DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
"welche sie löschen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
Германски | Англиски |
---|---|
tableau | tableau |
befolgen | follow |
anweisungen | instructions |
cookies | cookies |
browser | browser |
oder | or |
je nach | depending |
einfach | just |
löschen | clear |
ihre | your |
für | for |
unten | the |
alle | all |
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
Германски | Англиски |
---|---|
verwendet | used |
angehängt | attached |
kommentar | comment |
informationen | information |
in | in |
löschen | delete |
datei | file |
aus | from |
kommentare | comments |
weitere | for |
möchten | want to |
wird | the |
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
Германски | Англиски |
---|---|
bearbeiten | edit |
löschen | delete |
tags | tags |
automatisch | automatically |
rechten | right |
gt | gt |
auto | auto |
im | in the |
oder | or |
klicken | click |
menü | menu |
und | and |
alle | all |
wählen | choose |
der | the |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
Германски | Англиски |
---|---|
bearbeiten | edit |
löschen | delete |
tags | tags |
automatisch | automatically |
rechten | right |
gt | gt |
auto | auto |
im | in the |
oder | or |
klicken | click |
menü | menu |
und | and |
alle | all |
wählen | choose |
der | the |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
Германски | Англиски |
---|---|
beziehungen | relationship |
löschen | delete |
entfernen | remove |
gelöscht | deleting |
zeilen | rows |
ohne | without |
zeile | row |
zu | to |
eine | a |
und | its |
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
Германски | Англиски |
---|---|
rechten | right |
namen | name |
hinweis | note |
enthaltenen | contains |
unterordner | subfolders |
klicken | click |
blätter | sheets |
berichte | reports |
löschen | delete |
gelöscht | deleting |
wählen | select |
und | and |
DE Das Löschen eines jeden Abschnitts in Weebly ist einfach. Hover über den Bereich, den Sie löschen möchten, und wählen Sie das X-Symbol oben rechts aus. Dadurch wird das ausgewählte Feld effektiv löschen.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
Германски | Англиски |
---|---|
weebly | weebly |
feld | box |
effektiv | effectively |
x | x |
symbol | icon |
in | in |
einfach | easy |
ausgewählte | selected |
löschen | delete |
bereich | area |
wählen | select |
und | and |
möchten | wish |
rechts | to |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
Германски | Англиски |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
manuell | manually |
überprüfen | review |
wählen | select |
entfernen | remove |
dateien | files |
behalten | keep |
alle | all |
löschen | delete |
standardmäßig | default |
aber | but |
können | can |
wählt | selects |
aus | and |
möchten | want |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
Германски | Англиски |
---|---|
verfolgen | track |
mitbewerber | competitors |
hinzufügen | add |
löschen | delete |
umleiten | redirect |
beschreibungen | descriptions |
oder | or |
finden | find |
versuchen | trying |
neuen | new |
verbessern | improve |
seiten | pages |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
Германски | Англиски |
---|---|
verfolgen | track |
mitbewerber | competitors |
hinzufügen | add |
löschen | delete |
umleiten | redirect |
beschreibungen | descriptions |
oder | or |
finden | find |
versuchen | trying |
neuen | new |
verbessern | improve |
seiten | pages |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
Германски | Англиски |
---|---|
kommentar | comment |
es | it |
oder | or |
löschen | delete |
datei | file |
ist | is |
zu | to |
die | itself |
aus | from |
DE Wähle Konto löschen aus. Bestätige in der App mit Weiter und Konto löschen und tippe im nächsten Bildschirm unten nochmals auf Konto löschen.
EN Select Delete Account and tap on Continue to Account Deletion.
Германски | Англиски |
---|---|
wähle | select |
konto | account |
tippe | tap |
löschen | delete |
und | and |
weiter | to |
DE löschen löschen schließen kreuz mark müll stornieren schaltfläche "löschen" negativ ausfahrt
EN remove illustration vector icon remove interface technology cancel
Германски | Англиски |
---|---|
stornieren | cancel |
löschen | remove |
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Wir überprüfen die Funktion, die Ihnen anzeigt, welche schädlichen Objekte gefunden wurden, welche Informationen über sie bereitgestellt werden und welche Optionen für den Umgang mit ihnen bestehen (z.B. Löschen oder Wiederherstellen).
EN :We check the functionality that shows you which malicious items have been found, what information is provided about them, and what the options are for dealing with them (e.g. delete or restore).
Германски | Англиски |
---|---|
überprüfen | check |
funktion | functionality |
anzeigt | shows |
gefunden | found |
informationen | information |
optionen | options |
umgang | dealing |
löschen | delete |
wiederherstellen | restore |
oder | or |
wir | we |
mit | with |
für | for |
und | and |
bereitgestellt | provided |
bestehen | are |
wurden | been |
den | the |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Analysieren Sie, welche Seite welche Gewichtung hat. Löschen Sie unwichtige URLs vom Index und optimieren Sie Ihre interne Linkstruktur.
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
Германски | Англиски |
---|---|
analysieren | analyze |
seite | page |
löschen | delete |
index | index |
interne | internal |
urls | urls |
vom | from |
ihre | your |
optimieren | optimize |
und | and |
hat | has |
welche | which |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
Германски | Англиски |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
Германски | Англиски |
---|---|
erstellten | created |
alerts | alerts |
oder | or |
klicken | click |
bearbeiten | edit |
entfernen | remove |
löschen | delete |
link | link |
wählen | select |
zu | to |
den | the |
einer | a |
DE Wenn Sie geplante E-Mails überprüfen oder löschen möchten, finden Sie diese in Ihrem Postausgang, wo Sie sie in nur wenigen Klicks löschen können.
EN Email scheduling works for group and individual emails.
Германски | Англиски |
---|---|
nur | for |
mails | emails |
in | individual |
DE Um ein unnötiges Tabellenblatt zu löschen, tippen Sie auf die Registerkarte Blatt und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Löschen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To delete an unnecessary sheet, touch the sheet tab and hold until the pop-up menu with the Delete option appears, then tap it.
Германски | Англиски |
---|---|
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
registerkarte | tab |
blatt | sheet |
tippen | tap |
option | option |
löschen | delete |
mit | with |
zu | to |
sie | hold |
wird | the |
dann | then |
darauf | and |
DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, öffnen Sie das Fenster Aufgabenübersicht auf, tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche und wählen Sie die Option Aufgabe löschen.
EN If you want to delete the task, go to the task overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete task option.
Германски | Англиски |
---|---|
fenster | screen |
übersicht | overview |
tippen | tap |
option | option |
löschen | delete |
schaltfläche | button |
wählen | choose |
und | and |
aufgabe | task |
möchten | want to |
öffnen | the |
rechts | to |
sie | want |
DE Wenn Sie die Diskussion löschen möchten, öffnen Sie den Bildschirm Diskussionsübersicht auf, tippen Sie auf die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option Diskussion löschen.
EN If you want to delete the discussion, go to the discussion overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete discussion option.
Германски | Англиски |
---|---|
diskussion | discussion |
bildschirm | screen |
rechten | right |
ecke | corner |
übersicht | overview |
tippen | tap |
option | option |
löschen | delete |
schaltfläche | button |
in | in |
wählen | choose |
und | and |
öffnen | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Um eine oder mehrere Seiten zu löschen, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf Löschen (oder drücken Sie die Backspace-Taste).
EN To delete one or several pages, select them and click Delete (or press the backspace button).
Германски | Англиски |
---|---|
oder | or |
klicken | click |
löschen | delete |
seiten | pages |
wählen | select |
drücken | press |
und | and |
zu | to |
taste | button |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Löschen von E-Mails und lernen Sie, wie Sie mehrere E-Mails auf einmal auf Ihrem iPhone und iPad löschen können. Bereinigen Sie das Durcheinander in Ihrem Posteingang mit nur ein paar Fingertipps.
EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.
Германски | Англиски |
---|---|
verschwenden | wasting |
manuellen | manually |
ipad | ipad |
bereinigen | clean |
iphone | iphone |
zeit | time |
löschen | delete |
in | in |
posteingang | inbox |
mails | emails |
DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten.
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
DE Verwalte alle Nutzer deiner Administration. Lege Nutzer an, statte sie mit Rechten aus – wie ansehen, bearbeiten, erstellen und löschen – und bestimme so genauestens, wer welche Rollen und Befugnisse für welche Bereiche hat.
EN Manage all the users in your administration by setting up user accounts and giving them the right to view, edit, create, or delete content – so you set a user’s roles and permissions for each area with the ultimate precision.
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
Германски | Англиски |
---|---|
filter | filter |
blatt | sheet |
aktuellen | current |
anzuwenden | to apply |
menü | menu |
entfernen | remove |
und | and |
löschen | delete |
wählen | select |
ihn | it |
also | to |
aus | from |
dann | then |
DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen.
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
Германски | Англиски |
---|---|
strg | ctrl |
taste | key |
überschriften | headers |
klicken | click |
fünf | five |
löschen | delete |
spalten | columns |
gleichzeitig | the |
zu | to |
alle | all |
sie | hold |
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
Германски | Англиски |
---|---|
neuen | new |
löschen | clear |
automatisierung | automation |
editor | editor |
scrollen | scroll |
aktion | action |
klicken | click |
workflow | workflow |
wählen | choose |
erstellen | create |
dann | then |
im | inside |
auf | on |
und | and |
die | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
Германски | Англиски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
arbeitsbereich | workspace |
löschen | delete |
projekt | project |
für | for |
bereitgestellte | provisioned |
verwenden | using |
aus | from |
sie | want |
den | the |
DE Wählen Sie Bedingung hinzufügen, um Kriterien zu einer Filtergruppe hinzuzufügen. Um eine Bedingung zu löschen, halten Sie den Mauszeiger darüber, um das Menüsymbol rechts anzuzeigen, und wählen Sie dann Bedingung löschen.
EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
Германски | Англиски |
---|---|
bedingung | condition |
kriterien | criteria |
menü | menu |
symbol | icon |
hinzuzufügen | to add |
löschen | delete |
wählen | select |
hinzufügen | add |
über | over |
zu | to |
den | the |
dann | then |
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
Германски | Англиски |
---|---|
Änderungen | changes |
sparen | save |
gewünschten | desired |
weebly | weebly |
shop | store |
es | it |
auswählen | select |
löschen | delete |
entfernen | remove |
können | can |
zu | to |
aus | from |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Um überflüssige Platzhalter oder die Musik zu löschen, wählen Sie die dazugehörigen Objekte aus und löschen Sie sie
EN To delete empty placeholders or the music, select the objects you want to remove and then delete them
Германски | Англиски |
---|---|
objekte | objects |
oder | or |
musik | music |
zu | to |
löschen | delete |
wählen | select |
und | and |
sie | want |
die | the |
DE Löschen Sie den ursprünglichen Ordner nicht sofort. Wenn etwas schief geht, müssen Sie die Änderung rückgängig machen. Wenn Sie den Ordner löschen, gehen alle darin enthaltenen Informationen verloren, was schlecht ist.
EN Do not delete the original folder immediately. If something goes wrong, you'll need to undo the change. Deleting the folder will mean you lose all the information it contains which is bad.
Германски | Англиски |
---|---|
ursprünglichen | original |
Änderung | change |
verloren | lose |
informationen | information |
schlecht | bad |
löschen | delete |
sofort | immediately |
ordner | folder |
rückgängig | undo |
nicht | not |
ist | is |
alle | all |
den | the |
DE Um überflüssige Platzhalter oder die Musik zu löschen, wählen Sie die dazugehörigen Objekte aus und löschen Sie sie
EN To delete empty placeholders or the music, select the objects you want to remove and then delete them
Германски | Англиски |
---|---|
objekte | objects |
oder | or |
musik | music |
zu | to |
löschen | delete |
wählen | select |
und | and |
sie | want |
die | the |
DE Wenn Sie die erstellte Veranstaltung löschen möchten, klicken Sie auf das Symbol neben ihrem Titel und wählen Sie die Option Veranstaltung löschen
EN If you wish to delete the created case, click the icon to the right of its title in the Cases list and select the Delete case option from the drop-down list
Германски | Англиски |
---|---|
erstellte | created |
symbol | icon |
klicken | click |
option | option |
löschen | delete |
die | list |
möchten | wish |
titel | title |
wählen | select |
und | and |
neben | in |
DE Um ein Ganztagsereignis zu entfernen, führen Sie dieselben Schritte aus, wie beim Löschen eines üblichen Ereignisses. Klicken Sie auf den Titel des Ganztagsereignisses und nutzen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Fensters.
EN To delete an all-day event proceed as for a single one. Click the all-day event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
Германски | Англиски |
---|---|
ereignisses | event |
nutzen | use |
klicken | click |
button | button |
um | for |
löschen | delete |
zu | to |
titel | title |
und | and |
dieselben | the |
bereich | of |
DE Sie können Ihr Keeper-Security-Konto jederzeit deaktivieren und Ihre personenbezogenen Daten löschen, indem Sie uns an support@keepersecurity.com schreiben und uns deutlich verständlich machen, dass Sie derlei Daten deaktivieren und löschen möchten
EN You may deactivate your Keeper Security account and delete your personally identifiable information at any time by contacting us at support@keepersecurity.com clearly indicating that you wish to deactivate and delete such information
Германски | Англиски |
---|---|
löschen | delete |
support | support |
deutlich | clearly |
security | security |
konto | account |
jederzeit | at any time |
daten | information |
indem | by |
uns | us |
möchten | wish |
und | and |
deaktivieren | your |
dass | that |
DE Ferngesteuertes Sperren bzw. Löschen Stellen Sie sicher, dass verloren gegangene bzw. gestohlene Geräte nicht zum Sicherheitsrisiko werden. Deaktivieren Sie das Gerät, bis das Passwort eingegeben wird, oder löschen Sie alle Daten aus der Ferne.
EN Remote lock or wipe. Ensure lost or stolen devices don’t become a security threat. Disable the device until the passcode is entered, or remotely wipe all the data.
Германски | Англиски |
---|---|
löschen | wipe |
verloren | lost |
gestohlene | stolen |
eingegeben | entered |
aus der ferne | remotely |
deaktivieren | disable |
gerät | device |
geräte | devices |
nicht | dont |
alle | all |
sicher | ensure |
oder | or |
daten | data |
wird | the |
DE Um das Paar zu löschen, wählen Sie es im Explorer für serielle Ports aus, öffnen Sie die Registerkarte "Paar" und klicken Sie auf "Löschen".
EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"
Германски | Англиски |
---|---|
explorer | explorer |
serielle | serial |
ports | ports |
registerkarte | tab |
es | it |
im | in the |
zu | to |
löschen | delete |
wählen | select |
öffnen | open |
und | and |
DE Wenn Sie ein Programm in den Papierkorb ziehen, dann löschen Sie damit nicht alle Programmdateien. Mit dem CleanMyMac X Deinstallationsmodul löschen Sie alle Dateien des Programms – keine Programmreste, mehr Speicherplatz.
EN When you drag an app to the Trash, you aren’t actually deleting all its files. CleanMyMac X’s Uninstaller module completely uninstalls apps. No more leftover parts, more free space.
Германски | Англиски |
---|---|
ziehen | drag |
löschen | deleting |
dateien | files |
ein | an |
mehr | more |
alle | all |
in | to |
sie | no |
DE Klicken Sie auf Löschen, um eine Bestellung aus der Liste zu löschen dadurch wird die Bestellung nicht storniert; um sie zu stornieren, ändern Sie den Bestellstatus).
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
Германски | Англиски |
---|---|
klicken | click |
bestellung | order |
bestellstatus | order status |
stornieren | cancel |
löschen | delete |
nicht | not |
ändern | change |
zu | to |
liste | list |
wird | the |
aus | from |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи