DE weisen Sie einen Zuständigen zu: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Zuständige aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
"tippen sie dann" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
DE weisen Sie einen Zuständigen zu: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Zuständige aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
EN choose the responsible person you wish to assign this task to using the Assigned to option: tap Nobody, then choose one of the available users on the Responsible screen tapping his/her name. When ready, tap Back,
Германски | Англиски |
---|---|
bildschirm | screen |
benutzer | users |
bereit | ready |
verfügbaren | available |
tippen | tap |
zu | to |
wählen | choose |
namen | name |
zuständigen | responsible |
dann | then |
zurück | back |
DE weisen Sie die Abonnenten: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Abonnenten aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN choose the Subscribers: tap Nobody, then choose the necessary users on the Subscribers screen tapping their names in the list. When ready, tap Back,
Германски | Англиски |
---|---|
bildschirm | screen |
namen | names |
abonnenten | subscribers |
benutzer | users |
zurück | back |
tippen | tap |
die | list |
wählen | choose |
dann | then |
wenn | when |
DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen Sie auf und halten Sie es, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf
EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it
Германски | Англиски |
---|---|
zweimal | double |
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
oder | or |
es | it |
tippen | tap |
auszuwählen | to select |
option | option |
auswählen | select |
mit | with |
einzelnes | a |
sie | hold |
darauf | and |
wird | the |
dann | then |
DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it.
Германски | Англиски |
---|---|
zweimal | double |
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
oder | or |
tippen | tap |
auszuwählen | to select |
option | option |
auswählen | select |
mit | with |
einzelnes | a |
sie | hold |
darauf | and |
wird | the |
dann | then |
DE Um mit der Bearbeitung des Zelleninhalts zu beginnen, können Sie zweimal auf die Zelle tippen oder einmal auf die Zelle tippen und dann auf die Formelleiste tippen.
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
Германски | Англиски |
---|---|
bearbeitung | editing |
zelle | cell |
tippen | tap |
oder | or |
zu | to |
können | can |
zweimal | double |
und | and |
beginnen | start |
dann | then |
DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary tasks one at a time. Tap the Delete or Close/Open caption at the bottom of the screen.
Германски | Англиски |
---|---|
tippen | tap |
symbol | icon |
ecke | corner |
leere | empty |
kreise | circles |
erforderlichen | necessary |
beschriftung | caption |
löschen | delete |
aufgaben | tasks |
bildschirm | screen |
oder | or |
in | in |
schließen | the |
und | and |
linken | the left |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie den Meilenstein hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the milestone to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
Германски | Англиски |
---|---|
meilenstein | milestone |
obligatorisch | obligatory |
tippen | tap |
projekte | projects |
bereit | ready |
projekt | project |
option | option |
zu | to |
hinzufügen | add |
wählen | select |
den | the |
möchten | want to |
dann | then |
zurück | back |
sie | want |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Aufgabe hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the task to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
Германски | Англиски |
---|---|
obligatorisch | obligatory |
tippen | tap |
aufgabe | task |
projekte | projects |
projekt | project |
option | option |
zu | to |
hinzufügen | add |
wählen | select |
möchten | want to |
dann | then |
zurück | back |
sie | want |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
Германски | Англиски |
---|---|
diskussion | discussion |
obligatorisch | obligatory |
tippen | tap |
projekte | projects |
projekt | project |
option | option |
zu | to |
hinzufügen | add |
wählen | select |
möchten | want to |
dann | then |
zurück | back |
sie | want |
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
Германски | Англиски |
---|---|
ios | ios |
einstellungen | settings |
finden | find |
dateien | files |
gt | gt |
tippen | tap |
icloud | icloud |
drive | drive |
app | app |
oder | or |
in | in |
und | and |
anzeigen | show |
wenn | if |
verwenden | using |
ihre | your |
startbildschirm | home screen |
dann | then |
der | the |
DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
Германски | Англиски |
---|---|
tippen | tap |
symbol | icon |
symbolleiste | toolbar |
umbrechen | wrap |
stil | style |
ändern | change |
öffnen | open |
abschnitt | section |
und | and |
zu | to |
im | top |
objekt | object |
dann | then |
anwenden | apply |
möchten | want to |
sie | want |
DE Um ein unnötiges Tabellenblatt zu löschen, tippen Sie auf die Registerkarte Blatt und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Löschen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To delete an unnecessary sheet, touch the sheet tab and hold until the pop-up menu with the Delete option appears, then tap it.
Германски | Англиски |
---|---|
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
registerkarte | tab |
blatt | sheet |
tippen | tap |
option | option |
löschen | delete |
mit | with |
zu | to |
sie | hold |
wird | the |
dann | then |
darauf | and |
DE Tippen Sie dazu auf die Blattregisterkarte, die Sie ausblenden möchten, und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Ausblenden angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To do that, touch the sheet tab you want to hide and hold until the pop-up menu with the Hide option appears, then tap it.
Германски | Англиски |
---|---|
ausblenden | hide |
option | option |
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
tippen | tap |
mit | with |
sie | hold |
möchten | want to |
wird | the |
dann | then |
darauf | and |
DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To duplicate an existing sheet, touch the sheet tab and hold until the pop-up menu with the Duplicate option appears, then tap it.
Германски | Англиски |
---|---|
blatt | sheet |
duplizieren | duplicate |
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
tippen | tap |
option | option |
mit | with |
zu | to |
sie | hold |
wird | the |
dann | then |
darauf | and |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
Германски | Англиски |
---|---|
hinzugefügten | added |
link | link |
zelle | cell |
enthält | contains |
option | option |
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
tippen | tap |
öffnen | open |
mit | with |
zu | to |
sie | hold |
dann | then |
darauf | and |
DE weisen Sie einen Projektleiter zu (dieses Feld ist obligatorisch): Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Manager auswählen aus, indem Sie auf seinen Namen tippen
EN assign a Project manager (this field is obligatory): tap Nobody, then choose one of the available users on the Select Manager screen tapping his/her name
Германски | Англиски |
---|---|
projektleiter | project manager |
feld | field |
obligatorisch | obligatory |
benutzer | users |
bildschirm | screen |
manager | manager |
tippen | tap |
namen | name |
und | one |
wählen | select |
dieses | this |
dann | then |
DE weisen Sie einen Zuständigen zu (dieses Feld ist obligatorisch): Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Zuständige aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen
EN assign a Responsible (this field is obligatory): tap Nobody, then choose one of the available users on the Responsible screen tapping his/her name
Германски | Англиски |
---|---|
feld | field |
obligatorisch | obligatory |
benutzer | users |
bildschirm | screen |
tippen | tap |
wählen | choose |
namen | name |
und | one |
zuständigen | responsible |
dieses | this |
dann | then |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe von dem Bildschirmrand rechts neben der gewünschten Aufgabe, wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen, tippen Sie auf die Option Mehr und wählen Sie dann die Option Teilaufgabe hinzufügen.
EN in the task list, touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task, swipe left to access the menu, tap the More option, then choose the Add subtask option.
Германски | Англиски |
---|---|
wischen | swipe |
option | option |
tippen | tap |
aufgabe | task |
menü | menu |
hinzufügen | add |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
die | list |
mehr | more |
wählen | choose |
zu | to |
dann | then |
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto, indem Sie auf Ihren Namen tippen, tippen Sie dann unten auf dem Bildschirm auf Ausloggen und bestätigen Sie diese Aktion.
EN go to your current account tapping your name, then tap Log out at the bottom of the screen and confirm this action.
Германски | Англиски |
---|---|
aktuellen | current |
bildschirm | screen |
ausloggen | log out |
aktion | action |
konto | account |
und | and |
ihren | your |
tippen | tap |
zu | to |
namen | name |
bestätigen | confirm |
dann | then |
unten | the |
DE wählen Sie die Abonnenten aus: Tippen Sie auf Abonnenten hinzufügen und wählen Sie dann die erforderlichen Benutzer im Fenster Abonnenten auswählen aus, indem Sie auf ihre Namen in der Liste tippen
EN choose the Subscribers: tap Add subscribers, then choose the necessary users on the Select subscribers screen tapping their names in the list
Германски | Англиски |
---|---|
erforderlichen | necessary |
fenster | screen |
namen | names |
abonnenten | subscribers |
hinzufügen | add |
benutzer | users |
im | in the |
in | in |
tippen | tap |
wählen | select |
liste | list |
dann | then |
DE Um den Objektumbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbruch im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
Германски | Англиски |
---|---|
tippen | tap |
symbol | icon |
symbolleiste | toolbar |
stil | style |
ändern | change |
öffnen | open |
abschnitt | section |
und | and |
zu | to |
im | top |
objekt | object |
dann | then |
anwenden | apply |
möchten | want to |
sie | want |
DE Tippen Sie dazu auf die Blattregisterkarte, die Sie ausblenden möchten, und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Verbergen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To do that, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the Hide option, then tap it.
Германски | Англиски |
---|---|
option | option |
pop | pop-up |
tippen | tap |
mit | with |
darauf | to |
verbergen | hide |
wird | the |
dann | then |
DE Um den gesamten Inhalt des Dokuments auszuwählen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Alles angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To select all the content of the document, touch and hold until the pop-up menu with the Select All option appears, then tap it.
Германски | Англиски |
---|---|
dokuments | document |
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
option | option |
tippen | tap |
auszuwählen | to select |
mit | with |
inhalt | the content |
sie | hold |
darauf | and |
dann | then |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
Германски | Англиски |
---|---|
hinzugefügten | added |
link | link |
option | option |
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
tippen | tap |
öffnen | open |
mit | with |
zu | to |
sie | hold |
darauf | and |
dann | then |
DE Um den Filter zu löschen, tippen Sie auf das Symbol und verwenden Sie die Option Zurücksetzen oben rechts, dann tippen Sie auf die Schaltfläche PROJEKTE ANZEIGEN.
EN To clear the filter, tap the icon and use the RESET option in the upper right corner, then tap the SHOW PROJECTS button.
Германски | Англиски |
---|---|
filter | filter |
löschen | clear |
symbol | icon |
option | option |
zurücksetzen | reset |
schaltfläche | button |
projekte | projects |
anzeigen | show |
tippen | tap |
verwenden | use |
und | and |
zu | to |
dann | then |
DE Um einige Diskussionseinstellungen anzupassen, tippen Sie auf den Diskussionsnamen in der Aufgabenliste, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option Diskussion bearbeiten.
EN To adjust some discussion settings, tap the discussion name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner and choose the Edit discussion option.
Германски | Англиски |
---|---|
anzuzeigen | view |
symbol | icon |
ecke | corner |
diskussion | discussion |
tippen | tap |
option | option |
bearbeiten | edit |
in | in |
rechten | right |
einige | some |
wählen | choose |
und | and |
ihn | it |
die | list |
dann | then |
DE Um dem hinzugefügten externen Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option Mehr und wählen Sie den Menüpunkt Link öffnen
EN Note: to follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item
Германски | Англиски |
---|---|
externen | external |
link | link |
folgen | follow |
zweimal | double |
zelle | cell |
enthält | contains |
menüpunkt | menu item |
pop | pop-up |
menü | menu |
hinzugefügten | added |
tippen | tap |
im | in the |
option | option |
zu | to |
mehr | more |
wählen | select |
öffnen | open |
und | and |
den | the |
dann | then |
DE Um einige Aufgabeneinstellungen anzupassen, tippen Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
EN To adjust some task settings, tap the task name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner.
Германски | Англиски |
---|---|
tippen | tap |
anzuzeigen | view |
symbol | icon |
ecke | corner |
in | in |
rechten | right |
einige | some |
ihn | it |
dann | then |
DE Tippen Sie auf das Add-In-Symbol , und tippen Sie dann auf das „Zu Smartsheet hinzufügen“.
EN Tap the Add-In icon , then tap Add to Smartsheet.
DE Gehen Sie zu Gerät Einstellungen> Apple ID, scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf “Ausloggen”>“Melden Sie sich von iCloud abGeben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf “Schalte aus”. (1,2,3)
EN Go to Device Settings > Apple ID, scroll down to tap on“Sign Out” > “Sign Out of iCloud”, input the password, and tap on “Turn Off”. (1,2,3)
DE Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Einträge anzuzeigen, und tippen Sie auf diejenigen, die Sie nicht anzeigen möchten. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf eine beliebige Stelle außerhalb des Felds Sortieren und filtern, um es zu schließen.
EN Swipe top or bottom to view all the entries and touch those you do not want to display. When ready, tap anywhere outside of the Sort and Filter panel to close it.
Германски | Англиски |
---|---|
wischen | swipe |
oder | or |
anzuzeigen | view |
filtern | filter |
es | it |
sortieren | sort |
tippen | tap |
schließen | the |
einträge | entries |
nicht | not |
und | and |
alle | all |
möchten | want to |
sind | touch |
zu | to |
sie | want |
DE öffnen Sie die Einstellungen: Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte Form, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Form löschen.
EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Shape tab, swipe up and tap the Remove Shape button.
Германски | Англиски |
---|---|
symbol | icon |
symbolleiste | toolbar |
form | shape |
wischen | swipe |
löschen | remove |
einstellungen | settings |
registerkarte | tab |
schaltfläche | button |
tippen | tap |
öffnen | open |
und | and |
DE öffnen Sie die Einstellungen: Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte Diagramm, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Diagramm löschen.
EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Chart tab, swipe up and tap the Remove Chart button.
Германски | Англиски |
---|---|
symbol | icon |
symbolleiste | toolbar |
diagramm | chart |
wischen | swipe |
löschen | remove |
einstellungen | settings |
registerkarte | tab |
schaltfläche | button |
tippen | tap |
öffnen | open |
und | and |
DE Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Einträge anzuzeigen, und tippen Sie auf diejenigen, die Sie nicht anzeigen möchten. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie irgendwo außerhalb des Fensters Filteroptionen, um es zu schließen.
EN Swipe top or bottom to view all the entries and touch those you do not want to display. When ready, tap anywhere outside of the Filter Options panel to close it.
Германски | Англиски |
---|---|
wischen | swipe |
filteroptionen | filter options |
oder | or |
anzuzeigen | view |
es | it |
tippen | tap |
schließen | the |
einträge | entries |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
alle | all |
möchten | want to |
sind | touch |
sie | want |
DE Tippen Sie auf diesen Ordner, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen
EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it
Германски | Англиски |
---|---|
tippen | tap |
ordner | folder |
galerie | gallery |
workapps | workapps |
app | app |
öffnen | open |
zu | to |
und | and |
diesen | this |
eine | a |
wurden | been |
DE Tippen Sie auf diese Registerkarte, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen:
EN Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
Германски | Англиски |
---|---|
tippen | tap |
registerkarte | tab |
galerie | gallery |
workapps | workapps |
app | app |
öffnen | open |
zu | to |
und | and |
diese | this |
eine | a |
wurden | been |
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Erstellen in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Ordner aus dem Menü, geben Sie den Ordnernamen in das angezeigte Eingabefeld ein und tippen Sie auf das Symbol rechts.
EN Tap the Create button in the upper left corner and select the Folder option from the menu, enter the folder name in the entry field that appears and tap the icon on the right.
Германски | Англиски |
---|---|
schaltfläche | button |
ecke | corner |
ordner | folder |
symbol | icon |
tippen | tap |
option | option |
menü | menu |
in | in |
wählen | select |
linken | left |
aus | from |
geben sie | enter |
erstellen | create |
und | and |
DE Treten Sie in diesem Online-Multiplayer-Tippspiel gegen andere Spieler an. Je schneller Sie tippen, desto schneller fährt Ihr Auto. Tippen Sie so schnell Sie können, um das Rennen zu gewinnen!
EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!
Германски | Англиски |
---|---|
rennen | race |
online | online |
spieler | players |
schneller | faster |
schnell | fast |
in | in |
ihr | your |
diesem | this |
zu | to |
können | can |
andere | other |
tippen | typing |
desto | the |
DE Verwenden Sie das Suchfeld oben, um die erforderliche Datei schnell nach Namen zu finden. Tippen Sie auf dieses Feld, geben Sie den gewünschten Dateinamen ein und tippen Sie auf der Tastatur auf die Schaltfläche Suchen.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
Германски | Англиски |
---|---|
suchfeld | search field |
schnell | quickly |
feld | field |
dateinamen | file name |
tippen | tap |
tastatur | keyboard |
schaltfläche | button |
verwenden | use |
finden | find |
datei | file |
namen | name |
und | and |
zu | to |
geben sie | enter |
erforderliche | required |
dieses | this |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Ordner in der Dateiliste und gehen Sie nach links, um auf das Ordnermenü zuzugreifen. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus, indem Sie auf eines der Symbole tippen:
EN Tap the icon to the right of the necessary folder in the file list to open it. To return to the root folder/section use the icon in the upper left corner.
Германски | Англиски |
---|---|
dateiliste | file list |
symbole | icon |
tippen | tap |
ordner | folder |
in | in |
die | list |
rechts | to |
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto und tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihren Namen. Tippen Sie anschließend unten auf dem Bildschirm auf Abmelden und bestätigen Sie das.
EN go to your current account tapping your name on the top of the screen, then tap Logout at the bottom of the screen and confirm this action.
Германски | Англиски |
---|---|
aktuellen | current |
konto | account |
bildschirm | screen |
abmelden | logout |
und | and |
tippen | tap |
ihren | your |
zu | to |
namen | name |
bestätigen | confirm |
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto und tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihren Namen. Tippen Sie auf Abmelden und bestätigen Sie diese Aktion,
EN go to your current account tapping your name on the top of the screen, then tap Logout and confirm this action,
Германски | Англиски |
---|---|
aktuellen | current |
konto | account |
bildschirm | screen |
abmelden | logout |
aktion | action |
und | and |
tippen | tap |
ihren | your |
zu | to |
namen | name |
bestätigen | confirm |
oben | the |
DE tippen Sie in der Projektliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
Германски | Англиски |
---|---|
wischen | swipe |
vorschau | view |
option | option |
tippen | tap |
menü | menu |
in | in |
projekt | project |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
DE tippen Sie in der Meilensteinliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Meilenstein und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
Германски | Англиски |
---|---|
meilenstein | milestone |
wischen | swipe |
vorschau | view |
option | option |
tippen | tap |
menü | menu |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgabe und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
Германски | Англиски |
---|---|
wischen | swipe |
vorschau | view |
option | option |
tippen | tap |
aufgabe | task |
menü | menu |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
DE tippen Sie in der Diskussionsliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Diskussion und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list, swipe left to access the menu, then tap the View option.
Германски | Англиски |
---|---|
wischen | swipe |
vorschau | view |
diskussion | discussion |
option | option |
tippen | tap |
menü | menu |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
die | list |
zu | to |
DE Verwenden Sie das Feld Filter oben in der Dokumentliste, um die erforderliche Datei schnell zu finden. Tippen Sie auf dieses Feld, geben Sie den gewünschten Dateinamen ein und tippen Sie auf der Tastatur auf die Schaltfläche Suchen.
EN To quickly find the necessary file, make use of the Filter field at the top of the document list. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
Германски | Англиски |
---|---|
feld | field |
filter | filter |
schnell | quickly |
dateinamen | file name |
tippen | tap |
tastatur | keyboard |
schaltfläche | button |
verwenden | use |
finden | find |
die | list |
datei | file |
und | and |
zu | to |
in | name |
erforderliche | required |
dieses | this |
geben sie | enter |
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Erstellen in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Ordner aus dem Menü, geben Sie den Ordnernamen in das angezeigte Eingabefeld ein und tippen Sie auf das Symbol rechts.
EN Tap the Create button in the upper left corner and select the Folder option from the menu, enter the folder name in the entry field that appears and tap the icon on the right.
Германски | Англиски |
---|---|
schaltfläche | button |
ecke | corner |
ordner | folder |
symbol | icon |
tippen | tap |
option | option |
menü | menu |
in | in |
wählen | select |
linken | left |
aus | from |
geben sie | enter |
erstellen | create |
und | and |
DE öffnen Sie die Formeinstellungen, indem Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste tippen, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Form löschen.
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, swipe up and tap the Remove shape button.
Германски | Англиски |
---|---|
symbol | icon |
symbolleiste | toolbar |
wischen | swipe |
schaltfläche | button |
form | shape |
löschen | remove |
indem | by |
tippen | tap |
öffnen | open |
und | and |
DE Sie können zwei oder mehr benachbarte Zellen zu einer Zelle zusammenführen. Wählen Sie zwei Zellen oder einen Zellbereich aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Verbinden. Tippen Sie auf OK im geöffneten Fenster.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.
Германски | Англиски |
---|---|
angezeigten | appears |
fenster | window |
pop | pop-up |
oder | or |
zellen | cells |
zusammenführen | merge |
tippen | tap |
im | in the |
ok | ok |
zelle | cell |
mehr | more |
option | option |
wählen | select |
und | and |
können | can |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи