EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
Преведи "add user panel" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "add user panel" од Англиски на Германски
Преводи на add user panel
"add user panel" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Германски од add user panel
Англиски
Германски
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| Англиски | Германски |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| Англиски | Германски |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| Англиски | Германски |
|---|---|
| user | nutzer |
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | um |
| a | eine |
| add | hinzu |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| index | index |
| gallery | galerie |
| depending | je nach |
| template | template |
| project | projekt |
| in the | im |
| pages | seiten |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| page | seite |
| see | siehst |
| you | du |
| section | abschnitt |
| the | der |
| on | auf |
| in | unter |
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.
DE Fertig! Nachdem Sie das Add-On installiert und verbunden haben, ist Ihr Smartsheet-Konto im Add-On-Bereich verfügbar. Klicken Sie zur Anzeige von Blättern von diesem Bereich aus auf ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| installed | installiert |
| connected | verbunden |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| view | anzeige |
| click | klicken |
| add | add-on |
| available | verfügbar |
| in the | im |
| and | und |
| browse | durchsuchen |
| sheets | blättern |
| your | ihr |
| all | alle |
| from | aus |
| the | zur |
| on | auf |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| app | app |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| column | spalte |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| primary | primären |
| select | wählen |
| change | ändern |
| to | zu |
| from | aus |
| the content | inhalt |
| existing | bestehenden |
| add | add |
| can | können |
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.
DE Fertig! Nachdem Sie das Add-On installiert und verbunden haben, ist Ihr Smartsheet-Konto im Add-On-Bereich verfügbar. Klicken Sie zur Anzeige von Blättern von diesem Bereich aus auf ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| installed | installiert |
| connected | verbunden |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| view | anzeige |
| click | klicken |
| add | add-on |
| available | verfügbar |
| in the | im |
| and | und |
| browse | durchsuchen |
| sheets | blättern |
| your | ihr |
| all | alle |
| from | aus |
| the | zur |
| on | auf |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| app | app |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| column | spalte |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| primary | primären |
| select | wählen |
| change | ändern |
| to | zu |
| from | aus |
| the content | inhalt |
| existing | bestehenden |
| add | add |
| can | können |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| Англиски | Германски |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| Англиски | Германски |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Get User Input Panel Options – Ability to define mandatory fields in Get User Input panel
DE Optionen für Fenster „Benutzereingabe abrufen“ – Möglichkeit zur Definition von Pflichtfeldern im Fenster „Benutzereingabe abrufen“
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
| Англиски | Германски |
|---|---|
| row | zeile |
| message | nachricht |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| new | neue |
| a | option |
| the | oben |
| of | der |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
DE Zu bestehender Zeile hinzufügen – Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-In-Bereich aus
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
| Англиски | Германски |
|---|---|
| row | zeile |
| message | nachricht |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| new | neue |
| a | option |
| the | oben |
| of | der |
EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role
DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| line | zeile |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| other | anderen |
| user | benutzer |
| name | name |
| search | suchen |
| and | und |
| with | mit |
| select | wählen |
| for | zuerst |
| to | rechts |
| then | dann |
| finally | die |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Add a Cookie Panel.INFO:the Extension will render always the first created and active panel per language
DE Erstelle eine Cookie Panel Datensatz.INFO:Die Erweiterung rendert immer den ältesten(zuerst angelegten) aktiven Panel pro Sprache
| Англиски | Германски |
|---|---|
| panel | panel |
| extension | erweiterung |
| active | aktiven |
| cookie | cookie |
| info | info |
| created | angelegten |
| always | immer |
| per | pro |
| a | zuerst |
| the | den |
| and | sprache |
EN Add a Cookie Panel.INFO:the Extension will render always the first created and active panel per language
DE Erstelle eine Cookie Panel Datensatz.INFO:Die Erweiterung rendert immer den ältesten(zuerst angelegten) aktiven Panel pro Sprache
| Англиски | Германски |
|---|---|
| panel | panel |
| extension | erweiterung |
| active | aktiven |
| cookie | cookie |
| info | info |
| created | angelegten |
| always | immer |
| per | pro |
| a | zuerst |
| the | den |
| and | sprache |
EN Where you add your link in the pages panel affects where it appears on your site. To learn more about each navigation section, visit The pages panel.
DE Wo Sie Ihren Link im Seiten-Menü hinzufügen, beeinflusst, wo er auf Ihrer Website angezeigt wird. Mehr über die einzelnen Navigationsabschnitte erfahren Sie unter Das Seiten-Menü.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| link | link |
| affects | beeinflusst |
| appears | angezeigt |
| pages | seiten |
| site | website |
| where | wo |
| in the | im |
| add | hinzufügen |
| your | ihren |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
EN New Books panel lets you add, open and edit chapters directly from panel
DE Neues Panel „Bücher“ für das Hinzufügen, Öffnen und Bearbeiten von Kapiteln direkt aus dem Panel.
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| user | benutzer |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| licensed | lizenzierten |
| toggle | schalten |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| user | benutzer |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| licensed | lizenzierten |
| toggle | schalten |
EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.
DE Portal zur BenutzerverwaltungInternes Control Panel: Internes Control Panel zur Verwaltung Ihrer App.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| internal | internes |
| to | zur |
| your | ihrer |
| app | app |
| control | control |
| panel | panel |
EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.
DE Portal zur BenutzerverwaltungInternes Control Panel: Internes Control Panel zur Verwaltung Ihrer App.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| internal | internes |
| to | zur |
| your | ihrer |
| app | app |
| control | control |
| panel | panel |
EN Add Users. Configure user groups and add users via the RAD Server portal or import from LDAP. Assign API access rights to control what functionality different user groups have access to.
DE Benutzerverwaltung: Konfigurieren Sie Gruppen und fügen Sie Benutzer über das RAD Server-Portal hinzu oder importieren Sie diese über LDAP. Richten Sie benutzerspezifische API-Zugriffsrechte ein, um Funktionen zu steuern.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| groups | gruppen |
| rad | rad |
| server | server |
| ldap | ldap |
| api | api |
| functionality | funktionen |
| portal | portal |
| or | oder |
| import | importieren |
| control | steuern |
| and | und |
| to | zu |
| users | benutzer |
| rights | zugriffsrechte |
| add | hinzu |
EN Add Users. Configure user groups and add users via the RAD Server portal or import from LDAP. Assign API access rights to control what functionality different user groups have access to.
DE Benutzerverwaltung: Konfigurieren Sie Gruppen und fügen Sie Benutzer über das RAD Server-Portal hinzu oder importieren Sie diese über LDAP. Richten Sie benutzerspezifische API-Zugriffsrechte ein, um Funktionen zu steuern.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| groups | gruppen |
| rad | rad |
| server | server |
| ldap | ldap |
| api | api |
| functionality | funktionen |
| portal | portal |
| or | oder |
| import | importieren |
| control | steuern |
| and | und |
| to | zu |
| users | benutzer |
| rights | zugriffsrechte |
| add | hinzu |
EN Add any shapes, icons and graphics from the side panel to add detailed visuals to sections which need more attention.
DE Fügen Sie beliebige Formen, Symbole und Grafiken aus der Seitenkonsole hinzu, um Abschnitten, die mehr Aufmerksamkeit erfordern, detaillierte Grafiken hinzuzufügen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| attention | aufmerksamkeit |
| graphics | grafiken |
| icons | symbole |
| to add | hinzuzufügen |
| shapes | formen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | beliebige |
| from | aus |
| add | hinzu |
| the | der |
| need | sie |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| form | formular |
| click | klicken |
| drag | ziehen |
| form field | formularfeld |
| back | wieder |
| it | es |
| in the | im |
| field | feld |
| and | und |
| or | alternativ |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| location | stelle |
| the left | linken |
| an | an |
| want | sie |
| the | unten |
| on | auf |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“
| Англиски | Германски |
|---|---|
| new | neues |
| list | liste |
| available | verfügbaren |
| left | linken |
| fields | felder |
| enter | geben sie |
| click | klicken |
| and | und |
| of | der |
| a | ein |
| to | auf |
| add | hinzufügen |
| field | feld |
EN To open the Smartsheet for Gmail add-on, click the Smartsheet logo in the add-on panel (the upper-right corner of the email window)
DE Klicken Sie zum Öffnen des Smartsheet for Gmail-Add-On auf das Smartsheet-Logo im Add-On-Bereich (oben rechts im E-Mail-Fenster)
| Англиски | Германски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| click | klicken |
| window | fenster |
| logo | logo |
| in the | im |
| gmail | gmail |
| the | oben |
| right | rechts |
EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).
DE Ich kann den Add-On-Bereich nicht sehen, wenn ich eine E-Mail über die Desktop-Browser-Version des Add-Ons anzeige (doch ich sehe es auf meinem mobilen Gerät).
| Англиски | Германски |
|---|---|
| browser | browser |
| mobile | mobilen |
| desktop | desktop |
| can | kann |
| it | es |
| device | gerät |
| see | sehe |
| version | version |
| i | ich |
| the | den |
| on | auf |
EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.
DE Einige Chrome-Browser-Erweiterungen von Drittanbietern erkennen Gmail-Add-Ons noch nicht automatisch und verdecken möglicherweise den rechten Teil des Bildschirms mit dem Add-On-Bereich.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| browser | browser |
| gmail | gmail |
| screen | bildschirms |
| detect | erkennen |
| may | möglicherweise |
| extensions | erweiterungen |
| add-ons | ons |
| right | rechten |
| some | einige |
| not | nicht |
| and | und |
| of | teil |
| including | mit |
| yet | noch nicht |
| the | den |
EN Add any shapes, icons and graphics from the side panel to add detailed visuals to sections which need more attention.
DE Fügen Sie beliebige Formen, Symbole und Grafiken aus der Seitenkonsole hinzu, um Abschnitten, die mehr Aufmerksamkeit erfordern, detaillierte Grafiken hinzuzufügen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| attention | aufmerksamkeit |
| graphics | grafiken |
| icons | symbole |
| to add | hinzuzufügen |
| shapes | formen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | beliebige |
| from | aus |
| add | hinzu |
| the | der |
| need | sie |
EN To open the Smartsheet for Gmail add-on, click the Smartsheet logo in the add-on panel (the upper-right corner of the email window)
DE Klicken Sie zum Öffnen des Smartsheet for Gmail-Add-On auf das Smartsheet-Logo im Add-On-Bereich (oben rechts im E-Mail-Fenster)
| Англиски | Германски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| click | klicken |
| window | fenster |
| logo | logo |
| in the | im |
| gmail | gmail |
| the | oben |
| right | rechts |
EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).
DE Ich kann den Add-On-Bereich nicht sehen, wenn ich eine E-Mail über die Desktop-Browser-Version des Add-Ons anzeige (doch ich sehe es auf meinem mobilen Gerät).
| Англиски | Германски |
|---|---|
| browser | browser |
| mobile | mobilen |
| desktop | desktop |
| can | kann |
| it | es |
| device | gerät |
| see | sehe |
| version | version |
| i | ich |
| the | den |
| on | auf |
EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.
DE Einige Chrome-Browser-Erweiterungen von Drittanbietern erkennen Gmail-Add-Ons noch nicht automatisch und verdecken möglicherweise den rechten Teil des Bildschirms mit dem Add-On-Bereich.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| browser | browser |
| gmail | gmail |
| screen | bildschirms |
| detect | erkennen |
| may | möglicherweise |
| extensions | erweiterungen |
| add-ons | ons |
| right | rechten |
| some | einige |
| not | nicht |
| and | und |
| of | teil |
| including | mit |
| yet | noch nicht |
| the | den |
EN To add a video, click + in the side panel, then click Add video.
DE Um ein Video hinzuzufügen, klicke im seitlichen Menü auf + und dann auf Video hinzufügen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| video | video |
| click | klicke |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| add | hinzufügen |
| a | ein |
| then | dann |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
DE Öffnen Sie hierfür zunächst das Formular zur Benutzerverwaltung, indem Sie auf Konto > Benutzerverwaltung (oder hier) klicken und dann auf Benutzer hinzufügen klicken.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| form | formular |
| gt | gt |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| or | oder |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| by | indem |
| user | benutzer |
| here | hier |
| and | und |
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| user | benutzer |
| invitation | einladung |
| licensed | lizenzierter |
| role | rolle |
| if | wenn |
| added | hinzugefügt |
| plan | plan |
| add | hinzufügen |
| an | eine |
| left | links |
| page | seite |
| not | nicht |
| yet | noch |
| select | wählen |
| of | die |
| to | zu |
| at | auf |
| your | sie |
| have | haben |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| database | datenbank |
| add | hinzufügen |
| assign | zuweisen |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | oben |
| a | einen |
| you | sie |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| user | benutzer |
| invitation | einladung |
| licensed | lizenzierter |
| role | rolle |
| if | wenn |
| added | hinzugefügt |
| plan | plan |
| add | hinzufügen |
| an | eine |
| left | links |
| page | seite |
| not | nicht |
| yet | noch |
| select | wählen |
| of | die |
| to | zu |
| at | auf |
| your | sie |
| have | haben |
EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.
DE ADMINISTRATOR kann alles tun, was Experten können, plus: (h) neuen Administratoren eigenen Benutzergruppen zuweisen, (i) Benutzergruppen erstellen, ändern, löschen, (j) Benutzer zu eigenen Benutzergruppen / Kunden hinzufügen oder entfernen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| experts | experten |
| h | h |
| assign | zuweisen |
| new | neuen |
| j | j |
| user groups | benutzergruppen |
| i | i |
| administrators | administratoren |
| add | hinzufügen |
| clients | kunden |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| admin | administrator |
| do | tun |
| plus | plus |
| create | erstellen |
| users | benutzer |
| everything | alles |
| to | zu |
| own | eigenen |
| can | kann |
EN Take charge of user management with the Admin Panel. Add, suspend, remove, or provide privileges to users all in a single place.
DE Nutzen Sie das Admin-Panel für die Benutzerverwaltung. Sie können Benutzer hinzufügen, sperren, entfernen oder Berechtigungen erteilen – alles an einem einzigen Ort.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| admin | admin |
| panel | panel |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| or | oder |
| privileges | berechtigungen |
| place | ort |
| of | die |
| users | benutzer |
| take | sie |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| Англиски | Германски |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
add user panel user user user add on panel add a panel add in panel panel to add gradually add add add keywordsto add add user user can add add user window add user interface add user button add user link add a user user 6 user user 10 user user 4 user user user panel panel research project panel timeline panel international panel plesk control panel front panel left panel panel survey panel discussion great control panel each panel panel discussions oled panel control panel allows blocks panel control panel powerful control panel ssl panel search keywords panel front panel inputs cloud control panel control panel helps custom control panel solar panel intergovernmental panel the manage subscriptions panel select unsubscribe from configuration panel cpanel control panel context panel three panel folders
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски