organisation | organisation |
effectively | effizienter |
football | fussball |
benefit | unterstützen |
world | welt |
for | dafür |
can | kann |
entire | gesamten |
into | im |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Built your application with minimal IT support and benefit from agile deployment and fast time-to-value
DE Erstellen Sie Ihre eigene Lösung mit minimaler IT-Unterstützung und profitieren Sie von agiler Implementierung und kurzer Time-to-Value
Англиски | Германски |
---|---|
minimal | minimaler |
agile | agiler |
fast | kurzer |
support | unterstützung |
deployment | implementierung |
and | und |
with | mit |
your | ihre |
it | sie |
benefit | profitieren |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
Англиски | Германски |
---|---|
build | erstelle |
test | teste |
integrated | integrierter |
ci | ci |
cd | cd |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
code | code |
fast | schnellen |
and | und |
as | als |
with | mit |
from | von |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
Англиски | Германски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
deployments | deployments |
integrated | integrierter |
ci | ci |
cd | cd |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
fast | schnellen |
test | testen |
code | code |
as | als |
and | und |
from | von |
lets | erstellen |
with | mit |
you | du |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Mit unserer integrierten CI/CD-Lösung Bitbucket Pipelines kannst du Builds erstellen, testen und bereitstellen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
Англиски | Германски |
---|---|
integrated | integrierten |
ci | ci |
cd | cd |
solution | lösung |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
fast | schnellen |
test | testen |
code | code |
as | als |
and | und |
from | von |
build | erstellen |
with | mit |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи